Kelet-Magyarország, 1982. június (42. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-26 / 148. szám
16 Kelet-Magyarország 1982. június 26 A japánok kitűnő bemutatkozása Nyírfa Kupa: ma döntők A Nyíregyházán sikeresen bemutatkozott japánok, balról: Sakai Toshira, Maruyama Kaoru, Mishiya Akemi, Mizoguchi Miki. (Gaál Béla felv.) Ma délután^ áö.nt$lfkel Mező- Rita is remekelt eddig, van esé- dik be a .nemzetközt Nyíífá Ku- lye arra, hogy megvédje elsősé- pa teniszverseny, amely Grand gét. Prix-viadal is. A ‘legjobbak'íI4J30 A legjobb négy közé jutott te- órától találkoznak az első he- niszezők névsora, fiú egyes: Ar- lyért, a nyíregyházi városi stadi- taldi (olasz), Maruyama (japán), on teniszpályáin. A részt vevő Pastika (csehszlovák), Rózsa (ju- nemzetek — Bulgária, Csehszlo- goszláv). Leány egyes: Kovacsics vákia, Japán, Jugoszlávia, Len- Rita (magyar), Kalandova (cseh- gyelország, Olaszország, Románia szlovák), Mizoguchi (japán), Ri- és Magyarország — legtehetsége- tecz (magyar). Fiú páros: Artal- sebb, 18 éven aluli fiataljai az di, Aprili (olasz), Marosan, Secu eddigi három napon színvonalas (román), Maruyama, Hanke (ja- versenyt vívtak. pán, lengyel), Pastika, Ténora A sportág történetében először (csehszlovák). Leány páros: Mis- Nyíregyházán szereplő japánok hiya, Mizoguchi. (japan), Hanák, kitünően mutatkoztak be. Ver- Mohácsi (magyar), Soucova, Ka- senyzoik a legjobb négy közé , . , ’ . __ jutottak, egyéniben és párosban landova (csehszlovák), Kovacsics, egyaránt. A kupavédő Kovacsics Kiss (magyar). Hétfőn délután már többet tudunk Kikkel ertfsít Június 30-án, éjfélkor véget ér a labdarúgó átigazolási időszak. A vitás ügyek kivételével — azok- ról július 5-én dönt az MLSZ elnöksége — eldől: kikkel erősítenek az NB I-es csapatok, kiket engednek el, ki, melyik egyesületnél folytatja majd? Eddig egyébként meglepően kevés átigazolás látott napvilágot, amely egyben azt is jelenti, a hátralé- vő öt napban nagy lesz a hajrá. Az NYVSSC NB I-eS labdarúgócsapatának szakosztilyVézatése az átigazolási időszakban egy sereg élvonalbeli ás NB Il-es, valamint területi bajnokságban szeaz NYVSSC ? replő labdarúgóval tárgyalt. Jó néhány játékos alá is írta az átigazolási latfot, jelezve: Nyíregyházán szeretne futballozni. Klubjaikkal most folynak a tárgyalások kiadatásuk ügyében. Hétfőn este egyébként már többet tudunk arról, kikkel erősít az NYVSSC. A szakosztály és a baráti kör intéző bizottsága ugyanis június 28-án, 15.00 órától tartja együttes, kibővitett ülését. A két testület megvitatja az átigazolási időszakban végzett munkát és kialakítja egységes, végső állásfoglalását: kikre számít, kiknek az átigazolási lapját nyújtja be az MLSZ-hez? Kézilabda megyei bajnokság: Á nőknél gélkülönbség dönt Befejeződött a megyei kézilabda-bajnokság tavaszi idénye a felnőtt nőknél és férfi ifjúságiaknál. A női mezőnybon: Mátészalka jobb gólkülönbségével vezet Nyírbátor előtt, de a két csapat nyomában ott van Záhony és Vásárosnamény is. A bajnoki cím e négy csapat között dől majd el. A férfi ifjúságiaknál az NYVSSC veretlenül vezet, míg Nyírbogdány ki nem állásaival hívja fel magára a figyelmet. A tavaszi végeredmények a következők: NŐK 5. Tanárk. II. 10 6 — 4 182-158 12 6. Nyírbogát 10 5 — 5 174-118 10 7. Nyírbogd. 10 5 — 5 197-153 10 8. Kisvárda 10 4 1 5 155-150 9 9. KáLlósemj. 10 2 — 8 117-167 4 10. Balkány* 10 1 — 9 93-195 1 11. B.-háza 10 — — 10 55-299 — • = egy büntetőpont levonva. FÉRFI IFJCSAGI 1. NYVSSC 6 6 — — 166- 95 12 2. Kisvárda 6 5 — 1 132- 72 10 3. F.-gyarmat 6 3 — 3 145-126 6 4. Csenger 6 3 — 3 93- 79 6 5. Geszteréd 6 1 — 5 58-133 2 6. Nyírbogd.*** 6 2 4 50- 66 1 7. B.