Kelet-Magyarország, 1982. június (42. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-01 / 126. szám
1982.június 1 7 Keiet-.Magyarorszag HORGÁSZOKNAK Ifi versenyzők Budapesten w Áfonya Oroson Ha kérdezték, mi az ebéd, a kolléga mindig afct mondta: „nyúlgerinc áfonyával...” Ez volt a szavajárása. Ezen senki sem derült, mert ez egy kimondottan nagy badarság. Aztán jött a meglepetés. Közölte a főagro- nómus, hogy áfonyát termesztenek. Mutatta is az egy hektáros, kísérleti telepet — a csenevész bokrocskákat —, amely idővel kincsesbánya lesz. Ez néhány mondatban belekerült a riportba. Ezek után kaptam egy levelet „Mit tudok az áfonyáról? írjak róla bővebben.” Szerencsére ott, Oroson körbejártuk a témát. Az áf nya vitamin. Szibériában az áfonya fekete és vadon terem. Vadon termő áfonya Magyarországon is van. Egyébként a kislexikon erről csak annyit ír: „Áfonya; a hangafélék nemzetsége, a fekete és vörös bogyói ehetők, s ezeket ezért termesztik.” Nyugaton az áfonyának kultusza van. Mint minden vadon termő ehető gyümölcsnek, növénynek. Az emberek egészséget, erőt remélnek tőle, aki beteg, az gyógyulásban bízik. Lett légyen a remény forrása bármi, van abban igazság, hogy „fűben, fában orvosság”, de az áfonya ételízesítőnek, köretnek sem rossz. De hogy mit tudok még az áfonyáról? Szerencsére az NSZK-ban jelent meg szakcikk. Annak tartalmi kivonata hozzám is eljutott. Az egyik termesztő elmondja: ültetvényében nemcsak a magas cserjéjű fekete áfonya található meg, de a tőzeg áfonya, piros áfonya és földi szeder is. Áfonyatermesztéssel már több mint húsz éve foglalkozik. Az első időben 27 fajtával kísérletezett, végül is rátalált azokra, amelyek bő termőek, jói értékesíthetőek, jövedelmezőek. A héthektáros területen termesztett négy fajta a Waymonth, korán érő, a Collius bogyója kellemes illatú, szép világoskék színű, a Berkeley előnye, hogy a bogyók rendkívülien nagyok, sokat terem a cserje és végül a Bluecrop, állja a koratavaszi fagyot, három-négy év múlva termőre fordul. Az áfonya kedveli a mészsze- gény talajokat, műtrágyát, trágyát keveset igényel. A területet gyomtalanítani kell, ez gyomirtó- szerrel is végezhető. A talajmű- velés (kapálás) ettől függetlenül szükséges. Talajtakarásra (és egyben trágyázásra) fűrészport, vagy tőzeget használnak. A £ü- részpor jobb, mert olcsóbb, általa a talaj lazább, porózusabb. Az áfonyabokrokat metszik, részint, hogy a beteg ágakat eltávolítsák, másrészt, hogy a termő felületet átalakítsák, fiatalítsák. Mit ér az áfonya a piacon? Erről nem szól a nyugatnémet termelő, de a szedésért fizetett munkabér sok mindenre enged következtetni. Egy szedőmunkás órabéra 5 márka és ezért 6 kilogramm bogyót szed le. Ez az egy költségtényező is utal arra, hogy az áfonya kilogrammjáért nagy árat adnak .. . Ennyit az áfonyáról, amelynek termesztése Magyarországon és itt a megyében még csak a bölcsőnél tart, de meglehet, néhány év múlva jelentős ültetvények lesznek. És mert a nagyüzemi termelést általában követi a háztáji, a kisárutermelés, lesznek majd háztáji áfonyások. Nem lepődök meg hát, ha eljön az idő, bogy egy gazda, ha ebédre invitál: nyúlgerincet szolgál fel áfonyával. Jó lenne már tudni, milyen is az. S. E. Törődjünk többet a talajjal! Bizonyára sokan ismerik a régi közmondást, amely szerint: Nincs rossz föld, csak rossz gazda! Sajnos, a valóság ez esetben rácáfolt a közmondások igazságára, mert — bizony van rossz föld is. Sőt, a jó földön is csak a hozzáértő, jó gazda tud eredményt elérni. Igaz, hogy viszont a