Kelet-Magyarország, 1983. február (43. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-06 / 31. szám
1983. február 6 Kelet-Magyarország 7 KÉPEK, HÍREK, ÉRDEKESSÉGEK BELFÖLDRŐL ÉS KÜLFÖLDRŐL { III □ p ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a - -■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■••■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■r-~aaaiiiii«iiiiiiiiiiiiiiiiiiaii»aiaiiiiaaiiuia■■■■■■■■■■■■ ■ ---------- aaaaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa «- ■•aaaaaaaaaaaaaaBBi _________ —--■■aaaaaaaaaaaaaaaaa ■■■•aaaaa a a a aaaaaaaaaaa M aiaiiiim .......................................aaaaai------”->iBBi V a a a a a ibbbbbbb ■bbh aaaaai aai ________ laaa W aat _______ aaaaa aaaaaaaa ■ aaa aaaaa aai MHB iaaa f aaa aaaa* aaaaaaaa aaaaa ^ taai laaa aaa aaaai ^^B ■ laaaaaaaa aaaaa l^B iaai ^^B iaaa aaa aaaai B «aaaaaaaa ^^B^B iaaaa «aa* BK «aaa laaa aaaai B ^^B B aaaaaaaaa aaaa laaai laai BH iaaai . taaa BHB aaaai ■ ■ aaaaaaaaa aaaa ^B^^B laaai aaa* ^B laaai 1 iaaai caaa B ^^B ■ .aaaaaaaaa ■ aaa ^B^^B aaa ^^B aaa* ^B ^B laaai ^B | aaaai aaaa B ^^B B laaaaaaaaa iaaaa ^B ^^B aaa ^B^ aaaa ^B ^B ■■■■• ^^^B B aaaa* ^^B aaaa B ^^B B aaaaaaaaaa ■ aaaa |^JB aaa ^^^B ^^^B aaaa ^B ^B ■■■■■ ^B _^B aaaaa ^B aaaa B B| aaaaaaaaaa laaaa aa* aaaa laaa* ^B^B aaaaa ^B aaaa B ^BB aaaaaaaaaa aai aaaa «aaaa aaaaa aaaa B ^^^B laaaaaaaaaa ■■• •■■■■ BBSS «aaaa aaaaa ^^B aaa* ^^B «aaaaaaaaaa ■ aaaa *ai ■■ laaaa B .....................................................aaaaa ^^B a a a i aaaaa .................----------------- aaaaa iá «aaaa B ^B laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai ^^B aaai ^ aaaaaaaaaaa aaaaaaaaa ......................aaaaa ........................................ aaaaa B ^^B aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai ^^^B aaaa».--. laaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa ..............................aa.............................. laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa jaaiaaaaaaaaaaiaaaaaaaBi ................................................................jaaaaaaaaaaa ..................................■■■■«■■■■ ----■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■_«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■aa* aBaaaaaaaaBaBaaBaaaaaaaaaaaaB_.aaaaaBaaaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBBaBBaaaaaaaaaaaaaBaaaaaaaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaBaBaaaaaaaaaaaaaaBaaaaaBBa aaaaaaBaaaaaaaaaaaaaBaBaaaaaaaBaaaaaaBaaaaaaaaaaaBBaaaaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBaBaaaaaBaaaaaaaaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa**aaaBaaaa«BBaaaaaaaa» aaaaaaaaaBaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa z miimiimiiiiiimimiiiiiimmmiimiiiimimiiiimiimiiiiimii Trokár, vallóbor, véter Nyakunkon a farsang Szabolcsi érdekességek a néprajzi lexikonban Trokár, vallóbor, vakszűr, ümögbáttya, véter — de sorolhatnánk még a furcsábbnál furcsábbnak tűnő szavakat, a Magyar Néprajzi Lexikon nemrég megjelent 5. kötetéből. A sorozat korábbi köteteiben is gyakran találkozhattunk szabolcsi érdekességekkel, most azonban lépten-nyomon szatmári, beregi, nyírségi anyagokra bukkanhat az érdeklődő ember. A teljesség igénye nélkül, ezekből nyújtunk most egy csokorra- valót. Szilva: egyik legfontosabb termőtája a Felső-Tisza vidéke, ahol ártéri gyümölcsösökben termesztik, leghíresebb fajtája a „Nemtudom”, vagy a „Penyi- gei” szilva. Ismert azonban a „Berbencei” vagy a „Besztercei” is, melyből már a 16—17. században is nagy mennyiséget szállítottak Németországba, Csehországba és Lengyelországba. Szigony: villa alakú eszköz, amelynek a végein levő horgok felnyarsálják a ledöfött halat. Egyik legrégebbi típusát Bereg- ben ismerik, ahol fából készítették a Szernye környéki halászok. Tapogató: a sekély állóvizek halászeszköze, a Tiszántúl, de azon belül is a Felső-Tisza vidékének legjellegzetesebb halfogó szerszáma. Taposóbál: házépítés végén a tánccal egybekötött vendégségén a szoba és a konyha hordott földjét a meghívottak tánc közben keményre letapossák. Szat- már megyében az újonnan épült házat gyakran a fiatalság rendelkezésére bocsátották szabad bál megtartására. Fogalmával csak a magyar népterület keleti végein találkozhatunk, Szatmár- ban, Szabolcsban, Biharban, Erdélyben. Tejfölös szájú barát: anekdo- tikus mese, melynek változatait Tokaj vidékéről, a hétfalusi csángóktól és a Tiszahátról ismerjük. A mese szerint a pap a tejesköcsögöt a templomban tartja, a harangozó a tejet lefölözi, s hogy turpisságát leplezze, a templom egyik szobrának száját tejföllel keni be. A pap a szent szobornak tulajdonítja a lopást, megbünteti, kidobja, vagy arccal a falnak fordítja. Protestáns vidékeken, Szatmárban is ezzel magyarázzák a szobrok nélküli templombelsőt. Táncos egyéniségek: az egyes táncdialektusok különböző fajtáinak legjobb előadói. Megyénkből a szakirodalom az alábbiakat tartja számon: Bulyáki Gergely Nagyecsed, csárdás, magyar verbunk; Nyeste András Nagykálló, botoló, lassú és ug- rós csárdás, oláhtánc: Szuromi Péter Tyúkod, botoló, csendes és ugrós csárdás, söprűtánc: Molnár Lajos Nagyecsed, csárdás, magyar verbunk: Horpácsik János Öpályi, pásztorbotoló. Véter: a szabolcsi morotvákban használt lapos, pohár alakú vess/óvarsa, az Ecsedi-lápon a esik eltartására szolgáló vessző- kosár. Oldalakon át sorolhatnánk még a szabolcsi, szatmári címszavakat, de megteszi ezt helyettünk a lexikon. Érdemes forgatni! (bg) Agyideg és az éhség Ilyenkor, a nagy farsangi mulatságok idején minden nő — aki egyedi és főleg szemet gyönyörködtető jelmezt szeretne viselni a táncparketten — lázasan, divatlapok tömkelegét lapozza át, hogy megtalálja a számára legelőnyösebb ruhaviseletet. Hogy segítsünk a választásban, két — valóban egyedi — jelmezt mutatunk be, amelyek garantáltan elnyerik az erősebb nem tetszését. Az első képen: sportos viselet. Előnye, hogy a test teljes hosszában cipzár biztosítja a megfelelő szellőzést. A másodikon: az ,,eső után köpönyeg” fantázia névre hallgató kisestélyit hordó hölgyeknek nem lesz semmi takargatnivalója. A fej fölé tartott ernyő megvédi a haj költeményt a rázúduló konfetti- és intrikazáportól, (császár) Eddigi élettani tanulmányaink során úgy tudtuk, hogy az étvágy az éhségérzeten alapszik. Ennek idegi központja az agy hi- potalamusznak nevezett részének oldalsó magja, amelynek ingerlése, mértéktelen evést (hi- gerfágiát) idéz elő a kísérleti állatoknál. Ezzel ellentétes hatású a hipotalamusz alsó-középső magcsoportjának éhséggátló vagy jóllakottsági központja. Normális körülmények között e két centrum az egyensúlyi állapot fenntartása irányában hat. Egyre több ember panaszkodik alvási zavarok miatt, s véli úgy, hogy hiányzik számára az egészséges alvás. Ezt a fejleményt mindenképpen komolyan kell venni. Bár az alvás hiánya önmagában véve nem