Kelet-Magyarország, 1982. július (42. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-04 / 155. szám
1982. július 4. Kelet-Magyarország 7 KÉPEK, HÍREK, ÉRDEKESSÉGEK BELFÖLDRŐL ÉS KÜLFÖLDRŐL Szabolcs természeti kincsei Ingóláp, gyilkos csomorika Tihamér, Emesa, Kinga Júliusi névtár Ez a kis írás nem teljes és nem kimerítő, de azért olyan érdekességek lesznek benne, amiket az olvasó nem tudott vagy elfelejtett. A keresztneve)» mindenikének ugyanis határozott jelentése van, természetesen azon a nyelven, ahonnan származik. Hisszük, hogy ez is érdekelni fogja olvasóinkat. Tihamér: régi magyar személynévből Kisfaludy Károly és Vörösmarty Mihály újította fel, jelentése = csendet kedvelő. Ottó a germán Otmar, Ot- frid nevek becézőjéből ered, jelentése = vagyon + híres. Kornél, a latin Cornelius nemzetségnév rövidülése, ez pedig a cornus (somfa), esetleg a cornu (szarv) szó származéka. Ulrik, német eredetű, jelentése = öröklött birtokán uralkodó. Emese, régi magyar személynévből, jelentése = anyácska. Csaba, valószínű török származtatású, jelentése = pásztor, kóborló. Apollónia, az Apollonius férfinév női párja. Lukrécia, nemzetségnév latin származéka, jelentése = megnyerő, vonzó. Amália, germán női nevek be- cézéséből, jelentése = az Amá- lok (gót királyi család) + védelem. Nóra, az Eleonóra és °. Honora rövidülése. Lili, több név német és angol becézőjéből önállósult. Izabella, vélemények szerint spanyol, ill. héber eredetű. Héber jelentése = Bál isten fölemelt. Jenő, a hatodik honfoglaló magyar törzs neve, az Eugén névvel az 1830-as években azonosították. Örs, az Árpád-korban gyakori személynév régi magyar személynévből, ez pedig egy férfi, hős jelentésű török alapszó kicsinyitőképzős származéka. Henrik, germán eredetű, jelentése = körülkerített birtokán uralkodó. Valter, német származású, jelentése = uralkodó sereg. Endre, német nevek változatainak rövidülése, de lehet a szláv Andrej magyar módosulata, esetleg latin rövidülés is. Elek, az ismeretlen eredetű magyar Velek személynévből, jelentése = védő. Frigyes, a magyar frigyes szóból alkották a 19. században a korabeli magyar, de német eredetű név helyettesité- sére, jelentése = béke + hatalom. Emília, az Emil férfinév nőiesítése. Illés, az Éliás önállósult változata, ennek jelentése = Jahve az én istenem. Dániel héber eredetű, jelentése = Isten a birám. Magdolna, a Magdaléna név magyarosodott alakváltozata. A Magdaléna héber eredetű, jelentése = Magdala városából származó nő. Lenke a múlt században keletkezett magyar névalkotás, a német Lenchen képzőmagyari- tó fordítása. Kinga, a Kunigunda régi magyar becézőjéből önállósult. Kristóf, a görög Krisz- tophorosz név rövidülése, jelentése = Krisztust hordozó. Napszemüveg rádióval A hírek kedvelőinek és a sport- rajongóknak azelőtt magukkal kellett cipelniük a táskarádiót, hogy még séta közben se mulasszák el a legfrissebb újságokat; azután fejhallgatókat tettek fel. Ezt a szerepet most egy napszemüveg is betöltheti, melynek jobb oldali szárába parányi rádió van beépítve, belső oldalán pedig a keresőgomb található. Rádiózáshoz egy füldugót kell a szemüveg keretéhez csatlakoztatni. A szemüveg természetesen a szemet is védi a napfénytől. A Budapesti Rádiótechnikai Gyár kecskeméti üzeme fontos részt vállal a Hi-Fi minőségű készülékek gyártásában, illetve az egyre nagyobb teret hódító ún. keményfejek készítésében. Több- csatornás adatrögzítőkhöz is állítanak elő alkatrészeket. A képen: ellenőrzik az elkészült magnófejek minőségét. Tanácsos, hogy a turistáknak és az üzletembereknek legyen elegendő pénzük, ha Lagosba utaznak. A New York-i Business International Corporation tanácsadó cégnek a közelmúltban nyilvánosságra hozott áttekintése szerint a világ legdrágább városa a nigériai főváros. Az olajban gazdag nyugat-afrikai ország másfél milliós metropolisa ezzel elhódította a japán főváros, Tokio rangját, amely a múlt évben még a legdrágább városok ranglistájának élén szerepelt. Tokio után már egy európai főváros, Osló következik. E minden évben megjelenő ösz- szeállításban megadják azon áruk és szolgáltatások árát, amelyeket mindenekelőtt a cégük által hosz- szabb időre külföldre küldött üzletemberek vesznek igénybe. Mindenekelőtt az étkezésre és más, mindennapi költségekre átlagosan kiadott összegeket veszik A múzeumba látogatót mindig valami sajátos érzés keríti hatalmába, ha a restaurátor műhelyről hall. A boszorkánykonyhák misztikumát árasztja ez a különleges munkahely, ahol csak mindig szokatlan, furcsa dolgok történhetnek. Pedig a történeti időkből fennmaradt tárgyak „kozmetikázóinak", a restaurátoroknak is vannak eseménytelen hétköznapjaik. A nyíregyházi Jósa András Múzeumban hiába próbáltak erről meggyőzni. Most éppen „karddömping” van. Szebbnél szebb vonalú, díszítésű szálfegyverek nyerik vissza „ifjúkori” fényüket. Az egyik 1848-as, virágmintákkal telekarcolt kard talán valamelyik nyíregyházi huszártiszt oldalán járta be a csatamezőket. A rozsdától, szennyeződéstől megtisztított francia szurony sem „mondta még el”, kik és hol használták. Csak a pengébe ütött évszám — 1881. — árulkodik a fegyver koráról. „Bőbeszédűbb” az a díszkard, amelyik egy bécsi mester műhelyében készült a múlt század közepén. Mind a két oldala feliratos. Jól kivehető a tulajdonos, a nyírSoó Rezső akadémikus irányításával Jakucs Pál akadémikus és dr. Simon Tibor egyetemi tanár, a biológiai tudományok doktora dolgozták fel a Nyírség sok tekintetben páratlanul gazdag, értékes növényvilágát. Kevesen tudják, hogy Bátorliget mellett milyen értékes része Szabolcsnak, a mocsaraink, lápjaink ősi képét, pusztuló ritkaságait őrző terület, a Kál- lósemjéni Nagymohos-tó. Így ír róla dr. Simon Tibor: „A Nyírség természeti kincsei között a legszebbek közé tartozik. Ez a Kállósem- jéntől néhány kilométerre északra, buckák szelíd ölében elterülő jórészt feltöltődő tó az Alföld utolsó nagy ingólápja. A terület javarészét figyelembe. Az egyes városok esetében kimutatott átlagértékeket a statisztikában New Yorkkal hasonlítják össze, amelynek mutatószámát 100-nak veszik. Eszerint a világ húsz legdrágább városa (New York = 100): 1. Lagos 141, 2. Tokio 137, 3. Osló 125, 4. Dzsakarta 120, 5. Bagdad 118, 6. Abidjan (Elefántcsontpart) 114, 7. Helsinki 114, 8. Tajpej (Tajvan) 113, 9. Zürich 112, 10. Genf 110, 11. Singapore HO, 12. Teherán HO, 13. Abu Dhabi 109, 14. Caracas 109, 15. Douala 109, 16. Rijad 109, 17. Sidney 108, 18. Amman 107, 19. Dakar 107, 20. London 106. A tíz legdrágább európai város rangsora a következő (New York = 100): 1. Osló 125, 2. Helsinki 114, 3. Zürich 112, 4. Genf 110, 5. London 106, 6. Bécs 103, 7. Stockholm 101, 8. Koppenhága 100, 9. Párizs 97, 10. Hamburg 95. egyházi házi huszárezred egyik tisztjének neve és a tisztikar teljes névsora. A fegyvereken kívül újjászületnek más tárgyak is. A restaurátor műhelyben patkók, béklyók egész kis gyűjteménye vár a sorára. A mintázott szekerednek, baltának és szigonynak egy utolsó vegyszeres fürdő van hátra, amitől tetszetős patinát kap. Az elkészült darabokról vezetett napló szerint nemrég hagyta el a műhelyt az egyfülű, karcsú, mázas agyagkancsó, a bokály és a több darabból összeragasztott értékes régészeti idol. A többi újjávarázsolt tárgyakkal együtt talán hamarosan kiállításon gyönyörködhetnek bennük a múzeumba látogatók. R. G. nád, sás és tőzegpáfrány indákból összefonódott úszóláp borítja, amely veszedelmesen ring, hullámzik a rátévedő ember alatt. E szőnyeg eléri a méteres vastagságot, s alatta gyakran 1—2 méter mély, a lápszemeken barnás-feketén kicsillanó víztömeg hullámzik ... Dr. Pál Miklós, a Nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskola tanszékvezetője, kandidátus mondta el, hogy Jakucs Pál és Simon Tibor sokszor megfordultak e tájon, jól ismerik növényvilágát, hiszen kutatásaik is ide kötötte őket. Csodálatosan szép a Nagymohos-tó. Csónakba szállva végig lehet evezni az úszóláp felé, ahol feltűnnek kerek zöld úszóleveleikkel a fehér virágú tündérrózsák. Csak a legavatottabb szakértők ismerik mi minden ritkaságot is rejt a tó. A víztükrön apró, fényes fekete hátú keringő bogarak cikáznak, molnárka siklik. A víz alatti hínár levelein tornyos csigák kúsznak, s a vízben olivazöld hátú csíkbogarak és apró halak surrannak. A tó homokos fenekén tüskés- hinár (Najasmarina N. minor) ágaskodik. Az úszóláp szigetek szegélyén gazdagon tenyészik a tőzegpáfrány, (Lastrea thelypteris) s közte a Nagymohos-tó ritkasága a hengeres sás, (Carex diandra) lápjaink pusztulóban lévő növénye. Itt él a zúgó nádas belsejében egyik legmérgesebb növényünk a vaskos, üreges szárú gyilkos csomorika, ^(Cicuta virosa) amely nagyagyat bénító méreganyagával sok szerencsétlenséget okozott egykor. A Nagymohos-tó partján az iszapos részeken tenyészik a szíves levelű hídőr (Caldesia parnassiifólia) s mint a tudósok megállapították: ezen kívül csak a nyírmadai Nádas tóról és a Somogy megyei Baláta tóról ismerik hazai mocsarainknak e déli eredetű ritkaságát. Simon Tibor így jellemezte Nagymohos-tó egyik ritkaságát: „Ahol az úszóláp a parttal érintkezik, buja sásrét, zsombékos terül el. Itt él hazánkban talán legnagyobb tömegben lápjaink ősi növényvilágának egyik legszebb virága a hármaslevelű vidrafű, kúszó hajtásaival. felegyenesedő rojtos szegélyű, csillagalakú, fehér pártájú virágzatával.” Régi ismert étvágyjavító gyógynöÁz A-vitamin szerepe Az utóbbi hónapokban megjelent több orvosi tárgyú cikkben azt olvashatjuk, hogy az A-vitamin állítólag védelmet nyújt bizonyos rákbetegségek, elsősorban a tüdőrák ellen. Való igaz, hogy a tüdőrákban elhunytak boncolásakor azt tapsztalták: vérsavójukban abnormálisán alacsony az A-vitamin. öt svájci orvos mégis arra int, hogy vizsgáljuk felül ezeket az adatokat. Szív és érrendszeri betegségekben elhunytak boncolásakor azt tapasztalták, hogy a vérsavójukban az átlagosnál jóval magasabb az A-vitamin-tartalom. Egyébként gyomorrákos betegek esetében tapasztalták a legalacsonyabb A-vitamin szintet annak ellenére, hogy e betegek étrendjét magas A-vitamin-tartalmú ételekből állították össze. Úgy tűnik, hogy az A-vitamin nem nyújt egyetemleges védelmet, hiszen a szív és érrendszeri betegségben meghaltak szervezetében igen magas százalékban található. Az is tény, hogy a rák kialakulásának más okát kell kutatnunk, nem elegendő beérnünk azzal a magyarázattal, hogy a rákos betegek szervezetében általában alacsony az A-vitamin-szint. Normál A-vitamin-fogyasztás esetén is megbetegedhet valaki például gy omorrákban. A külföld mosolya Két gazdag amerikai nő a Louvre-ban áll a Krisztus születése című kép előtt. — Sehogy sem értem — mondja az egyik —, hogyan lehetett a legcsekélyebb kényelem nélkül élni. Nézd csak, ez a csecsemő a puszta szalmán fekszik. — Hát te nem tudod, hogy Krisztus szülei nagyon szegények voltak? — Szegények?! Hát akkor hogyan rendelhették meg ezt a képet egy olyan drága festőtől, mint Tikiam? * Este a feleség így szól a férjéhez: — Szivem, kérlek, ma ne menj el a sörözőbe. Unatkozni fogok idehaza. — Megértelek, Elza, de ha itthon maradok, akkor mindketten unatkozni fogunk! * — Mondja kérem — kérdi a fiatal író a szerkesztőtől — van egyáltalán remény arra, hogy az elbeszélésem megjelenik az önök folyóiratában? — Hát persze! Minden ember halandó, én sem élek örökké! * — Nagyon ajánlom önnek ezt a lányt — magyarázza lelkesen a házasságközvetítő. — Nagyszerűen rajzol, zongorázik, táncol, énekel, lovagol.. . — A hibáiról már eleget beszélt! — szakítja félbe az ügyfél. — Most inkább az erényeit sorolja! * Az étteremben a vendég egy pohár bort kér az ebédhez. — Vöröset, vagy fehéret parancsol? — kérdi a pincér. — Mindegy, színvak vagyok. * — Mondd apa, igaz, hogy a gólyák télire meleg vidékre költöznek? — Igaz, kisfiam. — Akkor hogyan születtem én januárban? A világ húsz legdrágább városa Balta vegyszeres fürdőben „Kozmetika1' a múzeumban RADIO ÍTiTTiTíiTi FILM 1982. július 4., vasárnap 1982. július 5., hétfő KOSSUTH RADIO 8,05: Ot kontinens hét napja. — 8,21: Énekszóval, muzsikával. — 9,00: Rádiómagazin. — 10,03: A bolondokat kereső szamár. Schwajda György mesejátéka. — 10,47: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 11,00: Vasárnapi koktél. — 12,05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12,35: Édes anyanyelvűnk. — 12,40: Egy korty tenger. Fekete Gyula Írása. — 12,50: Ml a titka? — 13,34: Utazó kutatók. — 13,59: A szovjet rádió új felvételeiből. — 14,19: Daloló, muzsikáló tájak. Szatmár. —15,05: Művészlemezek. — 16,00: Sanzonműsor négy tételben. — 17,05: Húsz év múltán. — 17,35: Hallgassuk együtt. — 18,40: Rádiószínház. Nincs szobra Budapesten. Kublnyl Ferenc műsora két részben. — 20,44: Hangszerszólók. — 21,00: Népdalest. — 22,10: Sporthírek. Totó. — 22,20: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. — 23,20: XVIII. századi muzsika. — 040: Sporthírek. Totó. — 045: Vlr ágénekek. PETŐFI RADIO 8,05: A Nyltnikék postája. — 8,50: Hölderlin versei. — 9,05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 9,30: Magnóról magnóra — 10,15: Petress Zsuzsa és Baksay Árpád operettfelvételeiből. — 11,00: Meggyűrűztek! — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,06: Cérnahaj és kőtojás. Horgas Béla mesejátéka, — 14,00: Ha még nem tudná. Júliusi tudományos mozaik. — 14,35: Táskarádió. — 15,35: Poptarisznya. — 17,30: Az egymllllo- modik áldozat. John