Kelet-Magyarország, 1983. március (43. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-22 / 68. szám
1983. március 22. Kelet-Magyarország 7 KISTERMELÖK-KISKERTEK Növényvédelem a kiskertben egészségünket, környezetű n két! A házitcertekben és a háztáji gazdaságokban megtermelt gyümölcs, szőlő és zöldség jelentős mértékben járul hozza a lakosság friss termékekkel való ellátásához. A kistermelők a konzenv- és hütőiparnak is jelentős nyersanyagszállítói, ugyanalkkor egyes kézimunka-igényes kertészeti termékDól az export jelentős hányadát is megtermelik. Annak ellenére, hogy a kertbarátmozgalom keretében az is- meretterjesztes réven „kertkultúránk” sokat fejlődött, mégis azt kell mondanunk, hogy egyes növényvédelmi munkák elmulasztása miatt a „termésbiztonság" nem mindig megfelelő, és a termékek minőseget is — a kényes ízlésű vevők — kifogásolják. A piac orientált termelésben a jó minőség, a megfelelő ár a jövőben még döntőbb fontosságú Ültetvényeinkben elsősorban a kártevő szervezetek fellépését kell meggátolnunk, jó agrotechnikával, a növényápolási munkák időben való elvégzésével, a harmonikus tápanyagellátással, és csak végső soron: különböző ikamikáliák segítségével a már fellépett kán. ___; irtásával. A növény »Ü3 szerek veszélyes mérgek, „ért a vegyszeres növényvédelmi munkákat csak a házikertben engedélyezett készítményekkel, az engedélyben előírtak: illetve a használati utasítás maradéktalan betartásával, s a szükséges védőfelszerelésekben szabad végrehajtani! A megvásárolt növényvédő szereket: gyermekek, avatatlan felnőttek, s a haszonállatok számára hozzá nem férhető módon, kulccsal lezárt és csak növényvédő szerek tárolására használt kamrában, szekrényben vagy ládában kell tartani. A permetezési munkák előtt mindig csak annyi növényvédő szert mérjünk iki, amelyet egy nap alatt biztos, hogy fel tudunk használni. Sohase feledkezzünk meg arról, hogy a növényvédő szerekkel végzett munkákhoz csak feltűnően megjelölt eszközöket szabad használni, s ezeket más célra alkalmazni tilos. A permetezések megkezdése előtt a kertben figyelmeztető táblákat kell elhelyezni, melyeket csak az élelmezés egészségügyi várakozási idő letelte után szabad eltávolítani. Ez arra utal, hogy a növényvédő szerrel kezelt növény az utolsó permetezés (porozás vagy talajfertőtlenítés) után hány nappal szüreltelhető, illetve fogyasztható. A munka-egészségügyi várakozási időt a munkát végző — kertész — egészségének megóvása érdekében kell betartani. Ez meghatározza — azt az időtartamot napokban —, hogy a növényvédő szerrel kezelt területen mennyi idő múlva lehet védőfelszerelés nélkül dolgozni. Mielőtt. hozzákezdenénk a védekezéshez, gondosan készítsük elő és vegyük fel a védekezésnél előirt védööltözetet (pl. védőruha, védőkalap, védőszemüveg. védőkesztű) és győződjünk meg arról, hogy a permetezőgép megfelelő műszaki állapotban van-e. Majd feltöltjük a tartályt (de csak félig) vízzel. A szükséges vegyszereket nagyon pontosan kell kimérni, a túladagolás súlyos perzselésekhez vezethez, az alul- dozírozás pedig nem ad kellő védettséget. A vegyszert — először — kis mennyiségű vízzel (kb. ötször annyi vizet használjunk mint amennyi a kimért szer) törzs- oldatot készítünk. A törzsoldatot — ezután — csak megfelelő szűrés biztosításával öntsük a tartályba. Majd vízzel feltöltjük a tartályt, jól elkeverjük, hogy ezzel is biztosítsuk a hatóanyag egyenletes eloszlását. A permetezésnél arra törekedjünk, hogy a növények felületén egyenletes „filmszerű” permet- lébevonat