Kelet-Magyarország, 1982. szeptember (42. évfolyam, 204-229. szám)

1982-09-16 / 217. szám

8

Kel et-M agyarország

1982. szeptember 16.

A víz- és csatornamű vállalatok debreceni spartakiádján H sportág oan rendeztek versenyeket. A szabolcs-szatmáriak közül 94-en indultak és az összesített pontversenyben az előkelő második helyet szerezték meg. Asztalos Sándor fotómontázsa a tömegsportviadal eseményein készült.

KUPARAJT

_______

Minimális FTC-elöny

Mozgalmas hét vége atlétikában

lakisi a római gálán

Serdülő OB Békéscsabán, ifjúsági OB Budapesten — Nemzetközi vasutas- bajnokság Debrecenben

Négy magyar együttes mutatkozott be az európai kupaszerdán. A Ferencváros az UEFA Kupáért itthon játszott az Atie- tico Bilbaóval, míg a többiek idegenben léptek pályára. A BEK-ért a Rába ETO a belga Standard Liegevel, a KEK-ért az Újpesti Dózsa a svéd IFK Göteborggal, az UEFA Kupáért a Tatabánya pedig a francia St. Eti- ennevel találkozott.

FTC—Atletico Bilbao 2:1 (2:0).

Népstadion, 25 000 néző, V.: Fah- ner (osztrák). Az FTC a 16. percben Szokolai fejesével szerzett vezetést, amit a 33. percben Pölöskei növelt jól eltalált lövéssel. A biztos előny közben azonban látszott, hogy a Fradi védelme gyakran zavarba jön, s bizony csak a spanyolok ügyetlenségén múlott az I. félidőbeli szépítés, vagy egyenlítés elmaradáIfjúsági NB I: DVTK—NYVSSC 2:0 (1:0). Nyíregyháza, 1500 néző. v.: Szilágyi S. NYVSSC: Cziotka (KáLmánehelyi) — Varga, Szondi. Debreceni, Bohács, Ambrusz. Balázsi, Vonyigás (Csákvári), Czakó, Szuhár (Barcsai), Papp Z. Edző: Kovács János. A kapu- sóik közötti különbség döntött. Gólszerzők: Fekete J., Fekete Gy. Jó: Csákvári. A .bajnokság állása. Szünet után rohamoztak a vendégek. Az 57. percben Sola állította be a végeredményt. A látottak alapján nehéz 90 perc vár a Ferencvárosra Bilbaóban. Bi- •zony a minimális előny azt sejteti, alighanem búcsúzik a kupától a zöld-fehér gárda.

Ü. Dózsa—IFK Göteborg 1:1 (1:0). Göteborg, 12 000 néző, v.: Peschel (NDK-beli). Gólszerzők: Kovács J., illetve Ströndberg. A volt nyíregyházi kapus, Szendrei nagyszerűen védett.

Lapzártakor érkezett: Standard Liege—Rába ETO 2:0, az első félidőben. A 22. percben Ta- hamata ll-esből volt eredményes, majd a 31. percben Darden szerzett gólt. A 32. percben a győri Hlagyvikot kiállították. St. Etienne—Tatabánya 1:0, az I. félidő 17. percében. Rep az 5. percben szerzett gólt.

Nyírbátori járás: Terem—Nyírbogát 0:1, Ofehértó—Encsencs 5:0. Balkány—Szakoly 2:1. Nyinmi- hálydi—PenészLek 7:1, KálLósem- jén—'Nyírvasvári 0:1, Nyírgelse— Piricse 4:2. Nyírgyulaj—Nyirbáltak 6:1. A bajnokság állása:

Mozgalmas hét vége vár a nyíregyházi atlétákra, A jövő heti országos váltóbajnokságra készülő versenyzők szombaton és vasárnap több rangos viadalon állnak rajthoz, tartanak főpróbát. Bakos! Béla, athéni bronzérmes hármasugrónk kedden érkezett haza az Európa-bajnokságról és ma már újra repülőgépre száll: Rómába indul, ahol atlétikai gálát rendeznek a világ legjobbjainak részvételével.