-háza* 6 1 — 5 67-140 1 * = egy, ••• = három büntetőpont levonva. Vass Géza Hét végi műsor SZOMBAT Tenisz: Nyírfa Kupa nemzetközi ifjúsági Grand Prix-verseny Nyíregyházán, a városi stadion teniszpályáin, 8,00 órától. VASÁRNAP Tömegsport: Falusi Dolgozók Spartakiádjának megyei atlétikai, kispályás labdarúgó-, kézilabda- és röplabdadöntője a nyíregyházi városi stadionban, 9,00 órától. Cszás: olimpiai reménységek megyei felmérő versenye a mátészalkai uszodában, 10,00 órától. Labdarúgás, Nyári Totó Kupa: Kisvárdai SE—Tiszavasvári Lombik, 15,00 óra, v.; Czirba. Osztályozó mérkőzések a megyei bajnokságba jutásért (kezdési idő 17,00 óra): Ajak—Nyírbogát, v.: Virág (Szakács, Gáli Z.). Pusztadobos—Demecseri Kinizsi, v.: Bartha (Kerezsi, Fodor). Tunyogmatalcs—Vaja, v.: Demeter L. (Kói, Radványi). Osztályozó mérkőzés a nyíregyházi járási I. osztályba jutásért: Apagy—Nagy cserkesz, Nyíregyházán, a Dózsa-pályán, 17,00 órától. Magyar Népköztársasági Kupa nyíregyházi járási selejtezői (kezdési idő 17,00 óra): Tiszabercel— Ibrány, Kék—Kótaj, Levelek— Nyíregyházi Volán-Dózsa, Üjfe- hértó—Nagykálló, Gávavencsellő —Nagyhalász, Demecseri Tsz— Baktalórántháza, Sényő—Nyíregyházi SZÁÉV-MEZÖGÉP SE, Érpatak—Nyírteleki Tsz. Akik továbbléptek 0 legjobb 12 közé jutott: Lengyelország, Belgium, Szovjetunió, Olaszország, Argentína, Brazília, Anglia, Franciaország, NSZK, Ausztria, Spanyolország, Eszak-írország Nagy árat fizetnek a franciák a csütörtöki továbbjutást jelentő Csehszlovákia elleni döntetlen után. A találkozó után majdnem a fél csapat beteget jelentett. Roberto Suazo Cordova hon- durasi elnök rádióbeszédében felszólította az ország lakóit, hogy részesítsék hősöknek kijáró fogadtatásban a VB-ről vasárnap hazaérkező válogatottat. Erre a felhívásra aligha volt szükség, hiszen a hondurasi együttes kitett magáért, és vitatható körülmények között kényszerült búcsúra. Alberto Tarantini, az argentinok hatvannégyszeres válogatott jobbhátvédje, a világbajnokság után Franciaországban kívánja folytatni pályafutását. A chileiek szinte a „hátsó kijáraton” hagyták el a Mun- dial színhelyét, meg sem várva csoportjuk utolsó mérkőzését, a pénteki NSZK— Ausztria találkozót... Hiába imádkoztak a kuvaiti szurkolók Allahhoz . . . Az Anglia elleni mérkőzés előtt egy nagy befogadóképességű termet bocsátottak rendelkezésükre, ahol kérték Allahhot: segítse elő, hogy 4:0-ra legyőzzék Angliát és továbbjussanak. Francis gólja és az angol védelem közbeszólt... Péntek este Spanyolországban befejeződött a labdarúgó-világbajnokság hat csoportjának mérkőzéssorozata. Huszonnégy ország válogatottja mérettetett meg, s közülük tizenkettő továbblépett, ugyanannyi pedig könnyűnek találtatott, búcsúzott a Mundialtól. Az esélyesek közül Brazília és Anglia szinte játszi könnyedséggel nyert, veretlenül, pontveszteség nélkül jutott tovább. A többieknek, így a világbajnoki cím védőjének, Argentínának, valamint az NSZK-nak, a Szovjetuniónak, Lengyelországnak, Belgiumnak, Ausztriának, Olaszországnak és Franciaországnak viszont meg kellett küzdenie az első akadály sikeres vételéért. Az első körben a brazilok játéka aratta a legnagyobb sikert, a szakemberek a dél-amerikaiakat tartják a világbajnoki cím első számú esélyesének. A többi továbbjutott válogatott mutatott játéka messze elmaradt a brazilokétól. Talán csak a módszeres kitartással küzdő Anglia és Belgium produkált valami biztatót. Volt botlása az NSZK-nak, Argentínának, Szovjetuniónak, Lengyelországnak, Olaszországnak, Ausztriának. A „kicsik” viszont néhány mérkőzésükkel valósággal ámulatba ejtették a világot. Az algériaiak legyőzték az NSZK-t, s csak gól- különbségük miatt nem kerültek a legjobb 12 közé. Veretlenül búcsúzott a VB-től