Kelet-Magyarország, 1983. január (43. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-05 / 3. szám
6 Kelet-Magyarország 1983. január 5. IApr^ HÁZ eladó. NYÍRBÁTOR, Szűk út 20. szám alatt. (79285) OKOSON 450 öles házhely eladó. Érdeklődni: Meggyes út 46. (79308) ___________ HAROMSZOBAS, félkomfortos ház 1200 négyszögöl gyümölcsössel sürgősen eladó. Sátor u. 19/d. _______________(79347) 1110 öl bekerített szántóföld megosztva is eladó Mérleg utcában. Érd.: Henger sor 27. (151189) TANYA eladó a Vadas tó mellett, amely dohánytermesztésre, nagy mennyiségű állattartásra alkalmas. — Villany, víz, garázs, pince van. — Érdeklődni: Dimitrov 27. 17 óra után. ________________(79259) VENCSELLÖ, Vasút út 52. szám alatti lakóház, nagy gyümölcsös kerttel, azonnal beköltözhetően eladó. Megtekinthető: hétvégeken. (79206) NYOLCSZAZ Öl gyümölcsös az Orosi úton eladó. Érdeklődni : 10-509 telefonon, egész nap. ________________(78154) eladnám vagy kisebbre cserélném kétszobás OTP öröklakásomat. Címeket a Lapkiadóba kérem. _______________(79286) SÜRGŐSEN eladó másfél szobás I. emeleti szövetkezeti lakás készpénz plusz OTP-vel. Korányi Frigyes út 52. I. 4. alatt és egy minigarzon Vasvári Pál 72. II. 31. alatt. Érdeklődni: helyszínen. ________________(79314) TANYÁT bérelnék, vagy vennék Nyiregyházához közel. Címeket a Lapkiadóba kérek. _______________ (79355) 150—200 öl földet bérelnék városban, vagy a városhoz közel. Címeket a Lapkiadóba kérek. ________________(79356) KETTÖSZOBAS OTP-lakás eladó. Kossuth út 51. IV. 13. ________________(79340) VAROSKÖZPONTBAN lévő másfél szobás OTP-lakást jősavárosira cserélnék vagy eladnám. Címeket a Lapkiadó- ba kérek. (79385) MÁSFÉL SZOBÁS OTP-s lakás eladó kp. + OTP-átválla- lással. Érdeklődni: 16 órától. Ungvár sétány 11. Vl/22. _____________________(152209) NY1RTURAN 2 szoba, konyhás ház melléképülettel, 700 öl kerttel eladó. Nylrtura, Dózsa György 5. (152210) 300 négyszögöl termő vegyes gyümölcsös eladó a Korányi Frigyes úton. Érd. helyben, Kossuth u. 65. IV/15. alatt. (79424) BOCSKAI út 43. sz. ház eladó, szövetkezeti vagy OTP-lakás- ra cserélhető. 130—90 literes akvárium állvánnyal, 56 tag lemezradiátor eladó. Érdeklődni Garibaldi út 24. m/12. (79423) KETTÖSZOBA összkomfortos lakás kp. + OTP-átválla- lással eladó. Érdeklődni 15 óra után, Körte u. 51. IV/14. ________________(79407) FÖLDSZINTI háromszoba összkomfortos OTP-s lakás kevés hitellel, fizetési kedvezménnyel eladó, ószőlő u. 111. fsz. 1. (79440) CSILLÁR fröcskölt üvegburával, 150 literes Lehel hűtőszekrény, szenes vasaló eladó. Cím: Kirtyán- né, Nyíregyháza, Le- nin tér 8. 1, 1. (79320) NAPRAFORGÓMAG nagy tételben eladó. Szakoly, Balkányi u. 43. (79332) ÉRTESÍTEM kedves vendégeimet, hogy fodrászüzletemet Sóstóhegy, Fácán u. 27. alatt meg- nyitottam, (79337) A VÖRÖS CSILLAG MG. TSZ Sóstóhegyen egy, vagy több éves hasznosításra BÉRBE ADJA korszerű almaültetvényét. Az érdeklődök felvilágosítást csak személyesen kapnak a termelőszövetkezet sóstóhegyi központjában. ÉRTESÍTEM kedves vásárlóimat, hogy vas-műszaki boltomat Nyíregyháza, Árpád u. 25. sz. alatt megnyitottam. ________________(79289) KÉT héttel ezelőtt elkóborolt egy németjuhász kutya. Megtalálója jutalomban részesül. Soltész Mihály út 53. (79288) JAPAN motoros permetezőgép, szívónyomó kerekeskút, masszírozógép, gyermek irhabunda, alaszkai