Kelet-Magyarország, 1982. június (42. évfolyam, 126-151. szám)

1982-06-05 / 130. szám

HÉTVÉGI MELLÉKLET 1982. június 5. Jugoszláv bútorok A szőnyegek ápolása Hi a divat? A magyar bútoripar örvendete­sen fejlődik. Szélesedik a válasz­ték, korszerűsödnek az anyagok, a bútorméretek alkalmazkodnak a kis alapterületű lakásokhoz. A tervezők és kivitelező vállalatok igyekeznek olyan elemes rend­szereket gyártani, amelyeket darabonként lehet megvásárolni, tetszés szerinti variálási lehető­séggel. Ilyen szekrényfalak a Réka, a Horizont, a Hobby, a Gyöngyös. A korszerűség nem­csak a szobai bútorokban jelent­kezik. Bővül a konyhai bútorok választéka is. A hagyományos fal mellé telepített bútorokon kí­vül szigetkonyhát is sok helyen alkalmaznak. A hazai bútorok mellett a vá­sárlóközönség szereti az Import emlékeket is. Alábbiakban a ju­goszláv bútorokról adunk ízelí­tőt. A konyhabútorok közül a legis­mertebb a LORD, a KATERINA és a ROMANA. A ROMANA al­mazöld színű, mosható felületű, dekapon borítású alsó és felső szekrényes, 1—2 medencés moso­gatás és sarokelemes egységek- bői állítható össze. (18 elemből ehet választani.) A felső egység­ben üvegajtós elem is van, füst­színű securit üvegből. A belső részek is mosható borításúak. A jugoszláv bútorok modulszélessé­ge 40 centiméter. A KATERINA narancsszínű, 17 egységből álló alsó és felső szek­rényes, mosogatós konyhabútor- család. Üvegajtós eleme nincsen. Rendszere azonos a ROMANA tí- úséval. A jugoszláv mosogatók ozsdamentes acéllemezből ké­zültek. A konyhabútorok közül a lég­it érj p eltebb a LORD típus. Elemválasztéka igen bő, 26 elem­ből választhatunk. Szélességi mé­retei 40, 80, 120 centiméter. Zöld ■■s homokszínű homlokzattal ké­szülnek, barna húzófülekkel és harna fedlappal. A homokszínű gén hálás, a csempe színét nem befolyásolja. Konyhaelemek közül a legna­gyobb variációs lehetősége a LORD-nak van a különböző ma­gassági méretek miatt. Receptek HÁLTÁL. Hozzávalók 4 sze­mélynek: 70 dkg pontyfiié, fél citrom leve, 10 dkg szalonna, 3 fej hagyma, 1,5 dl fehérbor, fél kávéskanál rozmaring, só, bors, 1 gerezd fokhagyma, 1/4 kg para­dicsom, petrezselyem. A halfilét megtisztítjuk, és fel­daraboljuk nagyobb részekre. A hagymát és a szalonnát megpá­roljuk. Hozzáöntjük a bort, és fűszerekkel ízesítjük. A haldara­bokat is beletesszük, és kb. 5 percig pároljuk. A paradicsomot 8—8 részre vágjuk és hozzátesz- szük, és további 5 percig főzzük. Apróra vágott petrezselyemmel megszórjuk. Hozzá fokhagymával megkent pirítós kenyeret adunk. SERTÉSSZELET RIZOTTÓ- VAL. Hozzávalók 4 személynek: V2 kg sertésfiié, 1 kávéskanál cit­romlé, só, bors, 2 dkg vaj, 1 csomag gyorsfőzött rizs, fokhagy­mapor, vöröshagymapor, só, 1—2 evőkanál paradicsompüré, 8 dkg reszelt sajt, egy csomag friss bazsalikom, 4 karika fűszervaj. A húst citromlével, sóval és borssal bekenjük. A vajat fel- forrósítjuk, és a húst fedő alatt, lassú tűznél 15—20 percig minden oldalán megsütjük. A rizst elő­írás szerint megfőzzük és fűsze­rezzük. A paradicsompürét, re­szelt sajtot, bazsalikomot a rizs­hez keverjük. A húst felszeletel­jük, és fűszervajjal tálaljuk. Trijliv nappali szoba Trigláv háló Az egyik legszükségesebb kie­gészítő ruhadarabunk, ami szinte mindig, mindenhová velünk jön, és amire mégis a legkevésbé fi­gyelünk! Divatos, de ha használ­ni kívánjuk, bizony gyakran dü­höngünk! .... mert vagy pici, vagy otromba formájú, vagy nem illik a ruhánkhoz, és persze ha reggel a munkába indulunk, nap­közben hivatalos