Kelet-Magyarország, 1982. október (42. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-01 / 230. szám

8

K elet-Magyarország

1982. október 1.

■; ujfu- " TAl?lKupakrónika

Tizenegy kupavédö kiesett, tizenkilenc csapat két győzelemmel jutott tovább

Huszonkilenc korábbi kupagyőztes állt rajthoz az 19.32—fó; évi nemzetközi labdarúgókupákban, de már csak 18 játszik közülük az október 20-án és november 3-án sorra kerülő újabb fordulóban (sorsolás pénteken Zürichben).

Már az első akadályvételnél elbukott az Ajax, a Dinamo Zágráb (BEK), a Göteborg, $ Slovan Bratislava (KEK), az Arsenal, a Borussia Dortmund, a Dinamo Tbiliszi, a Fiorentina, az Ipswich Town, a Manchester United és a PSV Eindhoven.

Az első fordulón 19 klub jutott túl úgy, hogy idegenben és hazai pályán is legyőzte ellenfelét, vagyis százszázalékos teljesítményt nyújtott. Ezek:

Bajnokok Európa Kupája: Dinamo Kijev, Liverpool, Rapid, Real Sociedad. Widzew Lodz.

Kupagyőztesek EK-ja: Crvena Zvezda. Lech Poznan, Swansea, Tottenham, Waterschei.

UEFA Kupa: Anderlecht, Ben- fica, Bohemians, Hajdúk, Kaiserslautern, Ostrava, Sevilla, Servette, Szpartak Moszkva.

További 24 klub veretlenül jutott tovább, de vannak olyan veretlenek is, amelyek búcsúzni kényszerültek.

összesítésben akadtak nagy gólkülönbségek. A bajnokoknál a Rapid 180 perc alatt 13 góllal terhelte meg úgy az Avenir Beg- gent, hogy közben egyet sem kapott. A kupagyőzteseknél a walesi Swansea a rekorder, 17:0 az eredménye a Sliema Wanderers ellen, 7:0-lal ment tovább a Crvena Zvezda és a Tottenham, 8:l-gyel a Waterschei, 9:l-gyel a Barcelona. Az UEFA Kupában a Hajdúk és a Szpartak Moszkva volt a legeredményesebb, 8 góllal terhelte meg ellenfelét. Bravúros a Szpartak Moszkva 8 gólja, mert ezeket az Arsenal- mak lőtték, s a nyolcból ötöt Londonban értek el.

A nagy gólkülönbségek mellett sok izgalmas, az utolsó pillanatig bizonytalan csata is adódott. Hosszabbításban harcolta ki a továbbjutást a CSZKA Szófia és a Dinamo Bukarest (BEK), a PAOK Szaloniki (UEFA Kupa), míg az idegenben elért több gól határozott a Tirana (bajnokok), a Bayern München, B. Copenhagen (kupagyőztesek), valamint a Werder Bremen, a Viking, a Norrköping és a Napoli (UEFA Kupa) javára.

öt ország klubjai — Ciprus, Észak-Irország, Luxemburg, Málta, NDK — már kiestek, s minden bizonnyal Izland sem képviselteti magát már a második fordulóban, mert a Reykjavik az UEFA Kupában a hazai 0:3 után aligha nyer nagyobb arányban idegenben a Shamrock Rovers ellen, s további együttesei már kiestek.

Nagy meglepetés, hogy a kupákban mindig, ha nem is döntő, de jelentős szerepet játszó NDK 5 klubja: Dynamo Berlin, Dynamo Dresden, Lok. Leipzig, Carl- Zeiss Jena, Vorwärts Frankfurt elbúcsúzott. Anglia, amely korábban uralkodott az UEFA Kupában, már csak a bajnokoknál és a kupagyőzteseknél érdekelt, az UEFA-ból a Manchester United, az Arsenal, az Ipswich és a Southampton is kiesett. Hollandia két rangos, korábbi kupavédőjét veszítette el, az Ajax és a PSV Eindhoven révén.