betegség — mondta Harrer osztrák idegklinikai professzor, — alighanem olyan tünet, amely betegséggel függhet össze. Emellett, mutatott rá, egyesek csak nehezen tudják „biológiai órájukat” a 24 órás napra beállítani, az orvostudoÜjabban amerikai kutatók arra a megállapításra jutottak, hogy a szájüreg fala az a hely, ahol az éhségérzet keletkezeik, illetve elmúlik. Az arc- és szájüreg szöveteit, sejtjeit az ötödik agyideg, az úgynevezett háromosz- tatú ideg látja el idegszálakkal. Ez az agyideg továbbítja a szájüregből és az arc területéről eredő tapintási, hő- és fájdalom- érzeteket. Ezt, illetve ennek egyes ágait zsibbasztja el ideiglenesen a fogorvos is, amikor kezelés közben érzéstelenítést vagy fagyasztást alkalmaz. mány azóta megállapította, hogy az emberi test ritmusa, az egyéntől függően a naptári napon túl terjed és az ember kénytelen minduntalan újra alkalmazkodni. A tíjdós szerint az, hogy a „tévéálom” a legjobb alvás, nem egyéb, mint általánosan elterjedt népi tévhit. Aki ugyanis a viliódzó képernyő előtt édesen elszunnyad, az szerinte hamarosan újra felébred és akkor már nehezen alszik el. Eukaliptusz Ausztráliának nemcsak állatvilága sajátos, hanem növényvilága is. Növényei közül talán a legjelentősebbek az eukaliptuszok. Több mint hétszáz fajtájuk van, változatos nagyságú és alakú fák. Némelyik faj egyedei valóságos óriások (60—80 méter magasra megnőnek, de akad köztük 105 méteres példány is). Az eukaliptuszok meglepően „hajlékonyak”, kitűnően alkalmazkodnak a különféle élőhelyekhez, nemcsak őshazájukban, hanem Idegen kontinenseken is. Jelentősek még azért is, mert gyorsan nőnek. Érthető tehát, hogy a múlt század elején elkezdődött különböző eukaliptuszfajok más országokba telepítése. Európában Spanyolország és Portugália létesített jelentős eukaliptuszerdőket, a franciák legsikeresebb kísérlete a korzikai volt. Az eukaliptuszok azonban elsősorban Észak-Amerikában, Afrikában és Dél-Amerikában terjedtek el. Brazíliában már hatalmas eukaliptuszerdők vannak. Afrikában Madagaszkár szigete és Etiópia váltak az eukaliptuszok igazi otthonává. Rajz a gyémánton A gyémántot, a világ legkeményebb ásványát a legrégibb korok óta legendák veszik körül. Tulajdonságairól sok tudományos elmélet is kialakult. Közülük az egyik egyértelműen bebizonyított: gyémántot vágni és csiszolni csak gyémánttal lehet. Igaz, erre alkalmas a lézersugár is, de a gyémánt végső csiszolását mindig mechanikus megmunkálással végzik az ékszerkészítők. Különösen nehéz a gyémánt gra- vírozása. Az egész világon csak néhány gravírozott gyémántkövet ismernek. Ennek a gyűjteménynek most egy újabb tagja is van: egy olyan gyémánt, amelynek felületén Picasso egyik rajza látható. Ez a gyémántkő jakut tudósok sokévi munkájának eredménye. Lézeres lemezjátszók Á „tévéálom1' nem a legjobb „Az orvosok is idejárnak" Hogy készül az olajpogácsa? A recept a következő: hajaid meg a napraforgót, őröld lisztté a nyers magot, utána gőzben főzzed 15 percig, majd sajtold nagy nyomáson, hogy a csurranó aranysárga olaj megtöltse a kannákat. Étkezésre kitűnő, de a maradék olajpogácsa sem megy kárba, mert ha valamitől, ettől hízik igazán a disznó. Valaha húsz—harminc kilométeres körben már akadt egy olajütő. Most viszont a megyében, de még Észak-Magyarországon sem találni hagyományos olajütőt Ajakon kívül. — Hozzák is a magot mindenhonnan, olyan jó ez az olaj, hogy az orvosok is idejárnak — büszkélkedik az olaj ütőmester, Vasas