elintéznivalónk van, délután a napi bevásárlás — mind-mind más formát, más tartalmat kíván, de ha van egy jó formájú, semleges színű, min­dent elnyelő, és akár félbehajt­ható TÁSKÁNK, e problémák megoldódnak. Bemutatott modellünk vékony műbőrből, vagy kívül-belül azo­nos minőségű vastagabb lenvá­1. Alsó szekrények méretei 30x60x85 cm 2. Mosogatók méretei 80x60x85 cm, illetve 40x60x85 cm 3. Felső szekrények méretei 40x30x60 cm 4. Félmagas szekrények méretei 40x30x30 cm Étkezőasztal és étkezőszék jugoszláv bútorban nem kapha­tó. Helyette ajánljuk a román 4-ről 6 személyre nagyobbíthatő VENEDIG, BONANZA és NEVA- DA garnitúrákat, amelyek szék­kel együtt kaphatók, megjelené­sük igen esztétikus, elegáns. Igen nagy a szekrényfalak vá­lasztéka. A sötétbarna színű MADRID, KAROLINA, B. B. LUX — fehér-barna kombináció­val — egyaránt 90x60 cm modul­méretű, a teljes méret: 360 cen­timéter. A jugoszláv bútorokon domi­nálnak a fémbetétek, díszítések, például a világos- és sötétbarna CAPRI-n, amelynek mérete: 45, illetve 85x45x240 centiméter. Igen elegáns a sötétbarna DIV és TRIGLÁV szekrénysor, amely­nek sarokeleme is van, és nagy a méretválasztéka. Praktikusak az ülőgarnitúrák, mert a hozzájuk tartozó kanapé fekvőhelyes méretűre nagyobbít- ható. Ilyenek a ROMANSA, a HÁRFA és a LAURA. Hornicsek Erika belsőépítész Táska Mit mond az orvos? Á fogamzásgátlásról A születésszabályozás leg­kedvezőtlenebb módja a ter­hességmegszakítás. Következ­ményei nem közvetlenül a beavatkozást követő időben, hanem a későbbi terhességek alatt jelentkeznek. A hazai tapasztalatok is bizonyítják, hogy a terhességmegszakítá­sok idővel megnehezíthetik a teherbeesést, lepénytapadási rendellenességeket okozhat­nak, valamint szerepet ját­szanak a vetélések, koraszü­lések számának emelkedésé­ben. Jogos emberi igény, hogy megtervezzük születendő gyermekeink számát és vi- lágrajöttének idejét. Ez ma már valóság — feltéve, hogy élünk a rendelkezésre álló le­hetőségekkel. Maradéktala­nul eredményes és kockázat- mentes módszer nincs. Ám a szükséges előírások, javaslat tok megtartásával veszély nélkül alkalmazhatók a fo­gamzásgátló módszerek. Legelterjedtebb és legjobb a tabletták szedése, melyekből az utóbbi években többféle is forgalomba került. Fontos, hogy először nőgyógyász szakorvos írja fel a tablettát, aki évenként az ellenőrző vizs­gálatot is elvégzi. Kinek-kinek a legmegfelelőbb gyógyszert ajánlhatja, tanácsokat adhat, elvégzi a rákszűrő vizsgála­tot. E szerekét a világon többmillió nő használja biz­tonsággal. A készítmények az egészséget nem károsítják, nem befolyásolják a teherbe­esést. S ha 3-6 hónappal a tabletta szedésének befejezése után következik be a kívánt terhesség, nem károsítja a születendő gyermek egészsé­gét sem. Egyes szervek — például a vese, a máj — betegségei ese­tén illetve bizonyos állapo­tokban, s életkorban tablet­ták helyett a méhbe helyezett fogamzásgátló eszközök ajánlhatók. Terhességet meg­előző hatásuk megközelíti a gyógyszerekét. Előnyük, hogy egyszeri felhelyezés után tar­tósan fennmaradnak. Ha az évenként előírt kötelező vizs­gálaton részt vesz a nő, vagy panaszok esetén idejében fel­keresi a szakorvost, akkor nagyobb szövődményektől nem kell tartani. Az említett két fogamzás­gátlási módszer mindenki szá­mára könnyen hozzáférhető. A megyében több nővédelmi tanácsadó és nőgyógyászati szakrendelés működik, ahol a szakemberek készségesen se­gítenek a hozzájuk fordulók gondjainak megoldásában. szonból készül. Munkakezdésnél