jó gazda hozzáértéssel és szakértelemmel a rossz földet is termővé tudja varázsolni. Nagyon találóan ír erről Széchenyi István Hitel című tanulmányában: „Nehezebb sovány földön, silány éghajlat alatt, s messze jó vásártul gazdálkodni, mint' hol a természet pazarolva jutalmaz minden fáradozást.” A kertészek legnagyobb kincse a termőföld! És mégis viszonylag keveset törődünk a föld szerkezetének fenntartásával, megjavításával, megművelésével, tápanyagokkal való ellátásával. A továbbiakban az okszerű talajápolással kapcsolatban olvassanak el néhány ajánlást. TALAJVIZSGÁLAT Nemcsak nagyüzemekben, de a kiskertekben is ajánlatos a talajt időnként megvizsgáltatni. Országunkban most már jói kiépített laboratóriumi hálózat működik, amely a kistermelők talajait is megvizsgálja, és tanácsot ad a szakszerű művelésre, trágyázásra, szükség esetén javítására. A legtöbb termelőszövetkezetnek, állami gazdaságnak van már talajlaboratóriuma, ahol ellenszolgáltatás mellett a talajvizsgálatokat elvégzik. Két laboratórium pedig kifejezetten a kistermelők talajvizsgálatai céljából jött létre. TALAJJAVÍTÁS A talajjavítást a legcélszerűbb a kert telepítése előtt megkezdeni, mert ezzel sok későbbi bosz- szúságot kerülhetünk eL Ahol összefüggő területeket vesznek birtokba a kertkedvelők, ott a legkedvezőbb a helyzet, mert a kertparcellák kimérése előtt meg lehet az egész területet géppel forgatni. Ennek nem csupán az az előnye, hogy a felső, gyomos, kiélt talajréteg alulra, az alsó, tápanyaggal jobban ellátott talajréteg pedig felülre kerül, hanem az is. hogy a fellazult talajból a forgatás után akadálytalanul' eltávolíthatjuk az oda nem való anyagokat. Kiszedhetjük a kivágott fák és öreg szőlőtőkék gyökereit, a termésköveket, tégladarabokat, építési törmeléket. Ezután kerülhet sor a talajvizsgálat javaslatainak fel- használásával a szerves és műtrágyázásra. HARMONIKUS TRÁGYÁZÁST A kiskert egymás közvetlen közelében tenyésző növényeinek igen eltérő a tápanyagigényük. Ezért valamennyi növény követelését nem is lehet optimálisan kielégíteni. Arra kell tehát törekednünk, hogy olyan talajállapotot hozzunk létre, amely a legtöbb termelt növénynek megfelel. A növények tízféle elem különböző összetételű vegyületeit veszik fel a talajból. Ezek közül három elemet kell feltétlenül és rendszeresen visszapótolni: ezek a nitrogén, a kálium és a foszfor. A több elemből a növények csak igen csekély mennyiséget vesznek-fel, és a talajban rendszerint bőségesen van belőlük, vagy ha nincs, akkor lombtrágyázással is pótolhatók. Nagy hiba volna bármelyik tápanyagot előnyben részesíteni a többivel szemben. A termés mennyisége és minősége ugyanis mindig a legkisebb mennyiségben jelenlévő tápanyaghoz igazodik. Ezért merő pazarlás, ha az egyik tápanyagból (például nitrogénből) túl sokat adagolunk, míg a többi tápanyag pótlását elmulasztjuk. A talajvizsgálat a felhasználandó műtrágyák meny- nyiségére is ajánlást tartalmaz. FONTOS A SZERVES ANYAG Nemcsak a tápelemekről kell a talaj számára gondoskodni, de szerves anyagokról is, hiszen ezek hozzák létre a talaj kedvező, morzsás szerkezetét, és ezek teszik lehetővé, hogy a tápanyagokat a növények gyökerei fel tudják venni, illetve a növény hasznosítani képes legyen. A szerves trágyák egyre nehezebben hozzáférhetőek. Istálló- trágya viszonylag kevés van, a tőzeges fekáltrágyák pedig meglehetősen költségesek. Rendelkezésünkre áll viszont egy nagyszerű szervesanyagforrás, amelyet nem hasznosítunk érdemei szerint. És ez a kom posztkészítés