Kamerun, az afrikai ország válogatottját sem Lengyelország, sem pedig Olaszország nem tudta megadásra kényszert- teni! Skóciának sem sok hiányzott a bravúros továbblépéshez, hiszen ugyanannyi pontot gyűjtött, mint a szovjet csapat, de gólkülönbséggel lemaradt. Honduras szintén végig versenyben volt az 1—2. helyért, aztán egy 11-es miatt alulmaradt a jugoszlávokkal szemben. A legjobb 12 gárda hétfőtől folytatja a küzdelemsorozatot — az elődöntőbe jutásért. A négy hármas csoport első helyezettjei ugyanis már érmes helyekért játszanak majd tovább. Közülük kerül ki a bajnok, az ezüst- és bronzérmes. A folytatás remélhetőleg további meglepetéseket és jó játékot hoz majd, a 90 percek növelik a labdarúgás népszerűségét. vait búcsúra kényszerült. A találkozó egyetlen gólja a 28. percben esett: Mariner Francishoz játszott, aki kitört a védők közül és a kifutó kapus mellett a hálóba lőtt. A IV. CSOPORT VÉGEREDMÉNYE ÉSZAK-fRORSZÁG— SPANYOLORSZÁG 1:0 (0:0) Az V. csoport zárótalálkozójának igen nagy volt a tétje, hiszen ez a 90 perc döntötte el, hogy Spanyolország, Jugoszlávia és Eszak-írország közül melyik kettő jut tovább. A 48. percben nagy meglepetésre az északírek szereztek vezetést, Arconada kiütött egy lövést, az ötösön álló Armstrong pedig a hálóba passzolta a labdát. A 62. percben tíz emberre fogyatkozott az ír együttes, Do- naghyt a biró egy kemény szerelés után kiállította. A hajrában az eredmény nem változott, pedig a spanyolok szinte egy kapura játszottak. Az íreknek a győzelem a csoportelsőséget jelentette, míg a házigazdák több rúgott góllal szerezték meg a továbbjutó 2. helyet. A CSOPORT VÉGEREDMÉNYE l. É.-Ír ország 3 1 2- 2-1 4 Spanyolország 3 1 1 1 3-3 3 l. Jugoszlávia 3 1 1 1 2-2 3 4. Honduras 3 — 2 1 2-3 2 Támadásban a nyugatnémet NSZK—AUSZTRIA 1:0 (1:0) A II. csoport zárómérkőzését 45 ezer néző előtt Gijonban játszották, a skót Valentine játékvezető irányítása mellett. A nagy lendülettel kezdő nyugatnémetek a 11. percben I írubesch fejesével szerezték meg a győzelmet jelentő gólt. Az első 15 percben jó volt a mérkőzés, de ami szünet után történt, az a világbajnokság megcsúfolása volt... A két csapat teljesen le- állt, mert az l:0-lal mindkettő továbbjutott, míg az ugyancsak négypontos Algéria búcsúzni kényszerült a VB-től. A CSOPORT VÉGEREDMÉNYE csapat az osztrákok ellen. ANGLIA—KUVAIT 1:0 (1:0) Bilbao, 30 000 néző, v.: Aristiza- bal (kolumbiai). Anglia biztosan nyerte harmadik mérkőzését is, így Brazília mellett a második gárda, amely pontveszteség nélkül fejezte be a csoporttalálkozókat. Ez az eredmény azt jelentette, hogy a IV. csoport kát továbbjutója Anglia és Franciaország, míg Csehszlovákia és KuNem lesz színhelyváltozás Nem kerül a lényegesen nagyobb befogadó képességű barcelónai stadionba az óriási érdeklődéssel várt Brazília—Argentína mérkőzés. Jóllehet szombatra ígérték a döntést a FIFA illetékesei, Joseph Blatter FIFA-főtít- kár nyilatkozatából egyértelműen kiderül, hogy nem lesz színhelyváltozás. — A labda kerek, mindennek az előre kijelölt úton kell haladni — mondotta a FIFA főtitkára. — Bennünket csak a sport érdekel, s mellékes minden más, így a bevétel is. Minden közbeavatkozás csak megzavarná a világbajnokság légkörét, rendes menetéi. Tehát a színhelyváltozásról szó sem lehet. Charlton fivérek Kétes értékű büntetők 1. NSZK 3 2 — 16-3 4 2. Ausztria 3 2 - 13-1 4 3. Algéria 3 2 — 15-5 4 4. Chile 3--------3 3-8 — Fillol, a félelem nélküli kapuvédő Fillol, Argentína kapusa nem fél semmitől. — így van, mert a csapat egy alkalommal megmutatta óriási erejét — ahogyan a magyarokat megvertük, az mindenkit meggyőzhetett arról: nem ok nélkül készülünk megvédeni elsőségünket — adta a