Meglepő, hogy albán (N. Tirana), dán (B. Copenhagen), finní (JK Helsinki), ír (Limerick), norvég (Viking Stavanger) csapat is található a továbbjutottak között. Ide sorolható meglepetésként. hogy két magyar klub is játszhat a második fordulóban, az Újpesti Dózsa és a Ferencváros. hiszen az elmúlt évben mind a négy (Ferencváros. Vasas, Tatabánya, Videoton) már a nyitó szakaszban kiesett. 1980-81- ben csak a Bp. Honvéd vette az első akadályt. (A Diósgyőr, az Újpesti Dózsa és a Vasas kiesett.) Legutóbb az 1978—79-es idényben fordult elő. hogy két magyar csapat játszhatott a második fordulóban, a Ferencváros a KEK-ben. a Bp. Honvéd pedig az UEFA Kupában.

KUPAGYŐZELEM — ORSZÁGOS CSÚCCSAL. A körrepülő modellek Vár Kupa-versenyén új országos csúccsal lett éyőztéá a nyíregyházi Balogh József, Dóránt Vilmos páros. A sél'éjítezöben, a tíz kilométeres távon 3:29,5 perces országos rekordot állítottak fel modelljükkel, majd a döntőben 20 kilométeren értek el 7:13,8 perces csúcsot. Képünkön Dóránt Vilmos a győztes modellel. (Jávor László felvétele)

Búcsú a tenisz NB I töl

Kovács Judit bravúrja

Befejeződött a küixlelem az NB I-es női tenisz JÍSB-n. A megfiatalított, teljesen átszervezett NYVSSC nyeretlenül végzett az utolsó helyen és így több éves sikeres szereplés után búcsút mondott az élvonalnak, kiesett az NB II-be. A nyíregyháziak utolsó két mérkőzésüket is elvesztették, a BEAC-tól és a BVSC-től kaptak ki. Eredmények.:

BEAC—NYVSSC 6:3. A három nyíregyházi győzelmet Bartha Katalin, Kovács Judit és a Bartha—Kovács páros szerezte.

BVSC—NYVSSC 6:3. Bartha Katalin és Kovács Judit

ezen a találkozón is remekelt. Bartha Baloghot, míg Kovács Judit a korábbi újpesti első osztályú Újhegyit verte kitűnő játékkal nem kis meglepetésre. Kovács az 1:6- ra végződött első játszma után, a másodikban 2:5-ről verte 7:6-ra ellenfelét, majd a döntő szettben 6:3 arányban bizonyult jobbnak. Teljesítménye elismerést érdemel. A harmadik NYVSSC-s győzelmet a Kovács—Z. Páz- mándy páros szerezte.

A férfi CSB-n is utolsó lett az NYVSSC, igaz, a Felső csoportban, a legjobbak között. így a fiúk jövőre is az NB I-ben szerepelhetnek — az Alsó csoportban.

Labdarúgóbajnokságok

NB I-es ifjúsági bajnokság:

MTK-VM—Nyíregyháza 1:0 (0:0). Nyíregyháza, 100 néző, v.: Bognár. NYVSSC: Kálmánchelyi — Varga, Szondi, Debreczeni, Amb- rusz, Bohács, Vo-nyigás (Leskó), Balázsy (Barcsai), Szuhár (Mán- di), Czakó, Papp. Edző: Kovács János. A vendiégek megérdemelten nyertek az enervált NYVSSC elten. Jók: Szondi és Varga.

NB-s ifjúsági bajnokság: Kis- várda—NYVSSC II. 2:2, Tiszavasvári —Püspökladány 3:2. Ra- 'kaimaz—Hajdúböszörmény 3:3, Debreceni Kinizsi—Mátészalka 4:1. Az élcsoport állása: 1. Hajdúböszörmény 11, 2. DUSE 1)1, 3. NYVSSC II. 10 ponttal. Serdülőbajnokság : Kisvárda—NYVSSC

2:8, Tiszavasvári—Püspökladány 1:3, Rakamaz—Hajdúböszörmény 1:5, D. Kinizsi—Mátészalka 5:1. Az élcsoport állása: 1. NYVSSC 12, 2. DMVSC 10, 3. Hajdúböször- mény 9 ponttal.