lehetősége. Nagy hibát követ el az a kertész, aki a kertben összegyűjthető szerves hulladékot (lekaszált fű, zöldségek szára, egészséges falomb, konyhai hulladék stb.) elégeti. A helyes eljárás az, ha ezekből a szerves anyagokból komposztot erjesztünk. Az alapanyagot a kert egyik árnyékos sarkában halomba rakjuk össze, szórjuk meg kevés pétisóval a bomlás meggyorsítása céljából, és fedjük le vékony földréteggel. Két-három hónap múlva az anyagot keverjük meg, majd újra rakjuk halomba. Egy év alatt a szerves anyagok elbomlanak, és laza, morzsalékos, sötétbarna, földszerű, teljesen szagtalan és jól kezelhető anyaggá, komposzt- tá érnek. A komposztföld a kert legtermészetesebb és legeredményesebben használható szerves trágyája. Dr. Bálint György Szőlőszaporítás zöldoltással A kertbarátoknak sokszor nagy gondjuk, hogy miként juthatnának hozzá a hiába keresett új szőlőfajtákhoz. Bárki ezen köny- nyen segíthet, ha nem sajnálja a fáradtságot és saját maga fog hozzá a szaporításhoz. A zöldoltásra legmegfelelőbb a napfényes, meleg idő, mert ekkor gyorsabb a hajtásnövekedés és jobban megered az oltás. Az oltást akkor kezdhetjük, ha az alanytőke hajtásai a ceruza- vastagságot elérik. Az oltást az alany meghagyott, két-három jól fejlett, erős hajtásán 90—100 cm •magasan készítsük, vagy magas- kordonművelés esetén 120—140 cm magasan a kar kialakításának magasságában. Alacsony tőke- művelés esetén az oltást végezhetjük a talaj közelében, a második vagy a harmadik szárcsomó felett is és akkor később nem kell döntenünk az oltást. Ugyanis ebben a magasságban az alany hajtása még nem fás, hanem hajlékony, könnyen ered. Először az alanyhajtásról, az oltás helye alatti szárcsomóról vágjuk le a leveleket, a kacsokat, és a rügyeket. Majd az említett magasságban 4—5 cm-re a szárcsomó felett visszavágjuk az alanyt, és a rügy és a kacs síkjában bevágjuk a szárcsomóig. Ezután a hajtás vastagsága szerinti oltócsapot vágjunk. Az oltócsapot egyrügyes, 1—2 leveles hónalj hajtású, egészséges hajtásrészből készítsük. Majd a nemes hajtásról a leveleket vigyázva vágjuk le és az ízköz alatt a hajtás szélességének másfél-kétszeresét kitevő hosszúságú metszla- pokkal olyan kétoldalas éket vágjunk, amelyeknek éle a háti és a hasi oldal irányában áll, vagyis a rügy és a kacs síkjára merőleges. Az alany hasítékába a nemes hajtást úgy toljuk be, hogy vastagsága az alany szárcsomójáéval megegyezzen. Az oltási hely bekötözésére a legalkalmasabb a 0,1 mm vastag, 8 mm széles ét kb. 30 cm hosszú műanyagfólia csík. Az oltószalaggal úgy dolgozzunk, hogy először kissé meghúzzuk, (ugyanis így ráfeszül az oltásra), az oltási hely alatti részhez szorítjuk, lefogjuk az egyik szárát, majd a másikat úgy tekerjük alulról felfelé, hogy a szélei fedjék egymást. Az alany hajtásrészeit és az oltócsap helyét körültekintően bekötözve a szalagot felülről lefelé haladva vezetjük, végül alul elkötjük. Az eredést úgy is segíthetjük, ha a nemes oltócsap felső részét is bekötözzük, és csak a rügyet hagyjuk szabadon. A megeredést az jelzi, hogy a negyedik, ötödik napon a nemes oltócsapról a levélnyél csonkja leválik és egy-másfél hét elteltével a nemes részen a hónaljhajtás is fakadni kezd. A szaporítás másik elterjedt módja a szemzés. Ennek Előnye, hogy kevésbé érzékeny az időjárásra, jobban megered, s hosz- szabb ideig, július közepéig végezhető, s jól pótolható vele a meg nem eredt zöldoltás. A zöldoltás magasságában készített szemzés esetén a hasítékos ékoltáshoz hasonlóan az alanytőke 2—3 erős hajtását