Kelet-Magyarország, 1982. szeptember (42. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-08 / 210. szám
6 Kelet-Magyarország 1982. szeptember 8. ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 SÓSTÓHEGYEN 451 négyszögöl telek eladó. Érd.: Ilku János, Sóstófürdő, Kemecsei u. 13. (74527) A Hfmesben 3 szobás összkomfortos, központi fűtéses, kertes családi ház igényesnek eladó. Csere esetén Északi körúti első emeleti kettőszobást beszámítok. Cim a Kiadóban. 74133) ___________ 2 + 2 szobás OTP- lakás 70 000 Ft hátralékkal eladó. Korányi köz 1, IV. 13. Négylakásos kertes társasházból földszinti 3 szobás lakás beköltözhetően kp + OTP-vel eladó. Dugonics u. 37. (74277) ____________ ROZSA u. 31. szám alatt négyszobás, teljes komfortos családi ház ikergarázs- zsal, 50 négyzetméteres műhellyel beköltözhetően eladó. (73963) MÁSFÉL szobás lakás és egytűágyas 'kötőgép eladó. Nyíregyháza, Szarvas u. 53. IV. 11. Érd.: 17 óra után. (74296) ELCSERÉLNÉM kétszobás, 53 mJ alapterületű, Rákóczi utcán lévő OTP- lakásomat másfél szobás OTP-re. Jó- 6 a város kizárva! Cím a Kiadóban. _________________(74295) VIRÁG u. 64. számú kertes ház eladó. (74218) SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐN állandó lakásnak is alkalmas há- romszobás üdülő, kis gyümölcsössel eladó. Farkas u. 13. Érdeklődni: Nyíregyháza, Egyház u. 14-ia. (74221) ________ haromszobas, komfortos, 103 m^-es, alápincézett, kertes családi ház eladó Oros, Meggyes u. 4. szám alatt. Irányár: 650 ezer Ft készpénz plusz OTP-köl- csön. Érdeklődni: Hornyák Xstvánné, Oros, ^Magyar u. 85., vagy * Budapest 856- 150-es telefonon egész nap. (74222) ÚJONNAN épült 3 szoba, konyha, fürdőszoha, teljesen komfortos ház garázzsal, nagy melléképülettel eladó kp. + OTP-átválla- lással, vagy nyíregyházi szövetkezeti 1 + 2-esre vagy tanácsira cserélném. Érd.: Tiszaiük, Er- del F. u. 9. (74272) 250 000 Ft készpénz + OTP-átválialás- sal másfél szobás lakást vennék. Érdeklődni: a 16-517-es telefonon. (74288) Fehérgyarmaton 2 és fél szobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Fehérgyarmat, Rózsa F. u. 1/a. (59588)____________ Fehérgyarmaton kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Fehérgyarmat, József Attila út 47., vagy Bem út 7. SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐN, Sikló út 3. sz. alatt egy szoba- konyhás ház, 800 öl telekkel beköltözhetően eladó. ______ TISZARADON 670 négyszögöl telek, jól termő gyümölcsössel, szoha-konyhás házzal áron alul eladó. Irányár: 30 ezer Ft. Vikkendtelekmek is alkalmas. Érdeklődni: Popovics Miklós, Tiszarád, Széchenyi u. 61. sz. ________________(155478) KÉTSZOBÁS, összkomfortos, I. em. OTP-s lakásomat elcserélném kétszobás tanácsira II. emeletig. Megegyezéssel. Körte u. 45. I. 4. (155477) CSALÁDI ház 200 négyszögöl teleikkel eladó. Tisz avas vári üt 29. sz. (150997) BEKERÍTETT üres kertet bérelnék 400— 600 négyszögölig. Víz, villany szükséges. Ugyanott keresek 400 'mázsa istállótrágyát (nem juh). Kemecse, Kótaj, Nagyhalász térségéből. Értesítést „Ősz” jeligére a nyíregyházi Hirdetőbe kérek. (150995) ÜJFEHÉRTÚ (Százház), Bercsényi u. 12. számú szoba- konyhás ház eladó. Érdeklődni: délután. Néphadsereg u. 66. _________________(74464) Telek, beépítésre alkalmas, Sóstó üdülőterületén eladó. Érdeklődni: Benczúr tér 21., Salamon. OROS, Bodrogi m 7. sz. alatt 400 öl beépítési telek eladó. Érd.: Színes u. 33. KÉTSZOBÁS szövetkezeti lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Cim: Kun B. út 18. III. 10. (74508) FEHÉRGYARMAT, Mikókertben