rókagalléros télikabát, nerc- gallér, perzsaképp, estélyi és más - ruhák, barna paróka eladó. Soltész út 7. ________________(79350) ÜJ négyszemélyes sátor, 4000 forintért eladó. Nyíregyháza, Eperjes út 2. IV. 14. ________________(79372) VILLAMOS gépek tekercselése, háztartási gépek, házi vízellátó szivattyúk javítása, közületek illetve magánosok részére. Bunász László Munkácsy Mihály út 11. Rákóczi útból nyűik, 13-as AFIT után balra 3. utca. ________________(79374) IDŐS hölgy gondozását vállalnám lakásért cserébe, leányommal együtt. Címeket a Lapkiadóba kérek. (79370) _______ FIGYELEM! Megalakult 1983. január 1-től a Magyar Díszmadártenyésztők Országos Egyesületének nyíregyházi szervezete. Első megbeszélésünket január 8-án 17,00 órától tartjuk a Megyei és Városi Művelődési Házban. Minden díszmadárkedvelőt szeretettel várunk. VEZETŐSÉG. ________________(79365) 110—120 kilogrammos hízott sertés eladó. Cím a Lapki- adóban. (79376) _____ MEGKÍMÉLT barna NDK-s panorámás gyermekkocsi eladó. Nyíregyháza, Bethlen Gábor 2. I. 3. (79381) _________________ NAPRAFORGÓMAG eladó. Borbánya, Nárcisz út 50. Gyurcsik, (152204) ANGOL nyelv és gitártanítást vállalunk. Címeket „Kezdők” jeligére a nyíregyházi Kiadóba ké- rünk. (79419) _______ TELEVÍZIÓ JAVÍTÁS! Hibás készülékét a bejelentés napján megjavítom. Ágoston, villamos üzemmérnök, Ifjúság 20. Telefon: 17158. (79391)___________ METSZETT tükör asztallal amerikai körtefából készült hálószobabútor — áron alul — 7000 forintért eladó és kiskert metszését vállalom. Erdősi, Északi körút 40. földszint 1. 17 óra után. (79383) ELADÓ kettő kompresszor gyári, Rezgő lemezvágó olló, csiszológép, köszörűgép, Tesla sztereó magnó, olajkályhák, olajoshordók, hal akváriumok, építőanyagok, vaskapuk. Bethlen Gábor út 40. Lakatos Jenő. (79380) 36 darab anyajuh kisbárányokkal együtt vagy külön is éladő. Kiss Pál Pa- szab, Felszabadulás út 11. (79403) KEVESET használt Saci I. gyermek- szobabútor, vasból készült előszobafal eladó. Érdeklődni: egész nap, Soltész Mihály 43. (79397) ÜJ hosszú, 50-es férfi irhabunda eladó. Korányi köz 7. II. 8. (79417) ________ PINCÉT bérelnék Nyíregyházán, illetve környékén. „50— 150 mt” jeligére, ajánlatokat a Kiadó- ba. (79426) __________ EXPRESS színesdia hívást vállal Le- velekiné FOTO Stúdió Nyíregyháza, Rákóczi út 1. 1/4. ____________________________(79307) MENYASSZONYI ruhák kölcsönzése gyönyörű új modellekből. Nyíregyháza, Zrínyi I. u. 7. Nyírfával szemben. ________________(79427) MŰHELYNEK is alkalmas garázst vagy pincét bérelnék Borbányán. Ajánlatokat „Sürgős” jeligére, a Kiadóba ké- rem. (79434) JANUAR 3-án 16— 17 óra között a 7/a-s autóbuszon egy diáklány elvesztette pénztárcáját. Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le a Kiadóban lévő címre. (79443) MÁJUS i. tel 10. IV. 23. alatt szobakonyha, mellékhelyiséggel egy évre kiadó. Cím a Lapki- adóban. (79363) KÜLÖN bejáratú üres szoba, közös konyha- és fürdőszoba-használattal albérletbe kiadó. Árpád űt 79. fsz. 1. ______(79384) MINIGARZON bútorozva kiadó. Érdeklődni : Lenin tér 3—4. 1/14. egész nap. _______(79415) KÖZPONTBAN hosszabb időre szoba, fürdőszoba-, konyhahasználattal kiadó. Érd.: Debreceni u. 31. (79442) PH-s 1200-a^ LADA eladó. Lénárt, Kótaji út 1. 