alakuljon ki. A permetezés hatékonyságát befolyásolja a hőmérséklet, lehetőleg 4 C-fok és 25 C-fok közötti hőmérsékleten permetezzünk. Általában szélcsendes, kora reggeli vagy alkonyati órákban dolgozzunk. Munka közben étkezni, inni, dohányozni szigorúan tilos. Nagyon kell ügyelni a permetezés utáni alkohol fogyasztásra is; mert az ártatlannak látszó gombaölő szernél is mint például a Zineb, a kemikália meggátolja az alkohol lebomlását és súlyos mérgezés vagy esetleg halál következhet be. A szerves foszforsav észter típusú rovalölő szereknél, mint pl. a kifejezetten mérgező s a mé- hekre veszélyes Unifosznál ez a lehetőség fokozottabban érvényesül. A méhek védelme érdekében — virágzó növényállományt — méhekre veszélyes szerekkel permetezni szigorúan tilos! Az olyan házikertekben, ahol piacra termelnek, ott a tulajdonos naprakész permetezési naplót köteles vezetni. A naplóban a tulajdonos nevét, pontos címét, a védekezések sorszámát, a kezelt növénykultúra megnevezését, a tábla számát illetve a terület helyét, a védekezés időpontját, a használt növényvédő szerek megnevezését, a hígítás százalékát illetve g négyzetméter, vagy kg ha-ban megadott meny- nyiségét, a szüret, illetve a for- galombahozatal időpontját és a felelős aláírását kell rögzíteni. A nyilvántartást az utolsó bejegyzéstől számított egy évig meg kell őrizni. Ha gondosan végezzük a növényvédő szeres munkát és betartjuk a szükséges előírásokat, úgy a kezelt termékek nem tartalmazzák majd az emberi szervezetre veszélyes, káros hatóanyag maradékot. Jó tudni azt is. hogy az időszerű növényvédelmi tennivalókra a sajtó, a rádió és a televízió is rendszeresen felhívja a kert- tulajdonosok figyelmét. MG. Dr. Széles Csaba Főiskola, Nyíregyháza és szőlőoltványvásár A téli szünet után ismét országszerte kinyitottak a kertészeti árudák, a faiskola lerakatok, telepek, amelyek az új-gyümölcsösök és szőlők telepítéséhez, a meglévők bővítéséhez vagy a kipusztultak pótlására kínálnak csemetéket, szaporítóanyagokat. Az országban 350 idényjellegű áruda hétköznaponként 8—16 óra között tart nyitva. A KERTFORG 14 taggazdaságának telepein ezentúl szombaton 8—16 óra, vasárnaponként 8—12 óra között is tartanak ügyeletet. A telepeken jelenleg is bőséges a választék almából — köztük több új fajta is található —, szilvából, piros ribiszkéből és magas törzsű köszmétékből, valamint szőlőolványból. Meggyből és őszibarackból — igaz, eléggé szűkös fajtaválasztékkal — közepes a kínálat. A hosszúra nyúlt őszi telepítési időszak az oka annak, hogy szinte teljesen elfogyott, sok helyen már hiánycikk a körte, a cseresznye és a kajszibarack. Árudákban a fajtától függően 20—30 százalékkal olcsóbban kínálnak köszmétét, piros ribiszkét, árengedményt adnak szőlőoltványra is. Az idényjellegű kertészeti árudák, lerakatok április közepéig, végéig tartanak nyitva. Tavasz a szőlőhegyen Nem szabad elsietni a nyitást, bármennyire is biztat a nyitnikék — ez a véleménye György Sándornak, aki a képen éppen szőleje metszésével foglalkozik. A tarpai hegyen elterülő száznyolcvan négyszögöles „birtok” első talajmunkájával megvárja a gyom kizöldülését a hantok oldalán, így egyúttal egy gyomirtásra is sor kerül. A szépen telelt vesszők nyesett végén már megjelenik egy nedvességcsepp, jelezvén, megindult a nedvkeringés, a vegetáció. Gyorsan be kell tehát fejezni a metszést. Jó termést Ígérnek a rügyek a Tarpai-hegy oldalában. György Sándor öt-hat hektót vár az idén, máskor sem terem kevesebb. A fajták között akad fehér gyöngy, piros