Az NYVSSC serdülő atlétái Békéscsabára utaznak — tizenhatan — s indulnak az országos egyéni B-korosztátyos bajnokságon.

Többen éremesélyesként altnak rajthoz. A 400 méteres síkfutásban Szilágyi Péter (edzője: Vass László) egyértelmű favoritnak számít. A 100 és 200 méteres síkfutásban Bagoly Csilla (edzője: Molnár István) és Molnár Klára (edzője: Tompa Andor) szintén dobogós helyezésre pályázhat. A többiek közül is kellemes meglepetést szerezhetnek jó néhány an.

A budapesti országos ifjúsági összetett bajnokságon két nyíregyházi indul. Hétpröbában Téglási Eleonóra (edzői: Nagy

Gábor és Gulyás János) aranyérem-esélyes! Tízpróbában Oroszi István (edzője: Kiss Tamás) képviseli az NYVSSC-t. Ö első éves ifi így a tisztes helytállás a célja.

Debrecenben nemzetközi vasutasbajnokságot rendeznek, melyen a nyíregyházi szakosztály teljes tekiöttgárdája rajtoL A magyar atléták mellett olaszok, lengyelek és csehszlovákok is lesznek a mezőnyben.

Végül egy hír a megyei váltó- bajnokságról, ahől csak 4x100 méteres számban tudtak viadalt rendezni. Az NYVSSC férfi és női atlétái bizonyultak a legjobbnak, biztosan nyerték a 4xl00-at. Az egyéni viadalon a gerely hali' > Stefán László és felesége, a diszkoszvető Hunyadvári Mária tett ki magáért, mindketten I. osztályú szintű teljesítménnnyel rukkoltak ki. A jobb eredmények, 100 m: Kovács Gyula 11,0. 400 m: Kovács Gyula 49,8. Gerelyhajítás: Stefán László 76,22. Diszkoszvetés: Stefánné Hunyadvári N1 ria 52,30. Diszkoszvetés: Kerekes László 60,22.

Labdarúgó-bajnokságok

1. Kisvarsány

5

4

—

1

14- 6

8

2. Ilk

5

4

—

1

10- 5

8

3. Nagyvarsány i

3

1

—

18- 3

7

4. Pusztadobos

5

3

1

1

17- 7

7

5. Beregdaróc

4

2

2

—

14- 5

6

6. Tiszaadony

5

3

—

2

17-12

6

7. Nyírmada

5

2

2

I

14-10

6

8. Vitka

4

2

1

1

3- 4

5

9. Tiszaszalka

5

2

—

3

9-17

4

10. Barabás

4

1

1

2

14-10

3

11. Vámosatya

5

1

1

3

4-11

3

12. A.-apáti

4

1

1

3

12-20

3

Fehérgyarmati I. osztály: Olcs- /a-apáti—Méhtelek 2:1, Tisztaberek-Palád 5:2, SzamossáTyi—Cse- göld 0:1, Jáníkmajtis—Tiszakóród 3:1. Pa'nyola—Penyige 0:0, Vá- mosoroszi—Tunyogmatolcs 1:3, Szamosújlak—Túristvándi 2:2. Az élcsoport állása: 1. Tunyogmatolcs 10, 2. Csegöld 9, 3. Penyige 8 ponttal.

II. osztály: Gyügye—Szatmárcseke 0:1, Cégénydányád— Kömö- rö 4:4, Naigyar—Nagyszekeres 4:1, Nábrád—Kisiar 4:6, Kölese—Milota 0:0, Túrricse—Rozsály 1:5, Sonkád—Tiszabecs 0:4.