Megyei ifjúsági bajnokság:

Nyh. Volán-Dózsa—Mándok 2:1, Ajak—Záhony 5:1, Nagyhalász— Nagy kalló 0:7, Tyuikod—Nyírbátor 0:5, Vaja—Fehérgyarmat 3:6, Öpáiyi—Vásárosnamény 0:2, Má- riapócs—Ibrány 3 :l, Demecser— Nyh. SZAEV-MEZÖGÉP SE 0:5, Tuzsér—Balktalórántháza 0:1. Az élcsoport állása: 1. Baktalóránt- háza 16, 2. Fehérgyarmat 14, 3.

Nyh. SZAEV-MEZÖGÉP SE 13 ponttal.

Nyíregyházi járási I. osztály:

Oros—Űjfehértó 2:2, Nagycserkesz —Levelek 0:1, Napkor—Gávaven- csellő 0:3, Nyírpazony—Tiszaber- cel 2:6, Kótaj—Demecseri Tsz 5:1, Nyíribrony—Tiszalök 3:3, Nyírtelek—Senye 4 ;2, TiszateLek—Ke- mecse 1:1, A bajnokság állása:

1. Levelek

8

6

1

1 25- 5

13

2. G.-vencsellő

8

6

1

1 19- 3

13

3. Kótaj

8

5

2

1 13- 5 12

4. Űjfehértó

8

4

3

1 17-10

11

5. Kemecse

8

5

1

2 15-13

11

6. Oros

8

4

2

2 31-11

10

7. Tiszalök

8

3

4

1 19-12

10

8. Nyírtelek

7

4

1

2 15-11

9

9. N.-cserkesz

8

3

2

fotó-10

8

10. Tiszatelek

8

2

2

?1&13

6

11. Tiszabercel

8

2

2

4 15-20

6

12. Sényő

8

3

—

5 11-16

6

13. Nyíribrony

8

2

1

5 12-31

5

14. Nyírpazony

8

1

1

6 12-34

3

15. Napkor

8

1

—

7 3-36

2

16. Demecser

7

—

1

6 8.-20

1

II. osztály, Keleti csoport: Érpatak-Székely 3:0, Nyínkércs— Kék 1:4, Biri—Vasmegyer 2:0. Az élcsoport állása: 1. Biri lt,,,2. Bö- Iköny 8. 3. Apagy 7 ponttal. Nyugati csoport: Tiszanagyfalu—

Geszteréd 2:2, Tlszadob—Tiszada- da 8:0, Sashalom—Búj 1:0,. Ti- szaeszlár—Kálimánháza 3:0, Nyh. Mg. Főiskola—Tímár 3:0. Az élcsoport állása: 1. Tiszadob 10, 2. Bus halom ío, 3. Búj 9 ponttal.

Mészöly Kálmán:

Csak szombaton lesz franciák elleni keret

Befejeződött a sakk CSB

Bajnok a SZAÉV- HEZŐGÉP SE

Befejeződött a megyei sakkcsapatbajnokság. Amint a£ várható volt, a Nyíregyházi Száév-Mezőgép SE nagy fölénnyel nyerte a bajnoki címet. A megyeszékhelyi sakkozók készülhetnek az OB II-be jutásért kiírt osztályozótornára, ahol joggal lehet várni tőlük a magasabb osztályba jutás kiharcolását. A B-osztályban is véget ért az idei küzdelemsorozat, a Fehérgyarmati SE szerezte meg az aranyérmet. Az utolsó forduló eredményei:

A-OSZTÄLY: Mátészalka— Nagykálló 6:4, Nyírbátor— Záhony 6:4, Kisvárda—

NYVSSC 3,5:6,5. A bajnokság végeredménye: 1. Nyíregyházi Száév-Mezőgép SE 23, 2.

NYVSSC 15, 3. Záhonyi VSC 14, 4. Kisvárdai SE 11, 5. Nyírbátori BSC 11, 6. Mátészalkai MTK 9, 7. Nagykállói SE 1 ponttal. A Tiszalöki ME. DOSZ SE-t törölték év közben a bajnokságból.