gyöngy, fehér és piros delavári, könnyű, jó illatú borok erjednek belőle. Sziromhullásig Permeteiési útmutató kiskerttulajdono- soknak Nagyon sok embert foglalkoztat ezekben a napokban a gyümölcsösök nyövényvédel- me. Mikor kezdjék a permetezést, milyen szereket használjanak, hányszor védekezzenek? Több levél is érkezett szerkesztőségünkbe olyan kéréssel, hogy közöljünk permetezési útmutatót. Többek között ilyen tartalmú levelet kaptunk Baranyai Gézától, nyírbátori olvasónktól, de a megye más városaiból, községeiből is érkeztek hasonló kérések. Nehéz mindenkinek kielégítő választ adni ezekre a kérdésekre, mert mindenki esküszik valamilyen jó hatású szerre. Ezért útmutatóként -két permetezési javaslatot adunk a házikerti téli alma növényvédelmére a virágzás végéig, a sziromhullás kezdetéig. A permetezés — ahogy mondják — szükséges rossz. Szükséges a termés mennyiségének és minőségének megóvása érdekében, s rossz, ha szakszerűtlenül végzik el. A szakszerűség azonban elsődleges szempont, hiszen minden növényvédő szer méreg, tehát emberi vagy állati szervezetbe jutva mérgezést okozhat. Fontos ismerni a permetezőszert. Általános, hogy rügyíaka- dás előtt, nyugalmi állapotban úgynevezett télvégi lemosópermetezést alkalmaznak a gyümölcsösökben. Ez nagymértékben gyéríti az áttelelt kártevőket. kórokozókat. Ekkor használható a Novenda 2 százalékos, vagy a Neopol 5 százalékos oldata. További permetezési javaslat: második alkalommal egérfüles állapot végén, zöldbimbó elején célszerű permetezni. „A” változat: Miltox-Special 0,5 százalékban: „B” változat: Rézoxidklorid 50 WP 0,5 százalékban. A harmadik permetezés pirosbimbós kezdetekor. „A”: Thivoit 0,5, Miltox-Speciál 0,3 és Unifosz 50 EC 0,15 százalék töménységben; „B”: Szulfur 900 FW 0,5, Rézoxidklorid 0,3 és Bi 58 EC 0,12 százalékos oldata. Negyedik permetezés pi- rosbimbós állapot végén, virágzás kezdetekor. „A”: Thiovit 0,5, Dithane M—15 0,25 és szükség esetén Mitac 20 EC 0,25 százalékos töménységben; „B”: Szulfur 900 FW 0,5, Orthocid 50 WP 0,25 és szükség esetén atka ellen Pol-Akaritox 0,2 százalékos oldata. Ötödik alkalommal a virágzás végén, a szirom- hullás kezdetén. „A”: TopsinMetil 70 WP 0,1, Dithane M—45 0,2 százalékos oldatával; „B”: Fundazol 50 WP 0,1, Orthocid 50 WP 0,2 százalékos töménységben. Az „A” és „B” változat azonos hatást biztosít, csak a választék érdekében közöljük a két variációt. Megjegyzendő, hogy a háztáji gazdálkodás egyik jellegzetessége a rendelkezésre álló terület állandó, lehető legnagyobb fokú hasznosítása. Ez pedig azt jelenti, hogy sok növénnyel foglalkoznak a kiskerttulajdonosok. Sokan a fák közé helyezik a lágyszárú zöldségfélék ágyúsait, s ez a termesztési rendszer mindaddig nem kifogásolható, amíg nem akadályozza a növényvédelmet. Amikor már egyik zavarja a másikat, változtatni kell a termesztés helyén. Mert minden pillanatban fennáll a mérgezés veszélye. (sípos) HORGÁSZOKNAK Császár jó fogást ígér Intenzív horgászvíz lesz a kis tó Szép tavaszi napsütés dobogtatta meg a horgászok szivét március idusán. Lassan vége a „szobafogságnak”, kezdődik a szezon azoknak is, akik nem tartottak az enyhe télen is csukát űző kevesekkel. Bár a „ki korán kel, aranyat lel” igazsága szerint már horogra is akadt az első Balsa-környéki tiszai harcsa. 