Kelet-Magyarország, 1982. november (42. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-26 / 278. szám
6 Kelet-Magyarország 1982. november 26. Apróhirdetés 1 ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 KISVARDAN zártkertben 1042 négyszögöl, kertészkedésre, állattartásra alkalmas gyümölcsös, 74 m2-es épülettel, bekerítve eladó. Ugyanitt jó állapotban levő LD-s Moszkvics 412-es, 220 V, 3 KW-os áramfejlesztő, japán SPS-10 permetező áron alul eladó. Érd.: Kisvár - da, GELKA, 7—16 óráig. Telefon: 126. __________(151849) DEBRECEN központjában 3 szobás OTP-mentes társasház garázzsal, zártj udvarral, kerttel, 1983-as beköltözéssel, részletfizetéssel eladó. „Igényes vásárló 106516” jeligére a debreceni Hirdetőben. (D. 106516) BORBANYAN Rezeda út 2. sz. alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Rezeda út 6. sz. alatt. NAGYKA IXÖ-Harangod 8. sz. alatt tanya gyümölcsössel, gazdasági felszereléssel eladó. Viz, villany van. Érdeklődni a helyszínen özv. Pristyák- nénál. (151884)_______ DEBRECENBEN a belvárosban kettő plusz kétszobás OTP társasházi lakás készpénzért plusz OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: 5 után, Debrecen, Sennyei Oláh István út 39. V. 15. Árpád téri ABC felett. ____________(D. 106628) ELADÓ kettőszobás, 57 négyzetméteres, nagyerkélyes, OTP öröklakás készpénz plusz OTP-átvállalással. Hajdúszoboszló, vörös Hadsereg út 16/A. I. 5. Tóth Károly. (Hsz. 139644) ELADÓ kétszobás ■ étkezős szövetke- sti lakás kp. + OTP-átvállalással. old! u. 67. III/28. p. fizetés részletre . Érd.: du. 17-től étvégén egész nap. ELADÓ a Rozsrét- tőlő 8. alatt 200 égyszögöl telek ház- elynek és hétvégi áznak alkalmas. :ányár 51 ezer Ft. rd. lehet, ugyanott, rencsénylné. _____________(151817) SZOBA, konyha eköltözhetően el- dó. Irányár 100 ezer t. Borbánya, I. [ázhely 20. (151863) HONVÉD IT 8. iám alatti ház el- üó. Kétszoba össz- omfortos lakrész beköltözhetően, gyanott főnixpál- la eladó. (151838) NYIREGYHAZA- oz 8 km-re a 4-es t mentén 750 öl teile eladó. Demecser, zékelyi u. 47. _______(151882) LAKÁST adnék 50 60 év körüli ma- inyos nőnek, vagy ízaspárnak idős ázaspár. Nagycser- esz, Báji-bokor 21. I. (151903) ___________ nyíregyházi étszoba összkom- )rtos lakásomat el- serélném budapes- telekre, vagy la- ásra. Érdeklődni: semyu, Budapest, eres P. u. 208. _____________(151910) TERMŐ gyümöl- sös 300 öl a Déli jartclepen eladó. ,rd.: 17-748 telefoon. (151893) BELTERÜLETEN )0 négyszögölen beöltözhető ház el- dó. Iparosnak al- almas, állattartás shetséges. Érdek- Sdni Kun Béla út i. II/2. (151898) KEZDŐ utcában 2 pitési telek eladó, ím: „Sürgős” jelién a Hirdetőben. _____________(151887) ÜJ háromszobás jaládi házamat el- serélném Kert utcai lövetkezetire, két- :obásnál nagyobb- i. Cím: „Bewerbet” jeligén a Hirde- őben, (151892) Mátészalkán, Ke- >ti lakótelepen 3 zobás társaslakás edvezményes áron kp. + OTP) eladó, 'ím a mátészalkai zerkesztőségben. (76442) CSALÁDI ház beköltözhetően (Bartók u. 16.) eladó. Érd.: Széchenyi u. 