Kelet-Magyarország, 1982. június (42. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-17 / 140. szám
1982. június 17. Kelet-Magyarország 5 HÍREK II Kelet I Inagyarorszag,- — — ■SKÉPEK Nyugtató 4 10:l-es magyar győzelem árnyékában, ha ugyan az öröm fényessége árnyék lehet, írom, jórészt asszonyaink megnyugtatására e rövidke történetet. Tudom én, hogy egy hónapon át nehéz lesz elviselni minket, délutántól estéig televízió előtt fony- nyadozó férfiakat. Nincs Onedin, de van meccs, nincs krimi, de van sárga és piros lap, nincs romantikus filmélmény, de vannak gólok. Bocsássanak meg nekünk, férfiaknak, ha egy hónapon át nehezebb lesz az asszo- nyi sors. És nyugtatóként hadd meséljek. Volt egyszer egy nagyszerű háziasz- szony, akinek életét egyetlen bánat felhőzte csak. Bármit is főzött vasárnap, két fia és a férje csak kapkodva evett és rohanva ment a meccsre. Megunta persze az asszony és jmert nem hitte egészen ezt a meccsrajongást, egy vasárnap elkísérte őket. Aztán a másik vasárnap is kiment a meccsre és a harmadikon is. A negyedik vasárnap a két fiú és a férj motorver- j senyre ment volna délután. Nem kaptak aznap ebédet, mert az asszony — igaz j egyedül — kiment a meccsre... ______________________________(ihat I Csehszlovákiában, Straz- nice városban vendégszerepei június második felében a mátészalkai Szatmár néptáncegyüttes. A hazánkat képviselő együttes háromnapos nemzetközi fesztválon vesz részt. A programban táncos találkozók, szabadtéri bemutatók szerepelnek. GÁL LUDMILLA RUHATERVEZŐ iparművész kiállítása nyílik június 18-án, 16 órakor a Megyei és Városi Művelődési Központ szabadidős terében. A nyíregyházi Divat Ruházati Vállalat mo- delltervezőjének kiállítása június 28-ig tekinthető meg. TÁJÉKOZTATÁS A KISIPAROSOK RÉSZÉRE! A kisiparosok megyei a cl ('»közössége értesíti az adóközösségi tagokat, hogy az 1981. évi végleges jövedelem- adót, az 1982. évi általános jövedelemadó-előleget, adóátalányt és tételes (rögzített) átalányt tartalmazó lajstromok a KIOSZ körzeti helyi csoportok helyiségében 1982. június hó 11-től 1982. június hó 25-ig a tagok tájékoztatására — KÖZSZEMLÉRE ki vannak téve. KIOSZ Szabolcs-Szatmár megyei Kisiparosok Adóközössége. (1044) FOGADÓÓRÁK. Fehér- gyarmaton Deme Imre, a városi tanács elnökhelyettese június 18-án, pénteken délelőtt 9-től 12 óráig; Nyíregyházán Petrus István, a városi tanács általános elnökhelyettese június 21-én, hétfőn délelőtt 8-tól 11 óráig tart fogadóórát hivatali helyiségéiben. TÖBB MINT HUSZONÖT MILLIÓ FORINTOT fordítottak ax elmúlt öt évben Dombrádon, Ti- szakanyáron és Kékesén egy központi vfzműtelep és -hálózat kiépítésére. A Dombrádon lévő vfzműtelep a SZAVICSAV kivitelezésében az idén, augusztus 30- ára készül el. Ezzel párhuzamosan épül a szomszédos község- ben, Tiszakanyáron a hálózat, Így Dombrád után a szomszédos kisközség lakói is vezetékes ivóvízhez juthatnak még ebben az esztendőben. A nagyközségi ta- nácshoz tartozó másik település, Kékese is a dombrádi vízműtelepről kapja majd a vizet, a tervek szerint itt a következő év nyarán kötik be a vezetékeket. $ Sikeres szabó-varró, valamint gyors-gépírás tanfolyamot rendezett tavaly és az