eladó, vagy részes művelésre szakembernek kiadó nagy értékű starking es jonatán almafákkal telepített termő aimáskert, gazdasági felszereléssel. Villany van. Érdeklődni: a helyszínen, szeptember 10—12 között. Levélre nem válaszolok. Cím: Mikó Kálmán, Mi kőkért. ____________(D. 106068) 1 + 2 fél szobás OTP-lakás azonnal beköltözhetően, fi- zetéskedvezmény- nyel eladó. Korányi F. u. 56. VH. 38. Érd. 17 óra után. (74434) BEKÖLTÖZHETŐEN eladó másfél szobás szövetkezeti lakás készpénz + OTP-átvállalássaL Érdeklődni: Vasvári Pál u. 87. I. 5. du. 4. órától. (74393) ________ BELVÁROSBAN eladó szoba-kony- hás kertes házrész. Azonnal beköltözhető állapotban. Selyem u. 64. sz. ÖSSZKOMFORTOS, téliesített, garázs- zsal, mellékhelyiségekkel, 230 négyszögöl telekkel, körülkerített víkendház Sóstón, strandhoz közel igényesnek eladó. Érdeklődni: naponta 9—17.30-iB Rákóta 9—17,30-ig Rákóczi u. 18. Divatáruboltban. (74107) _____ KERTES családi ház, közművesített, etázsfűtéses', beköltözhetően eladó. Szegfű u. 51. (74213) Mátészalkán, Keleti lakótelepen garázs eladó. Érdeklődni: Balassi B. u. 39. Vass. (71124) KORÁNYI utcai 890 négyszögöles gyümölcsösömet lakható házzal eladnám, vagy öröklakásra cserélném, estleg bérbe adnám. Patay, Bethlen üt 2. MÁSFÉL szobás, fürdőszobás, komfortos, kertes házrész azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : hét végén egész nap. Soltész M. U. 55. (74243) 80 rr+es, összkomfortos, földszinti tár- sasházrész azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: egész nap. Kazár, Derkovits út 95. (74244) ELTARTÁSI szerződést kötnék egyedülálló, kertes házban lakó nénivel vagy bácsival. Címeket a Kiadóba kérek. (74287) ________ ÖSSZKOMFORTOS, bútorozott szoba, konyha-, fürdőszoba-használattal egy hölgy részére kiadó. Egy gyermek nem akadály. Cím a Ki- adóban, (74410) MINIGARZONT bérelnék sürgősen. „Leszerelek” jeligére elmeket a Kiadóba kérek. (74315) KÉT lánynak albérlet, fürdőszobahasználattal kiadó. Ungvár sétány 31. VIII. 32. (74292) nyíregyháza í. postahivatal felvesz takarítókat, valamint változó mun- 'kahellyel, nyíregyházi járási területére érettségizett fiatalokat. Jelentkezés a hivatalban 8— 16 óra között, az 57. szobában. (1524) _____ ALMASZEDÉSHEZ, csomagoláshoz keresek munkaerőt. Érd.: Nyíregyháza, Búza u. 16. (74363) Hivatásos jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezető három hétig es szabad szombatokon elmenne vásározókhoz, vagy fizikai munkára sírköveshez. Címeket a Kiadóba. (74314) 1500-as Polski Fiat, bevonulás miatt sürgősen olcsón eladó. Hamza Sándor, Kis- várda, Gyár út 9/B. fSZ. 2. (65928) PH-s fehér Lada, 20 ezer km-el eladó. Két dolgozó, vagy két diáknak albérletet adok. Körösi Csorna u. 12. ________________(160978) LADA 1500-as, 5 és féi éves, megkímélt, 56 000 km-el eladó. Ungvár sétány 14. VIH. 33. (74381) 3 éves műszáki vizsgával fehér Trabant Speciál eladó. Cím a Kiadóban. _________________(74300) UP-s Lada, 1984-ig műszakizott, jó állapotban eladó. Szenes István, Nagycserkesz, Vasvári P. u. 24/b. (74293) __________ IR-es 1200-as Zsiguli másfél éves műszakával eladó. Katona Lajos, Csenger, Tisza U. 45. (57479) 50-es MTZ, 1300-as Dacia, nutria családok eladók. Szatmári József Hajdúhad- ház. Tó 10. (74167) ZU rendszámú Trabant Combi eladó. Vöröshadsereg u. 14. Rendelő. NAGY mennyiségű Wartburg-alkat- rész bontásból eladó. Záhony, Jókai út 3. Katona. (74162) _______ Hatodik éves Skoda S 100-as és 850-es Fiat-motor és önin- dltó eladó. Mátészalka, Zalka