Nyíregyházi járási I. osztály: Nagycserkesz—Üjfehértó 1:1. Ti- szateliek—Oros 1:2, Napkor—Levelek 1:7, Kótaj— Ke/mecse 2:0, Nyíribrony—Gávavencsellő 0:3. Nyírpazony—Demecser 6:3, Nyírtelek—Ti sz alök 2:2, Sényő—Tisza- bercel 5:1. Az élcsoport állása: 1. Gávavencsél'lő 10, 2. Levelek

9, 3. Kótaj 9 ponttal.

II. osztály, Nyugati csoport: Ti- szanagyíalu—KáLmánháza 3:0. Bashalöm—Geszteréd 3:1, Búj— Tiszadada 3:0, Nyh. Mg. Főiskola —Nyírtura 3:2. Az élcsoport állása: 1. Búj 9. 2. Tiszadob 6, 3.

Bashalöm 6 ponttal. Keleti csoport: Biri—Kélk 2:1, Nyírjákó— Székely 2:2, Bököny—Vasmegy er 1:1. Apagy—Nyírtét 3:0, Érpatak —Ramocsaháza 4:0. Az élcsoport állása: 1. Apagy 7, 2. Bököny 7. 3. Érpatak 5 ponttal.

A kisvárdai és a mátészalkai járási bajnokság eredményeit nem kaptuk meg.

Elutasították a fellebbezést

Nagyhalászé a két pont

Augusztus 29-én 1:0-lás állásnál bíróverés miatt félbeszakadt a Nagyhalász—Ib- rány megyei bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A szabolcs- szatmári szövetség fegyelmi bizottsága — miután egyértelműen megállapíthatta az ibrányiak felelősségét — a két pontot a pályán elért nagyhalászi vezetéssel igazolta. Az ibrányiak fellebbeztek a döntés ellen, mivel szerintük a botrányt a rendező halásziaknak kellett volna megakadályozniuk...

A megyei labdarúgó-szövetség fellebbviteli bizottsága most tett pontot az ügy végére: jóváhagyta az első fokú döntést, azaz a két pontot l:0-lás gólaránnyal a nagyhalásziak kapták. A félbeszakadt mérkőzést ugyanis Ibrányban játszották, mivel a nagyhalásziaknak nincs pályájuk ... A bírót pedig a hazai nézők. közül verték meg...

A fellebbviteli bizottság egyben kiegészítette az első fokú fegyelmi határozatot. A verekedésben részt vett nézőket, az ibrányi Bakó Antalt, Németh Dánielt és Gégény Jánost öt-öt évre, 1987. augusztus 29-ig eltiltotta a mérkőzések látogatásától. Ennek végrehajtásáért az Ibrányi Tsz SE a felelős. Amennyiben a három néző nem tesz eleget a döntésnek, mégis látogatják a mérkőzéseket, úgy jelenlétük óvási oknak számít, azaz elveszik a szóban forgó találkozók két pontját az ibrányiaktól. A nagyhalásziak és az ibrányiak bajnoki mérkőzéseire három-három alkalommal szövetségi ellenőrt is küldenek, természetesen az érintett klubok költségére.

A megyei bajnokság állása:

1. F.-gyarmat

6

4

1

1

13: 6 9

2. Bl.-háza

6

4

—

2

15: 5 8

3. Opályi

6

2

4

—

3: 1 8

4. Ibrány

6

3

1

2

12: 6 7

5. Ny. Volán

6

2

3

1

10: 5 7

6. Máriapócs

6

2

3

1

9: 5 7

7. Mándok

6

2

3

1

6: 4 7

8. Demecser

6

2

3

1

9:12 7

». Tyúkod

6

2

2

2

8: 7 6

16. Nagykálló

6

2

2

2

11:11 6

11. Ajak

6

1

4

1

4: 7 6

12. N.-halász

6

2

1

3

5: 7 5

13. V.-namény

6

1

3

2

6:10 5

14. Tuzsér

6

1

3

2

5: 9 5

15. Nyírbátor

6

2

1

3

6:11 5

16. Záhony

6

1

2

3

9: 9 4

17. Nyh. SZACV

6

1

2

3

2:12 4

IS. Vaja

6

—

2

6

8:14 2

y Kttol*

IHagyarország

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Midi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2K8

1982. szeptember 16., csütörtök

KOSSUTH RADIO

8,27: Tánczéne Berlinből, Szófiából és Prágából. — 9,03:

Schubert: A négy évig tartó őrség. Egyfelvonásos opera. — 9,44: Brummadzag, a zenebohóc. — 10,05: Diákfélóra. —

10,35: Pablo Casals vezényli a Marlboroi fesztivál zenekarát.