idén Mátészalkán a Zalka Máté városi-járási Művelődési Központ. A tanfolyamok sikerében bízva 1982—83-ban is szabó-varró és gyors-gépírás tanfolyamokat hirdet a művelődési központ. A tanfolyamokra még lehet jelentkezni személyesen a művelődési központban. ARATÁS ELŐTT. A nyár legfontosabb munkájára, a kalászosok betakarítására készülnek a mezőgazdasági nagyüzemekben. Mindenütt az utolsó simításokat végzik a betakarítőgépeken, s éz érződik a Nyíregyházi Agroker forgalmán ts. Kombájn-, szalmabálázó-, pótkocsiallcatrészeket keresnek a vevők, s találnak is. Leginkább az ékszíjakat, felhordóláncokat, kaszákat, konzolcsigákat vásárolják, hiszen ezek az alkatrészek használódnak el a leghamarabb. Az Agroker jelenleg az aratáshoz szükséges alkatrészekből mintegy harmincöt millió forintos készlettel rendelkezik, s folyamatosan, szinte naponta kapnak árut. NEMZETKÖZI FOLKLÓR fesztiválra utazik a csehszlovákiai Straznicébe a mátészalkai Szatmár néptáncegyüttes. A június 22-e és 28-a között sorra kerülő fesztiválon a szatmáriak képviselik hazánkat, s a straznicei fesztivál mellett bemutatkoznak a környező falvak közönsége előtt is. — A világon minden relatív! — Miért gondolod így, Zdenek? — Hát, mert az a száz korona, amelyről a feleségem nem tud, számomra többet ér annál az ezernél, amelyről tud! * * * A tó partján egy halász ül és zsákmányra vár. Odalép hozzá egy helyi lakos, és így szól: — Bocsásson meg, de gyakran látom itt... — Igen, már öt éve járok ide. — De hát nem tudja, hogy itt egyáltalán nincs hal? — Hm, két évvel ezelőtt már nekem is támadtak kételyeim... Álmabál és tombola ZÖLDÉRT-nap Fehérgyarmaton A KISZ Fehérgyarmati városi- járási Bizottsága, a ZÖLDÉRT KISZ-alapszervezete és a városi- járási művelődési központ szervezésében ZÖLDÉRT-napot rendeznek Fehérgyarmaton. A ZÖLDÉRT-hűtőháznál június 19- én 11 óra 30 perckor kezdődő esemény gazdag programmal várja az érdeklődőket. A vidéki és városi csapatok beérkezése után, 12 órakor Ifjúsági nagygyűlés lesz, melyen a város és a járás amatőr művészeti csoportjai is fellépnek. A 13 órától kezdődő ZÖLDÉRT-vágta ’82 verseny célja, hogy a város és a járás fiataljainak biztosítsa az „Edzett ifjúságért” tömegsportmozgalom követelményeinek teljesítéséhez szükséges feltételeket. A résztvevők között tombola és ajándéktárgyakat sorsolnak ki. Ezután sportversenyek, atlétika, kispályás labdarúgás, majd zenés ifjúsági vetélkedő következik. A vetélkedőn a zenei ismeretterjesztést népszerűsítik a Kodály- centenárlum Jegyében. A feladat az ismert és még nem Ismert komolyzenei, könnyűzenei ismeretek bővítése és feldolgozása. Az eredményhirdetés után 19 órától — „Almabál 82” címmel kezdődik mulatság a Szamos étteremben, ahol — 22 órakor — a debreceni Ketten színház ad elő poUtikai kabaréműsort. A nyíregyházi üzemek szocialista brigádvezetői és a szak- szervezeti bizalmiak az elmúlt hét végén a Bükkbe kirándultak. A mintegy nyolcvan résztvevő a látottakat hasznosíthatja majd az „Igaz ez a szép” szocialista brigádvetélkedőre való felkészülésnél. Felvételünkön a kirándulók a diósgyőri várat tekintik meg. Megkérdeztük: A valuta-visszaváltásról Lapunk június 12-i, szombati számában Utazási tudnivalók címmel megjelent tájékoztatóban a valuták visz- szaváltására vonatkozó részt többen félreértették és ilyen igényükkel nem az illetékes helyeket keresték fel. A további félreértések elkerülése végett a tájékoztatót a Magyar Nemzeti Bank Szabolcs- Szatmár megyei Igazgatósága a következőkkel egészíti ki: A magyar állampolgárok korlátlanul behozhatnak konvertibilis fizetőeszközöket, de azokat nyolc napon belül vételre fel kell ajánlani a Magyar Nemzeti Banknak. A szocialista országokból visszahozott valutákat nyolc napon belül a -vásárlás helyén, a vételi bizonylat bemutatásával lehet visszaváltani. A nyolcnapos határidő után a szocialista országok valutáit a vételi bizonylat alapján indokolt esetben az OTP válthatja vissza. A HÓNAP ELEJÉN megkezdődött a turistaszezon a NYIRTOU- RIST sóstógyógyfürdői turistaházában, kempingjében. Már több belföldi turistacsoport kereste fel a Sóstót a megyei idegenforgalmi hivatal szervezésében. A külföldieknek is kedvelt tartózkodási helye ez a kirándulóközpont, s az osztrákoktól kezdve a hollandokig több nemzet fiai megfordultak a Fenyves turista- házban és az Igrice nyaralófaluban. A hónap közepétől várják a lengyel turistákat Sóstóra. MEGYÉNKBŐL is várnak érdeklődőket a XII. környezet- és természetvédelmi hegyitáborba, amelyet júliuá 17-e és 27-e között rendeznek meg a Bükk hegységben lévő festői szépségű Heregréten. A résztvevők a táborozás során környezet, és természetvédelmi ismereteiket bővítik, szak. előadásokat hallgathatnak, túrázhatnak a tájegység legszebb helyein. Jelentkezni a tábor területén lehet. Óriás kaktuszok Közép- és Déi-Amrikában honos óriás kaktuszok öltöztek nyári virágpompába a szegedi József Attila Tudományegyetem fűvészkertjében. Az egzotikus növények egyes példányai há- rom-négy méter magasak. A húsos levelek végein sűrűn, füzér- szerűen nyílnak a rózsához nagyon hasonló formájú, nagyméretű sárga és piros virágok. ÉRTESÍTJÜK T. FOGYASZTÓINKAT, hogy 1982. július 1-től a városi távhő- és melegvfz-szol- gáltatást a Szabolcs-Szatmár megyei Távhőszolgáltató Vállalat látja el. Szolgáltatásunkkal kapcsolatos hibabejelentésüket Nyíregyházán Népkert út 12. sz. Telefon: 11-028; Mátészalkán Munkácsy út 17. sz.; Kisvárdán Felszabadulás ltp. 15. sz. alatt szíveskedjenek megtenni. Kérjük lakossági fogyasztóinkat, hogy 1982. július 1-től esedékes fűtési és melegvizdljak befizetését a vállalat képviseletében lakásukon megjelenő díjbeszedőknél eszközöljék. Az OTP-egyszám Iával rendelkezők a szolgáltatási díjakat az eddigieknek megfelelően fizetik továbbra is. SZABOLCS- SZATMÁB MEGYEI TAVHO- SZOLG ALTATÓ VÁLLALAT. (1028) Értesítjük a távfűtési melegvízellátásba bekapcsolt fogyasztókat, hogy a nyári ge- rinckarbantartás ideje alatt leürített melegvízhálózatot a melegvíz-szolgáltatás beindulása előtt nyomás alá helyezzük. Kérjük fogyasztóinkat, szíveskedjenek a melegvíz-kifolyószelepekel (csapokat) zárva tartani a beázások megelőzése érdekében. Nyitva felejtett kifolyószelepek (csapok) miatt bekövetkezett beázási károkért felelősséget nem vállalunk. Ingatlankezelő és Szolgáltató Vállalat. csütörtök KRÓNIKA LAURA, ALIDA NAPJA A Nap kél 4 óra 