először a szabásmintát pontosan megszerkesztve, a méretek figye­lembevételével felnagyítjuk'. A felső (szabad oldalú) füles részt keményebb kartonpapirral (cell- karton) alábéleljük. A munka jobb oldalán, az oldal és fogó- részt 5 mm távolságban nagylép­tékű dlszöltéssel körbevarrjuk. Ezután a táska alsó szélén, mind­két oldalon 5 db azonos hosszú­ságú hajtást készítünk, össze­varrjuk az alsó rész oldalait. A jobb oldalra fordított táskát az oldaltalálkozási pontokon néhány öltéssel, biztosító varrással rög­zítjük, végül a bélést a táska belső talprészén néhány kézi öl­téssel összefogjuk. A szőnyegeket nagyon régóta ismeri az emberiség. Már az idő­számítás előtti második évezred­ből maradtak fenn Thébában falfestmények, melyeken a sző­nyegek szövését örökítették meg. A szőnyeg ma is értékes, szép és hasznos lakásdísz. Fontos azonban, hogy már a vásárlá­suknál eldöntsük, hogy milyen célra, milyen szobába és milyen stílusú bútorok közé kerül. Gondozásuk: Az új szőnyege­ket 2—3 hónapon keresztül ne porszívózzuk, csupán kefével tisztítsuk. Ennyi idő szükséges ahhoz, hogy a szőnyeg szálai le- taposódjanak. Amennyiben nem porszívózzuk, hanem poroljuk a szőnyegeket, akkor a színén ke­féljük, és a baloldalán poroljuk. A rojtokat először száraz, tisz­ta kefével dörzsöljük át, majd tegyünk alá tiszta ruhát, és tisz­títószerrel is dörzsöljük át. Ügyeljünk arra, hogy a rojtokat még nedves állapotban húzogas­suk ki szép egyenesre, mert ha csúnyán, gyűrötten, összevissza száradnak meg. akkor ezt a tel­jes száradás után már nem tud­juk helyrehozni. A szőnyegeken soha ne húzo­gassunk bútort. Fotelek, székek lehetőleg ne álljanak huzamosan a szőnyeg azonos helyén, mert ezáltal egyenetlenül fog kopni. Szőnyegeinken gyakran kell különféle foltokat tisztítani. A gyertyafolt eltávolítására bevált módszer: a foltra itatóspapírt kell tenni és meleg vassal ráva­salni. Ezt a műveletet mindad­dig ismételjük, míg az itatóspa- pír teljesen magába szívja a sztearint. Olaj- és zsírfoltot al­kohollal és benzinnel tudunk tisztítani. Tinta- és gyümölcsfolt eltávolítására legalkalmasabb a citrom leve. Ha a szőnyegre víz ömlik, azonnal itassuk fel szá­raz ruhával, mert különben folt keletkezik. A vízfolt kontúrjai ugyanis megmaradnak a szőnye­gen. A különféle szőnyegtisztító sze­reket, szőnyegtisztító habokat először mindig egy kis — a sző­nyeg kevésbé feltűnő — helyén próbáljuk ki. A tisztítószereket alaposan dolgozzuk be az anyag­ba, és a teljes száradás után porszívózuk, vagy poroljuk. Amennyiben a szőnyeg mosha­tó, akkor először alaposan porol- juk, vagy porszívózzuk. Azután a mosásnál mindig szálmentén dör­zsöljük az anyagot. Szépen fel­frissíti a színeket, a savanyú káposzta vagy erősen sós vízbe mártott ruha. Az új lakásokban már zömmel padlószőnyegek vannak. Ezek tisztítása megegyezik a szőnyegé­vel. A FÉR Ruházati Nagykereskedelmi Vállalat a napokban a Dana Intercontinental Szállóban bemutatta az 1982, évi tavaszi-nyári dl- vat újdonságait. A gyerekek idei nyári divatja ismét a fodros ruha, kockás és csí­kos anyagokból. Üjra divat a harangszoknya (MTI fotó — Tóth Gyula felvétele) Szűk szoknya Mostanában új néven becézik, de valójában is­mét divat a szűk szoknya. Akárhogy nevezzük is, külleme, elkészítése nagyjából azonos a korábbié­val. Legfeljebb a lépésbőség megoldása újszerű: nyithatunk rajta sliccet egyik vagy mindkét olda­lán, de elöl vagy hátul is. Divatos a hói is, fő­képp elöl. Mivel ezt a fazont jobb anyagból érde­mes