használjuk fel. Az alany hajtásait az oltásra kiválasztott ízköz felső részénél, a szárcsomó alatt vágjuk el. A le_ velet, a rügyet, a hónaljhajtást és a kacsot a legfelső csomóról egyaránt levágjuk. A csonkot a rügy felőli részén T-alakban éles késsel a farészig bevágjuk, mert ezáltal az alanyhajtás héját jól el tudjuk majd választani. A nemes szempajzsot bőtermő, egészséges tőke 4—5 mm átmérőjű kissé fásodott hajtásából vágjuk. Erre a célra majd megfelelő méretű hónalj hajtást is felhasználhatunk, ami főleg akkor nagy jelentőségű, ha nincs elegendő szemzőhajtásunk. A szemzőhajtásról a leveleket kis, fél-, egycenti- méteres levélnyélrész meghagyásával, a kacsokat pedig tőből tá- volítjuk el. Ezt követően a rügy mögötti oldalon a szárcsomón át olyan ferde másfél-két és fél centiméter hosszú metszlapot vágunk, amelynek egyharmada a szárcsomó fölé, kétharmada a bélrekesz alá kerül, s a szemzőcsap rügye alatti része hegyesedik ki. A szakszerű kötözés céljából a szárcsomó felett fél centis, kissé ferde, a rügy felé lejtő csonkot hagyunk. Ezután az alanyhajtáson, a T- alakú bevágásnál a szemzőkés fokával a héjat óvatosan kát oldalt megemeljük és vigyázva betoljuk az előbb elkészített pajzs formájú nemesrészt. Kötözésre műanyagfólia csíkot használjunk. Ügyeljünk arra. hogy a kötözés hézagmentes legyen, és a sebzett részt teljesen fedje. Vigyázzunk, nehogy a rügyet akár részben is bekössük, mert nem tud majd kihajtani! Május 22-én megkezdődött az 1982. évi horgászverseny-szezon. Ez alkalommal a megye ifjúsági versenyzői mérték össze tudásukat. A Császárszálláson megrendezett versenyen az elődöntők után rögtön sor került a döntőkre is. A versenyen nem képviseltette magát a megye valamennyi egyesülete, ezért a versenyzők száma mindössze 35 yolt. Eredményt első és második kategóriában hirdettek. Az első kor- csoportos fiatalok közül Templom Balázs, a Tisza-Szamosközi he tagja lett az első 18 ponttal. A második helyet Tömöri Levente, a Szatmár-vidéki HE tagja szerezte meg 9 ponttal. A 3. hely tulajdonosa Szilágyi László lett, a Tisza-Szamosközi HE-ből. A Hortobágyi Állami Gazdaság tógazdaságából újabb halszállítmányok érkeztek megyénk horgászegyesületeibe. Az intéző bizottság császárszállási horgászvizébe újabb 4 mázsa compó és 3 mázsa amur került. A NyíregyháA második korcsoportos fiatalok közül Kovács Tibor szerezte meg az első helyet. 14 pontot ért el. a második helyen a Kraszna HE-ből (Kocsord) Rádi László végzett. 13 pontot gyűjtött. Szalonna József, a Nyíregyházi Sporthorgász Egyesület tagja lett a harmadik. Pontjainak száma 12. A fiatalok halfogásban és dobásban mérték össze erejüket. Az evezésre a vasárnap délutánra zivatarossá vált idő miatt nem kerülhetett sor. A megyét ők képviselték a május 30-án Budapesten (a csepeli Duna-ágon) megrendezett ifjúsági horgász- versenyen. A megyebizottság számít részvételükre az augusztusban megrendezésre kerülő ibrá- nyi horgásztáborban is. (sigér) zi Vasutas HE nagyvadasi horgászvizébe 17 mázsa, zömében horogérett pontyot telepítettek. A záhonyi vasutasok 200 kg ponttyal gazdagították vizüket. A tógazdaság ezzel befejezte a tavaszi halszállításokat. Császári csánakok Nyíregyházi KE.VEV-es horgászok szorgoskodnak a császárszállás! to partján. Üj stégük mellett csónakokat bocsátanak vízre. (Sí felv.) Halasítás a horgászvizeken Négyen a vízparton Leveleki beszélgetés egy orvos-házaspárral (Leveleki tározó, ’82. május 23., szombat.) Reggeli záporban mosdott a festői környék. A befolyó kőgátjánál üldögélő