Kelet-Magyarország, 1983. március (43. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-31 / 76. szám
Kelet-Magyarország 1983. március 31. Apróhirdetés ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 NAGYKALLÖBAN eladó Mártírok, u. 9. sz. alatti ház herbe adott üzlethelyiséggel, vagy anélkül, bármilyen kereskedelmi vagy kisipar gyakorlására alkalmas. Érd.: Nagykál- lo, Táncsics ivrmaly u. 19, (153332) ______ NYIRSZOLO, Riz- ling u. za. szoba, komyhás ház meüek- épüietekkel 1200 ol gyümölcsössel eladó. Irányár: 220 ezer Ft. Érd.: Vasait u. 11. ____________________________ (153319) 1 + 2 félszobás tanácsi lakást másfél szobásra cserélek. Május 1. tér 13. fszt. 1. (153325) építési telek ei- aoo. Borbanyán. Ugyanott betonkeve- rögép. Cim. a Kiadóban. (83114) _________ HÁROM SZOBAS összkomfortos íőtoer- letem elcserélném kertes házért. Oszőlo út 105. IX. 52. (83113) HÁROM és fél szo- bás OTP öröklakás második emeleten kp. + OTP-atválla- lással + nagyméretű garázs eladó. Cím Kiadóban. (83064) VÁSÁROSNA- MÉNYBAN családi ház, ideális központi de csendes helyen fekszik, eladó. 12 éves, 120 négyzetméteres központi fűté- ses összkomfortos + kertben gyümölcsössel eladó, kp-ért. ,,200 négyszögöl 137822” jeligére Bp. Felszabadulás téri Hirdetőbe. (Bp. 8128) _______ KÉTSZOBA összkomfortos lakás eladó. Tel.: 16-328. ________________(83053) NY1RTURAI zárt kertben 480 öl bekerített telek eladó. Érdeklődni Nyíregyháza, Akácos u. 10. ________________(83007) BÜZA téren két- szoba .komfortos lakást minigarzonra cserélek. Üzlethelyiség kialakítására és gázbevezetésre lehetőség van. Cím a Ki- adóban. (83041) kOO—400 négyszögöl építési telket vásárolnék Nyíregyháza belterületén. Cím a Kiadóban. (83043) BORBANYAN, kövesút melletti ví- kemdtelek eladó. Műhelynek is alkalmas. Cím a Kiadóban, ________________(83058) VAROSKÖZPONTBAN üzlethelyiséget bérelnénk közület részére. Címet „Hosszú táv” jeligére a Kiadóba kérünk. ________________(83014) NYÍREGYHÁZA határához közel 150— 200 négyszögöl beépíthető telket veszek. Ajánlatokat a Kiadóba kérek. _____________(83066) VÁROSKÖZPONTBAN két család részére is alkalmas kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : szombat, vasárnap a helyszínen, Nyíregyháza, Selyem út 13, (83116) ELCSERÉLNÉM egy plusz háromszobás szövetkezeti lakásom kertes családi házra. Minden megoldás érdekel. Korányi út 44. IV. 20. ________________(83115) Tiszátokon az üdülőtelepen déli fekvésű szilárd falazatú téliesített víkendház eladó. Érdeklődni Tl- szalök. Irányi út 1. Kéki. (78825) ________ Tiszalökön Irányi út számú háromszo- bás központi fűtéses kertes családi ház eladó. Érd. a helyszí- nen vasárnap. (78824) KISVARDA, Dolgozók útja I7r sz. alatt családi, kertes ház eladó. Érd. mindennap 17 h. után. Szombat — vasárnap egész nap. (68711) KÉTSZOBA fél- komfortos + mellék- épületes családi házrész eladó. Érdeklődni: egész nap. Cím: Kisvárda, Bódi Lajos út 51. sz. (68712) MÁTÉSZALKÁN 2 szobás villanykályhás OTP-s öröklakás eladó. Szamuely tér 7. (Ráczkert) ___________(81289) MÁSFÉL szobás lakás eladó. Érd.: 17 óra után, Umgvár sé- tány 33. V. 18. (83036) KOMFORTOS vagy félkomfortos szoba- konyhás lakást, vagy lakrészt keresek megvételre. Árajánlatot „Tavasz” jeligére a Kiadóba kérek. (83338) HAROMSZOBÁS központi fűtéses családi ház Tiszavasvá- riban költözés miatt eladó. Címeket a Ki- adóba kérek, (83106) SÓSTÓHEGY, Ha- dobás út 19. számú háromszoba összkomfortos központi fűtéses lakás nagy kerttel eladó. (83101) KÉTSZOBÁS OTP öröklakást cserélnék nyíregyházi vagy nyírszőlősi hasonló kertes családi házra. Cim: Nyíregyháza, Kun Béla 27. tez. 2. ________________(83109) HAROMSZOBÁS (64 m2-es) szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 17-794. Cím: Északi krt. 1. tez. 1. BALATONFÖLD- VARON kétszer három és egyszer kétágyas nyaralómat IBUSZON keresztül vállalatnak kiadom. Érdeklődni Budapest 654-630 telefon. (512) MÁSFÉL szobás lakrész kiadó. Minden használattal. Krúdy Gyula út 34. I. 5. Érdeklődni: este hatkor (83259) IDŐS pedagógus férfi — egyedülálló, nemdohányzó, zene- értő. utazást kedvelő, hatvanon felüli, jó lelkű gondozónőt azonnal felvesz. Tóth. Debrecen, Vasutas út 31. 