Pál. Korántsem állítható, hogy itt a legmodernebb berendezések működnek. Nyilván egy olyan korszerű növényolajgyárban, mint a nyírbátori, sokkal több olajat nyernek ki a magból. Azonban a szinte ipari műemléknek számító darálón, préseken nyert olaj ize, zamata sokaknak többet jelent, mint a régi idők emlékezete. Talán ezért is akad az ajaki Búzakalász Termelőszövetkezet olajütőjének májusig munkája. Hol többen jönnek, hol kevesebben, a mester indítja a gépet, lendül a szijhajtás, 200 atmoszférás nyomással sajtolják ki az olajat a magból. S a maghéj sem pocsékolódik el, mert azzal fűtik az üstöket. — Fiatal legény voltam 1942-ben, amikor idekerültem. Akkor még jóval többen voltunk, de most másodmagammal is elboldogulok mindennel — mutatja Vasas Pál. Odaáll az olajütő mellé, emeli a fazekat, amivel megtölti a formát, s máris teszi hozzá: — Omlik belőle az olaj, mint must a prés alól. Vasas Pál az olajütőt tölti, Vajda Péterné az olajpogácsát szedi ki, (G. B. felv.) Megpirít egy karéj kenyeret hozzá, ennél finomabbat nem ehet. Egészségére! (lányi) Újabb összetűzés várható az EGK és Japán között az elektronika piacán. Ezúttal a lézeres lemezjátszókról van szó, melyeket Japán már javában gyárt és exportál, de létrehozta Nyúgat- Európa is, pontosabban a holland Philips — egyes értesülések szerint megelőzve a japánokat. A lemezjátszók ügye még a közös piaci külügyminiszterek tanácskozásán is szerepelt. Miért lett olyan fontos ez a már túlontúl bonyolultnak tűnő és ma még meglehetősen drága berendezés? Elsősorban azért, mert forradalmasítja a lemez- hallgatást (tökéletes hang, soha el nem kopó lemezek) és így könnyen a szórakoztató hangelektronika első számú sztárjává válhat — milliárdokat hozva a gyártóknak. Másodsorban: a japán hi-fisek rossz üzletet csináltak a videolemezekkel, nem volt rá megfelelő kereslet. Valamivel kárpótolniuk kellett magukat. Erre találta ki a Pionér- cég a lézeres lemezjátszót. A lézersugár által felcsippentett digitális üzeneteket parányi nyomtatott áramkörök továbbítják a hangleadó részek felé. Ezeket a Távol-Keleten mindenkinél magasabb színvonalon és mindenkinél olcsóbban gyártják, és ez a „plusz” az igazi veszély az európai iparra. Mint sok más elektronikai cikk esetében. HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG B mdio°tGleuizÍD°mozi°színhúz 1983. február 6., vasárnap február 7., hétfő KOSSUTH RADIO 5,00: Előttünk a vasárnap! — 7,23: Kopogtató. — 8,05: öt kontinens hét napja. — 8,21: Énekszóval, muzsikával. — 9,00: „Tövisek és virágok”. Zenés irodalmi magazinműsor. — 10,03: Jelky András kalandjai. H/l. rész. — 10,47: Szőnyi Erzsébet: A kőfejtő. — 11,00: Vasárnapi koktél. — 12,05: Harminc perc alatt a föld körül. — 12,50: Wilhelm Furtwängler vezényli a Bécsi és a Berlini filharmonikus zenekart. — 13,25: így láttam Kodályt. — 14,04: Szonda. — 14,34: Népdalkörök pódiuma. — 15,05: Művészlemezek. — 16,01: A nagy utazás. Epizódok Jorge Semp- run regényéből. — 17,05: Lakossága 4660 fő. — 17,35: Chicago. — 18,40: Diákkönyvtár hangszalagon. Shakespeare: Hamlet. II/2. rész. — 19,40: A hegedű virtuózai. — 20,25: Jónás Mátyás népi zenekara játszik, Kerekes Tóth Erzsébet népdalokat énekel. — 20,53: Csajkovszkij: Anyegin. Három- felvonásos opera. — 23,24: Pur- cell-művek. — 0,10: Hajdú Sándor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: Népszerű muzsika koránkelőknek. — 7,00: A református egyház félórája. — 