u. 2. II. 14. Szabó. (71122) TÁRSKERESŐK! Nincs társa? Mi megkeressük, ha ön is megkeres minket. Küldje ei címét, mi további tájékoztatást küldünk. Cím: „Diszkrét” Társkereső Szolgálat, 4400 Nyíregyháza. Pí.: 4. (150880) lass! járműnek vizsgáztatott 50-es MTZ ekével és kaszával jó állapotban eladó. Hajdúböszörmény, Kolozsvári 50/a. (74281)__________ ELADÓ üzemképes RS—09-es traktor. Rendszámmal ellátott kerti traktor (szállításra is alkalmas), hiányos 1000-es csúcstávolságű esztergapad, FO—32-es oszlopos fúrógép, 600-as szalagfűrész, gázfejlesztő apará- tor, 5611-es felújított traktormotor és egyéb szerszámgépek. Érdeklődni: csak személyesen, Hajdúböszörmény, Major Gy. út 5. (Benziiikúttal szem- ben.) (74186) _________ KÜLÖNLEGES szabásvonalú alkalmi és menyasszonyi ruhák varrását vállalom. Szoknyát soron kívül, 6 nap alatt elkészítek. Fábiánná női szabómester, Jósaváros, Gádor B. 1. Fehéregér cukrászdával szemben. _________________(74483) HÁZI' seprűnyél eladó bármilyen mennyiségben. Debrecen, Homokkert, Kopja u. 5. _____________(D. 106073) TŐKÉS társat keres jól menő női szabó divatáru készítéshez. „Nagy tételben jövedelmező” jeligére a Kiadóba. (74286) CSIBÉSZ névre hallgató pulikutya elveszett. Megtalálója jutalom ellenében a Nyírfa utca 25. szám alá adja le. _________________(74547) 1 db heréit ló stráfkocsival eladó. Szabó Zoltán, Ne- mesborzova, Fő út 14. (59586) MATEMATIKA korrepetálást vállalok. „Általános iskola 1—8 osztály” jeligén cim a Hirdetőben. (155476)_________ Választási malácok és japán csirkék eladók. Kótaji út 74. _________________(150991) KÉT fotel, egy használt ágynemű- tartós heverő olcsón eladó. Érd.: 17,30-tól. Vasvári Pál u. 62. IV. 12. (150994) DEMECSERBEN fehér és sárga színben nutrlák eladók sürgősen. Szabadság u. 14. alatt, egész nap. (74299) __________ KIS háztartásba segítségért szerény albérletet adok vagy bejárónőt keresek. „Idős szülök” jeligére a Lapkiadóba. _________________(74383) 200 tag használt 600-as lemezradiátor, nagy teljesítményű, originált centrifugál szivattyú, 80 mázsa bazalt-kvarc terméskő eladó. Szenes István, Nagycserkesz, Vasvári P. u. 24/b. (74294) SZOVJET sörétes vadászfegyverek, 12-es automata, 16- os IZS hoch eladók. Érvényes vásárlási engedéllyel rendelkezőik részére. Cím a Kiadóban. (74226) ELADÓ kétszemélyes heverő, ső- berágy, új hűtőszekrény, panofix bunda. Arany J. u. 33. fsz. 2. (74276) ________ CSÖVÄZAS sátor- garázst vennék. Ba- bicz, Gádor B. köz 4. Tel.: 16-799. FEHÉR színű panorámás gyermek- kocsi eladó. Május 1. tér 10. fsz. 2. _________________(74204) 50 hasas anyajuh sürgősen eladó. Borbánya, I. házhely 24. _________________(74181) TULIPÁNHAGYMA vegyes színiben, folyamatosan nyíló koraitól a kései fajtáig 3 Ft/db. Szaporítóanyag 60 Ft/kg. Holland fehér jácint hagyma 5 Ft/db. Utánvét szállít Nlagy Imréné, Csongrád, Kereszt utca 2. (Sz. 403769) KÖSZÖRŰ készítők! Művirágot, alaplevélet szállítok. Kérjen árjegyzéket, mintát. Szilvás Jánosné Tárnok, Tompa u. 34. szám. 2461. (M. 149589) KÖSZÖRŰK, alkalmi csokrok készítését vállalom vasárnap, ünnepnap, vidékre is. Gaál Zoltánná virágkereske- dő, Ószőlő út 94. ZONGORA és cimbalom fonott húrjainak gyártását, hangszerek műszeres hangolását vállalom. Szakács Jenő kisiparos Nyíregyháza, Esze Tamás út 2. Telefon: 19-263. ALTALANOS Iskolások részére orosz és német korrepetálást vállalok. Cím a Ki- adóban. (74201) ÉPÜLETburkolást vállalok. Nyíregyháza, Hunyadi u. 76. Balogh kisiparos. FÖRSTER planínót vennék, vagy bérelnék. Címeket „Sürgős” jeligére a Kiadóba. (74274) A SZABOLCS-SZATMÄR MEGYEI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 1982. november 1. napjától 1987. október 31. napjáig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja a következő boltokat: 20. számú ajándékbolt Nyíregyháza, Kossuth tér 1. 