4034. (83087) _______ BEJÁRÓNŐT keresek heti két alkalomra. Címet a Ki- adóba kérek. (83124) ESZTERGÁLYOS szakmunkást, lehet nyugdíjas is, alkalmaznék. Nyíregyháza, Csillag köz 10. _______________(183326) Áruforgalmi szakember szovjet almaexport bonyolítást vállal. címet „Nyelvtudás” jeligére a Lapkiadóba. ________________(88815) ÉRETTSÉGIVEL, gépkocsival munkát keresek GMK-nál. kisiparosnál vagy kiskereskedőnél, főállásban minden megoldás érdekel. Nagy Attila Üjdomb- rád. Szamuely u. 6. 4491. (82981) SAGVARI-telepen háromszoba összkomfortos kertes társasházrész garázzsal eladó. Érdeklődni esti órákban és hétvégén. Fészek út 100. ZR-es Trabant eladó. Nyíregyháza, Ószőlő 75. H. 7. _______________(153327) UP 1200 Lada eladó másfél éves műszakival. Csemgersi- ma, Fő út 21. Tyahor. ________________(57513) UE frsz. 601 Trabant 85-ig müszaikiz- va eladó. Gólya út 12, (153331) ___________ SIMSON Schwalbe motorkerékpár eladó. Nyírtelek, Dan- kó-bokor 22. Kraj- nyák. (83096) ________ ZF-es rendszámú 1300-as Láda személygépkocsi, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Kótaji út 46. szombaton 14 órától, vasárnap egész nap. (83105) ^ JÓ állapotú 353-as Wartburg lejárt műszakival eladó. Szőlő Út 7, (83089) ______ BARKAS személygépkocsi új motorral megegyezéssel, 1984-ig múszakizva eladó. Kállosemjén, Batthyány út 36. ________________(83104) GARÁZS kiadó. Kótaji u. 1. Érd.: 17 óra után. Hegyaljay némái. (83026) _______ PT frsz. Trabant Combi jó állapotban eladó. Herman Ottó u. l/B. szombaton^ vasárnap egész map. Hétköznap 17 óra után. (83120) UR-es Trabant eladó. Nyíregyháza, Toldi út 66. IV. 38. ________________(83117) PÉ rendszámú Trabant Combi eladó. Megtekinthető: minden munkanapon 17 óra után. Pataki Tibor, Tiszavasvári, Somogyi Béla út 1/A. _______________(83093) ZX-es Trabant Limousine eladó. Érd.: szombat—vasárnap, Mátészalka, Mosolygó A. tér 7. HI/4. ________________(81293) Traktor pótkocsival házilag készítve hidraulikus ekével mindkettő vizsgáztatva sok tartozékkal eladó. Érdeklődni Ti- szadada, Szendrei József, Rákóczi út 50. (78823) CJ szalagparketta 60%-as áron eladó. Sástól u. 21. Bihari. _______________(153333) ISTALLÖTRAGYA eladó. Nyfrpazony, Táncsics M. u. 16. _______________(153334) eladó ! Könnyű stráíkocsi, 380 v-os hegesztőtrafó, Simson Schwalbe, kézi kocsi. Sóstóhegy, Aranykalász 44. ________________(83019) ISTALLÖTRAGYA és diófarömk eladó. Franczel, Füzes-.bo- kor 26. (82965) ______ DÍSZHALAK, madarak, kalitkák, akváriumi felszerelések nagy választékban. Sóstói út 33. (83097) EGY pár igás ló eladó. M—24-es Volga két és fél éves műszakival, vonóhoroggal, vizsgáztatva. Nagy János Nyírpa- zony, Kossuth út 29. ________________(83094) EGY 150 kg-os tolósúlyos méhész kaptármérleg eladó. Munkácsy Mihály út 1. (83107) ____________ VAS víztartály 800 literes, nyitott, vastag falú, henger alakú, piros H—68 olaj- kályha eladó. Érdeklődni: 18—(20—ig. Cím: Vasvári Pál út 56. I. 11. (83111) ____________ EZÜSTFENYŐ csemete, 10 cm-es, százanként 600 Ft-ért postán utánvéttel kapható. Díszfaiskola, FertőszentmdikLós, Petöházi út 1. 