11. Bodnár. (151921) Mátészalkán, Szokolai Örs 17. Ill/io. szám alatt kétszoba összkomfortos lakás + garázs eladó. Érdeklődni : 17 óra után. (76439) ________ Eladó háromszoba összkomfortos lakásom betegség miatt. Jól termő gyümölcsössel vagy nélküle is. Kedvezményesen. Nyírbogát, Petőfi Út 65. (68187) VIDÉKIEK figye- lem! Szanálás előtt álló komfortos lakás eladó. Vasvárt Pál út 116, (77463) _______ Göd-Alsón, Budapesttől 20 kilométerre családi ház melléképülettel, 431 négyszögöles telekkel, termő szőlővel és gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Megtekinthető: egész nap. Major József, Göd-Alsó, Gorkij u. 9. (77567) ____________ ALKALMI vétel! Sóstófürdőn összkomfortos, pincegarázzsal, műhellyel ellátott nyaraló 560 ezer forintért eladó. Stadion út 28. III. 12. ________________(77462) Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Nyíregyháza. Északi krt. 13. IV. 17. 18 óra után. Tel.: 17816. (77520)___________ Hímesben háromszobás társasház eladó. Érdeklődni: 5 után. Cím a Kiadóban. (77583) _________ MÁSFÉL szobás lakás 350 ezer kp.. 60 ezer Ft OTP-vel eladó. Cím a Kiadóban. (77578) _________ DEBRECENBEN belvárosi III. emeleti 2 + 2 fél szobás öröklakás eladó kp. + OTP-átvállalással. Érdeklődni: Debercenben a 11- 881-es telefonon. _________________(7738) ORGONA út 16. szám alatti kétszer egyszoba, konyhás lakás és 600 öles gyümölcsös eladó. Állattartásra is alkalmas. Érdeklődni: Hímes út 29. szám alatt, ugyanott 8—10 éves fiú irhabunda eladó. _______________(77822) ÜJ háromszoba összkomfortos ház nagy kerttel beköltözhetően eladó. Rózsa Ferenc út 72. sz. Ságvári-telep. Érdeklődni: vasárnap. ______________(77728) 65 négyzetméteres szövetkezeti lakás garázzsal együtt eladó készpénz plusz OTP-átvállalással. Ungvár sétány 2. II. 12. (77733) ___________ 800 öl gyümölcsös eladó Orosi út mentén. Érdeklődni: Herman Ottó 22/a. ________________(77754) ELADNÁM vagy két kisebbre cserélném 90 négyzetméteres garázsos társasházi lakásomat. Vasvári \Pál út 58. Hl. 2. (77758) ________ VAROSKÖZPONT- BAN kétszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen, szombat, vasárnap. Öszőlő út 2. ________________(77708) KÉTSZOBÁS, kertes ház eladó. Nyíregyháza, Üjszőlő út 89. (77704) ___________ ELADÓ Nyíregyháza. Verescsárda 6. számú lakás, gyümölcsös, szőlő. Víz, villany van. (77682) kétszobás szövetkezeti lakás eladó vagy kisebbre cserélném. Minden megoldás érdekel. Cím a Kiadóban. (77665) haromszobas családi ház eladó. Nyíregyháza. Nyír- fa út 7. (77621) nyíregyháza környékén építésre alkalmas telket vennék. Ajánlatokat a Kiadóba. (77850) négyszáz öi zárt kert eladó. Érdeklődni: Pacsirta utca 37. (77855) ___________ EGYSZOBA összkomfortos. kertes családi ház (hidegmeleg víz, gázfűtés) 125 négyszögöl telekkel, garázzsal eladó. Érdeklődni: Csályi Ferenc út 17/a. (77845) 1983. év végi beköltözéssel kétszoba étkezőfülkés szövetkezeti lakás plusz garázs eladó készpénzért plusz OTP. Érdeklődni: Nyíregyháza, Kun Béla út 22. I. 11. szombaton és vasárnap egész nap, más napokon 18 óra után. _______________(77827) HUNYADI üt 56/B. alatt családi ház eladó. Érdeklődni: Hunyadi út 39. alatt. GYÜMÖLCSÖS, lakás, gépek megegyezéssel kiadók. Sándor, János-bokor 17. ________________(77796) BUDAPESTHEZ 40 kilométerre Tá- piószecsö-Magdolna- telepen 270 négyszögöl sarok telken kétszobás családi ház szőlő és gyümölcsös eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: 1084 Budapest, Lé- vay 8. I. Keller Márton. Telefon: este 336-047, 10—18 óráig 140-914, (77787) _______ BUDAI, Bartók Béla úton egyszoba összkomfortos utcai, IV. emeleti hívóliftes, gázfűtéses, tanácsi főbérletemet nyíregyházira cserélném. Érdekel: öröklakás, garzon, másfél szobás, vagy házrész vagy belterületi több szobás kertes ház-ingatlan. „Budapesti csere” jeligére a Kiadóba. _______________(77803) ELCSERÉLNEM egy plusz kétszobás OTP-lakásomat egy plusz háromszobásra. Cím a Kiadóban. ________________(77657) KÉTSZOBA, konyhás, speizos lakás különálló nyári konyhával, speiz- zal, pincével, garázzsal, melléképületekkel 400 öl telken sürgősen eladó. Borbánya, I. Házhely 24, (77541—77673) ELADÓ kétszoba. fürdőszobás, utcai házrész. Levélcím: Simonfalvi István 4029 Debrecen, Ba- ross u. 20. (D. 106631) AZONNALI beköltözéssel 2 szobás, fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Sóstóhegy, Keme- csei u. 29. (77892) FIATAL házaspár bútorozott lakrészt, vagy minigarzont bérelne. Címeket „Sürgős” jeligére a Hirdetőbe. (151890) KÖZPONTI fűté- ses bútorozott szoba, konyha, fürdőszoba két személy részére kiadó. Cím a Kiadóban. (77825) KÉT értelmiségi nő minigarzont, főbérlő nélküli lakást vagy különálló lakrészt bérelne. Címeket a Kiadóba. (77838) IH-s Zsiguli eladó. Nyíregyháza, Kun Béla u. 22. 1/4. Pan- kotai. Érd.: du. 5 után. Szombat, vasárnap. (151876) _____ Pl Trabant eladó. Érdeklődni lehet Ro- zsály 1. telefonon Kereszti Lajos Méhtelek, Rákóczi 10. _______________(57485) 50-es MTZ és 5611 Zetor 700-as fűrészgép Kemper fűkasza eladó. Érdeklődni Nyíradony, Landler J. 6. (77770) _____ UM-es Trabant érvényes műszakival eladó. Jánd, Jókai út 18. sz. (63099) Lejárt műszaki vizsgájú Moszkvics 412 könnyen felújítható állapotban eladó. vámosoroszi, Petőfi Út 9. (75027) IH rsz. Trabant megkímélt állapotban eladó. Érd.:' Kincs út 2/a. 15 óra után. Szombat, vasárnap egész nap. _______________(151902) GARÁZS kiadó. Toldi út 10. (77835) ARÓ vagy ZUK vagy BARKAS tehergépkocsit vennék lehetőleg minél fiatalabbat. Kun Béla út 22. fsz. 6, (77801) ÖTÉVES Aró személygépkocsi két és fél éves műszakival sürgősen olcsón eladó. Cím a Kiadóban. (77804) FALKIT FALSZIGETELÉST KIVITELEZŐ TÁRSASÁG VÁLLALJA KÜLFÖLDI TALÁLMÁNY ALAPJÁN „SALETROMOS” VIZES FALAK £S PINCÉK UTÓLAGOS VÍZSZIGETELÉSÉT 10 ÉVES GARANCIÁVAL! CÍMÜNK: Nyíregyháza, Korányi Frigyes 28. Telefon: 17-296. (1899) UK Trabant jó állapotban, 28 000-ért eladó. Nagykálló, Vöröshadsereg 65. _______________(77737) Barkas koffer kis- tehergépkocsi, 77-es kiadás, újszerű állapotban eladó. Cím: Szántó Péter, Mátészalka, Szokolai 17. fsz. (Keleti) Tel.: 347. (76448) OV írsz. 250-es Ja- wa eladó. Irányár 5000 Ft. Póti Szamos- becSj^Petőfi^jút^JjL^ ELADÓ 3 db Skoda S—100-as külső új gumi. Törzs út 2. Tejporgyárral szemben. (151864) jó megjelenésű üzletkötőt alkalmaznék FOTÓ szakmában. Személygépkocsi szükséges. ,.Kezdőt betanítok” jeligére a Kiadóba. ________________(77828) NYUGDÍJAS, gépkocsival és telefonnal rendelkező műszaki értelmiségi munkát vállalna. Telefon: 18-546. AUTÓSZERVIZ műhelyembe megbízható munkaerőt felveszek. Selyem út 62. (151916) 176,54 eves nyíregyházi kertes családi házzal megismerkednék egyedül élő lánnyal vagy asz- szonnyal* aki 12 éves árva kisfiamnak édesanyja tudna lenni. Csak fényképes levélre válaszolok „Szeretetre vágyunk” jeligére a Lapkiadóba. (77729) MEGVÉTELRE felkínálunk nagy mennyiségiben jól kezelt szerves trágyát, illetve kertészetek számára karámtrágyát. Ár: megállapodás szerint Jelentkezés: örményes Üj Élet Mg. Tsz, Dózsa Gy. u. 86/a. Telefon: 8. Telex: 23-532, _______ MOGYORÓ színű kiváló vérvonalú vemhes és süldő nutria anyák kedvezményes áron eladók. Kezdő tenyésztő vásárlóknak tenyésztési tájékoztatókat adok. Nylrmihálydi, Bal- kányi u. 20. Katona Ferenc. (77698) ______ MENYASSZONYI ruhák kölcsönzése különleges anyagokból, modem fazonokban. Szarvas u. 7. Nyírfa Áruházhoz 200 m-re. (75814) VENNÉK jó állapotban lévő 4 méteres támasztó létrát. Moszkva út 62. ELVESZETT a napokban Csuti névre hallgató drótszőrű fokszi kutya, mindkét szeme sérült. Becsületes megtalálóját jutalmazom. Toldi u. 17. Dobcsekné. (151886) __________ Nutria vemhes 16 db eladó 5000 Ft. Csenger, Ady üt 109. Fürge 3-as kerti traktor pótkocsival, tartozékokkal eladó. szamosújlak, Rákóczi út 49. ________________(75028) Kétkerekű kerti traktor pótkocsival eladó. Érdeklődni: Fehérgyarmat, Bem út 2/a. alatt. (75026) NYIRPAZONY, Nyíregyházi út 3. szám alatt (4. sz. főútvonal mentén) autójavító műhelyemet megnyitottam. Minden típusú autó javítását, illetve műszaki vizsgára való előkészítését rövid határidőre vállalom. Stankóczi Zoltán autószerelő mester. 52-es férfi irhabunda és kompresz- szor eladó. Dugonics u. 19. (151839) _______ FÉRFI irha eladó. Érdeklődni Sőrés szűcsnél. Szabadság tér 6. (151895) _______ 30%-os árengedménnyel karácsonyi női ruhavásár az ÉVA DIVATÁRUBAN, Nyíregyháza, Felszabadulás u. 8. _______________(151899) HASZNÁLT cserépkályha és teatűzhely eladó. Fürj út 36. (77844) ___________ KIFOGAST ALAN állapotban lévő traktorra szerelhető 700- as szalagfűrész eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, Kémeri Ferenc Biri, Béke út 8/A. (77723) ALIG használt 48- as csinos, panofix bunda eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, hétköznap 17 óra után, Nyíregyháza, Öszőlő út ill. IH. 11. ________________(77760) NÉGYHÓNAPOS dalmatiner fiúkutya, egy príma asztali tűzhely eladó. Epreskert 39. (77700) ÓRIÁS virágú krizantém anyatövek fehér és sárga színben 17 Ft/tő, utánvéttel megrendelhetők. Dr. Sragner kertészete Mecsér, 9176. ___________(Gy. 401359) RAJZOK szerkesztését, kihúzását, feliratozását rövid határidőre vállalom. Ajánlatokat „Precíz” jeligére a Kl- adóba kérek. (77781) Tehén borjával eladó- Érdeklődni: Mátészalka, Gábor A. út 50. (Újtelep) vasárnap. (76437) „ÓZON” sportbu- tikot keresse, vásároljon sísapkákat, pulóvereket, dzsekiket, melegítőket, horgászfelszereléseket, import zsinórokat, horgokat, villantó- kat, orsókat, bar- kácsanyagokat, falambéria, balkonelemek, tapétaszegők, farostlemezek, trófeatartók. Szarvas u. 46. Bélyegbolt mellett. (151914) Falburkolóléc (Lambéria) készítése. Bérmunkát, fa- megmunkálást vállalok. Mátészalka, Petőfi köz 7. Tek: 943. (76423) __________ LEIB GYÖRGY AUTÓSZERELŐ MESTER Volga, Moszkvics, Uaz, Latvia, Zsiguli gépkocsik javítását és vizsgáztatását rövid határidőre vállalom. Miskolc, Antal János út 1. Cementgyárral szemben. (439921 Nutriák vegyes színben, anyák, süldők, családok eladók. Soltész M. u. 18. _______________(77446) HASZNÁLT konyhabútor, gáztűzhely, heverők (gyermek, felnőtt) olcsón eladók. Érdeklődni: szombaton, Buka- rest út 25. (77829) HEATING koksz- tüzelésű hőlégbefú- vásos kazánt vennék. Ajánlatokat a Ki- adóba. (77849) ELADÓ két és három lóerős, 220 voltos villanymotorok, négyszázas egyengető, hétszázas vastagsági gyalugép, nyolcszázas szalagfűrész, bakos köszörűk, hegesztők, kerti traktorhoz robbanómotorok, rézhuzal. Megtekinthetők: szombat, vasárnap, hétfő. Hajdúböszörmény, Thököly 50. (77862) ___________ EGY háromajtós szekrény eladó. Nyíregyháza, Sátor út 19. ________________(77852) PANORAMAS piros, mély gyermek- kocsi, Wartburghoz új kormánymű eladó. Etelköz 16. II. 6. Sóstói útból nyílik. (77832) ___________ KELTETNI való tojást vennék, heti 500-as tételben. Cím a Kiadóban. (77833) TENYÉSZÉRETT fiatal nutria anyák és bakok áron alul eladók. Nagy tételben is. Zoltai András Nyírbogdány, Gyár út 31. (77841) ELVESZETT egy törzskönyvezett, fiatal. fekete vadász- terrier a Munkácsy és Bukarest utca környékén. Megtalálóját jutalmazom. Északi körút 50. (77788) AZ IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT piaccsarnokban lévő konyhafelszerelési szak üzletének ajánlata! Műanyag szennyestároló Pedálos hulladéktároló Vasaló Háztartási robotgép Háztartási mixergép Stella tálaló 7 + 1 részes grt. Tálaló grt. 10 részes 400,— és 447,— Ft 236,— Ft 520,— és 346,— Ft 1310— Ft 566,— Ft 315,— Ft 230 — Ft ezen kívül zománc és hőállóedények, kávéőrlők és kávéfőzők, húsgépek NAGY VÁLASZTÉKBAN! A pályázatokat 1982. december hó 2Í0-ig kell benyújtani az ÁFÉSZ elnökéhez címezve. A versenytárgyalás időpontja 1982. december hó 29-én az ÁFÉSZ klubtermében (Mátészalka, Szovjet H. u. 2.) (1984) A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI SZÁLLODA ÉS VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT a 38/1980. (IX. 30.) MT sz. rendelet és a 14/1980. (IX. 30.) BkM sz. rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi üzletek szerződéses üzemeltetésére ötéves időtartamra : 104. sz. SZINDBÁD 110. sz. NYlRIFÉSZEK 111. sz. TÖLGYES 112. sz. NYIRTURA 115. sz. KOLUMBIA 116. sz. FEHÉRAKÁC vendéglő III. o. 11. jelz. Nytháza, Petőfi u. vendéglő III. o. 11. jelz. Nyháza, Rákóczi u. 26. vendéglő II. o. 11. jelz. Nyháza, Sóstói út vendéglő III. o. 11. jelz. Nyírtura, Rákóczi u. 12. vendéglő II. o. 11. jelz. Nyháza, Egyház u. 1. vendéglő III. o. 11. jelz. Ofehértó A versenytárgyalásra 1982. december 23-án délelőtt 9 órakor kerül sor a Hotel Szabolcs különtermében (Dózsa ®y. u. 2. sz.). A pályázatokat 1982. december 17-ig lehet benyújtani a vállalkozásszervezési csoportra, ahol az érdeklődők a pályázati feltételekről és az üzletekről részletes felvilágosítást kapnak. (Nyíregyháza, Felszabadulás út 3. sz.) (1983) ^jGYBSZAUuOGA^j. ^oavzs •ívTwr'ff-0 Érettségizettek! Három év alatt oki üzemmérnöki diplomát szerezhetnek a Kecskeméti Gépipari és Automatizálási Műszaki Főiskolán. Jelentkezni a Felsőoktatási Tájékoztató szerint. (K. 212886) A nyíregyházi dohányfermentáló ÜZEM férfi öltözőőrt azonnal felvesz. Jelentkezés a Nyíregyházi Dohányfermentáló Üzemben Nyíregyháza, Dugonics u. 2. (1979) A nyíregyházi bútoripari SZÖVETKEZET felvesz két faipari technikust, technikusi munkakörbe. Jelentkezni lehet Nyíregyháza, Pazonyi út 17. Személyügy. (1985) AZ INGATLANKEZELŐ ÉS SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT meghatározott időre (GYES-en lévő helyére) felvesz 1 fő bér- számfejtőt. Jelentkezés: Tokaji u. 3. Személyzeti vezetőnél. (1994) Gyászjelentések Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves testvérnek, rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, munkatársainknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk VINNAI BÉLANÉ Szummer Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (77820) Köszönetét mondunk a rokonoknak. ismerősöknek, szomszédoknak és mindazoknak, akik MALAKUCZI ILLÉS temetésén részt vettek, bánatunkban velünkéreztek. Gyászoló család. (77860) Megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama özv. FILEP SANDORNÉ Kiss Mária volt Sóstóhegy, illetve Törpe u. lakos életének 70. évében váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 29-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei és családjuk. (151912) Mátészalka és Vidéke ÁFÉSZ meghirdeti az alábbi egységeket 1983. január hó 1-től szerződésben üzemeltetésre: 32. sz. vegyesbolt Mátészalka, Marx K, út 40. sz. SZTK-büfé Mátészalka 30. sz. vegyesbolt Ópályi 34. sz. vegyesbolt Nyírcsaholy 72. sz. vegyesbolt Hodász 79. sz. vegyesbolt Kántorjánosi 84. sz. zöldségbolt Nyírkáta 37. sz. vegyesbolt Nyírparasznya 87. sz. tejbolt Vaja 95. sz. vegyesbolt Rohod 1. sz. falatozó Mátészalka, Marx K. tér Karaván Cukrászda Mátészalka, Vásártér 2. Italbolt Nyírmeggyes Cukrászda Nyírmeggyes Italbolt Jármi Cukrászda Jármi Kisvendéglő Ópályi Cukrászda Ópályi Italbolt Szamosszeg Cukrászda Szamosszeg Italbolt Nagydobos Italbolt Kántorjánosi 19. sz. Italbolt Hodász Cukrászda Nyírcsaholy Cukrászda Nyírparasznya Presszó Rohod 24. sz. Italbolt Vaja 14. sz. Italbolt Nyírparasznya Cukrászda Vaja