mezőőr újságolja, hogy tegnap valóban valami piktorok jártak erre és a látvány igézete mindjárt itt marasztalta őket. A harsogó tavaszban pompázó tájat igaz hűséggel talán a nagy mesterek ecsetje sem tudná megmutatni. A párákon átszűrődő opálos fényben némán áll az ember, szinte magába szívja a látványt, hogy soha ne feledje. A leveleki dűlők végén akácerdők fehér virágruhája pompázik. A dűlők közt nyújtózó, frissen munkált barna földtáblákon ezer és ezer káposztapalánta sorjáz. Aztán a tavi gátnál kezdődik a buja vízparti világ. A töltésoldalakon derékig érő fű simogat, réti per- je virágseprői csiklandozzák a kezet. A laposon vastag lóhereszőnyeg harmatos zöldjét pöttyözi millió sárga boglárkavirág, az elvirított pitypang fehér vattagömbjei. A vízben tocsogó sásrengeteg méregzöld hátterében mocsári kosbor, borzas füzike lilája rikít, réti kakukkszegfű rózsaszínje gyönyörködtet. A tó víztükrét egymást követő hullámok ráncolják. Az apagyi túlpartról enyhe ívű dombok hátán parti erdők sejtelmes szürkészöldje ködlik át. A vízparton tanyázó ember birtokosa mindennek a szépségnek, a szél zúgásának, a hullámok csobbanó morajának, a vízi madarak vijjogásának. Horgászbotjai a víz felé merednek a ; "iirti fűből, egyesül a tájjal, a csenddel és az elmúlt hét minden gondja, fáradtsága eltűnik valahol a párás messzeségben. Gazdag erre a föld és halban gazdag a víz a paradicsomi tájban. Termetes csukák, süllők űzik a halak aprónépét, nagyra nőtt amurok tépik a zsinórt, sok a ponty és még több a tenyérnyinél nagyobb ezüstkárász. Most, a ponty tilalmi idejében ők adják a zsákmány zömét. Húsz-harminc is ficánkol egy-egy horgász haltartójában. A tavat tápláló csatorna befolyásától nem messze beszéltünk meg találkozót dr. Bálint László sebész orvossal és a feleségével, dr. Nagy Olga gyermekgyógyász- szal. És természetesen a 13 éves Marcival és a 10 éves Lacival — a Bálint-gyerekekkel, akik — ugyancsak természetesen szenvedélyes horgászok és természetimádók, mint szüleik. — Mindannyian a Gávavencsel- lői Tisza-parti Horgászegyesület tagjai vagyunk — mondja Bálint doktor. — A fiaim az idén első., éves engedélyes horgászok. Nekem különben négyes tagságom van, mert a gávai mellett tagja vagyok a tokaji, a székelyi és az itteni, leveleki horgászegyesületnek is. Vízparti randevúnk előtt már találkoztam Bálint doktorral. A nyíregyházi kórház Sóstói úti kettes sebészetén. Láttam a műtőben, láttam a kórtermekben betegei között ás láttam 48 órás szolgálat és sokórás műtétek után fáradtan, a kezeit dörzsölgetve végigmenni a sebészeti osztály folyosóján. Tudom, hogy a felesége is milyen keményen dolgozik a Sóstói üti gyermek pulmonológi- án. A gyógyítás, az emberi életek megmentéséért végzett munka hatalmas felelőssége, a sok ügyelet, a munka minden feszültsége után — tudom, anélkül, hogy ők kimondanák: mennyi mindent jelent nekik ez a vízparti kikapcsolódás. Pihenést, családi együtt- létet, újra felkészülést szép élethivatásuk további munkanapjaira. — El sem tudnánk képzelni, hogy kora tavasztól késő őszig másként töltsük el a szabad időnket. Igaz, nagyon nehéz egyeztetni a szabadnapokat. Hol én ügyelek, hol a feleségem. De azért minden hónapban sikerül egy- szer-kétszer, hogy — mint most is — együtt tudunk lenni és két napon át hódolhatunk kedves szenvedély inknek — mondja Bálint doktor. — Tudja. szép. ha valaki a kiskertjében tölti a szabad idejét. De sokan már túlzásba viszik. A hétvégeken agyonhajszolják magukat a „kisgazdaságban” és hétfőn fáradtabban mennek