— 11,23: Mi közünk hozzá? Fogadónap. — 11,38: Wilhelm

Meister tanulóévei. XXI/15. rész.

— 12,45: Béládi Miklós könyvszemléje. — 12,59: Magyar előadóművészek felvételeiből. — 13,30: In memóriám. Kelemen Péter. — 14,00: Kóruspódium. — 14,24: Zenekari muzsika. — 15,05: Íróvá avatnak. Sánta Ferenc.

— 15,35: Verbunkosok, katonadalok. — 18,00: Mátra-vidékl

gyermekdalok. — 19,15: Diák- könyvtár hangszalagon: Az embergyűlölő. — 20,00: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 21,05: Herbert von Karajan

Suppé-nyitányokat vezényel. — 21,40: Adottságok, lehetőségek a kecskeméti baromfi-feldolgozó vállalatnál. — 22,30: Régi híres énekesek műsorából. — 22,50: Egy igazgató névjegye. — Ernőd Pál riportja. — 23,10: Kamarazene. — 0,10: Havasi Viktor táncdalaiból.

PETŐFI RÁDIÓ

8,05: Dzsesszarchívum. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35:

Napközben. — 10,00—12,30: Ze- nedélelőtt. — 12,35: Mezők, falvak éneke. — 13,00: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót. — 13,30: Éneklő ifjúság. — 14,00: Népzene Mexikóból. — 14,10: Fiatal együttesek műsorából. — 14,35: Fúvósmuzsika. — 15,10: Loewe: My Fair Lady. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30:

Veszélyben. — 18,35: Gramofonsztárok. — 19,15: Esti nótamuzsika. — 19,55: Slágerlista! — 20,35: A 04, 05, 07 jelenti . . . — 21,05: Kabarécsütőrtök. —22,15: Külföldi táncdalok. — 23,20:

Nóták.

3. MŰSOR

9,00—9,30: Iskolarádió. —9,30: Kamarazene. — 10,30: Millöcker operettjeiből. — 11,05: Népi muzsika. — 11,30: Olasz muzsika.

— 13,07: Operafinálék. — 14,10:

Magyar irodalmi arcképcsarnok. — 14,30: A Ten C. C.

együttes 1977-es dupla koncertlemezéből. — 15,20: Sosztako- vics: XV. vonósnégyes. —16,00: Zenei lexikon. — 16,30—16,50:

Iskolarádió. — 16,50: Popzene sztereóban. — 18,00: Szintézis.

— 18,30: Rádióhangversenyekről. — 19,05: Kamarazene. — 20,00: Puccini operáiból. — 21,05: Bach-művek. — 22,10: Napjaink zenéje. Üj zenei irányzatok.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,10: Hangraforgő.

A tartalomból: Erkölcsi ösztönzők a téeszben (Bálint Attila). — Audiokultúra (Horvát Péter). — Foglalkoztatási gondok (Haskó József). — ösztöndíjváróban (Kolláth Adrienne). — 18,00: Észak-tiszántúli

krónika. — 18,15: Rhoda Scott orgonái. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Gönczi Mária.)

MAGYAR TV

8,00: Tv-torna. — 8,05: Iskolatévé. — 14,10: Iskolatévé (ism.)

— 16,25: Hírek. 16,30: Repülő madarak. Angol rövidfilm. — 16,40: Tv-börze. — 16,45: Tízen túliak társasága. — 17,25: Lépésváltás. A pécsi körzeti stúdió műsora. — 18,05: Reklám. — 18,10: Legyen a zene mindenkié. 2. rész. — 18,55: Reklám. — 19,10: Tv-torna. — 19,15: Esti

mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi filmsorozat. — 20,45: Panoráma. Világpolitikai magazin. — 21,45: Telesport. Labdarúgó kupanap. — 22,45: Tv-híradó. 3.