magyarázatot Fillol. Ezek szerint Brazília és Olaszország ellen könnyű dolguk lesz? — Nehéz semmi esetre sem. Ha sikerűn kifogni ugyanazt a formát, amit a magyarok ellen, akkor sima ügy! Négy éve kikaptak az olaszoktól... ! — Az már a múlt. A mi csapatunk legalább olyan jó, mint akkor. Ha nem jobb! Az olaszokról viszont vegyes híreket hallottunk, ami megnyugtatja az embert. S egyébként is, Bettega góljára ki emlékezik manapság . . . ? Továbbjutó? — A mi csoportunkból? Argentína vagy Brazília. S akkor az „A” csoportból ki lehet az ellenfél? — Talán a Szovjetunió. Róluk az a hír járja, hogy a második félidőben előszeretettel védekeznek, ami nem mindig helyes taktika. De hát a tizenkettő között már minden előfordulhat, még az sem bizonyos, hogy előbbi jóslataim beválnak. A viílágbajnoki címvédő a vil- lajoyosa-i edzőtábortól három hét után búcsúzik, s az utolsó edzésen Menotti szövetségi kapitány kivételt tesz: megengedi, hogy a spanyol szurkolók megtekinthessék ezt a zárófoglalko- zást. Az ilyesmit eddig nem engedélyezte Menotti. A Mundial csoportmérkőzésein a bíráskodás színvonala messze nem érte el a megfelelőt, alaposan elmaradt a küzdelmek nívójától — így vélekedik Jackie Charlton, az 1966-ban világbajnoki címet nyert angol válogatott kiválósága. — A hátralévő találkozókon feltétlenül jobban oda kell figyelniük a játékvezetőknek, különben döntően befolyásolhatják a világbajnokság végkimenetelét. Ha rajtam múlna, a középdöntőktől kezdve már csak európai és dél-amerikai bírókat jelölnék ki mérkőzésvezetésre — folytatta az egykoron ,,Zsiráf”-nak becézett labdarúgó. Kétségtelen, hogy elsősorban a jogtalannak tartott büntetők számos esetben nagy felzúdulást váltottak ki nemcsak az érintettek, hanem a semleges nézők körében is. Spanyolország, a házigazda, kétszer is — Honduras és Jugoszlávia ellen — ajándék tizenegyest kapott, Kuvaitot pedig Csehszlovákia ellen sújtották túl szigorúan büntetővel egy olyan feltartásért, amelyért legjobb esetben is csak közvetett szabadrúgás járt volna. — Ahhoz, hogy valaki nemzetközi minősítésű játékvezető lehessen, szerintem elengedhetetlenül szükséges a játékosmúlt — vallja Jackie Charlton. — A gha- nai Dwomoh, aki a Csehszlovákia— Kuvait mérkőzést vezette, nyilvánvaló, hogy sohasem rúgott labdába. Az egykori angol labdarúgó Bilbaóban, Anglia csoportmérkőzéseinek színnelyén televíziós kommentátorként dolgozott, és véleményének a közvetítések során gyakran hangot adott. Azonban azt is elismeri, hogy igen nehéz dolguk van a játékvezetőknek, ugyanis nem egy játékos olyan ügyesen imitálja az ellene elkövetett szabálytalanságot, hogy bíró legyen a talpán, aki helyesen tud dönteni. Charlton szerint az argentin Maradona, a brazil Zico és a spanyol Lopez Ufarte tartozik azok közé, akik előszeretettel feldobják magukat a büntetőterületen belül. Bobby, a másik Charlton fivér is osztja testvére véleményét, szerinte is lényegesen gyengébb a bíráskodás színvonala Spanyolországban, mint négy évvel korábban Argentínában volt. — Ha továbbra is, az eddigiekhez hasonló, kétes értékű büntetőket ítélnek a játékvezetők. A botrányt aligha lehet elkerülni — vonja le a végkövetkeztetést Bobby Charlton. Az oldalt szerkesztette: Dragos Gyula és Bagoly Dániel Fotó: Gaál Béla magyarorszag Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-848 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesftő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133-2058 1. Anglia 3 3 — — 6-1 6 2. Franciao. 3 1 1 1 6-5 3 3. Csehszlovákia 3 — 2 1 2-4 2 4. Kuvait 3 — 1 2 2-6 1 1. Mátészalka 10 8 — 2 230-129 16 2. Nyírbátor 10 8 — 2 195-113 16 3. Záhony 10 7 1 2 123-113 15 4. V.-namény 10 7 — 3 193-119 14