7,30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8,05: Macskabolt. Tordon Ákos mesejátéka. — 9,03: Mit hallunk? — 9,33: Tavasz a télben. Részletek Kemény Egon daljátékából. — 10,00: Szerpentin. Az ismeretterjesztő szerkesztőség órája. — 11,00: Színházi magazin. — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,04: Egyik fülem sós ... — 14,00: Erről beszéltünk. — 14,35: Táskarádió. — 15,33: Újdonságainkból. — 17,30: Anton kontra Antal. Dokumentum-összeállítás. — 18,45: Poptarisznya. — 20,33: Társalgó. — 21,58: örökzöld dallamok. — 23,15: Verbunkosok, nóták. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A Kossuth-díjas tanyai tanárnő (Ism.) — 9.05: Hangárverés. A műsor telefonszáma: 11-141. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Gönczi Mária) MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., sz.) — 8,05: Mindenki iskolája. Matematika. Síkidomok és tulajdonságaik. — 8,35: Fizika. Elektromos alapjelenségek. — 9,05: Óvodások filmmüsora. Kisfitm-ösz- szeállítás: 1. Indián mesék. Csehszlovák rajzfilmsorozat. A prérikutya és a bivaly. 2. Guriga a varázsló. NDK bábfilm. A titokzatos látogatás (sz.) — 9,25: Foxi Maxi kalandjai (sz.) Amerikai rajzfilmsorozat 40. rész (ism.) — 9,45: Bodrogközi csendes napok. Rövidfilm. — 10,10: Lenkó. Magyarul beszélő bolgár játékfilm 2/1. rész (sz.) — 11,15: Hírek. — 11,20: Brémai muzsikusok, zenés mesejáték két részben. A Békés megyei Jókai Színház előadása, felvételről (sz.) — 13,35: Nótaszó. Szerelem, szerelem ... (ism., sz.) — 14,00: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 14,05: Tarzan és az asz- szonyok. Magyarul beszélő amerikai film. — 15,15: Reklám. — 15,20: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) — 15,45: Reklám. — 15,50: Képújság. — 15,55: Műkorcsolya EB. Gálaműsor. Közvetítés Dortmund- ból (SZ.) — 18,05: Delta. Tudományos híradó (sz.) — 18,30: Reklám. — 18,40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz.) — 18,45: Esti mese (sz.) — 19,00: A Hét (sz.) — 20,00: Hírek. — 20,05: Háttal a falnak. Magyarul beszélő francia film. — 21,35: Sporthírek. — 21,45: Kapcsoltam. Társasjáték (sz.) — 22,25: Hírek. 2. MŰSOR 20,00: Hírek. — 20,05: Az impresszionizmus. Francia képző- művészeti filmsorozat. 13/4. rész: Clauka Monet — az Impresszionizmus csatája (sz.) — 20,55: Vasárnap esti tévészínház: Édeni történet. Magyarul beszélő NSZK tévéfilm (sz.) — 22,25: Képújság. SZLOVÁK TV 8,25: Hírek. — 8,30: Gyermekműsor-összeállítás. — 10,50: A Sportka számainak húzása. — 11,00: A hét tükre. — 11,30: Volt egyszer egy ház. Tv-film- sorozat 5. (befejező) rész. — 13,10: Híradó. — 13,30: Országos síugróbajnokság. Közvetítés Harrachovból. — 14,30: Elis- ka Junkova, érdemes művész sportoló. Portréfilm. — 15,00: Műkorcsolya EB. A gálaműsor közvetítése Dortmundból. — 17,05: Csehszlovákia — 1982. Visszapillantás az elmúlt év legfontosabb belpolitikai eseményeire. — 17,45: Filmmúzeum: Halál a függöny mögött. Cseh film. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vasárnapi vers. — 20,05: Jiri Hubac: Jóviz, a megmentett ménes. Tv-filmsorozat. 6. rész. — 21,20: Gólok, pontok, másodpercek. — 21,35: Zenekedvelők körében. — 22,15: Az SZNF fehér nyoma, összeállítás a SI- FOT-versenyről. — 22,45: Hírek. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: A hét zeneműve. — 9,30: Életrajzomból. — 9,40: Ki kopog? — 10,05: Nyitnikék. — 10,35: Mit ér a nevem? — 10,45: Magyart Imre nótáiból. —11,05: Réti József énekel. — 11,20: Bioritmus. — 11,40: Védett férfiak. Robert Merle regényét Réz Ádám fordítása alapján rádióra alkalmazta: Benedek Katalin. XXIV/10. rész. — 12,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,33: János. Kaffka Margit novellája. — 15,05: Zenekari muzsika. — 15,30: Zenélő dominó. — 16,02: Kóruspódium. — 16,30: Világablak. — 17,10: Népdalgyűjtő úton Kodály Zoltán nyomában. — 17,31: Árfórum. — 19,15: Volt egyszer egy előadás. (Cyrano.) — 20,25: Zenekari muzsika. — 21,00: Csak arra vagyok kíváncsi... — 22,30: Alfred Cortot zongorázik. — 23,25: Román művészek operafelvételeiből. — Q,10: Négy dal a KFT együttes „Macska az úton” lemezéről. PETŐFI RÁDIÓ 8,35: Figyelmébe ajánlom! — 8,50: Filmkeringők Dunajevsz- kij müveiből. — 9,05: Slágermúzeum. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: Albert György népi zenekara játszik, Gránát Zsuzsa nótákat énekel. — 12,40: Tánczenei koktél. — 13,25: Világújság. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Őstörténeti kutatások — kérdőjelek. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,35: örökzöld dallamok. — 20,00: Tipp-topp parádé. — 20,35: A rádió Dalszínháza. Montmart- re-i ibolya. Kálmán Imre operettjének rádióváltozata Bram- mer és Grünwald szövegkönyvéből — Szenes Andor fordítása alapján — rádióra átdolgozta Szenes Iván. — 22,04: Ismeretlen ismerősök. Király Dezső írásait rádióra alkalmazta: Geszty Péter. — 23,20: Lakatos Miklós népi zenekara játszik, Urbán Katalin és Perczel Miklós nótákat énekel. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,10: Hétnyitó. Hétfői információs magazin. Közben : Hallgatóink leveleire válaszol a jogász. — 18,00: Észak- tiszántúli krónika. — 18,15: A Sweet együttes muzsikál. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Ágoston István). SZLOVÁK TV 15,45: Hírek. — 15.50: A népgazdaság fejlesztéséről. 8. rész. — 16,20: Iskolatévé. — 16,40: Pionírok magazinműsora. — 17,10: Iránytű. Katonák politikai műsora. — 18,00: Orvosi tanácsok. — 18,10: A szocializmus világa. — 18,35: A rendőrség nyomoz. — 18,40: A népgazdaság fejlesztéséről. 9. rész. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv-hlradó. — 20,00: Fenomének. Tv-változat. — 21,25: A Prágai Nemzeti Képtár kincseiből. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Zenés magyar szórakoztató tv-műsor. — 22,55: Hírek. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: 6án: DIÖTÖRÖ FANTÁZIA (japán) Előadás kezdete: 16 óra! MARIA BRAUN HÁZASSÁGA (16 év!) (NSZK) Előadás kezdete: 18 és 20 óra! 7-én SZÍVZŰR (14 év!) (magyar) Nyíregyháza Béke mozi: 6án: BÁTOR EMBEREK (szovjet) Előadás kezdete: 16 óra! RENDÖRÖK HABORÜJA (16 év!) (francia) Előadás kezdete: 18 és 20 óra! 7-én: KÖLCSÖN VAGY AJÁNDÉK (csehszlovák) 6-án MATINÉ: HAHÖ A TENGER! Nyíregyháza Móricz mozi: 6án: A POGÁNY MADONNA (magyar) 7-én: NEGYVENEGYEDIK (szovjet) Mátészalka Béke mozi: 6-án: AZ ÉJSZAKAI UTAZÓK (16 év!) (olasz—spanyol) 7-én: AZ ÉJSZAKAI UTAZÓK (16 év!) (olasz—spanyol) Előadás kezdete: 17,30 óra! Zártkörű archív filmklubi előadások: 15,30 és 19,30 órai kezdettel! Kisvárda mozi: AGÓNIA I— II. (14 év!) (szovjet) 6-án MATINÉ: HAHÓ ÖCSI! Nyírbátor mozi: 6-án: LÁNY TENGERI KAGYLÓVAL (14 év!) (csehszlovák) MATINÉ: AZ ARANYEMBER. 7-én: BATOR EMBEREK (szovjet) Fehérgyarmat: 6-án: SÖRGYÁRI CAPRICCIO (14 év!) (csehszlovák) MATINÉ: A KOPPÁNYI AGA TESTAMENTUMA. 7-én: FEHÉR FARKASOK (NDK) Vásárosnamény: SZUPERZSARU (olasz)
