Kelet-Magyarország, 1982. december (42. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-10 / 290. szám
8 Kelet-Magyarorszá g 1982. december 10. Díjak Lépéselőnyben a szovjet csapat * j árom díj került Sza- bolcs-Szatmárba. A U i Szakszervezetek Országos Tanácsa értékelte a társadalmi sportpályaépítési akciót, s az elért eredmények alapján megyénk három kollektíváját részesítette elismerésben. A MÁV záhonyi gépesített rakodási főnöksége és a szakszervezetek tiszavasvári szakmaközi bizottsága 30—30, míg a Nyíregyházi 107-es számú Szakmunkástanuló Intézet 20 ezer forintos díjat érdemelt ki munkájával. A Nyírség gyárai, vállalatai, intézményei és szövetkezetei hosszú évek óta élen járnak a SZOT társadalmi sportpályaépítési akciójában. Az akció meghirdetése óta szinte nem múlt el egyetlen esztendő sem anélkül, hogy az ország díjazott kollektívái között ne lett volna két-három szabolcs-szat- mári. A legkisebb falvaktól, a városokig, az első hívó szóra százak, ezrek fognak azért össze, hogy minél ideálisabb feltételeket teremtsenek a rendszeres testedzéshez, sportoláshoz. A minimális anyagköltséget jelentős értékű társadalmi munkával növelik tetemesre, így aztán ezrekért, tízezrekért milliókat érő sportlétesítmények készülhetnek. A díjazott három kollektíva mellett megyénk további négy üzeme végzett dicséretre méltó sportpályaépítési munkát. Elismerés illeti a Ganz Műszerművek nyírbélteki és a Nyíregyházi Konzervgyár tyukodi üzemegységének, valamint a tejipari vállalat mátészalkai és a sütőipari vállalat tiszavasvári üzemének dolgozóit is. . áhonyban, Tisza- vasváriban, Nyír- U egyházán, Nyírbél- teken, Tyúkodon és Mátészalkán kétezren vettek részt az építkezésekben. Természetesen szabad idejükben dolgoztak, esténként, szombatokon és vasárnapokon. összesen 30 ezer óra társadalmi munkát végeztek. Az általuk elkészített sportlétesítmények értéke jóval meghaladta a hárommillió forintot! Köszönet érte! <bd> A VIII. női kézilabda-világbajnokság csütörtöki szünnapját követően pénteken az 1—6. és a 7— 12. helyekért küzdő csapatok valamennyien ismét pályára lépnek. Az érdeklődés elsősorban a Budapest Sportcsarnokban zajló döntő 3. fordulója várható izgalmas mérkőzéseinek szól, s az első számú kérdés: sikerül-e a magyar válogatottnak utolérnie a lépéselőnyben lévő szovjet csapatot? A részletes budapesti program a következő: 17.00 óra: NDK—Dél-Korea. A háromszoros világbajnok, a címvédő hullámzó teljesítménye ellenére sem lehet kétséges, hogy ki az esélyese a nyitó mérkőzésnek. A két válogatott egyébként az 1978-as világbajnokságon már találkozott egymással, s akkor 29:l2-re nyert az NDK. 18,30: Szovjetunió—Csehszlovákia. Eddig három világbajnokságon találkozott a két válogatott, s a mérleg: 2 csehszlovák győzelem, l vereség. A legutóbbi, az 1978-as csehszlovákiai VB-n elért ll:10-es hazai siker a szovjetek világbajnoki címébe került. A jelenlegi erőviszonyok ismeretében alapos visszavágásra van kilátás. 20.00 óra: Magyarország—Jugoszlávia. A valamilyen világbajnoki éremre pályázó pénteki veSN vili. NŐI KÉZILABDA V VILÁGBAJNOKSÁG MAGYARORSZÁG 1982. XII. 2.