dolgozni, mint az előző hét végén — fejti ki véleményét a feleség. — Mi a saját módszerünkre esküszünk. Ha szabadságunk van,akkor sem tart vissza bennünket a hosszabb túráktól semmiféle kiskert. — Tavaly például Erdőtelken töltöttünk két feledhetetlen hetet. Az idén augusztusban a pécsi tavakhoz készülünk. Közben pedig a szabadnapokon itt járjuk a megyét. A gávavencsellői „Kacsató” nevű víz a kedvencünk. De szeretjük a székelyi tavat és ezt az itteni, valódi paradicsomi környezetet — teízi hozzá Bálint doktor. És a felesége — aki nyilvánvalóan a kirándulások ellátási, gazdasági „főnöke” — már sorolja is: — Van egy sátrunk, amibe éppen négy gumimatrac fér. Ehhez jön négy hálózsák, takarók, egy magyar gázpalackos, két főzőlapos tábori tűzhely, termoszok, hűtőtáska, no meg a kis Junoszty tévé — és megvan az összkomfort. Csak bírja hű társunk, a Polski 1500-as — mutat nevetve a távolabb parkoló piros gépkocsira. Beszélgetünk, de közben egyre- másra „jönnek” kifelé a tóból a szép tenyérnyi ezüstkárászok. Szakszerű félszavak pattognak és a két „horgászinas” (sértődés ne essék: Marci igazi, vizsgázott horgász!) — már rakja is a haltartóba a zsákmányt. — Mikor kezdtek el horgászni a család felnőtt tagjai? — Mi marosvásárhelyiek vagyunk, öt éve onnan települtünk át Magyarországra. Én már hétéves koromban pecáztam a Maroson. De régen is volt! Immár 33 éve — mondja a családfő. — Akkor persze még mogyoróvesz- szővel. Milyen szakszerűség kellett ám a mogyorópálca kiválasztásához, szárításához is! Az udvarunkban lakott egy öreg horgász, az vezetett be minden „műhelytitokba” . . . — És a feleség? — Tudja, érdekes, hogy mi a férjemmel egy hónapban, egy napon születtünk — csak persze én egy évvel később. És az is érdekes, hogy Marosvásárhelyen én is még lánykoromban kezdtem horgászni. 15 évvel ezelőtt. És — ugyancsak egy évvel később — Bálintné lettem. Azóta együtt horgászunk . . . — És milyen, a horgászszerencse? Természetesen a kifogott halakra értem . . . — Elégedettek vagyunk. Tavaly például fogtunk vagy 30 kilónyi szép halat. A kárász, meg a keszeg is kitett 40—50 kilót. A nagyját tekintve nekem egy három és feles ponty és egy három kilós csuka volt a legszebb halam. De a feleségem sem maradt el. ö is akasztott már három kilós pontyot. A tavalyi „családi bajnok” azt hiszem, ő volt. Sok szép pontyot fogott a gávai holtágban. — És szeretik is a halat? — Igen, mindannyian és minden formában, csak pucolni ne kellene ... A feleségem édesanyja, szegény, sokszor sopánkodott, mikor meglátta a rengeteg hazavitt kisebb halat. De viszont a pácolt, meg olajos halak elkészítésének ő a mestere. Én magam is szeretek főzni. Kedves ételem a bajai csukapörkölt, amit mindig én készítek el. — Persze a kirándulásokon én vagyok a szakácsnő, mert a férjem nem szívesen mozdul a horgászbotok mellől. Van úgy, hogy otthonról hozunk meleg ételt, vagy hűtőtáskában más elemózsiát. Attól függ, hogy milyen idő várható. Mert tudja, vannak nekünk saját házi meteorológusaink is. Megfigyeltük például, hogy ha a feketerigók a földön szaladgálnak, vagy a cinkék bejönnek a Sóstói úti orvoslakás erkélyére, akkor másnapra bizony esős idő várható . . . Lám, így élnek együtt nagy szerelmükkel, a természettel —* a madarakkal, a vizekkel, a vízi berek minden növényével — hogy aztán szembeszegüljenek; vele. ha gyilkos szándékú kórt hoz az emberekre. Mert az élet, az ember a legfontosabb ... Pristyák József KISTERMELŐK- KISKERTEK a Bálint-család a leveleki tározó partján. (A szerző felvétele)