Kelet-Magyarország, 1982. november (42. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-25 / 277. szám
Lázár György, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnöke Bülend Ulusu, a Török Köztársaság miniszterelnöke meghívására 1982. november 22—24. között hivatalos látogatást tett Törökországban. A magyar miniszterelnököt látogatására magas szintű delegáció kísérte el. Lázár Györgyöt fogadta Véget ért a Legfelsőbb Tanács ülése A Szovjetunió 1983. évi népgazdasági tervének és állami költségvetésének elfogadásával befejezte munkáját a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A tervtörvényt és a költségvetést a Legfelsőbb Tanács két házának, a* szövetségi és a nemzetiségi tanácsnak szerdán délután megtartott együttes ülésén hagyták jóvá a küldöttek. A Legfelsőbb Tanács ülésszaka elfogadta a Szovjetunió államhatáráról szóló új törvényt is. A=> Legfelsőbb Tanács két háza szerdán délután a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettesésé nevezte ki Gejdar Alijevet, az SZKP KB PB tagját Egyidejűleg a Legfelsőbb Tanács elnökségének titkárává nevezték ki Tengiz Nyikolaje- vics Mentesasvilit, aki eddig a nemzetiségek tanácsa energiaügyi bizottságának elnöke volt. Szintén a szerda délutáni ülésen jelentették be, hogy kedden, november 23-án váratlanul elhunyt Mihail Por- firjevics Georgadze, a Legfelsőbb Tanács elnökségének titkára. Magyarországra látogat a nicaraguai, külügyminiszter Púja Frigyes külügyminiszter meghívására november 25-én hivatalos, baráti látogatásra Budapestre érkezik Miguel d’Escoto Brock- mann, a Nicaraguai Köztársaság külügyminisztere. *1*1 _ . / I I f özemben, silóban a telrevalo Elegendő takarmány Szatmárban Szamossályinak hátrányt jelent a folyó. A terület jelentős része ugyanis a Szamos Porcsalma felőli részén van. A tsz kénytelen volt a Betyárszálláson kialakítani egy telepet, ahol az állatok „felélik” a táplálék nagy részét, hogy ne kelljen komppal, vagy ötven kilométeres közúti fuvarra a termelvé- nyeket a tsz-központba szállítani. Márpedig 437 szarvas- marha és 35 ló ellátása komoly gondot jelent. Az Uj Élet Tsz-ben 218 hektár telepített gyep többszöri kaszálással jó termést adott. A legeltetéshez 150 hektár ősgyep áll rendelkezésre. A gazdaságosság miatt Szamossályiban és Hermán- szegen is kellett állattenyésztési telepet létesíteni. Nincs gond a téllel: 359 tonna vöröshere, 157 tonna lucerna, 439 tonna szarvaskerep és 158 tona széna vár fogyasztásra. Tunyogmatolcson közel ezer szarvasmarha ellátása most nem jelent gondot. Föld feletti silóba közel 6 ezer tonnát fóliáztak. Jelentős mennyiségű morzsolt kukorica, közel 2 ezer tonna szálas takarmány teszi lehetővé, hogy eredménnyel foglalkozzanak az állatokkal. A tunyogmatolcsi Zalka Máté Tsz-ben a tehenészeti telepet húshasznosításra váltották. A 300 hektár kukoricából futja arra is, hogy 50 ezer darab csibe felnevelésére gondolhassanak. A csibe cserélhető, s liba nevelésére is mód nyílik. Gyügyén az „Almáskert”-ben 281 szarvas- marha és 30 ló ellátásáról kell gondoskodni. A három községet átfogó tsz-ben gondolni kell a háztájira is, hiszen Cégénydfí- nyádon 90 szarvasmarha, 253 darab sertés, s vagy 13 ezer baromfi fogyasztja a takarmányt. Gyügyén 160 tehén, 300 sertés, 300 juh mellett ugyancsak van 12 ezer baromfi. Szamosújlakon kisebbek a számok, de nem közömbös, hogy mi lesz a sorsa 92 szarvasmarhának, 250 sertésnek, 10 ezer baromfinak. Itt is van ennivaló. A lucernát háromszor, a szarvaskerepet és vörösherét kétszer kaszálták. A cégény- dány’ádi és gyügyei telepen a szérüskertekben, kazlazva vár „fogyasztóra” a- takarmány. (350—400 tonnát el is' adnának, még fuvart is biztosítanak, térítés ellenében.) A továbblépést jelenti, hogy a telepített 40 hektár gyepet jövőre újabb 30 hektár követi. A tsz még most is hasznosítja a tavalyi siló egy részét. De készült 800 tonna siló is. A kukoricát nem silózták, mivel jó minőségű morzsolt terményként kerülhet sor hasznosítására. S miként a háztáji gazdaságokhoz 42 vemhes üszőt kihelyeztek a közelmúltban, úgy takarmánnyal is szívesen segítenek minden rászorulónak. (molnár) Közlemény a magyar—török tárgyalásokról Lázár György hazaérkezett AZ ÉPSZER AZ ENERGIATAKARÉKOSSÁGÉRT Szállodafelújítás, fűtésrekonstrukciók Szemünk előtt szépül napról napra a Korona, kap új köntöst a régi Szabolcs- szálló épülete. Színösszetétele, harmóniája megkapóan egységes, magát az épületet kiemeli Nyíregyháza centrumából és a városi tanács hasonlóan harmonikus mivoltával képez egészet. Mindez az ÉPSZER dolgozóit dicsért, akik a Korona rekonstrukcióját végzik. A vállalat az idén tizenötmillió forint értékű munkát végez az épületen és ez megközelítőleg a negyedrésze annak az összegnek, amelyet a termelési tervéből épületfenntartásra fordítanak. Ugyanis az ÉPSZER 1982- ben 330 millió forintos termelési tervet valósít meg, amiből több mint hatvanmillió forintot fordít rekonstrukcióra, felújításokra. Sóstón a csecsemőotthonban elvégezitek a kazánház, a központi fűtés szerelvényeinek cseréjét, belső burkolást, festést. Hasonló munkálatokat végeznek Nagy- kállóban az elme- és ideggyógyintézetben. Az energiatakarékosság jegyében szinte minden intézménynél napirenden van a fűtés korszerűsítése. Nyíregyházán az ÉVISZ-tben átalakítják a kazánt, a vásárosnaményi gimnáziumiban pedig már gázzal fűtenek az ÉPSZER munkája nyomán. Itt a tetőtérben helyezték el a régi szeneskazán helyett az újat. Tervbe vették a nyíregyházi Kölcsey Gimnázium fűtésrekonstrukcióját is, ahol a télen kezdik meg a munkát. Elméleti tanácskoiós A falu fejlődéséről Szerdán hazaérkezett Lázár György, a Minisztertanács elnöke, aki Billend Ulusunak, a Török Köztársaság miniszterelnökének meghívására, hivatalos látogatáson tartózkodott Törökországban. Lázár György kíséretében érkezett meg Török István külkereskedelmi államtitkár, Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Szarka Károly külügyminiszter-helyettes, és Gábor András ipari miniszterhelyettes. A kormány elnökét és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Varga József, a Minisztertanács Titkárságának vezetője és Simon Ferenc, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese fogadta. Jelen volt Hatay Savaséi, a Török Köztársaság budapesti ideiglenes ügyvivője. Kenan Evren, a Török Köztársaság elnöke. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke törökországi tartózkodása során Ankarában és Isztambulban gazdasági, szociális és kulturális létesítményeket keresett fel, és tárgyalásokat folytatott a kereskedelmi és iparkamarák szövetségének vezetőivel, valamint az üzleti körök képviselőivel. Lázár György és kísérete mindenütt meleg és szívélyes fogadtatásban részesült. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és a Török Köztársaság miniszterelnöke hivatalos tárgyalásokat folytatott a kétoldalú kapcsolatok helyzetéről és fejlesztésük lehetőségeiről, továbbá a nemzetközi helyzet főbb kérdéseiről. Megbeszéléseiket szívélyes és őszinte légkör jellemezte. A miniszterelnökök megelégedésüket fejezték ki a kétoldalú kapcsolatok mindkét nép javát szolgáló, az utóbbi években megvalósult fejlődésével kapcsolatban. Aláhúzták kormányaik azon óhaját, hogy e kapcsolatokat továbbfejlesszék a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken. Ebben az összefüggésben kiemelték a két ország közötti magas szintű kapcsolatok fontosságát, aláhúzták jelen megbeszéléseik hasznosságát. (Folytatás a 4. oldalon) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának agitációs és propagandaosztálya, a Magyar Tudományos Akadémia, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa, az MSZMP Bács-Kiskun megyei Bizottsága rendezésében „A szocialista átalakulás jellemzői falun” címmel országos elméleti tanácskozás kezdődött szerdán Kecskeméten, a kertészeti egyetem főiskolai karán. A tanácskozást Sipos Aladár akadémikus, az MTA Közgazdaságtudományi Intézetének igazgatója nyitotta meg. A tanácskozáson a falu gazdasági, társadalmi, kulturális fejlődésének tapasztalatairól, problémáiról és lehetőségeiről folytatnak eszmecserét tudósok, tsz- vezetők, pártmunkások és tanácsi tisztségviselők, falun dolgozó értelmiségiek és marxizmus—leninizmus oktatók. A gépészeti főosztály centrifugajavító műhelyében Balázs Géza és Veres István munka közben. (Cs. Cs.) Gyógyszer a betegeknek, növényvédő szer exportra Nagy erőfeszítéseket tesznek az utóbbi hetekben Ti- szavasváriban, hogy minél több gyógyszert gyártsanak, kiegyensúlyozott hazai ellátást teremtsenek, s teljesítsék exportkötelezettségeiket. Az Alkaloida Vegyészeti Gyár termelése az idén 10— 15 százalékkal fogja meghaladni a múlt évit, azonban a tervezett mennyiségtől némiképp elmaradnak. A gyár két és fél milliárdos termelésének mintegy harmada tőkés exportra kerül. Egyaránt szerepelnek a szállítandó termékek között a morfin-alkaloidák, a malária elleni készítmények, s azok az új készítmények, amelyek gyártására külföldi eljárásokat Vásároltak. A szocialista exportban a magyar—szovjet agrokémiai egyezmény teljesítéseként a glifozát növényvédő szer gyártását az idén 650 tonnás mennyiségre emelték. Ezzel a korábbi export több, mint háromszorosát - valósítják meg. A vállalati eredmény a tervnek megfelelően alakul. Ez tette lehetővé, hogy az idén 6 százalékos bérfejlesztést valósítsanak meg. Mivel a létszám jóformán nem emelkedett, ezért a termelékenység növekedése hozta a magasabb produktumot. Egyébként a dolgozók is megértették a rugalmas átcsoportosítás fontosságát. Amíg nyáron a karbantartások egy részét hozták előre, addig ma a gépészeti főosztály ötven embere vesz részt a termelésben. Több milliós a vállalat beruházási tevékenysége, ami a következő évek gyártását alapozza meg. Az ütemnek megfelelően épülnek az új létesítmények, mint a kutatólaboratórium, a szennyvíz- tisztító telep. Az óránként 50 tonna gőzt termelő kaz'ánhá- zat ; hamarosan beüzemelik, mint ahogy ebben a hónapban átadják a száz gyereket fogadó óvodát is. Metszik az almafákat MOSZKVA: Teljes gőzzel termelnek az Alkaloidában lig fejeződött be az almaszüret, még lombos a fa, de a gyümölcsöskertekben ismét nagy munkába kezdtek. Előkerültek az ollók, a fűrészek, metszik az almafákat. Megszabadulnak a fák fölösleges ágaiktól, gallyaiktól, mert a metszés egymaga termésritkító és a növényvédelmet segítő eljárás. Szabolcs-Szatmár megyében elsőként a mátészalkai Szamos menti Állami Tangazdaság muszáj-tagi gyümölcsösében kezdték a metszést hétfőn. Itt 461 hektáron termesztenek almát, amiből 123 hektár háztáji terület. A metszés munkáiba besegítenek a mátészalkai ÉRDÉRT dolgozói is. A gazdaságban úgy tervezik, hogy március közepére, az első permetezés kezdetére végeznek a metszéssel. XXXIX. évfolyam, 277. szám ARA: 1,40 FORINT 1982. november 25., csütörtök