Kelet-Magyarország, 1982. május (42. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-27 / 122. szám
6 Kelet-Magyarország 1982. május 27. Apróhirdetés 1 Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 Pipacs u. 110. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni öt után. ___________________(70175) 800 négyszögöl telek megosztva is eladó. Érdeklődni Kó- taji út 50. ((70126) Eladó 1+2 szobás szövetkezeti lakáa (54 négyzetméter) készpénz plusz hitel- átvállalással. Nyíregyháza, Ungvár sétány 33. VIII/28. Érdeklődni hétköznaponként 5 óra után. (70105) Osszeköltözőknek háromszoba összkomfortos két külön bejáratú lakást adok nagy kerttel, két kisebbért esetleg eladom. Orosi út 4-es km közelében. Cím a Kiadóban. Érdek- lődni 17 után. (70314) Vennék: Kiskörei víztározó 1 közelében házat ^feisl Britetekkel (romosat is) esetleg tanyát kövesút mellett. Kisköre, Tisza- nána, Tiszabábolna, Tiszaszőllős, Abád- szalok, Poroszló, Egyek, Borsodiván- ka, Tiszaderzs, 'Tiszafüred előnyben. Ugyanott házat bérelnék egész évre. Válaszokat árajánlattal a következő címre kérem: Horchrein László Budapest, 1045 Pozsonyi u. 2/a. Tel.: 897-878. _____________(9491/289389) Debrecen* Nagyerdő, Kardos u. 17/a. 11/10. kétszobás társasházi lakás eladó. Érdeklődni a hely- színen. (70496) NYÍREGYHÁZÁT” TÓL 8 km-re fél- komfortos kertes családi házat tanácsi főbérletre cserélnék. Minden megoldás érdekel. Cím a Kiadóban. (70507) nyirpazony” Vasvári P. u. 25. alatt beépítési telek házrésszel eladó. Érdeklődni Alkotmány u. 6. (70269) ___________ 1982. május 31-én a Nyíregyháza, Bethlen G. U. 54—56. II. em. 5. szám alatt lévő 2 szoba étkezős, 62 m2-es lakást elár- vereztetjüik. Az ingatlan becsértéke: 500 000 Ft. Árverési vevőként jelentkezni lehet: Nyháza, Megyei Bíróság II. em. 225. szoba. Országos Takarékpénztár Szabolcs-Szat- már megyei Igazga- tósága. (906) 120 ezer Ft kész- pénzzel minigarzont vennék. Cím: Eperies 14. 8/25. (70261) ELCSERÉLNÉM Budapest,- Zalka Máté téren lévő háromszoba összkomfortos tanácsi lakásomat nyíregyházi kettőszobás összkomfortosra-r Más megoldás is érdekel. Érdeklődni lehet: Nyíregyháza, Síp u. 6. Nagyék. Levélben: Nagy János, Budapest, X. Körösi Csorna u. 13. VIII/47. ___________________(70260) HÁROMSZOBAS összkomfortot aql- nék — betegség miatt — kétszobás kertes lakásért. Orvosi negyedben van. Cím a Kiadóban. (70256) KÖZPONTBAN háromszobás családi ház eladó. Címeket a Kiadóba. (70254) MISKOLCON lévő 1+2-es szövetkezeti lakásomat elcserélném nyíregyházi hasonlóra, esetleg kettőszobásra. Nyíregyháza, Krúdy Gyula U. 23. (70237) __________ KETTÖSZOBAS OTP hitelmentes lakásomat elcserélném másfél szobásra I. emeletig. Arany János u. 5. fszt. 1. Telefon: 18-274. (70229) HAROMSZOBAS fürdőszobás házrész eladó. Szarvas u. 7. Nizsalóczki. (70230) KETTÖSZOBAS, nagy nyárikonyhás, 370 négyszögöles kertes, garázsos magánház eladó, vagy 2 szobás társasra cserélném I. emeletig. Gyöngyvirág 15. ___________________(70231) KERTES ház eladó, Nyírtelek, Szabadság-telep 15. alatt a Tokaji útón, Nyíregyházához 13 km- re a 26-os km-kőnél. Jószágtartásra alkalmas. (Különböző melléképületekkel.) __________ (70234) SZOBA, konyhás lakás sürgősen eladó. Borbánya, Nárcisz u. 50. alatt. (70235) Északi körút 56. szám alatt kettő fűthető pincehelyiség 24—24 négyzet- méteres raktárnak, vagy nem zajos kisiparosnak