A szerdai kupaforduló valamit javított a magyar futball hangulatán, hiszen a négy nevezett csapat közül kettő, az Ű. Dózsa és a Ferencváros várhatja a pénteki újabb sorsolást. De a labdarúgás gépezete tovább forog. Szombaton az NB I osztályú bajnokságban a 6. forduló következik, ezt köyetően este már az MLSZ-ben gyülekeznek 20,30-tól az október 6-i, párizsi, Franciaország elleni mérkőzésre kijelölt játékosok és a margitszigeti úszókollégiumban töltik a hétfő reggeli elutazásig az időt.

Mészöly Kálmán szövetségi kapitány csütörtökön még csak annyit mondott az MTI- nek, hogy sérülések és egyéb problémák miatt gondjai vannak. Még nem tudja, kikből áll majd az utazó gárda, lényegében azonban a törzs megmarad: a törökök ellen sikeresen szerepelt együttes. Pénteken reggel például Pö- löskeivel orvosi konzíliumra megy, ahol véglegesen eldől, hogy számíthat-e a ferencvárosi játékosra vagy sem.

Mészöly ismételten kijelentette: a szombati forduló után jelöli ki csak az utazó csapatot, közvetlen érintkezésben lesz a számításba vett játékosokkal.

A magyar labdarúgó-válogatott október 4-én, hétfőn 9 órakor repül el Párizsba és természetesen kihasználja a lehetőséget, edz majd a Pare des Princes stadionban — kétszer is.

A Franciaország—Magyar- ország válogatott mérkőzés szerdán 20,30 órákor kezdődik, s a magyar válogatottnak ezen a 90 percen kívül még egy programja van: csütörtökön 17 órakor Crépy-en- Valois-ban jótékony célú mérkőzést játszik, amelynek bevételét az autóbuszbaleset gyermekáldozatai szülei kapják.

A kisváros harmadosztályú csapata lesz Mészöly Kálmán együttesének az ellenfele, majd a magyar küldöttség még a késő esti órákban, 21,30 órakor különrepülőgép- pel visszatér Budapestre.

rádió°teleuízió°mozio5zínhnz

1982. október 1., péntek

KOSSUTH RÁDIÓ

8,27: Hibakeresés hanglemezfronton. — 8,37: A Budapesti

kamaraegyüttes két szonettet játszik. — 9,20: Kínai népi dallamok. — 9,33: Hosszú az erdő.

— 10,05: Várbarátok bajvívása.

— 10,45: Levél egy kibújdosott

barátom után. Tompa Mihály verse. — 10,50: Hiroaki: Három töredék. — 11,00: Gondolat. — 11,45: Az Állami Orosz Énekkar Csajkovszkij-műveket énekel. — 12,45: Hétvégi panoráma. — 14,02: Verbunkosok, nóták. — 15,05: Révkalauz. —

16,00: Mit üzen a rádió? — 16,35: Geszty Szilvia operafelvételeiből. — 17,05: Kifogástalanul. — 17,30: A hegedű virtuózai. — 19,15: Zenei világnap! — 19,57: Budapesti művészeti hetek. A Rádiószínház bemutatója. Szép álmokat, kislány. Mándy Iván hangjátéka. — 20,35: Operettkedvelőknek. — 21,30: Választó- vonal. — 22,20: A világ sorsa. — Kaliforniából nézve. — 22,30:

Üj Zenei Újság. — 23,20: Bussay Antal, Zentay Anna és Pere János nótákat énekel, Jáger Balázs gordonkázik.

PETŐFI RÁDIÓ

8,05: Szovjet dalok. — 8,42: Slágermúzeum. — 9,36: Tábornok a „háború ellen”? — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,35:

Tánczenei koktél. — 12,40: Népi muzsika. — 13,15: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. — 14,00: A Petőfi rádió zenedélutánja. — 17,00: Térkép és útravaló. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,35: Válogatott felvételek. — 19,10: Nótakedvelőknek. — 20,35: örömök kertjében. — 21,35: Pophullám.' —

22.30: Igen is, nem is. — 23,20: „öszéji muzsika.”