17 kilójával „ő” nyitotta első jó hírrel az idei horgászévet. De mit ígér vajon az idei szezon ? A megyei intéző bizottság császárszállási horgászvízén nagy a készülődés. A néhány hónapos „szárazon állás” után a meder lassan megtelik vízzel. A szükséges vízminőségi vizsgálatok után a napokban megkezdődik az újrahalasí- tás és néhány hét múlva ismét horgászhatunk Császáron. Mégpedig — mint lejjebb kiderül — az eddi ginéi jobbak lesznek a fogás lehetőségei. EREDMÉNYES TÁRSADALMI MUNKA A császárszállási tározót látogató horgászok előtt közismert, hogy az ottani vizeken — a nagy hongásztavon és a kis tónál is — kisebbfajta rekonstrukciót valósítottak meg. Már amennyi a hor- gászerökből tellett. A kis tavon tavaly elkészült halárok és a partrendezés csak az első lépés volt. Az év végén és az idei év elején gépek dübörögtek a nagy horgászto északi, északnyugati végében. A horgásztanya előtti öblöt iszaptalanították, mélyítették. Ezzel mintegy 1500 méteren a partszakasz is rendeződött és kényelmes parti horgászat vált lehetővé. Elkészült ebben az öbölben a tervezett 40 méter hosszú, 10 méter széles és másfél méter mély halágy, valamint a kis tó zsilipjénél az a mederben húzódó csatorna, amely javítja majd a kis tó vízellátásét. Több mint százezer forintba került — volna ez a munka, ha nincsenek segítőkész horgászok, elsősorban a KE- MÉV fiatal horgászegyesülete, amely (vállalati segítséggel is) oroszlánrészt vállalt a dologból, így az egész eddig csak 20 ezer forintba került! Most már a korábban sok gondot okozó hínáron múlik, hogy a több hónapos szárazon állás után „emberelje meg magát”. £s persze, a vízbe kerülő amurokon, amelyeket ebben az évben ikifogási tilalom is véd majd, hogy jól végezhessék a „tótakarító” munkát. TELEPÍTÉS ÉS HORGÁSZREND Halasításra több mint félmillió forintot fordíthat az intéző bizottság. A MOHOSZ 82-es és 83- as halasftásí támogatása együtt 300 ezer forint. Az IB bevétele a területi engedélyek árából 120. a szelektáló halászatból pedig 100 ezer forint. Ezek adják az IB császárszállási halasításra fordítha- ható több mint félmillióját. (Itt jegyezzük meg, hogy a MOHOSZ 100 ezer forint halasítási támogatást adott az egyesületeknek is, amelynek felosztásáról rovatunk más helyén szólunk.) A beszerzés gondokkal járt, de az IB-nek több hónapos utánjárással sikerült nyélbe ütnie a legelőnyösebb vásárt. Ezek után a nagy horgásztóba — 50 hektáros horgászható vízfelülettel számolva — 40 mázsa horogérett ponty, 15 mázsa (darabonként kb. 40 dekás) amur és 10 mázsa csuka kerül az IB pénzéből. 10 mázsa amúr pedig a tározót kezelő Fel- ső-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság telepítése. Az újonnan kidolgozott császárszállási horgászrend szerint: az éjszakai horgászat mindkét tóban tilos. A nagy tározón a felnőtt horgászok két bottal (»ay-egy asinórvégen legfeljebb három horoggal), az ifi és a kedvezményezett horgászok egy bottal horNagyecsedi kertbarátok Első díj borversenyen A nagyecsedi március 12-én gyományos Meghívták kertbarátok tartották ha- borversenyüket. a környékbeli kertbarátklubok, a nagyközségi tanács és a helyi tsz képviselőit. Osváth Sándor, a klub elnöke rövid tájékoztatót adott munkájukról, terveikről. Ezt követően Tihanyi Ferenc tartott diavetítéses előadást, bemutatva a megyei kertbarátmozga- iom jelentősebb állomásait, a nagyecsediek nyíregyházi kertlátogatását és házikertjük csodálatos növényvilágát. Dr. Széles Csaba, a megyei szövetség elnöke az időszerű növényvédelmi tennivalókról, az alma ez évi értékesítésének lehetőségéről szólt Elmondta: Nagyecseden nem volt a kertészetnek hagyománya, ma már élen járnak. Meglepően jó minőségű almát termelnek és a fólia alatti hajtatásnak is sok híve van. Végül átadta az Országos Rendező Iroda megbízásából a Debrecenben megrendezett VIII. országos kertbarátok és kistenyésztők kiállításán való eredményes közreműködésükért a díszoklevelet. Közben a bíráló bizottság végezte a borok minősítését. 