1/4. (152211) 1983. június hóig műszakizott 601-es Trabant egyben vagy fődarabonként eladó. Tavasz út 8. ____________(79254) GARÁZS kiadó. Nyíregyháza, Toldi út 10. szám. (79371) SKODA 1203 kis busz új -motorral eladó vagy megegyezéssel személygépkocsira cserélem. Érdeklődni: Levelek, kisvendéglő. (79379) HÁROMÉVES WARTBURG TOURIST ELADÓ. Nyíregyháza, öz köz 48. ________________(79382) ZI írsz. Trabant személygépkocsi érvényes műszaki vizsgával eladó. Nyírbátor, Árpád út 56. ________________(79387) 127-es Fiat lejárt műszakival eladó. Nyíregyháza, Hon- véd út 29. (79405) RENDSZÁM nélküli Trabant felújított, alkatrészenként vagy egyben eladó. Homok sor 11. III. 1. ________________(79411) BARKAS három év műszakival eladó. Érd. Kovács Miklós autófényező. Tokaji U. 12. (79425) HIVATÁSOS jogosítvánnyal (ABCD) rendelkező, érettségizett autó-motor- szerelő állást változtatna, vagy másodállást keres. Ajánlatokat „Minden megoldás érdekel” jeligére a Lapkiadóba kérek. (79388) __________ KISIPAROS áruját értékesítené kocsijával vásározó kiskereskedő. Cím a Lapkiadóban. (79412) A SZABOLCS CIPŐGYÁR bérbe adja a 29/1981. (IX. 14.) Mt. sz. rendelet alapján — gazdasági munkaközösségeknek, — kisiparosoknak, — iparjogosítvánnyal rendelkezőiknek a Nyíregyháza, Dimitrov u. 74.; Nyíregyháza, Szabadság tér; Nyíregyháza, Vécsey út 7.; Nyíregyháza, Ungvár sétány VETÖMAGTERMELTETÖ VÁLLALAT 2. sz. üzemébe vezető adminisztrátort keresünk, közgazdasági vagy pénzügyi szakközépiskolai végzettséggel, hosszabb gyakorlattal rendelkezők jelentkezését várjuk. TOVÁBBÁ FELVÉTELT HIRDETÜNK: mátészalkai üzemünkbe laboráns munkakörbe érettségivel rendelkező nő, valamint nyíregyházi telephellyel, budapesti helyi Ismerettel, több éves gyakorlattal rendelkező személygépkocsi-vezető részére. Jelentkezni lehet: Vetőmagtermeltető Vállalat Nyíregyháza, Mártírok tere 9. VI. emelet. (9) A DEBRECENI POSTAIGAZ- GATÖSAG TERÜLETI TERVEZŐIRODÁJA nyíregyházi munkahellyel felvételre keres alközponti berendezések, gyengeáramú kábelek és védőcsövek tervezéséhez felsőfokú, vagy középfokú híradásipari végzettségű munkavállalókat. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Lujza u. 5/b. Telefon: 18-394/6 meUék. (12) alatt található javítóegységeit. Érdeklődni lehet: a vállalat közgazdasági csoportján. Nyíregyháza, Repülőtér. Telefon: 11-533/21. A HUNNIACOOP SZABOLCSI BAROMFIFELDOLGOZÓ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ KÖZÖS VÁLLALAT KISVÄRDA felvételre keres női és férfi dolgozókat 8 általános iskolai végzettséggel. Fizetés Kollektív Szerződés szerint, munkásszállítás a Kisvárda környéki falukból saját autóbusszal. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán. (27) 8 általánost végzett nőket MEO-munkóra, férfiakat gépkezelőnek, kiemelt bérrel betanítunk. Vidékieknek munkásszállót biztosítunk. Jelentkezés: személyesen vagy levélben. 1300 Budapest, postafiók: 28. PNYV. Texitilfestögyár Budapest, III. Szentendrei u. 89. (Bp. 1879) Hírek képekben ÜJ TERMÉKEK A SZILAS MENTI TSZ GYÓGYNÖVÉNY ÜZEMÉBŐL. A kerepestarcsai Szilas menti Termelőszövetkezet gyógynövény főágazat üzemében a hagyományos termékeken — pálinka, likőr, aromák és különböző gyógy- növénycseppek — kívül az év utolsó negyedében kezdték meg a különböző desodorok; levendula, kamilla, menta és a menta illatú légtisztítók gyártását és szállítását. A fő- ágazat kiszerelőüzemének „boszorkánykonyhája”. (MTI Foto: Király Krisztina felvétele — KS) Eladó (magánszemély részére is) 16 db üzemképes VKTM—3 tip. 10/100-as finomságú román félautomata síkkötőgép. Érdeklődni lehet: Háziipari Szövetkezet Nyíregyháza, Széchenyi u. 15. TMK-vezetőnél. (8) Gyászjelentések Ezúton mondunk köszönetéi minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk RÁVAI JANOSNÉ Kiss Ilona temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. Távolban élő fia és három unokája. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik a felejthetetlen édesapánk, nagyapánk, déd- nagyapánk MARCSEK GYÖRGY temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (15225) Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. SALLAY PALNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (152182) A „FÉMMUNKÁS" Vállalat Nyíregyházi Gyára mély megrendüléssel tudatja, hogy SIMON MIKLÓS terv. előadó életének 50. évében tragikus' hirtelenséggel elhunyt. Társadalmi temetése 1983. január 7-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük! Gazdasági, párt- és tömegszervezet vezetősége. (79416) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH GYÖRGY JÓZSEF tanszékvezető főiskolai docens 1983. január 3-án türelemmel viselt hosszú betegség után, életének 56. évében elhunyt. Ham- vasztás előtti búcsúztatása 1983. január 10-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Bessenyei György Tanárképző Főiskola és a gyászoló család. (13) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa AJTAY JÓZSEF MAV-nyugdijas 61 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1983. január 6-án 14,30 órakor lesz az Északi temetőben. Gyászoló család. (79431) Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága szeretett férj, gyermek, testvér és rokon MATTÁ KÁROLY életének 46. évében hosszú súlyos betegség után elhunyt. Társadalmi temetése folyó hó 6-án délután 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és a család. (152227) Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. SZABÓ rVÁNNÉ Tamássy Piroska 1982. december 29-én elhunyt. Temetése f. hó 7-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából, minden külön értesítés helyett. Gyászoló család. (79393) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, barátoknak, volt munkatársaknak és mindazoknak, akik drága halottunk CSONTÖ JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, vagy koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (79399) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, volt munkatársnak, szomszédnak, akik felejthetetlen halottunk SZABÓ MIKLÓSNÉ Gizikénk temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (79414) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a volt munkatársaknak s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk KOVÁCS PÁL temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (152200) MEGŰJUL A KALOCSAI MARGIT-MALOM. Bács-Kis- kun megye legkorszerűbb és legnagyobb malma lesz a közel 100 éve épített kalocsai Margit-malom. A malom berendezéseit elavulásuk miatt leszerelték, a jó állagú épületet viszont teljesen felújították. A magyar gyártmányú, 14 hengerszéken naponta 150 tonna búzából lehet majd 8—10 féle kiváló minőségű lisztet őrölni. A fenti képen: A megfiatalodott kalocsai Margit-malom. Az alsón: szerelik a régi malom új gépeit. (MTI Foto: Karáth Imre felvételei — KS) Hirdessen lapu Aan!