-12. Arany-, ezüst- és bronzérem a VIII. női kézilabda-világbajnokság plakátján. (MTI lotó: Petro- vits László felvétele — KS) télytársak korábbi világbajnoki találkozásai során három magyar és két jugoszláv részsiker született, döntetlen nélkül, 43:42-es gólaránnyal. Legutóbb 14:l2r-re nyert a magyar együttes. A mérkőzés kimenetelét döntően befolyásolhatja,: melyik oldalon sikerül jobban semlegesíteni a két leggólképesebb játékost, Gódor- nét illetve Merdant. A „felsőház” reflektorfényben zajló küzdelmeinek árnyékában folyik a 12-es döntő alsó felének mérkőzéssorozata. A hat csapat — amely a 7—12. helyek sorsát dönti el — ugyancsak pénteken játssza utolsó előtti mérkőzéseit. Eddig a norvégok százszázalékosak, viszont két legnagyobb riválisukkal még csak ezután kerülnek szembe. A részletes program: Székesfehérvár, 17,30 óra: Egyesült Államok—Bulgária. Bár a bolgárok a VB újoncai, ennek ellenére minden bizonnyal gond nélkül őrlik majd fel az amerikaiak ellenállását. Veszprém, 18,30 óra: Norvégia— NSZK. A kisdöntő rangadóján szoros eredmény várható, bármely csapat győzelme, vagy éppen a döntetlen sem lenne meglepetés. Kecskemét, 17,30 óra: Románia —Kongó. A világbajnokság legnagyobb kárvallottja, a román válogatott ezúttal javíthat gól- arányán. Még néhány levezeti foglalkozás Szabadságra megy az HYVSSC Felkészülési rajt: január 4-én — Edzőtábor Moson- magyaróvárott, vagy Mátraházán — Nyolc-kilenc nemzetközi mérkőzés Szombaton 0610162:00011 a labdarúgó NB I őszi idénye, de az NYVSSC csapata még edzésben í van. A piros-kékek néhány levezető foglalkozást tartanak, s aztán december 20-tól ők is sza- j badságra mennek. A teljes pihe- * nő január 3-ig tart majd. Azt 1 kővetően kezdődik a felkészülés, a nehéznek ígérkező tavaszi sze- . zonra. — Január 3-án a szokásos év- j nyitó orvosi vizsgálattal kez- j diink — mondta a programról dr. Magyar György vezető edző. ■ — A felkészülési rajt január 4- ' én lesz, akkor tartjuk az új esztendő első edzését. A tervek ; szerint 13-ig hazai környezetben alapozunk, napi két foglalkozást tartva. A délelőtti tréningekre tornateremben, a délutániakra pedig szabadtéren kerül majd ; sor. — Azután tíznapos edzőtáborozás következik. A helyszín még nem végleges, Mosonmagyaróvár és Mátraháza van kiszemelve. ; Valószínű, hogy a Moson-parti városban kapunk majd helyet. Az edzőtáborban szintén napi két foglalkozást tartunk. Január 25- I tői, február 2-ig előkészületi mérkőzéseket játszunk, szinte mindennap. Természetesen itthon, Nyíregyházán. — Február 2-től 20-ig, nyolc- kilenc nemzetközi találkozót szeretnénk játszani. A tervek szerint román, jugoszláv és csehszlovák csapatok lesznek az ellenfelek. A mérkőzésekre idegenben és itthon kerül majd sor. Aztán a rajtig hátra lévő egy hetet Nyíregyházán töltjük el. Az NYVSSC tavasszal, a Budapesti Honvéd ellen idegenben kezdi az idényt. Az őszi találkozót — mint ismeretes — a nyíregyháziak l:0-ra nyerték. A Honvéd után pedig az Újpesti Dózsa jön majd a városi stadionba. Újság még az NYVSSC háza táján: Cséke Györgyöt december 13-án térdszalagszakadással a budapesti Sportkórházban megműtik. Czeczeli Károly viszont edz, az OTSX sportorvosai szerint fokozatosan terhelheti térdét, januárban pedig bekapcsolódhat az alapozásba is. Klé- ninger László térdszalaghúzódá- sa nehezen gyógyul, de remélhetőleg az utókezelés meghozza a várt eredményt és nem kerül sor műtétre. Kik lesznek válogatónak? Ma délelőtt 10 órától Nyíregyházán tartja ülését a Magyar Autós és Motoros Sportszövetség salakmotoros szakbizottsága. A tanácskozás