2. MŰSOR

20,00: Gólyavári esték. 2. rész: 20,40: Tv-híradó. — 21,00: Reklám. — 21,05: Fajankó. Lengyel tévéfilm. (16 éven felülieknek!)

SZOVJET TV

17,00: Fúvószenei tv-vetélkedő. — 17,30: Az élelmiszerprogram össznépi ügy. — 19,00: Tv-híradó. — 19,35: Zenés film Kozlovszki Ivánról, a Szovjetunió kiváló művészéről. — 21,20: Kárpátontúli hírek. — 21,35: Kiváló művészek. —

22,10: A fehér medve. Tv-film.

SZLOVÁK TV

8,50: Hírek. — 8,55: Iskolatévé. — 9,15: A transzport. Román film. — 10,50: F. G. Lorca: Bernarda Álba háza. Színházi előadás közvetítése, felvételről. — 12,30: Hírek. — 15,15: Hírek. — 15,20: Iskolatévé. — 15,40: Zenés műsor. — 16,10: Az ember és a kémia. — 17,05: Laboratórium. Ismeretterjesztő magazin. — 17,55: Sportre- vü. — 18,30: A Jezerka stúdió műsora: Tv-magazin. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Idő jár ás jelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: J. Ci- sar: Egy asszony, aki szerette embertársait. Tv-játék. — 20,55: Emberek a felhők felett. A pilóták életéről. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: ösz- szeállítás európai labdarúgó- kupamérkőzésekről. — 22,55:

Hírek.

ROMAN TV

16,30: Sporthírek. — 17,00: Fiatalok stúdiója. — 20,00: Tv- híradó. —* 20,25: Gazdasági figyelő. — 20,45: Az ifjúság életéből. — 21,20: Az emberi test. Tudományos sorozat, 2. rész. — 21,50: Látogatás a stúdióban. — 22,15: Tv-híradó.

MOZIMŰSOR

Nyíregyháza Krúdy mozi: A GEJZIRVÖLGY TITKA (szovjet) Előadás kezdete: 16 és 18 óra! DRÁMA A TENGERPARTON (francia—olasz) (16 év!) Előadás kezdete: 20 óra!

Nyíregyháza Kert mozi: OBE- LISZK (szovjet) Előadás kezdete: 20 óra! Pénztárnyitás: 18 óra!

Nyíregyháza Béke mozi: ZORÁN, a ZSOKÉ FIA (jugoszláv) Előadás kezdete: 16 óra! A

ZSARNOK SZIVE. AVAGY BOCCACCIO MAGYARORSZÁGON (16 év!) (magyar—olasz) Előadás kezdete: 18 és 20 óra!

Nyíregyháza Móricz mozi: TALÁLKOZÁS AZ ATLANTIÓCEÁNON (14 év!) (lengyel)

Kisvárda mozi: CSAK SEMMI PÁNIK (magyar) Előadás kezdete: 18 óra! Zártkörű archív filmkBubi előadás: 14,30 és 20 óra!

Mátészalka Béke mozi: FEHÉR FARKASOK (NDK)

Fehérgyarmat: SZÓLJON A

ROCK (14 év!) (francia)

Nyírbátor: EZ AMERIKA (16 év!) (amerikai)

Vásárosnamény: NÉHÁNY

INTERJÚ MAGÁNÜGYBEN (szovjet)

A „KELET” SZÖVETKEZETI KERESKEDELMI VÁLLALAT

szerződéses üzemeltetésre

meghirdeti

— a Kelet Áruházban működő órajavító,

— a Vöröshadsereg út 30. sz. alatt működő ellenállásmérő részlegét,

1982. november 1-től NÉGYÉVES IDŐTARTAMRA.