készíteni, nagyob pontosságot, időráfordítást követel; de érdemes, és nem boszorkányság! Zsineget kötünk a derekunkra, itt mérjük le a derékbőséget (db). Ahol legkiemelkedőbb az „alapterületünk”, ott mérjük — kényelmesen, nem szűkén — a csípöbőséget (csb). A derék- és csípő- vonal között függőlegesen mérjük a csípőmagas­ságot (csm). A szűk alj mostanában ismét térd­tájig, térdközépig ér vagy kissé hosszabb, kilók és évek száma szerint. (A bő alj lehet lábszárközép­ig érő is.) Készítsük el a szabásmintát. A csomagolópapír alja lesz a szabásminta alsó széle. A-tól B-ig: szoknyahossz. B-töl C-ig: 2—3 centi (erősebbeknek a nagyobb méret dukál). B-től D-ig: derékbőség negyede. B—D között ívet húzunk. D-től E-ig: csípőmagasság. E-től szaggatott vonallal derékszö­get húzunk az A—B vonalra, és F-fel jelöljük. E- től F-ig: csb. negyede. A-tői G-ig: szintén csípő­bőség negyede. D—F között ívelt vonalat húzunk. Kész az eleje felének a szabásmintája. Követke­zik a háta fele. A-tól B-ig: szoknya hossza. B-től C-ig: 4—5 centi (erősebbeknek a nagyobb méret kell). B-töl D-ig: derékbőség negyede plusz 3 cen­ti (bevarráshoz). D-t B-vel ívelten összekötjük. D-töl E-ig: csm. Ívelten összekötjük. E-től szag­gatott vízszintest húzunk az A—B vonalra, F-fel jelöljük. E-től F-ig: csb. negyede plusz 1—2 centi. A-tól G-ig: csb. negyede plusz 1—2 oenti. B-től H- ig: 10 centi. H-tól I-ig 3 centi. H-től J-ig: 15 cen­ti. J-től szaggatott vízszintest húzunk az A—B vo­nalra, K-val jelöljük. J-től K-ig: 12 centi. Össze­kötjük az I—J—H pontokat, ez lesz a bevarrás. A szabásmintát kivágjuk, a hátsó bevarrást is (az anyagban benne marad!). Dupla széles anyag­ra tesszük a snittet. Mindig a kelme visszája le­gyen kifelé, mert ezen krétázunk (szabókrétával vagy vékony szappannal), javítunk- stb. Ha hátul slicceit aljat akarunk, akkor a kettéhajtott anyag hajtásához tűzzük az eleje fele szabásmintát, rá­hagyás nélkül; majd szintén ráhagyás nélkül hoz­zátűzzük a háta felét, azt is rágombostűzzük. Pon­tosan körülkrétázzuk, a papirt levesszük, az anya­got Ismét összetűzzük. Ráhagyás: derékvonalon 2—3 centi, alul 5—6 centi, hátul 6—8 centi (hogy szükség esetén kiengedhessük.) Vigyázat! Oldalt egyben marad az anyag! Ha oldalsliccet akarunk, akkor szimplaszéles anyag Is megfelel, azon azonban a kettéhajtott kelme hajtásához illesztjük az eleje és a háta fele szabásmintát Is, oldalain pedig ráhagyunk 2—3 centit varrásra. Ez esetben bal oldalra kerül a cipzár. A hátulhólos aljat is egybe szabjuk; annak hátul lesz a cipzárja. Elölhólos alj esetén úgy te­gyük a snittet az anyagra, hogy a hátaközepe ke­rüljön a duplaszéles anyag kettéhajtott „búgjá­hoz”, az elejére essen a fölösleg, amiből a hői ké­szül. (Akinek erős a csípőbősége, félhóit készít­sen.) Munkamenet: A kiszabott darabot a vonalak mentén átjelöljük (e célra szolgáló férccel nagy hurkokat hagyva átöltögetjük, majd rojtosra szét­vagdaljuk a fércet.) összeállítjuk, derekunkon zsineggel iölpróbáljuk, a pontos derékvonalon húzzuk a zsineg alá az alj derékrészét, ott ponto­san megkrétázzuk. Majd övszalagra fércelve is­mét felpróbáljuk, ahol kell, kiigazítjuk. Gépelés után a varrásokat kétfelé vasaljuk. Aljára szegő­szalagot gépelünk, s azzal felhólozzuk, az aljból egy-egy szálat veszünk a tűre, a felhajtásba, erő­sítésül, vissza-visszaoltjük. Ha fölös anyag van a hói feletti varrásban, kivágjuk, szétvasaljuk (ki­engedésnyit hagyjunk benne). KM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom