Kelet-Magyarország, 1982. december (42. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-16 / 295. szám
XXIX. évfolyam, 295. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1982. december 16., csütörtök Az országgyűlés téli ülésszaka elé A közélet hírei Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere — Emilio Colombo A KISVÁRD AI RUHÁZATI SZÖVETKEZET dolgozói az 1982-es esztendőben több, mint 60 millió forint értékű munkát végeztek, melynek mintegy kilencven százalékát külföldi partnerek kötötték le. Szovjet megrendelésre 80 ezer darab fiúöltönyt, NSZKmegrendelésre 40 ezer női pantallót készítettek el. Képünkön: Svéger József szabász az NSZK-beli Elkont-cég megrendelésére készülő nadrágszoknyákat szabja. (Császár Csaba felvétele) Az Elnöki Tanács december 16-ra, csütörtökre ösz- szehívta az országgyűlést. A Parlament tagjai várhatóan a Magyar Népköztársaság jövő esztendei költségvetésével foglalkozó törvényjavaslatot vitatják meg. HÍRMAGYARÁZÓNK ÍRJA: N épgazdaságunk idei fejlődése a számítottnál is kedvezőtlenebbül alakuló külgazdasági és pénzügyi helyzet ellenére — bár több ponton eltér a tervezettől — megfelelt alapvető céljainknak: az év közben hozott intézkedések következtében a tervezettnél is nagyobb mértékben sikerült javítani a nem rubelviszonyla- tú külkereskedelmi helyzetet, megtartani a fizetőképességet, s összességében megőrizni a lakosság életszínvonalát. E célok elérése nagy erőfeszítéseket igényelt. A világpiacon csökkentek értékesítési lehetőségeink, a kivitel elmaradt a tervezettől, ezért — hogy a szükséges kiviteli többletünk meglegyen — csökkentenünk kellett a behozatalt. Az általános vásárlóerőszabályozási intézkedéseken kívül nagy jelentőségűek voltak a gazdasági folyamatok alakulását közvetlenül, befolyásoló intézkedések is, amelyek a kivitel bővítésére, a behozatal mérséklésére irányultak. Ez utóbbi úgy valósult meg, hogy a termelés növekedett: ez takarékosabb gazdálkodásra mutat, de egyúttal azt is jelenti, hogy csökkentek az anyagi és pénzügyi tartalékok. A népgazdaságban képződő összes jövedelem lassú ütemben, de a tervezettnek megfelelően emelkedett. Folyóárakon számítva azonban az összes jövedelem a tervezettnél némileg gyorsabban növekedett, részben annak is köszönhetően, hogy a gazdálkodás hatékonysága némileg javult. A bérek és a jövedelmek a tervezettnél gyorsabban nőttek, a lakossági vásárlóerő és az árualap összhangjának javítása érdekében szükség volt a fogyasztói árak évközi módosítására is. A jövő évi állami költség- vetés előirányzatai — összhangban az éves népgazdasági tervvel — számításba veszik a gazdasági és pénzügyi helyzetben bekövetkezett változásokat, a bel- és külgazdasági irányzatok előre jelezhető következményeit is. Fejlődésünk meghatározó tényezőjévé, elemi követelményévé vált az, hogy a gazdasági egyensúlyt tovább kell javítani. Ennek teljesítésétől függ a gazdaság általános növekedési ütemének mértéke, a nemzeti jövedelem belföldi fel- használása. Költségvetésünk arra törekszik, hogy a lakosság életkörülményeinek lehetséges javítását érjük el, egyebek között úgy, hogy az alapvető fogyasztási cikkekkel történő ellátás színvonalát fenntartsuk. Az egyensúlyi helyzet javulását megalapozó intézkedések érintik a jövedelmek termelését, elosztását csakúgy, mint felhasználását. A gazdaság jövedelemtermelő képességét javíthatja a még fokozottabb anyag- és energiatakarékosság. Kitűzött céljaink elérése — amint azt az MSZMP Központi Bizottságának december 1-i ülésén megfogalmazták — megköveteli a termelés hatékonyságának növelését, a műszaki fejlesztés gyorsítását, a költséggazdálkodás javítását, az export fokozását, összetételének átalakítását, az alacsony hatékonyságú és a nem gazdaságos tevékenység visszaszorítását. A termelésnek ott kell