házigazdája a Nyíregyházi Volán-Dózsa SC salak- motoros szakosztálya. A szakbizottsági ülésre az 5-ös számú Volán Vállalat sóstógyógyfürdői üdülőjében kerül sor. A bizottság tagjai értékelik az idei évet, majd kijelölik a válogatott kereteket. Jövőre egyébként gazdag program vár a sportág legjobbjaira. hiszen sor kerül világbajnokságra, Európa-baj- nokságra, junior EB-re és természetesen a hagyományos BBK-ra OSK és ÓIK II serdülök Igen! Újabb fordulóra került sor a labdarúgó országos Ifjúsági Kupa és az Országos Serdülő Kupa küzdelemsorozatán. Megyénkből — mint ismeretes — az NYVSSC csapatai voltak érdekeltek, ők jutottak a legjobb 32 gárda közé. Az újabb akadályt azonban csak a Serdülők vették, az ifjúságiak meglepő vereséget szenvedtek és kiestek egy alacsonyabb osztályú gárdával szemben . .. A serdülők Orosházán játszották OSK-mérközésüket és magabiztos, jó csatárjátékkal lelépték a helyi MTK-t. A nyíregyháziak 6:0-ra nyertek, s bejutottak a legjobb 16 közé. Legközelebb márciusban kell majd pályára lépniük. Ellenfelüket az MLSZ dönti el, természetesen sorsolással. Az ifik Leninvárosban. az Olefin SC-vel találkoztak. A hazaiak nem tisztelték az NB I-es ifjúsági bajnokságban szereplő nyírségieket, némi szerencsével ugyan, de legyőzték őket. A végeredmény 1:0 volt az Olefin SC javára. Kupagyőztes a Vasvári gimnázium Befejeződött a labdarúgó Középiskolai Kupa Szabolcs-Szat- már megyei selejtezője. A győzelmet a Nyíregyházi Vasvári Pál Gimnázium csapata szerezte meg. Eredmények, a legjobb 8 közé jutásért: Nyíregyházi Vasvári Pál Gimnázium—Nyíregyházi Széchenyi Szakközépiskola 3:1 és 1:1, Tiszadob-Gyermekváros— Nyíregyházi Kossuth Gimnázium 2:0 és 1:8, Mátészalkai Baross Szakközépiskola—Nyírbátori 140-es DSK, játék nélkül a szal- kaiak jutottak tovább, Mátészalkai 138-as DSK—Mátészalkai Gépészeti Szakközépiskola 1:5 és OM, Kisvárdai Bessenyei Gimnázium—Kisvárdai 111-es DSK 2:1 és 3d), Nyíregyházi 110-es DSK— Záhonyi Közlekedési Szakiközépiskola 2:0 és 2:2, Baktalóránthá- zi Gimnázium—Nyíregyházi Krúdy Gimnázium 2:2 és 1:2, Nyíregyházi 107-es DSK—Nyíregyházi Ipari Szakközépiskola 2:2 és 0:1. A legjobb négy közé jutásért: Kossuth—Vasvári 0:5 és 0:11, Gépészeti—Baross 5:2 és 4:2, Bessenyei—110-es DSK 8:2 és 1:1, Krúdy—Ipari 0:4 és 0:8. A döntőbe jutásért: Vasvári—Gépészeti 6:1 és 3:4, Ipari—Bessenyei 2:1 és 1:0. A döntőben: Vasvári- Ipari 5:0 és 7:0. Befejeződött a megyei középiskolai labdarúgó-bajnokság őszi idénye is. Eredmények: Mátészalkai csoport: Vasvári— Bak- talórántháza 1:1, 138-as DSK— Baross 5:2, Vasvári—138-as DSK 2:1, Baktalórántháza—Baross 2:1, Vasvári—Baross 3:0, Baktalórántháza—138-as DSK 2:2. A csoport állása: 1. Vasvári 3 2 1-6-25 2. Bl.-háza 3 12-5-44 3. 138-as DSK 3 1118-63 4. Baross Sz. 3------3 3-10 — Nyíregyházi csoport: 110-es DSK—Kossuth 2:1, Széchenyi— Tiszadob, a 2 pontot a Széchenyi kapta, 110-es DSK—Tiszadob 4:0, Kossuth—Széchenyi 2:2, 110- es DSK—Széchenyi 4:0, Kossuth —Tiszadob, a 2 pontot a Kossuth kapta. A csoport állása: L 110-es DSK 3 3------10-1 6 2. Kossuth 3 1113-43 3. Széchenyi 3 1112-63 4. Tiszadob 3--------3 0- 4 — Kisvárdai csoport: Ipart—111-es DSK 4:0, Bessenyei—107-es DSK 7:0, Ipari—Bessenyei 7:0, 111-es DSK—107-es DSK 5:1, Ipari—107- es DSK 13:1, 111-es DSK—Bessenyei 1:0. A csoport állása: 1. Ipari 3 3 ------- 24- 1 6 2. 