26. számú konyhafelszerelési bolt Nyíregyháza, piaccsarnok. 42. számú leértékelt ruházati bolt Kisvárda, Lenin u. 22. 58. számú leértékelt ruházati bolt Mátészalka, Kossuth u. 43. 50. számú rövidáru bolt Kisvárda, Lenin út 19. 61. számú rövidáru bolt Mátészalka, Szabadság tér 7—9. A pályázatokat 1982. október 8. napjáig kell benyújtani a vállalat 4401 Nyíregyháza, Irodaház, II. emelet 212. számú ajtó alatti titkárságán. A versenytárgyalásra 1982. október 14-én, délelőtt 9 órakor kerül sor, ugyancsak a vállalat előbbi címen található, II. emelet 220. ajtószámú tárgyalótermében. Bővebb adatokat és felvilágosítást a vállalat központjában Kozma Józsefné közgazdasági csoportvezető ad, II. emelet 241. számú szobában. (1523) SZOMBATI ÉS VASÁRNAPI NAPOKON IS vegye igénybe A VOLÁN 5. SZ. VÁLLALAT SZOLGÁLTATÁSAIT bányakavics, homok, építőanyagok, mezőgazdasági termékek FUVAROZÁSÁRA. B—30-as falazóblokk-fuvarozás 15%-OS KEDVEZMÉNNYEL (TÜZÉP-en keresztül). Autódaru igénybevétele esetén a fel- és elvonulás! díjból szombaton és vasárnap 50 százalékos kedvezményt biztosítunk. Fuvarozási igényeivel keresse a vállalat teherforgalmi és kereskedelmi osztályát (Nyíregyháza, Korányi Frigyes út 12.). Telefon: 11-422. Szolgálati helyeit, valamint a Volán-TÜZÉP Fuvarvállaló Irodát (Nyíregyháza, Síp u. 16.). Személyszállítási különjárati igényével forduljon a Volán 5. sz. Vállalat utazási irodájához. Dolgozókat alkalmaznak A HAJDÜ MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT alvállalkozói munkát ajánl fel vállalatok, szövetkezetek, valamint gazdasági munkaközösségek részére festő, kőműves szakmákba. Munkászállást, étkezést térités ellenében biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaerőgazdálkodásán Debrecen, Kálvin tér 11. (D. 206966) BEAG UNIVERSIL GYÁR felvesz kezdő és karbantartási gyakorlattal rendelkező VILLANYSZERELŐKET karbantartó villanyszerelői munkakörbe, valamint MAROS, ESZTERGÁLYOS és GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. Nyíregyháza, Derkovits út 132—136. (1494) GÉP- ÉS FELVONÖSZEBELO VÁLLALAT az NDK-ba felvételre keres hosszú gyakorlattal rendelkező szegecselőket, szegecselő brigádokat, magas vasszerkezeti munkában jártas szak- és betanított munkásokat, toronydaru-ke- zelőket, lakatosokokat, hegesztőket, segédmunkásokat, minősített hegesztőket, csőszerelőket. Német és francia nyelvtudással rendelkezők előnyben. Szállást, főétkezést biztosítunk. 42 órás munkahét. KIEMELT BEREZES. Jelentkezés és felvétel: NYÍREGYHÁZA, VASVARI PÁL ÜT 68. I. em. 21. (Körút, vagyis Zöld Elefánt étterem mögött.) MISKOLC, SZÉCHÉNYI ÜT 28. I. em., Illetve központunkban: BUDAPEST, III. kerület, BENEDEK ELEK ÜT 44. sz. Munkaügyi osztályon. Telefon: 689-837. (Megközelíthető: szentendrei HSV-vel, a Köles utcai megállótól.) (964) A HAJTÓMŰVEK ÉS FESTÖ- BERENDEZESEK 2. SZ. GYARA felvesz: kezdő és gyakorlattal rendelkező LAKATOS szakmunkásokat, HŐKEZELŐ szakmunkást, karbantartó VILLANYSZERELŐKET. Jelentkezés: a gyár munkaügyi csoportjánál. Nyíregyháza, Tünde u. 9. szám. Megközelíthető: a 15-ös, M15-ös és 16-os autóbuszokkal. VASSZERKEZETEK GYÁRTÁSÁHOZ LAKATOS, HEGESZTŐ, FESTŐ szak- és betanított munkásokat felvesz