3. MŰSOR

9,00: Iskolarádió. — 9,30: Ernest Ansermet vezényli a Suisse Romande zenekart. — 10,30: Soltész Rezső és a Bojtorján együttes felvételeiből. — 11,05: Igor herceg. — 11,53: Henryly Szeryng hegedül, Helmuth Wal- cha csembalózik, Ingrid Haebler zongorázik. — 13,07: St. Martin-in—the-Fields Kamarazene- kar felvételeiből. — 15,12: Külpolitikai klub. — 15,42: Fekete Afrika zenéjéből. — 16,10: Messiaen: Kvartett az idő végezetére. — 17,00: Rádiószínház. A láplakók. Wole Soyinka színművének rádióváltozata. — 19,05: A King’s Singers együttes madrigálfelvételeiből. — 19,24: Klasszikus kínai költők versei. — 19,35: Kapcsoljuk a

Zeneakadémia nagytermét. A müncheni Baryton-trió hangversenye a budapesti zenei heteken. — 23,00: Phil Woods

dzsesszkvartettje játszik.

NYÍREGYHÁZI RADIO

17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Jó hét végét! Kulturális és sportprogramajánlat. — 17,15: Körkép. Angyal

Sándor hét végi jegyzete. — 17,20: Húszon innen, húszon

túl. Riporter: Antal István. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika.

— 18,15: Kubai és dél-amerikai

dalok. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Tarnavölgyi

György)

(SZOMBAT)

8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00: hét végi teríték, zenével. — 9,10: Tárlatnézőben. Riporter: Antal István. — 9,30: Cliff Richard énekel. — 9,40—10,00:

Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Rózsavölgyi Erzsébet.)

MAGYAR TV

8,00: Idősebbek is elkezdhetik — tévétorna (ism. — színes). — 8,05: Iskolatévé — élővilág (ált. isk. 7. oszt.) A sarkvidékek élővilága. — 9,00: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.) Itt és ott (színes). — 9,20: Magyar irodalom (ált. isk. alsó tagozat) Weöres Sándor: Bóbita (színes). — 10,00: Deltácska — környezetvédelem. — 10,20: Magyar irodalom (ált. isk. alsó tagozat) Hétfejű tündér (színes). — 13,40: Iskolatévé — környezetismeret (ism. — színes). — 14,00: Deltácska (ism.) — 14,20: Hogyan tanítok tv-vel? Fizika — 7. osztály (ism.) — 15,10: Élővilág

(ism.) — 15,50: Hírek. — 15,55: Szülők iskolája. XIII/2. rész: Az evésről (ism. — színes). — 16,25: Tenisz Davis Kupa. Magyarország—Dánia mérkőzés- közvetítés a margitszigeti teniszstadionból, felvételről (sz.)

— 17,25: öt perc meteorológia

(színes). — 17,30: Reklám. — 17,40: Keresztkérdés — fejtörő- játék (színes). — 18,10: Vaskereszt, vagy amit akartok (6. rész). — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik — tévétorna (színes). — 19,15: Esti

mese (színes). — 19,30: Tv-hír- adó (színes). — 20,00: Delta — tudományos híradó (színes). — 20,25: Szakonyi Károly: Dániel. Tévéfilmsorozat VI/1. rész: Van protekciója? (színes). — 21,00:

Egy este Németh Marikával (színes). — 21,45: Tv-híradó 3. (színes). — 21,55: Tarkovszkijsorozat — Andrej Rubljov. Magyarul beszélő szovjet film II/1. rész (ism.) (18 éven felülieknek!)

2. MŰSOR

20,00: A zene világnapja. A Jeunesse világzenekar hangversenye a pécsi Székesegyházban (színes). — 20,40: öt perc meteorológia (ism. — színes). — 20,45: Tv-híradó 2. (színes). — 21,05: Reklám. — 21,10: Egy

asszony. Magyarul beszélő olasz filmsorozat VI/5. rész (színes).