111-es DSK 3 2-16-54 3. Bessenyei 3 1-27-82 4. 107-es DSK 3 -------- 3 2-25 — A bajnokság márciusban folytatódik majd. UltoMmagyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525 11-546 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pí.: 47. 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-005, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 05» HU ISSN 0133-2058 KOSSUTH RADIO 8,27: „Ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj”. — 8,37: Lendvay Kamilló: A bűvös szék. Egyfelvonásos opera. Szövegét — Karinthy Frigyes nyomán — Devecseri Gábor irta. — 9,33: Száll az ének. — 10,05: Barangoló dominó. — 10,35: Atta Troli. Ötödik fejezet. — 10,40: Két corelli-concerto ’grosso — az Op. 6-os sorozatból. — 11,00: Gondolat. — 11,45: Népdalkórusok. — 12,45: Hét végi panoráma. — 14,09: Nem a világ vége. — 14,34: Pászti Miklós féld.: Rindácska dalai. — 15,05: Révkalauz. — 15,35: Réti József Ofenbach és Lehár operettjeiből énekel. — 16,00: Mit üzen a rádió? — 16,35: Boross Lajos népi zenekara játszik, Horváth István cigánydalokat énekel. — 17,05: Üdvözlet az olvasónak. — 19,15: Zenekari muzsika. — 19,34: Választás. Jurij Bondarev regényét — Soproni András fordítása nyomán — rádióra alkalmazta: Tertinszky Edit. — 20,35: Operettkedvelőknek. — 21,30: Egy cipőben járunk. — 22,30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kovács Béla klarinétozik. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Az izraelita felekezét negyedórája. — 8,35: Bozza: Három tétel rézfúvós ötösre. — 8,43: Slágermúzeum. — 9,36: Száz év percekben elbeszélve. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,35: Tánczenei koktél. — 13,15: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. — 13,30: A zene titka. — 14,00: A Petőfi rádió zenedélutánja. — 15,30: Könyvről — könyvért. — 15,40: Egészségünkért! — 15,45: A Dire Straits együttes felvételeiből. — 16,35: Jó utat! — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,35: Pophullám. — 19,40: Nótakedvelőknek. — 21,20: Embermesék. — 22,10: Balogh Sándor népi zenekara játszik. — 23,20: Könnyűzene éjfélig. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Jó hét végét! Kulturális és sportprogramajánlat. — 17,15: Körkép. Angyal Sándor hét végi jegyzete. — 17,20: Fórum az ünnepi ellátásról. Riporter: Haskó József. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Slágeregyveleg. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelözetes. (A nap szerkesztője: Bálint Attila.) (SZOMBAT) 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00: Hét végi teríték, zenével. — 9,10: Reggeli randevú. (Riporter: Gönczi Mária és Horvát Péter). — 9,30: Egy dal, több előadóval. — 9,40—10,00: Északtiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Rózsavölgyi Erzsébet) MAGYAR TV 8,20: Idősebbek is elkezdhetik — tévétoma (ism., sz.) — 8,25: Iskolatévé — oroszul beszélünk (haladóknak) (sz.) Egy nap Leningrádban. — 8,45: Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.) Jól van kenguru! — 9,00: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.) A Nagykunság. — 9,25: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 3— 4. oszt.) A betörött ablak. — 10,00: Deltácska — az űrhajózás története. — 10,30: Osztály- főnöki óra (ált. isk. 7—8. oszt.) Aktuális politikai kérdések. — 11,00: Képújság (sz.) — 14,00: Iskolatévé — orosz nyelv (ism.) — 14,10: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 3—4. oszt., ism.) — 14,25: Deltácska (ism.) — 14,55: Környezetismeret (ism.) — 15,20: Oroszul beszélünk (ism., sz.) — 15,40: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 7—8. oszt.) — 16,15: Hírek. — 16,20: Szülők iskolája — XIII/12. rész: Három kisgyerek egy családban (lsm„ sz.) — 16,50: Postafiók 250. — Takács Mária műsora (sz.) — 17,10: Számítástechnika és ... A szegedi körzeti stúdió műsora. — 17,35: Reklám. — 17,40: öt perc meteorológia (sz.) — 17,45: Képújság (sz.) — 17,50: Keresztkérdés — fejtörőjáték. — 18,20: Bűvös kockázat —nagyvállalkozók (sz.) — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik — tévétorna (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Delta — tudományos híradó (sz.) — 20,25: Starsky és Hutc — magyarul beszélő amerikai bűnügyi filmsorozat: Kátyúban (sz.) — 21,10: Dalok, táncok a Szovjetunióból — Kira Anyen- kova műsora (sz.) Belorusz dalok és táncok. — 21,10: ötletmeccs I. (sz.) — 22,50: Tv-hír- adó 3. (sz.) 2. MOSOK 16,55: Női kézilabda-világbajnokság — döntő. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból (sz.) — A szünetben: Reklám. — 19,55: Női kézilabda-világbajnokság — döntő. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból (sz.) — A szünetben: Reklám. — 21,15: öt perc meteorológia (ism., sz.) — 21,20: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,40: Forradalomban született — magyarul beszélő szovjet filmsorozat, X/9. rész: Az utolsó találkozás — 1. — 22,40: Képújság (sz.) SZOVJET TV 17,00: Hőstett. — 17,30: A Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulójára. — 19,00: Híradó. — 19,35: Orosz múzeum. — 20,05: A világ eseményei. — 20,20: Külföldi esztrádműsor. — 21,05: Barátság. — 21,35: Tvfilm, n. rész. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: MEZTELENEK ÉS BOLONDOK (14 év!) (amerikai) Előadás kezdete: csak 16 óra! ZÁRTKÖRŰ ARCHIV FILMKLUBI ELŐAD ÁS 18 és 20 órakor! Nyíregyháza Béke mozi: SZOVJET FILMHETEK KERETEBEN ! ELÉVÜLHETETLEN BŰNTETT (szovjet) Nyíregyháza Móricz mozi: CHA-CHA-CHA (14 év!) (magyar) Kisvárda mozi: SZELÍD VADNYUGAT (amerikai) Mátészalka Béke mozi: CIVIL A PÁLYÁN (magyar) Fehérgyarmat mozi: BENHUR I—II. (amerikai) r Nyírbátor mozi: TRANSZPORT (14 év!) (magyar) Vásárosnamény mozi: CSAK SEMMI PANIK (magyar) 10. péntek 19,00 FEHÉR KARÁCSONY. Benczúr—Katonabérlet. 4 Tiszaszalka és Vidéke ÁFÉSZ igazgatósága 1983. február l-től 1987. december 3l-ig terjedő időre, szerződéses üzemeltetésre átadja a következő üzleteit: 2. sz. Iparcikkbolt 5. sz. Élelmiszer-vegyesbolt 12. sz. Élelmiszer-vegyesbolt 24. sz. Élelmiszer-vegyesbolt 5. sz. Presszó 3. sz. Italbolt 6. sz. Italbolt 7. sz. Italbolt 9. sz. Italbolt Tiszaszalka Tiszaszalka Tiszakerecseny Barabás Tiszaadony Tiszaszalka Tiszakerecseny Mátyus Barabás A PÁLYÁZATOKAT 1982. december hó 23. napjáig lehet benyújtani a szövetkezet központjába (Tiszaszalka, Váci Mihály út 2.). A versenytárgyalást 1983. január hó 10. napján 9 órakor tartjuk a szövetkezet tanácskozó termében (Tiszaszalka, Váci Mihály út 2.) Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást GYÖRGY KATALIN pénzügyi osztályvezető ad. (2065) Ha újabb forduló a kézilabda VB-n I T 111 HALLGASSUNK Q ÜüJJLl NÉZZÜNK MEG U 1982. december 10., péntek