a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés: Fazekas Mihály termelésvezetőnél. Nyíregyháza, Derkovits út 106—108. FELVÉTELRE KERESÜNK csatornafelügyelői munkakörre debreceni székhellyel, gyakorlattal rendelkező vízgazdálkodási technikusi végzettségű dolgozót. Berettyó Vízgazdálkodási Társulat Berettyóújfalu, Széchenyi út 8. (D. 206962) A SZABOLCS MEGYEI TEJIPARI VÁLLALAT NYÍREGYHÁZI ÜZEME felvesz autószerelőt és hegesztő vizsgával rendelkező lakatost. Jelentkezés: Oro- si út 29. szám alatt, a szállítás- vezetőnél. (1522) C-KATEGORIAS TSZ pályázatot hirdet: menedzser típusú, felső- vagy középfokú végzettséggel rendelkező gépész, vagy textilipari vonalon jártas szakemberek részére. Jelige: „Ipari tevékenység”. Jelentkezéseket részletes önéletrajzzal a Magyar Hirdető miskolci címére kérjük. (M. 223294) A HUNNIACOOP SZABOLCSI BAROMFIFELDOLGOZÓ és értékesítő közös vállalata a régi helyén FOLYTATJA TOLLFELVASARLASAT. Átvételre kerül új és haszMűlt toll. Tollat a legmagasabb napi áron vásárolunk! Nagyobb mennyiség esetén helyszínre megyünk! Felvásárló telep: Nyíregyháza, Móricz Zs. u. 41 (12-es busz végállomás, 6USZEVI aluljáró.) Átvevő: Béres. (752) A Jánkmajtis és Vidéke ÁFÉSZ értesíti kedves vásárlóit, hogy a nagyszekeresi és jánkmajtisi TÜZÉP-telepén az alábbi áruféleségeket 30%-os engedménnyel hozza forgalomba, amíg a készlet tart. FF. és G jelű vasbeton gerendák, Y—13 tetőpanelek, P 28/50-es hill-pallók, és azbeszt cement csövek és idomok teljes választékban. Kocsirakomány esetén házhoz szállítást végzünk, gépi felrakást biztosítunk. ÁFÉSZ JÁNKMAJTIS (1486) Gyászjelentések Köszönetemet fejezem ki a rokonaimnak, szomszédainknak, alkik szeretett feleségem, BAN PALNÉ Bodrogh Margit temetésén részt vettek, fájdalmam enyhítése és az elhunyt sze- retete jeléül sírjára virágaikkal emlékeztek. Gyászoló férje. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik KADAS FERENC temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (74430) Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, ÖZV. TAKÁCS GASPARNE Buszlai Hona volt Salétrom közi lakos életének 89. évében elhunyt. Temetése folyó hó 9-én, 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, IDŐS VITAI MIKLOSNE temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. (151002) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a megyei tanács vezetőinek, dolgozóinak, akik szeretett halottunk, ÖZV. BOGÁR MIHALYNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (151004) Minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, volt munkatársaknak és mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk, IDOS SALLAI MIHÁLY temetésén megjelentek. utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, 'koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. (155480) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon, ungvári janosné Kazay Teréz 77 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. szept. 10-én, 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (151025) Minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek és m unkatársaknak, akik drága édesanyám, LEBEDA ILONA temetésén részvétükkel és a megemlékezés virágaival fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló fia és családja. (74453) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, nagyapa, testvér és rokon, HOLIK JANOS volt felsősima! lakos életének 71. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése folyó hó 10-én, délután 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (151066)