21 féle bor zöme kitűnőnek bizonyult, nagyon nehéz volt a sorrend megállapítása. A szorgalmas nagyecsediek a szőlőtermesztés, a borkészítés területén is kimagasló eredményeket értek el. A borverseny sorrendje: első lett fehér borával Mur- guly Sándor, a két második Sarkadi Lajos és Nyíri Sándor, harmadik helyezettek Szűcs Bálint és Varga Gyula. A klub és a bizottság okleveleit kapták. Varga Ferenc gászhatnak. Foglalt hely nincs. Csónakot használhatnak a horgászok, de csakis jó állapotú, biztonságos vízijárművet, amit kötelező névtáblával ellátni. Az elhagyottnak tűnő, rozoga roncsla- dtkokat az IB eltávolíttatja a vízről. A befolyónál és a kifolyó zsilipnél tilos horgászni. Tilalmas még minden császári vizen a csa- lifogó háló használata. A nagy tározón napi három ponty, egy csuka és 5 kiló egyéb hal fogható. Az amurfogás ebben az évben tilos. A nagy tározóra szóló éves területi engedély felnőtt horgászoknak változatlanul 400 forint, a napijegy pedig 50 forint. Ezek természetesen nem érvényesek a kis tóra, amely — intenzíven halaszott vízként — ugyancsak megnyílik a horgászok előtt. A KIS TAVON KÜLÖN JEGGYEL! A kis tóban az IB számításai szerint 12,5 mázsanyi kárász és 2 mázsányi campó maradt. Ebbe a négyhektáros vízbe most összesen 20 mázsa ponty került. így a viszonylag nagy haltelltettségü víz biztos fogást ígér. Erre a tóra eltérő horgászrend vonatkozik. Csak partról horgászható — és 100 forintos napijegyért. Naponta 30 horgász várhatja itt a biztos szerencsét. A napijeggyel két ponyt és két kiló kárász fogható. Különlegesség, hogy a kis tavon horgászóik távozáskor kötelesek bevezetni a fogási eredményt napijegyük hátoldalára is. amit be kell dobniuk a horgásztanya kapuján elhelyezett ládába. (Akkor is. ha nem fogtak semmit!) Erre azért van szükség, hogy a kifogott halmennyiséget pótolhassa az IB. A kis tóban így áUandó lesz a „haUétszám” és ugyanazok maradnak a jó fogási lehetőségek is. A napijeggyel együtt mindenki megkapja a horgászrendet is. Aki ezt megsérti, vagy a napijegy leadását elmulasztja, ebben az évben nem horgászhat a kis tavon. A tavaszi telepítés után mindkét vizen kiméleti tilalom lesz, ezért a horgászat megkezdésének időpontjáról az IB. az újságban értesíti a horgászokat. Miután az új telepítésű vizeken szaporodási lehetőség nincs, az IB a megyei halászati felügyelő hozzájárulását várja ahhoz, hogy az országos horgászrendtől eltérően a császári vizek mentesüljeniek a fajlagos tilalom alól és egész évben horgászhatok legyenek. Az IB a nagy tóra 150 ezer, a kis tóra pedig 200 ezer forintos bevételt tervezett erre az évre. amelyet — a bevétel függvényében — további halasításra fordítanak. Az ellenőrzés szigorúbb lesz. A távozó horgászoknak sem kell majd rossz néven venniük, ha autóikat a kivezető úton netán leállítják az ellenőrök. Mindez a közösség, a még jobb fogási eredmények érdekében történik. (Pristyák J.) Százezer forint az egyesületeknek Ülést tartott a MOHOSZ megyei intéző bizottsága A napokban ülést tartott Nyíregyházán a Magyar Országos Horgász Szövetség megyei intéző bizottsága, amelyen a szövetséget Kürthi Ferenc szervezési és egyesületi osztályvezető és dr. Hunyady Attila, az osztály munkatársa képviselte. Az intéző bizottság kegyelettel emlékezett meg a közelmúltban elhunyt Antal Pál nyugalmazott rendőr ezredesről, az IB volt elnökéről. Antal Pál, aki 1957. február 1-tŐl 1973. május 31-ig a Szabolcs-Szatmár megyei Rendőr-főkapitányság vezetője volt, sok fontos teendője mellett pihentetőül a horgászatot választotta. 