46 perckor, nyugszik 20 óra 44 perckor. A Hold kél 2 óra 21 perckor, nyugszik 15 óra 37 perckor. Százhatvan évvel ezelőtt, 1822. június 17-én született és 73 éves korában, 1895 márciusában hunyt el Fri- valdszky János zoológus, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, a Magyar Nemzeti Múzeum állattárának Igazgatója. Időjárás Előrejelzés az ország területére ma estig: eleinte mindenütt erősen befelhő- södik az ég, és több felé várható eső, záporeső. Később nyugat felől újból csökken a felhőzet. A délnyugati, nyugati szél időnként megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. P, A TISZANTÜLjI ABAMSZOL- * GALTATÖ V. nyíregyházi üzem- igazgatósága felhívja a lakosság, továbbá az érintett szervek figyelmét, hogy a felsősimái szennyvíztelep részére épített 20 kV-os leágazást és transzformátorállomást 1982. június hó 17-én 8 órától kezdve áram alá helyezi. A vezetékoszlopra felmászni, vagy a vezetéket megközelíteni szigorúan TILOS, mivel a VEZETÉK ÉRINTÉSE HALÁLOS! Hírügyeletes: TÓTH ÁRPÁD Telefon: 11-277 KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: A Magyar Állami Hangversenyzenekar Haydn-hang- versenye. — 9,44: Zenevár. — 10,05: Lami, a halhatatlan balhátvéd. — 10,37: Rlmszklj-Kor- szakov: Mozart és Salieri. Opera. — 11,20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 11,40: Szép remények. — 12,30: KI nyer ma? — Szombathelyen. — 12,45: Bevallom maginak. — 13,00: Rudolf Schock operettfelvételeiből. — 13,21: Egy belső-somo- gyl hangszeres népművész. — 13,31: Világirodalmi könyvszemle. — 14,01: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 15,05: Északnyugati átjáró. — 16,10: Könyvszemle. — 16,20: Emanuel Feuermann gor- donkázlk. — 17,05: Rendkívüli szülői értekezlet. — 17,32: Két finn kishangjiték. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,25: Mai könyvajánlatunk. — 18,28: Hallgatóink figyelmébe! — 19,15: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 19,35: Vas megyei zenei hetek. — közben: kb. 20,10: A Dunánál. — kb. 20,30: A hangverseny-közvetítés folytatása. — kb. 21,30: Csárdáscsokor, verbunkos muzsika. — 22,30: Kettősök Jacobl operettjeiből. — 22,50: Kapcsolataink. — 23,00: A dzsessz világa. — 0,15: Virág enekek. PETŐFI RADIO 8,05: Lente Lajos nótákat énekel. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: Napközben. — 10,00: Zenedélelött. — 12,35: Délszláv dallámok. — 13,00: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót. — 13,30: Éneklő ifjúság. — 14,00: Az én rádióm. — 15,00: Hídfők a végtelenben. — 16,00: Látogatóban, — 16,35: Idősebbek huHámhosx- szán. — 17,30: Rádió Expressz. — 18,35: Ajánlóműsor sok muzsikával. — 19,55: Slágerlista. — 20,35: Szociológiai figyelő. — 21,10: Kabarécstttörtök. — 22,20: A tegnap slágereiből. — 23,20: Nótaczokor. 3. M ü S O B : 9,00: A denevér. Részletek. — 9,45: Barokk muzsika. — 10,30: Finn blgbandek a debreceni dzsesszfesztiválon. — 11,05: A kamarazene kedvelőinek. — 12,00: Donizetti ciklus XIII/11. rész. — 14,12: Lukácsi Huba népdalokat énekel. — 14,43: Görög regék. — 15,02: Cj kamarazene-felvételeinkből. — 15,42: Kórusainknak ajánljuk. —16,00: Zenei lexikon. — 16,20: Szegedi muzsikusokkal Hispánia földjén. — 16,55: Popzene sztereóban. — 18,15: Az ember és zenéje, X/l. rész. — 19,05: Sárközi György: Esőcseppek. — 19,35: Francia operaest. — 20,30: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 21,30: A Finlandia vonósnégyes felvételeiből. — 22,21: Reneszánsz muzsika. — 22,48: Napjaink zenéje. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek, időjárás, lapszemle. — 17,10: Hangraforgö. A tartalomból: Egyetemek nyáron (V&rkonyi Zsuzsa) — Antikvárium (Antal István) — Bánszkl István könyvszemléje — Gyári napközi (Rózsavölgyi Erzsébet) — A debreceni virágpiac (Kolláth Adrienne) — Angolnák a Hortobágyon (Bálint Attila) — Iparvágányon (Haskó József) — Fáradt olaj? (Horvát Péter). — 18,00: Észak- tiszántúli krónika. — 18,15: A debreceni Tücsök együttes műsorából. — 18,25—18,30: Hfrösz- szefoglaló, műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Haskó József.) MAGYAR TV 15,00: Iskolatévé. Nyelvtanárok, figyelem! (ism.) — 16,10: Hírek. — 16,15: Csak gyerekeknek. Kisfilm-összeállitás. — 16,55: Reklám. — 17,05: Labdarúgó VB. Chile—Ausztria mérkőzés. Közvetítés Oviedóból (sz.) — A szünetben: Reklám. — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Piszkos pénz. Magyarul beszélő ausztrál tévéfilmsorozat. III/l. rész (sz.) — 20,55: Hlrháttér. Tudósítás az országgyűlés nyári ülésszakáról (sz.) — 21,45: Zene, zene, zene (sz.) — 22,35: Tv-híradó 2. 2. MŰSOR 18,25: Még egyszer, gyerekeknek! (ism., sz.) — 18,55: Repül a sárkány. Riportműsor (sz.) — 19,30: Tv-hlradó (sz.) —20,00: Hangvilla. — 20,20: A KISZ Filmstúdió filmjei. 1. Csapók — dokumentumfilm. — 2. Ügynök — játék filmetűd. — 20.50: Labdarúgó VB. Jugoszlávia— Észak-Irország mérkőzés. Közvetítés Záragozáből (sz.) — A szünetben: Reklám. — 22,45: Reklám. SZLOVÁK TV 8,45: Hírek. — 8,50: Iskolatévé. — 9,20: ígérem ... Bolgár film. — 10,40: Szórakoztató vetélkedőműsor. — 11,20: A tenger asszonya. Norvég film. — 12,35: Hírek. — 15,30: Hírek. — 15,35: Iskolatévé. — 16,05: Iskolatévé. — 16,35: Mikroelektronika. — 17,05: Csehszlovákia— Kuvalt labdarúgó-mérkőzés. — 1S,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-hlradó. — 20,00: Arany Prága 1982. — 22,30: Ez történt 24 óra alatt. — 22,45: Arany Prága 1982. SZOVJET TV 17,00: Hangverseny. — 17,30: Nehéz sors. Film. — 19,00: Híradó. — 19,35: Labdarúgó VB. Csehszlovákia—Kuvait. — Utána: A világ eseményei. — 21,40: Hangverseny. ROMÁN TV 16,25: Dalok. — 17,00: Fiatalok stúdiója. — 20,00: Tv-hir- adó. — 20,30: Gazdasági figyelő. — 21,30: Kulturális hírek. — 21,55: Népdalok. — 22,15: Tvhlradó. MOZIMŰSOR: Krúdy mozi: A FESTMÉNY titka (sz.) E. k.: 16 óra! AZ amatör (14 évi, len.) E. k.: 18 és 20 óra! Kert mozi: KEOMA (ol.) E. k.: 21 óra! Pénztámyitás: 19 óra! Béke mozi: HÉT TONNA DOLLAR (16 év!, m.) Móricz Zs. mozi: OLASZOK HIHETETLEN KALANDJAI LENINGRADBAN (SZOV.—OL) Mátészalka: Filmbarátok körének műsora (nyilvános előadás). A HOLD I—H. (18 évi, Ol.) Fehérgyarmat: A KONCERT (m.) Nyírbátor: MEFISZTO I—II. (14 év!, m.—NSZK) Vásárosnamény: SZAMURÁJOK ÉS BANDITÁK I—II (16 évi, jap.) 17., 19,00 éra: SZÓKRATÉSZ VÉDÖBESZÉDE. Jászai—Katona-bérlet. FILM RÁDIÓI 1982. június 17., csütörtök