Pályázatokat 1982. október 10-ig kell a vállalat főkönyvelőjének írásban benyújtani.

A részlegekre vonatkozó információt, tájékoztatást a vállalat főkönyvelője ad.

VERSENYTÁRGYALÁSOK IDŐPONTJA:

— Órajavító vonatkozásában

1982. október 13-án du. 14 órakor.

— Ellenállásmérő részleg vonatkozásában 1982. október 19-én 14 órakor

a vállalat Rákóczi út 20. sz. alatti irodájában lesz. (1563)

FILM

RÁDIÓ

13. Lónya

4 l —

3

3-7 2

14. Tarpa

5 — 1

4

3-16 1

15. Csaroda

5—1

4

2-21 1

1. ZTE

3

3

—

—

11-3

6

2. DVTK

3

3

—

—

8-1

6

3. Csepel

3

2

1

—

10-5

5

4. Békéscsaba

3

1

2

—

8-6

4

5. FTC

3

2

—

1

5-3

4

6. Bp. Honvéd

3

1

1

1

11-9

3

7. Ü. Dózsa

3

1

1

1

3-3

3

8. DMVSC

3

1

1

1

3-6

3

9. Tatabánya

3

—

2

1

4-5

2

PMSC

3

1

—

2

4-5

2

11. Rába ETO

3

1

—

2

3-4

2

12. MTK-VM

3

1

—

2

2-5

2

13. Videoton

3

1

—

2

1-4

2

14. Nyíregyháza

3

1

—

2

2-6

2

15. Vasas

3

—

1

2

3-8

1

Haladás

3

—

1

2

3-8

1

1.

Nyírbogát

6

6

—

— 27- 3

12

2.

Szakoly

6

5

—

1 25- 6

10

3.

Balkány

6

5

— (

1 20- 8

10

4.

Nyírvasvári

5

4

—

1 18- 7

8

5.

Nyírgyulaj

6

3

1

2 19- 9

7

6.

Penészlek

6

3

1

2 16-17

7

7.

Encsencs

6

3

1

2 15-16

7

8.

Nyírlugos

5

3

—

2 15-14

6

9.

Ofehértó

5

2

—

3 16-14

4

10.

Terem

5

2

—

3 8-10

4

11.

Nyírbéltek

5

1

1

3 12-17

3

12.

Nymihálydi

6

1

1

4 15-21

3

13.

Nyírgelse

6

1

—

5 6-40

2

14.

Piricse

5

—

1

4 10-22

1

15.

K.-semjén

6

—

—

6 4-20

—

Területi ifjúsági bajnokság:

Kisvárda—Jászkisér 1:6, Raka- imaz—Mátészalka 1:1. Serdülök: Kisvárda—Jászkisér 5:1, Balmazújváros—Kisvárda 0:2, Kaka mii/.— Mátészalka 1:3.

Megyei ifjúsági bajnokság:

Nyh. Voián-Dózsa—Nyh. SZÁÉV- MEZÖGÉP SE 2:2, Nagyhalász— Záhony 1:2, Tyúkod—Mándok 0:2, Vaja—Nagykálló 3:2. Fehér- gyarmat—Nyírbátor 3:1. Mária- pócs—Baktalórántháza l :5. De- mecser—Vásárosnamény 2:1, Tu- zsér—Opályi 3:0. Ajak—Ibrány 1:1. Az élcsoport állása: 1. Bak- ta tórán tháza 12, 2. Fehérgyarmat 10, 3. Nyh. SZÁÉV-MEZOGEP 9 ponttal.

Vásárosnaményi járás: Tisza- szalka—Tiszaadany 6:2, Klsvar- sány—Nyírmada 5:1, Csaroda— Pusztadobos 0:6. Aranyosapáti— Vitka 3:0, Beregdaróc—Vámosatya 5:0, Nagyvarsány—Tarpa 7:0, Ilk—Lónya, a 2 pontot Ilk

Izontci, A Viainnlrcác* állása!