SZOVJET TV

15,15: A sztálingrádi csata 40. évfordulójára. — 15,45: A világ eseményei. — 16,00: Rajzfilm.

— 16,20: Kamerával a^ világ körül. — 17,25: Hangverseny. — 18,00: Hírek. — 18,35: Oberwald titka. — 20,45: A világ eseményei. — 21,00: Filmújdonságok.

ROMÁN TV

15,35: Német nyelvű adás. — 17,35: Kínai képek. — 17,50: A legkisebbeknek. — 20,00: Tvhíradó. — 20,25: Beszélő tények. — 20,45: A híres Gilly Hopkins. Amerikai játékfilm. — 21,40: Kulturális körkép. — 22,05: Tv- híradó. — 22,15: Dalok, táncok.

SZLOVÁK TV

8,50: Hírek. — 8,55: Iskola-tv (ism.). — 9,15: Zenés szórakoztató gyermekműsor. — 9,45: Egy nap története. Tv-játék (ism.).

— 10,4Ó: A Jezerka-stúdió műsora. Tv-magazin (ism.). —

11,20: Kamerával és dallal, zenés összeállítás a liptószentmik- lósi járás lakosságának. — 12,00: Hírek. — 13,50: Hírek — 13,55: A Szocialista Ifjúsági Szövetség 3. kongresszusa. Közvetítés Prágából. — 15,30: Válogatás a szokolovi politikai dal- fesztivál műsorából, felvételről.

— 15,55: Rövidfilmek a képernyőn. — 16,50: Filio és Makenzen. Bolgár ifjúsági tv-film- sorozat 11. rész (ism.). — 17,20: A SZISZ harmadik kongresszusának küldöttei. Dokumentum- műsor. — 18,00: Bratislavai magazin. — 18,15: Túlélik a 2000.

évet? Angol természetfilm-soro- zat. — 18,40: Dokumentumműsor. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,15: A főnyeremény. Tv-ko- média. — 21,05: Szórakoztató vetélkedőműsor. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: Szökések. NSZK tv-film 2. rész. — 23,45: A bratislavai Líra műsorából, felvételről. — 0,10: Hírek.

MOZIMŰSOR

Nyíregyháza Krúdy mozi: A

FEJ NÉLKÜLI LOVAS (szovjet) Előadás kezdete: 16 óra!

Zártkörű archív filmMubi előadás 18 és 20 órátóL

Nyíregyháza Béke mozi: FÉRFIAK PÓRÁZ NÉLKÜL (16 év!)

(oltasz)

Nyíregyháza Móricz mozi:

MAGYAR FILMNAPOK. NEM ÉR A NEVEM. Színes magyar film víg játék. Előadások kezdete: 15,30 és 17,45 óra! KAKUKK MARCI (16 év!) Ter- sánszky Józsi Jenő regényéből készült, színes, magyar filmmusical. Előadás kezdete: 20 óra!

Kisvárda mozi: MEGÁLL AZ IDŐ (14 év!) (magyar)

Mátészalka Béke mozi: HÉT

KÜLÖNLEGES MEGBÍZÓT í (szovjet)

Fehérgyarmat: HÁRMAN A

SLAMASZTIKÄBAN (amerikai)

Nyírbátor: SERIFF ÉS AZ

IDEGENEK (olasz)

Vásárosnamény: A DOMB

(16 év!) (angol)

B-OSZTÄLY: Baktalóránt- háza—Fehérgyarmat 1:7, Uj- fehértó—Tiszavasvári 4:4,

Nagyhalász—NYVSSC ifi 5:3, A bajnokság végeredménye: 1. Fehérgyarmati SE 9, 2. Tiszavasvári Lombik 5. 3. Ujfe- hértói Vörös M. 4, 4. Baktalórántházi Tsz SE 4,'5. Nagyhalászi Textiles 4. 6. NYVSSC ifi 4, 7. Nyíregyházi Wesselényi SE 2 ponttal.

II KM«tffboyararszáo

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, U-425, 11-525, n-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

| y I L J HALLGASSUNK ^ liiill NÉZZÜNK MEG H