1963-tól volt tagja a Nyíregyházi Vasutas Horgászegyesületnek. Nyugdíjba vonulása után az egyesület alel- nöke volt, ugyanakkor tíz esztendeig — haláláig a megyei IB elnöki tisztét is betöltötte. Tagja volt a MOHOSZ országos vezetőségének és a horgászmozgalomért végzett munkájával elévülhetetlen érdemeket szerzett. Az intéző bizottság döntött arról, hogy a megyei küldöttértekezletet április 23-án, szombaton tartják meg. A küldöttközgyűlésen megemlékeznek a MOHOSZ megalakulásának 40. évfordulójáról, majd kitüntetéseket, okleveleket adnak át a mozgalom legjobb aktivitásának, alapító tagjainak. A közgyűlésen az IB és szakbizottságai beszámolnak elmúlt évi tevékenységükről, elhangzik az ellenőrző és a fegyelmi bizottságok beszámolója is. Ismertetik az IB idei munkatervét, valamint a zárszámadást és az 1983. évi költségvetést. Az intéző bizottság a közgyűlésig tagjai sorába kooptálta Faragó Istvánt és Balogh Árpádot. Mindketten a Felső-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság munkatársai. Faragó István az IB elnökeként, Balogh Árpád pedig víz- és környezetvédelmi felelősként hasznosíthatja majd főfoglalkozása tapasztalatait a horgászmoz- galoim javára. A gazdasági vezetői teendőkkel Koczka Évát, az IB adminisztrátorát bízta meg az intéző bizottság. Ignéczi Gyula, az IB titkára beszámolt az egyesületi küzgyű- lések tapasztalatairól. Javul a részvétel, jobb a szervezeti élet, a tagság és a vezetők kapcsolata. A részt vevők egyötöde hozzá-, szólt, felelősséggel és tárgyilagosan beszéltek a gazdálkodás fontosságáról. a víz- és környezetvédelemről és a fokozott ellenőrzés szükségességét hangsúlyozták. A többséget megelégedéssel töltötte el a halászati szövetkezet javuló halasítási tevékenysége, a régebbi éles kirohanások helyett reális együttműködést kívántak a halászokkal. Az intéző bizottság elfogadta a 100 ezer forintos halasítási támogatás elosztására tett javaslatot, amely figyelembe vette a támogatott egyesületek korábbi gazdálkodási és főként víz- és környezetvédelmi tevékenységét. Eszerint a kisvárdai horgászok 70 hektáros vizük további halasítá- sához 20 ezer, a nyíregyházi vasutas horgászok 90 hektáros vizükhöz 25 ezer, a vásárosnaményiak 20 hektáros vizükhöz 15 ezer, az érpatakiak 3 hektáros vizükhöz 10 ezer forintos halasítási támogatást kapnak még az idén. A víz- és környezetvédelem terén elért eredményeikért 10—10 ezer forint halasítási támogatást kapnak a kocsordi, a tiszavasvári és a gávavencsellői horgászegyesületek. Kürthi Ferenc, a MOHOSZ osztályvezetője elismeréssel szólt a megyei horgászmozgaloim és a vezetők aktivitásáról, hangoztatva a további előrelépések fontosságát. Mint mondotta, a horgász- egyesületeknek szó szerint ki kell szolgálniuk a horgászokat, akik tetemes pénzösszeget áldoznak a horgászatért. A jó halasítási, tógazdálkodási munka, a tiszta víz, rendezett vízpart céljai mellett előtérbe kerülnek az ún. kényelmi szolgáltatások: a tanyaépítés, a szálláshelyek, az étkezési lehetőségek, a horgászpadok, a csónak part, mi több, akár horgász „halászcsárda” létesítése is, hogy a szabad idejüket a vizek partjain töltő horgászcsaládok még jobban érezzék magukat. Mindezek bevételi lehetőségek az egyesületek számára és módot adnak a vizek halállományának további gyarapítására is. (pj)