9444. ____________flS. 257086) VIZ- és központi fűtést, és kazánjavítást garanciával vállalom. Cím a Lapki- adóban, (83284) ______ SODROTT pej kanca csikó eladó. Vasmegyer. Kossuth út 124. (83398) _______ GYORSSZERVIZ Háztartási gépek, olajikályhák javítását, villanyszerelési és géplakatos munkák végzésiét vállalom. Megrendelést az alábbi címekre várom. Budai Nagy A. u. 5. Császl L. u. 23. Mosolygó A. u. 13. A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI Víz- és Csatornamű Vállalat felvesz jogosítvánnyal rendelkező — férfi — vízügyi technikust. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Stadion u. 5. sz. Üzemelési osztály. SZABOLCS CIPŐGYÁR felvételre keres: középfokú végzett séggel rendelkező munkavállalót pénztárosi munkakörbe. Jelent kezés: Nyíregyháza, Repülőtér munkaügyi csoport. A VOLÁN 5. SZ. VÁLLALAT felvesz mátészalkai telephelyre: autóbusz-gépkocsi vezetőket, jegykezelőket, személyforgalmi szolgálaittevőt. NYÍRBÁTORI telephelyre: autóbusz-gépkocsivezetőket, rakodóm unikásokait. FEHÉRGYARMATI telephelyre: autóbusz-gépkocsivezetőket. NYÍREGYHÁZI telephelyre: helyijáratos autóbusz-gépkocsivezetőket. JELENTKEZNI LEHET a vállalat telephelyein. Gyászjelentések Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOLLÁTH LÁSZLÓ Kossuth-díjas tanító a .mátészalkai járási hivatal volt elnökhelyettese 1983. március 27- én elhunyt. Drága halottunkat 1983. március 30-án csendben eltemettük. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk ÖZV. PINTYE GYÖRGYNÉ császlói lakos 1983. március 28-án életének 95. évében csendesen elhunyt. Temetése április l-én 10,30 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj és édesapa KISS ZOLTÁN, a MEZÉP Váll. volt :mi.szak: osztályvezetője életének 52. évében súlyos betegség után váratlanul elhunyt. Társadalmi temetése márc. 31-én 13,30 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és gyermekei. (153401) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága szeretett édesapánk BODÖ BARNABÁS nyugalmazott mérnök temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és részvétükkel bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei és rokonai. (83146) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak. ismerősnek, szomszédoknak, s mindazoknak, akik drága halottunk VIDOVEN ANDRÁS temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, s gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. Köszönetét mondunk azoknak a hozzátartozóknak, barátoknak, ismerősöknek, ' akik szeretett édesanyám ÖZV. HAUSER ANDRASNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. Gyászoló fia és családja. (83391) A Nyíregyházi Mezőgazdasagi Főiskolai Tangazdaság Kertészeti Árudájában és ierakataiban 1983 tavaszán ajánl: gyümölcsfákat, bogyós gyümölcsnek szaporítóanyagát, szölőoltvanyokat, dísznövényeket. Saját termelésből holland elit alapanyagból szármázó DESIREE UT. I. fémzárolt 25 kg-ra egalizált burgonya vető- gumó vásárolható: Kertészeti Árudánkban, Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 3/a. Telefon: 10-507. Lerakatainkban: Ibrány, Dobi u. 33. Kisvárda, Csalogány u. 37. Vaja, Lachner György u. 64. Mátésízalka, Katona u. 10. Nyírbátor, Kossuth u. 25. Naigyecsed, Honvéd u. 4. Hajdúnánás, Dózsa ©yörgy u. 8. Kertészeti Árudánkban beszerezhető továbbá: a gyümölcs, szőlő szaporítóanyag mellett nagy választékban örökzöld és lombhullató díszcserje, sorfák, díszfák. Közületekmek is! Továbbá: műtrágyáik, növényvédő szerek, kisgépek, szerszámok, fóliasátor elemek és fedőfólia különböző méretben. Díjmentes szaktanácsadás. A VOLÁN 5. SZ. VÁLLALAT B—C KATEGÓRIÁJÚ TANFOLYAMOT INDÍT Kisvárda és Kisvárda környéki lakosak részére. Jelentkezés feltétel: — 18. életév betöltése, — büntetlen előélet, — jelenlegi munkahelyén legalább egyéves munkaviszony, — letáltásmentes MIL-laip, — szakirányú képesítéssel vagy érettségivel rendelkezők előnyben. A tanfolyam idejére 10,— Ft órabért fizet a vállalat. Jelentkezni lehet a vállalat üzemegységén Kisvárdám. ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesanyánk SPICZMÜLLER JÓZSEFNÉ volt Máté Illésné Kiss Piroska temetésén részt vettek, mély fáj- dalmunikait enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei, menye és unokái. (83139) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dódnjagymaima, testvér és rokon ÖZV. takács imréné Juhász Erzsébet életének 64. évében hosszain tartó türelemmel viselt súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1983. márc. 3l-én 13,30 óraikor lesz a magyhalászi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei. (153405) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik mély gyászunkban együttéreznek velünk, akik KOVÁCS JÓZSEF nyugalmazott főiskolai főigazgatót utolsó útjára elkísérték, valamim részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönjük a Művelődési Minisztérium, a Pedagógus Szakszervezet és a Bessenyei György Tanárképző Főiskola segítő és együttérző gondoskodását. A gyászoló család. 499) Megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon ÖZV. GABULYA ISTVANNÉ Gutyán Julianna volt Debrő-bokori lakos életének 74. évében hosszan tartó súlyos betegség után csendesen elhunyt. Temetése április 1- én 11,30 órakor Lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (153400) A Szabolcs-Szatmár megyei Tanács „Jósa András” Kórház-Rendelőintézet 1*1. Gyermekszakrendelés 71. számú vényíró bélyegzője ELVESZETT. A bélyegző lenyomata 1983. március 13-tól érvénytelen. (504) FELVESZÜNK: lakatos, hegesztő, minősített hegeszt», csőszerelő, ács-áUványozó szakmunkásokat, betanított, illetve segédmunkásokat. Minősített hegesztőknek EC—1 B; EC—2/B és a többi vasipari szakmunkásoknak néhány hónap után külföldi szerelésre lehetőséget biztosítunk. Valamint munkaügyi előadót. Érettségizett is jelentkezhet, mivel a továbbképzést megoldjuk. Gyors-gépírót osztályvezető mellé. Szállást, főétkezést biztosítunk. 42 órás munkahét. Utazási költséghez hozzájárulunk. Kiemelt bérezés. Jelentkezés és felvétel: Gép- és Felvonószerelő Vállalat nyíregyházi kirendeltsége, 4400 Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. I. 21. (Körút, vagyis a Zöld Elefánt étterem mögött, CASCO-s toronyházzal szemben.) (487) Köszönetét mondunlk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk UGYAN ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. (153369) KÖZÜLETEK FIGYELEM! A NYÍREGYHÁZI TEMPÓ ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÓ IPARI SZÖVETKEZET FELAJÁNLJA villanyszerelő részlegének 1983. évre vonatkozóan szaibad kapacitását. VÁLLALJUK: — épületek villamosítását, — K F -hálózat-sz erelés, — térvdlágítás-szerelés, — kábelfektetési munkálatok, — technológiai elektromos szerelés. CIM: Nyíregyháza, Család u. 69. Telefon: 10-338, 11-914. oooooooooooooooooooooo Nagy értékű és nagy teljesítményű papírgyártó gépsorokhoz, korszerű félautomata és automata gépeinkhez felveszünk papírgyártó szakmunkásokat Férfi segédmunkásokat gépmunkára betanítunk. Munkaidő: folyamatos munkarend, 40 órás munkahét, minden hat nap után két szabad nap, ezenfelül évenként 13 nap többletszabadnap. Jó kereseti lehetőség. Kezdő bruttó órabér: szakmunkásoknak 27—28 Ft, segédmunkásoknak 25—27 Ft. Szociális és kulturális juttatások. Férfiaknak munkásszállás: utazási hozzájárulás, kedvezményes étkezés (ebéd). JELENTKEZNI LEHET: a Papíripari Vállalat Budafoki Papírgyárának munkaügyi osztályán Budapest, XXII., Gyár u. 15. 1222. (HV—8)