Lennon élete és halála. Asperján György dokumentumjátéka — Közben, 19,45: A vasárnap sportja. Totó. — 20,40: „Engem a lassú konszolidáció érlelt meg...” — 21,00: Johann Strauss operettjeiből. — 22,05: Nosztalgiahullám. Little Richard. — 23,10: Sporthírek. Totó. — 23,20: Kellemes pihenést! Szórakoztató zene éjfélig. — 0,10: Sporthírek. Totó. nyíregyházi radio 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Egy szavaló verseny margójára. Riporter: Antal István. — 9,10: Hangárverés. A műsor telefonszáma: 11-141. 9,57—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Gönczi Mária.) MAGYAR TV 8,00: Tévétoma (ism., sz.) — 8,05: Óvodások filmmúsora. — 8,30: Játsszunk bábszínházát! XIII 13. rész: Karnevál (ism., sz.) — 9,05: Három vidám pionírtörténet. Magyarul beszélő szovjet filmsorozat. III/ 3. rész: Fenimor titka (sz.) — 10,10: Hírek. — 10,15: XVIII. úttörő-olimpia. 1982. Győr. 2. rész (sz.) — 11,15: Szokolay Sándor: Csalóka Péter. Meseopera Weöres Sándor szövegére (ism., sz.) — 14,27: Műsor- ismertetés. — 14,30: Névtelen vár. Jókai Mór regényének tévéváltozata. VI 5. rész: Katalin vagy Thémire (sz.) — 15,30: Reklám. — 15,35: Pántlikás kalapom. Összeállítás Urbán Katalin és Bojtor Imre nagylemezéről (sz.) — 15,50: A közönségszolgálat tájékoztatója. — 15,55: Reklám. — 16,05: Műsorainkat ajánljuk. — (sz.) — 16,25: Két óceán között — riportfilm (sz.) — 16,55: Reklám. — 17,05: Labdarúgó VB. Eszak-Irország—Franciaország. (sz.) — A szünetben: — Tévétorna (sz.) — Esti mese (sz.) — 19,00: A hét (sz.) — 20,00: Hirek. — 20,05: Charlie angyalai. Magyarul beszélő amerikai bűnügyi filmsorozat. Asszonygyilkos (sz.) — 20,50: Telesport. Labdarúgó VB. Lengyelország—Szovjetunió (sz.) — A szünetben: Sporthírek — totóeredmények. — 23,00: Hirek. 2. MŰSOR 20,00: Hirek. — 20,05: Schiller: Haramiák. Tragédia két részben. A Pécsi Nemzeti Színház előadása, felvételről. SZLOVÁK TV 8,30: Hírek. — 8,35: Gyermek- műsor összeállítás. — 10,50: Sportka számainak húzása. — 11,00: A hét tükre. — 13,45: Hirek. — 14,00: Közvetítés a folklórfesztivál gálaműsoráról. — 15,00: Autocross EB. — 17,05: Labdarúgó VB. A 2. forduló közvetítése Madridból. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Idöjárásje- lentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vasárnapi vers. — 20,10: Királyok búcsúja. Tv-játék. 2. rész. — 21,20: Hegyek, erdők, mezők. Természetvédelmi magazin. — 22.00: Az operák világából. Zenés műsor. — 22,40: Hirek. ROMAN TV 8,00: Iskolatelevízió. — 8,40: Az ember egészsége. — 9,30: A zene örömei. — 10,00: A falu életéből. — 11,45: A gyermekek világa. — 13,05: Vasárnapi album. — 17,05: Földkörüli riport. — 18,30: Delavrance trilógiája. 1. rész. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Uj utak felé. — 20,45: Egyszerű időzavar. Játékfilm. — 22,15: Tv-híradó. — 22,30: Könnyűzenei stúdió. — 23,00: Műsorzárás. 5., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: A bűvös szekrény. — 9,00: A hét zenemüve. — 9,30: Búcsú a nyári laktól. — 9,39: Ki kopog? — 10,05: Nyltnikék. Kisiskolások műsora.. — 10,35: Lajtha László népzenei feldolgozásaiból. — 11,05: Operettkettősök. — 11,26: Az MRT énekkara énekel. — 11,41: Édes Anna. — 12,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,34: Irodalmunk a két világháború között. — 15,05: Venezuelai népi dallamok. — 15,20: Kincskereső kisködmőn. Rádiójáték. — 16,29: Látogatóban. — 17,10: Kodály-mű vek legszebb hangfelvételeiből. — 17,50: Van új a Nap alatt. — 19,15: Ludas Fórum Ludason. — 20,25: Edith Piaf énekel. — 21,00: Közvetítés a labdarúgó VB-ről. — 22,50: Tíz perc külpolitika. — 23,00: Versenyművek. — 0,15: Kvartett harsonákra. PETŐFI RADIO 8,05: Népdalok. — 8,35: Figyelmébe ajánlom. — 8,50: Slágermúzeum. — 10,00: Zenedél- előtt. — 12,35: Kis magyar néprajz. — 12,40: Tánczenei koktél. — 13,25: Éneklő ifjúság. — 14,00: Kettőtől ötig. — 17,00: Jön a műholdtévé? — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,35: Minden hangra emlékszem. Tamássy Zden- kó műsora. — 19,30: Egy énekes, több szerep. Robert Merrill énekel. — 20,35: Senki többet? Harmadszor! — 21,50: Tiptop parádé. A Sweet együttes felvételeiből. — 22,20: Rip van Winkle. — 23,20: Nóták. nyíregyházi RADIO 17,00: Hirek. Időjárás. Lapszemle. — 17,10: Hétnyitó. Hétfői információs magazin. (Közben: Hallgatóink leveleire dr. Orosz Gyula jogász válaszol.) — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Placido Domingo énekel. — 18,25—18,30: Hiröszszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Várkonyi Zsuzsa.) MAGYAR TV 16,30: Hirek. — 16,35: Algériai változások. Egy ország ünnepére. — 16,55: Reklám. — 17,05: Labdarúgó VB. Brazília—Olaszország. — 19,00: Reklám. — 19,10: Tv-torna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Hírek. — 19,35: Fejér István—Kállai István: Irány Caracas. Komédia. — 20,50: Labdarúgó VB. Spanyol- ország—Anglia. — 22,45: Reklám. — 22,55: Hírek. SZLOVÁK TV 16,10: Baltazar professzor. Jugoszláv film. — 16,20: Viharlovag. Francia történelmi film. 16,45: A drezdai állatkert. — 17,15: Hirek. — 17,10: Iránytű. Katonák műsora. — 18,00: A rendőrség nyomoz. — 18,05: Baráti találkozó. — 18,40: Karikák. Pionírok sportmagazinja. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Alfred de Musset: Szeszély. Tv- játék. — 20,50: Labdarúgó VB. — 22,45: Hirek. ROMAN TV 16,0«: Hirek. — 16,05: Modern mezőgazdaság. — 16,25: Moldovai népitáncok. — 16,40: Fiatalok klubja. — 17,50: A legkisebbeknek. — 20,00: Tv-híradó. 20,25: Gazdasági aktualitások. — 20,35: Felvételi versenyvizsgák. — 20,40: UJ utak felé. — 21,00: Tv-szfnház. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy: 4—5-én: FEHÉR FARKASOK (NDK) Előadás kezdete: 16 óra! EZ AMERIKA (16 év!, amerikai) Előadás kezdete: 18 és 20 óra! Nyíregyháza Kert: 4—5-én: ... ÉS MEGINT DÜHBE JÖVÜNK (olasz) Előadás kezdete: 21 óra! Pénztámyitás: 19 óra! Nyíregyháza Béke: 4—5-én: EGY ZSENI, KÉT HAVER, EGY BALEK (olasz—francia— NSZK) Előadás kezdete: 15,30, 17,45 és 20 óra! 4-én matiné: A RÉZHEGYEK KIRÁLYNŐJE. Nyíregyháza Móricz: 4-én: A KAPITÁNY kalandjai (szovjet) Előadás kezdete: 15,30 óra! FEHÉR TELEFONOK (18 év!, olasz) Előadás kezdete: 17,45 és 20 óra! 5-én: HALÁLOS TÉVEDÉS (NDK) Mátészalka Béke: 4—5-én! SZELÍD MOTOROSOK (16 év!, amerikai) 5-én csak 17,30 órakor! 5-én FILMMÚZEUM. LEP- KEGYÜJTÖ (16 év!, amerikai) Előadás kezdete: 15,30 és 19,30 óra! 4-én matiné: A HEGYI BARLANG TITKA Fehérgyarmat: 4-én: PIROS PULÓVER (14 év!, francia) 4-én matiné: TÓTÁGAS. 5-én: KE- OMA (olasz) Nyírbátor: 4—5-én: CHACHA-CHA (14 év!, magyar) 4- én matiné: SZEGÉNY GAZDAGOK. vásárosnamény: 4—5-én: ÖRDÖGBARLANG (szovjet) SÓSTÓI KULTURPARK DISZKÖPROGRAM (1153)