növekednie minél dinamikusabban, ahol ez — a hatékonysági követelményekkel összhangban — az egyensúlyi helyzet javítását szolgálja. Így például az iparnak — különösen a gép-, a vegyi- és a könnyűiparnak — jelentősen növelnie kell azon termékek előállítását, amelyek a nemzetközi piacokon jól értékesíthetők. Nem elhanyagolható, hogy az építőipar a mérséklődő keresletet jobb minőségű munkával, minél teljesebben elégítse ki. Nagyobb arányban kell fenntartási munkálatokkal foglalkozniok és a lakossági kereslethez rugalmasan, jobb munkaszervezéssel alkalmazkodniok. A mezőgazdasági termelés feladata: biztosítani a kiegyensúlyozott belföldi ellátást és a kivitel bővítését. Szükséges javítani a mezőgazdasági termelés, a feldolgozás és a forgalmazás összhangján is, a betakarítás, felvásárlás szervezettségének javításával, a tároló és feldolgozó kapacitások jobb kihasználásával csökkenteni lehet és kell a veszteségeket. A rendelkezésre álló beruházási összegeket elsősorban a már megkezdett munkálatok folytatására, s azok mielőbbi befejezésére kell fordítani. HfM jövő esztendei állami «iS költségvetés teljesítése M ,J nagy követelményeket támaszt az irányítás és a végrehajtás minden szintjén. Az' országgyűlés állandó bizottságai, a megyei képviselőcsoportok ülésein ez az álláspont fogalmazódott meg. A képviselők egybehangzó véleménye szerint a költségvetési tervezet reálisan számol lehetőségeinkkel, így reálisan tárja fel céljaink megvalósításának módjait. Mindezekhez —, vívmányaink megőrzéséhez, életszínvonalunk védelméhez — hangzott el a tanácskozásokon többször is — ki-ki a saját területén, dolgozzék mezőgazdaságban vagy iparban, legyen pedagógus vagy orvos, vezérigazgató vagy betanított munkás — számos új lehetőséget, kihasználatlan tartalékot találhat. olasz külügyminiszter meghívására — szerdán délután hivatalos látogatásra Rómába érkezett. A hivatalos magyar—olasz tárgyalások csütörtökön kezdődnek Rómáiban. A FIN ’83 programja Szabolcsban _________________________________/ ISG-sikerek Gömbcsapgyártás — sorozatban Ülésezett a KISZ megyei bizottsága A Központi Bizottság beszámolója és a kongresszusi dokumentumok fölötti vitával folytatta szerdán munkáját a Görög Kommunista Párt XI. kongresszusa. Több testvérpárt képviselője, köztük a BKP, a CSKP, az FKP és az NSZEP küldötte köszöntötte szerdán a görög kommunisták kongresszusát. A délutáni ülésen a külföldi küldöttségvezetők sorában szólalt fel Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, aki az MSZMP képviseletében részt vesz a görög kommunsiták kongresszusán. • Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese szerdán Belgrádban megbeszélést folytatott Zvone Dragonnal, a szövetségi végrehajtó tanács elnökhelyettesével a a magyar—jugoszláv kapcsolatok, különösen a gazdasági együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeiről. A megbeszélésen részt vett dr. Simon Pál, hazánk belgrádi nagykövete. Marjai Józsefet fogadta Mit ja Ribicsics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága elnökségének elnöke. A káderpolitikai munkáról, a további feladatokról tanácskozott többek között szerdai ülésén a KISZ Sza- bolcs-Szatmár megyei Bizottsága. Ezt követően a testület megtárgyalta a forradalmi ifjúsági napok 1983. évi terveit. A három tavaszi évfordulóhoz kapcsolódva legközelebb is számos tömegpolitikai rendezvényt tartanak, amelyek külön-külön is jó lehetőséget biztosítanak a szocialista ha- zafiság kifejezésére, a történelmi hagyományok ápolására. A FIN nyitó rendezvényeire ezúttal is március közepén kerül sor. A hagyományos koszorúzási ünnepségek mellett március 13-án megyei kiemelt rendezvényre kerül sor Nyírvasváriban. A Magyar Tanácsköztársaság évfordulójáról is több helyütt megemlékeznek megyénk fiataljai. Március 19- én a KISZ Nyíregyházi városi Bizottsága rendez ünnepi megemlékezést a Tanácsköztársaság évfordulója és a KISZ zászlóbontása tiszteletére. Március 20-án politikai, honvédelmi és tömegsportrendezvényeknek ad otthont Baktalórántháza. Fel- szabadulásunk 38. évfordulóját az április 1-én Nyíregyházán megrendezendő menetdalverseny vezeti be. Ugyancsak a megyeszékhelyen kerül sor többek között ez idő tájt politikai műveltségi vetélkedőre, a megyei diáknapok kulturális seregszemléjére, az „Éneklő ifjúság” bemutatójára, a „Nekem szülőhazám” vetélkedő megyei döntőjére, az ifjúsági tavaszi hangversenyre, a „Ki mit tud” vetélkedő megyei döntőjére. Ugyancsak ez időben rendezik az ifjúsági filmnapokat. A KISZ-mb szerdai ülése végén személyi kérdésekről tárgyalt. A testület dr. Bihari Albertet, a KISZ-mb eddigi titkárát — más fontos, A termelési terv túlteljesítésére számítanak év végére Mátészalkán az ISG gyárában. Kristin György igazgató elmondta, hogy a termékeik piaci helyzete jó, értékesítési tervüket mintegy kétmillió forinttal túlteljesítik. A termelési és értékesítési tervek túlteljesítéséhez hozzájárult 1982-ben a jó költséggazdálkodás. Túlteljesíti a mátészalkai gyár a szocialista és tőkés export tervelőirányzatait is. Az előírt és tervezett 3,8 százalékos bérszínvonal-növelés helyett, az eredmények alapján 6,5 százalékos bérszínvonal-növeléssel számolnak. Jelentősen javult 1982-ben a készletgazdálkodás. A korábbi időszakhoz mérten a készletek forgási sebessége 5 nappal javult. Az eredményék hátországa, hogy 1982-ben a gyár jelentős gyártmányfejlesztési feladatokat hajtott végre. Megkezdődött a kis méretű szerelhető gömbcsapok sorozat- gyártása. Az új termék még ez évben a piacra kerül. A második fél évben megkezdték a nagyméretű, szerelhető gömbcsapok nullaszériagyártásának előkészítését. Idén kezdték el és december A csegöldi Bajcsy-Zsilinszky Tsz földterületének altalajlazítása és kémiai talajjavítása érdekében öt év alatt több, mint 50 millió forint értékű meliorációs munkál végeznek el. Képünkön: fektetik a dréncsöveket. (Cs. Cs. felv.) állami beosztásba kerülése miatt — érdemei elismerése mellett felmentette bizottsági tagsága és titkári funkciója alól, s egyúttal a KISZ megyei bizottság tagjává, titkárává megválasztotta Jókay Lászlót, a Taurus nyíregyházi KISZ-bizottságának tagját, a gumiabroncsüzem eddigi vezetőjét. 15-ig fejeződött be a nagyméretű rugós visszacsapó szelepek nullszériájának gyártása. A sorozatgyártásra 1983- ban jelentős tőkés piaci igények vannak. Megkezdték a a rugós visszacsapó szelepek gázközegre történő továbbfejlesztését is, és ezt még az év végéig befejezik. Építők szakszervezete Napirenden a társadalombiztosítási tanácsok munkája December 15-én Nyíregyházán ülést tartott az építők szakszervezetének megyei bizottsága. Napirendre került a tömegsportmozgalom, majd tájékoztató hangzott el a Fémmunkás Vállalat, a Szatmár Bútorgyár és a KÉV szakszervezeti bizottsága mellett működő társadalom- biztosítási tanács munkájáról. Mindhárom vállalatnál a lehetőségekhez képest biztosítják az üdültetési feltételeket. Az üdülők között azonban növekedhetne a fizikai dolgozók aránya. A vállalatok segélyezési bizottságai kiemelten kezelik a nagycsaládosok és az egyedülállók segélyezését. Arányosan a legmagasabb a segélyezési összeg a Nyíregyházi Közúti Építő Vállalatnál. A segélyezést mindenütt és mindenkor a bizalmiak javaslata előzi meg. Gyakori, hogy például a beteglátogatók javaslatára több dolgozót kérés nélkül is segélyben részesítenek. A beteglátogatásnak kettős a célja: segítő és ellenőrző jellegű. Am gyakran nem akkor szervezik az ellenőrzést, amikor szükséges, hanem akkor, amikor az ellenőrök gépkocsit kapnak. A megyei bizottság ülésén a társadalombiztosítási tanácsok feladatairól is szó volt.
