Kelet-Magyarország, 1982. augusztus (42. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-25 / 198. szám
8 Kelet-Magyarország 1982. augusztus 25. Bemutatjuk az Európa-bajnokokat Natalia és Alexander A nyíregyházi XIV. amatőr tenisz Európa-bajnokságon Natalia Borogyina és Alexander Zverev ért arra a bizonyos csúcsra. A szovjet teniszezők női és férfi egyesben maguk mögé utasították a mezőnyt, megérdemelten szereztek aranyérmet. A döntőben mindketten remekeltek, játszmaveszteség nélkül verték ellenfeleiket. Borogyina Szalnyiko- vát 6:2, 6:2, Zverev pedig Navratilt 6:1, 6:2, 6:3 arányban győzte le. Borogyina: — Igen! Tavaly is döntőt vívtam, akkor végül ezüstérmes lettem, Jeliszenko megelőzött. Tavalyelőtt pedig harmadik helyen végeztem az EB-n. A nyíregyházi bajnokságra nagyon készültem, a bronz- és az ezüstérem után végre aranyat akartam szerezni, örülök, hogy sikerült! Zverev: — Nagy álmom volt az Európa-bajnoki cím megszerzése. S ennek megvalósításáért mindent meg is tettem a felkészülési időszakban. Kicsit tartottam Navratiltól, hiszen ő a legutóbbi két EB-n egyaránt ezüstérmes volt. de végül mégis csak sikerült valóra váltanom a tervemet. PÉLDAKÉP: MOROZOV ÉS MCENROE — Hány évesek? Borogyina: — A elöntő napján volt a születésnapom, hiszen 1953. augusztus 21-én születtem. Zverev: — Huszonkét éves vagyak, 1960. június 20-án születtem. — Melyik sportklubban teniszeznek? Alexander Zverev teljesült Alom — Számítottak-e nagy sikerre? — kérdeztük Borogyinát és Zverevet a döntő után. Borogyina: — A Minszki Vörös Lobogó igazolt sportolója vagyok. Zverev: — A CSZKA Moszkva versenyzője vagyok. — Ott is kezdtek teniszezni? Borogyina: — Nem. Tizenegy éves koromban a helyi sportiskolában ismerkedtem meg a tenisszel, s négy évig ott versenyeztem. Aztán kerültem át a Vörös Lobogóhoz. Zverev: — Szocsiban születtem, s ott kezdtem a helyi sportiskolánál, 9 éves koromban. Szűcsiből kerültem a CSZKA-hoz. — Mint teniszezőknek, példaképeik? kik Borogyina: — Olga Morozova, válogatottunk edzője, a korábbi kitűnő teniszező. Ö, mint ismeretes, 1968-ban Wimbledonban döntőt is vívott. Az ő karaktere, já- tékszeretete, j átékihtelligenciáj a nagyon tetszett és szeretnék én is úgy teniszezni. Zverev: — Az amerikai McEnroe játéka tetszik nekem a legjobban. Persze akkor, ha sportszerűen küzd. Natalia Borogyina CÉLJUK: ÚJABB ARANYÉREM — Jövőre Szovjetunióban, Jur- malában rendezik a XV. amatőr tenisz Európa-bajnokságot. Mit várnak az EB-től? Borogyina: — Természetesen szeretném megtartani Európa- bajnoki címem. Tudom, nem lesz könnyű, hiszen a bajnoki címet mindig nehezebb megvédeni, mint megszerezni. Hazai-környezetben azonban szeretnék örömet szerezni a tenisz szurkolóinak. Ezt az örömszerzést pedig csak újabb aranyéremmel érhetem el. Zverev: — Natáliához hasonlóan, nekem is csak egyetlen célom lehet: a bajnoki cím megvédése. Emellett azt várom még, hogy a szovjet teniszezők Jurma- lában is az éremtáblázat első helyét szerezzék meg. — Jurmalában kik lehetnek a legnagyobb ellenfeleik az aranyéremért vívott csatában? Borogyina: — Ügy gondolom, legnagyobb riválisaim versenyző- társaim, a szovjet teniszezők, valamint a csehszlovák versenyzők lesznek Jurmalában. Zverev: — A Nyíregyházán látott teniszezők közül véleményem szerint Boriszov és a csehszlovák Navratil Jurmalában is ott lesz a végküzdelmekben. Velük kell majd megküzdenem az újabb aranyéremért. Bagoly Dániel Rajtra készülnek Jó ötlettel kedveskedett szurkolóinak az NYVSSC labdarúgószakosztálya. Az első, a Budapesti Honvéd ellepi szombati mérkőzést beharangozó plakáton ott látható a 20-as keret tagjainak, valamint a vezető és pályaedzőnek, a technikai vezetőnek és a gyúrónak a portréképe. . Az NYVSSC gárdája egyébként ma délután tartja főpróbáját a bajnoki rajt előtt: a nyíregyházi stadion felújított füves pályáján 17,00 órától a Csengeri Tsz SE csapatát fogadja. Aztán jöhet a szombaton 17,00 órakor kezdődő első hazai bajnoki mérkőzés. A Honvéd elleni találkozóra a jegyek elővételben történő árusítása megkezdődött. Nyíregyházán az Orosi úti, a piactéri, a Kun Béla úti és az Ungvár sétányi tejboltban, valamint a Bethlen Gábor utcai trafikban, az NYVSSC Tiszavasvári úti központjában és a stadionban lehet jegyet venni. Az utóbbi helyen 15 és 18 óra között. SOROKBAN MEGKEZDŐDÖTT AZ OB Kedden délután a Népstadionban megkezdődött az országos atlétikai pályabajnokság. Az első napon a selejtezőket és az előfutamokat rendezték meg. Az OB-n 20 budapesti és 49 vidéki szakosztály «80 atlétája vesz részt. A legnépesebb gárdával az Újpesti Dózsa és az Niv SSC vesz reszt, 51, illetve ±2 versenyzővé. HATODIK HELY A koreai Phenjanban befejeződött a szocialista országok rádio- iránymérőinek Testvériség-Barátság Versenye. A hatfős magyar csapat — melynek tagja volt Jäger Péter, az MHSZ Nyíregyházi Városi Rádiós Klubjának versenyzője — a 6. helyen végzett. KÉT ARANY, EGY EZÜST A Falusi Dolgozók Spartakiád- jának országos döntőjében két arany- és egy ezüstérmet szereztek a szabolcs-szatmári versenyzők. Női kézilabdában Nyírpa- rasznya, férfiben pedig Tiszavasvári lett országos bajnok. Magasugrásban a szabolcsi Varga 187 centiméterrel került a második helyre. SPISÁK ÉS BROZSEKNÉ Spisák László és Brozsek Pálné győzelmével fejeződött be Nyíregyházán az Alkotmány Kupa egyéni tekeverseny. Eredmények, férfiak: 1. Spisák László (Szabolcsi ÉDítők SE) 565. 2. Mártonfalvi Miklós 563, 3. Somogyi András (mindkettő Nyh. Taurus SE) 560 fával. Nők: 1. Brozsek Pálné 551, 2. Szirmai Elvira 519, 3. Szabó Ildikó (mindhárom Nyh. Taurus SC) 461 fával. GYŐZELEM ÉS VERESÉG Az elmúlt hét végén kettős mérkőzést játszott a Szabolcsi Építők SE OB III-as férfi tenisz- csapata. Hazai pályán legyőzte a Debreceni Dózsát 5:4-re, majd Egerben ugyanilyen arányú vereséget szenvedett a bajnokaspiráns ESE-től. A győzelmeket szerezték Nyíregyházán: Mosolygo Tibor, Bohus Pál, Birtok János, Békési Elemér és a Szalontai— Bohus páros. Egerben: Szalontai János, Birtok János, Békési Elemér és a Szalontai—Bohus kettős. RÁDIÓ 1982. augusztus 25., szerda KOSSUTH RADIO 8,25: Az elbeszélés klasszikusai. — 9,07: Operarészletek. — 10,05: A csudálatos Mary. P. L. Travers regénye folytatásokban. — 10,43: Zenekari muzsika. — 11,40: Most érkezeit — tánczene Moszkvából. — 12,45: Házunk tája. — 13,00: Operaslágerek. — 13,30: Dzsesszme- lódiák. — 14,29: Harsányi Tibor: Hetet egy csapásra. — 15,05: Perényi Miklós gordon- kázik. — 15,28: Kötődésem a tájhoz. — 16,05: Kritikusok fóruma. — 16,15: Könnyűzene a komolyzene kedvelőinek. — 17,05: Kipakolunk csomagolóügyben ... — 17,30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. — 17,46: Az Állami Orosz énekkar énekel. — 19,15: Gondolat. — 20,00: Lemezmúzeum. — 20,40: Népzene. — 21,05: A magyar művelődés századai. — 22,30: Olasz madrigálok. — 23,02: Két romantikus szonáta. — 0,10: Virágénekek. PETŐFI RADIO 8,05: Könnyűzene, hangszerszólók. — 8,35: Idősebbek hullámhosszán. — 9,30: Fehér Sándor népi zenekara játszik. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12.05: Béres Ferenc nótákat énekel. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,30: Színes szőttes. — 14,00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 16,40: Válasz — melléklet. — 17,10: Filmdalok. —17,30: ötödik sebesség. — 18.35: Osváth Júlia és Fekete Pál operettfelvételeiből. — 19.05: Külföldről érkezett. — 19,25: Prizma. — 19,45: Az Atlanta Rhytm Section felvételeiből. — 20,35: 139-660. — 22,30: Deák Tamás szerzeményeiből. — 23,20: Nóták. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,10: Mikroobjektiv. (A tartalomból: Filmlevél. Veress József kritikája a Tűzsze- kerek című angol filmről. — Lelki segélyszolgálat (Rózsavölgyi Erzsébet) — Mi újság Mesekert? (Horváth Péter) — „Dolgoztam a nyáron” (Haskó József) — „Majd az új évben” (Szilágyi Mária) — Tankönyvvásár (Tarnavölgyi György) — Családi ház panelből (Várkonyi Zsuzsa) — Géppel könnyebb, kézzel olcsóbb? (Bálint Attila). — 18,00: Észak-tiszántúli krónikát. — 18,15: Filmslágerek. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Tarnavölgyi György.) MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. — 8,05: Iskolatévé. Pedagógus-továbbképzés. — 8,45: Környezetismeret iáit. isk. 3. oszt.) — 9.20: Rajz (ált. isk. 1. oszt.) — 9.55: Csak gyerekeknek! Az aranyhajú lány. Magyarul beszélő csehszlovák bábfilm (ism.) — 10.40: Delta. — 11,05: Barnhelmi Minna. Magyarul beszélő NSZK tv- film (ism., sz.) — 14,50: Iskolatévé. — 17.10: Hírek. — 17,15: Különösen fontos feladat. Magyarul beszélő szovjet film. II 2. rész (sz.) — 18,20: Reklám. — 18,25: Cím nélkül. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 18,55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Fehér Klára: A tenger. Tvfilmsorozat VI 4. rész (sz.) — 20,55: Unokáink sem fogják látni, avagy Városvédő Paliasz Athéné kezéből időnként ellopják a lándzsát. Ráday Mihály városvédő sorozata (sz.) — 21,25: Goombay Dance Band. Az együttes kisstadionbeli koncertjének közvetítése (sz.) — 22,20: Tv-híradó 3. (sz.) 2. MŰSOR 20,00: Sok húron pendülnek. Riportfilm. — 21,05: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,25: Egy asszony igazsága. Magyarul beszélő francia tv-film (sz.) SZOVJET TV 17,00: Hangverseny. — 17,25: Rubens a képzőművész és diplomata. — 19,00: Híradó. — 19,35: Dalműsor. — 20,20: A világ eseményei. — 20,35: Tudományos ismeretterjesztő filmek. — 20,50: Kárpátontúli hírek. SZLOVÁK TV 8,50: Hírek. — 8,55: Ember és föld. Spanyol természetfilm-so- rozat. — 9,25: Szerelmi félidő. Román film. — 10,35: Különkiadás. Román film. — 11,35: Pavel Gajdos: Vakáció a nagymamánál. Ifjúsági tévéfilm. — — 17,25: Román metamorfózisok. Dokumentumfilm. — 17,50: Hírek. — 17,55: Autósok-motorosok. Magazinműsor. — 18,30: A Tv-híradó sajtóértekezlete. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Titkos háború. A feszültségenyhülés ellen. Szovjet dokumentumfilm. — 21,00: Nótaszó. — 21,45: Ez történt 24 óra alatt. -- 22,00: Ne zavartassák magukat. Tévékomédia. — 22,45: Hírek. ROMAN TV 16,00: Hírek. — 16,25: Stadion. — 17,15: Tv-dokumentum. — 17,50: A legkisebbeknek. — 20,00: Tv-híradó. — 20,50: A Boga nővérek. Horia Lovinescu drámája. II. rész. — 22,10: Alkonyi harmóniák. MOZIMŰSOR Nyíreevházi Krúdy: SERTFF ÉS AZ IDEGENEK ío^asz* Előadás kezdete: 16. 18 és 20 óra! Nyíregyházi Kert: NORMAN- DIA-NYEMAN (szovi°t—fran.) Előadás kezdete: 20.30 óra! Pénztárnyitás: 18.30 óra! Nyíregyházi Béke: TÜZSZE- KEREK (angol) Nyíregyházi Móricz: ORSZÁGÚTON (14 év!, olasz) Mátészalkai Béke: ELLOPTÁK JUPITER FENEKÉT (fr.) Kisvárdai mozi: MEZTELENEK ÉS BOLONDOK (14 év!, amerikai) Nyírbátor: FiLmmúzeim. NOS- FERATU, A VÁMPÍR (16 év!, francia—NSZK) Előadás kezdete 18 óra! Szombathelytől Nyírbátorig Az ország felett A MALÉV repülőklubjának léggömb szakosztálya ez évben másodszor rendezi meg a Transhun- garia léggömbtúrát. A szakosztály ll tagja két léggömbbel Szombathelyről indulva Nyírbátor vonaláig — több fel- és leszállással — keresztülrepüli az országot. A túrarepülés 1982. augusztus 20-án indult Szombathelyről és útvonalában szerepel a Balaton átrepülése is. 6 hónap alatt betanított villanyszerelővé vagy betanított lakatossá képezzük. A tanfolyam 1982. szeptember 27-én kezdődik. Jelentkezhetnek 18—35 év közötti férfiak. Az elméleti képzés idejére átlagkeresetet, egyébként teljesítménybérben való foglalkoztatást biztosítunk. Vidékieket munkásszálláson helyezzük el. Részletesebb tájékoztatást az alábbi címről kérjen: Duna—Tisza közi Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34., munkaerő-gazdálkodás. (K. 212197: a*—* . maypmzag Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. J-S. 4401 Telelőn: 11-277, 11-425, 11-525, 11-246 Telexszám: megyében 544. megyén kívül 75 544. Postacím: Nyíregyháza, PL: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, zrínyi Eona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésttgyben: 10-150. Igazgató, fókónyveló: 10-003, PL: 35 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0123—2050 KI NI SPORT FILM pUTEP =KECSKEMÉT — Hallhatnánk eddigi teniszsikereikről? Borogyina: — Mint már említettem, tavaly ezüst.-, tavalyelőtt pedig bronzérmes voltam az Európa-bajnokságon. 1977-ben pedig Szovjetunió bajnoka voltam. Két évvel később vegyes párosban szereztem meg a hazai bajnokság aranyérmét. Zverev: — 1979-ben és 1980-ban megnyertem hazám egyéni teniszbajnokságát. A válogatottban 1980-ban és 81-ben számos nemzetközi kupatalálkozón szerepeltem és értem el számomra jelentős sikert. — Mi a civil foglalkozásuk? Borogyina: — Kereskedelmi dolgozó vagyok. Zverev: — Moszkvában egyetemi hallgató vagyok. — Hány órát edzenek naponta? Borogyina: — Mindennap ed- zek. Négy-öt órát töltök teniszezéssel. Zverev: — Naponta két tréningen veszek részt. A foglalkozások két-három órásak.