kiadó. Érdeklődni : 1/5. Bodnár. (70236) ___________ BORBANYA I. házhely 3. szám alatti kertes családi ház eladó. Érdeklődni: 17 óra után. (70213) ELADÓ másfél szoba összkomfortos kertes házrész azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: mindennap. Cím a Kiadóban. (70211) __________ ELCSERÉLNÉM II. emeleti kétszintes 2+2-es tanácsi lakásom hasonló udvaros lakásért központban. Cím: Lenin tér 3—4. II. em. 32. ajtó. ___________________(95900) TANÁCSI kétszobás udvaros főbérletet elcserélném kertes hasonlóra. Nyháza, Rákóczi u. 24. ___________________(70168) 2000 négyszögöl ve- gyes gyümölcsös, gyümölcstárolóval részben vagy egészben eladó, vagy bérbe kiadó. Érdeklődni: Szarvas utca 59. IV/1. ___________________(70156) SÓSTÓHEGY, Nyírség soron 400 négyszögöl betelepített zárt kert eladó. Érdeklődni 19 óra után. Telefon: 18-445. (70182) Eladó Nyíregyháza központjában családi ház, kisiparosoknak műhelynek is alkalmas sok mellékhelyiséggel, két bejárattal rendelkező nagy udvarral, kerttel. Megtekinthető szombaton 10 és 14 óra között. Pus- kin út 28. (66951) BORBANYAN be- gyümölcsösített, gazdálkodásra is alkalmas nagyobb zártkert, alápincézett új házzal eladó. (Víz, villany van.) Érdeklődni: 17 óra után. Rózsa út 18. (69775) 800 öl vegyes gyümölcsös bekerítve, ^naegosztva is eladó Gerhát-bokorban. Érdeklődni: Nyíregyháza, Szirom 4itL3. __________________(7Q146) ELCSERÉLNÉM másfél szobás miskolci Pozsonyi úti szövetkezeti lakásomat nyíregyházi kettő- vagy egy plusz két félszobásra, OTP-t átvállalok. Érdeklődni lehet a 31-172 miskolci telefonon vagy „Sürgős 148929” jeligére a miskolci Hirdetőbe. (M. 148929) Férfi részére szoba kiadó. Érdeklődni 4 után. Cím: Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 2. 1/9. (70228) Vásárosnaményban összkomfortos albérletet keres értelmiségi férfi. Ajánlatokat „Bereg” jeligére a Kiadóba. (63031) Időszaki főfoglalkozású álláshelyre felveszünk Gerge- lyiugornya camping- be két portást, egy takarítónőt. Jelentkezni lehet: Idegen- forgalmi Hivatal, „Bereg” Tourist ki- rendeltsége, Vásá- rosnamény. (910) 57/166 cm egyedül élő férfi megismerkedne házias, egyedül élő független asszonnyal 55 éves korig. Kölcsönös megértés esetén házasság céljából. Lakással rendelkezem, anyagi helyzetem jó. „Nem jó egyedül” jeligére a Kiadóba. (70226) IP rendszámú Trabant extrákkal jó állapotban eladó. Nyíregyháza, Hon- véd u. 51. (70259) Warsawa típusú személygépkocsi rendszám nélkül üzemképes állapotban egyben, vagy alkatrészenként eladó. Nyíregyháza, Molnár u. 55. (70252) Pl rendszámú Polski 126-os eladó. Nyíregyháza, Ív u. 56. ___________________(70247) Simson Schvalbe segédmotor-kerékpár és UE forgalmi rendszámú Skoda S 100 L eladó. Érdeklődni 5 után. Széna tér 3. IV/17. Garai. ___________________(70245) 1500 Polski Fiat egyben, vagy alkatrészenként eladó. Ti- szaszentmárton, Pe- tőfi 34. (70222) _______ UD írsz. .S 100-as Skoda eladó. Nyíregyháza, Salamon- bokor 9. sz. (70220) UE frsz. Trabant sürgősen eladó. Oláh, Tiszavasvári, Mező 25. (70219) _____________ IN-s Wartburg Limousine egyéves műszakival eladó. Szabó, Komlódtót- falu, Kisfaludi út 18. (57459)_____________ GARÁZS eladó. Tompa Mihály u. 17—19. szám alatti garázssorban. Érd.: Hegedűs, Arany Já- nos u. 4/b. (95890) S—100-as Skoda felújított karosszéria és motor fényezetlen egyben vagy alkatrészenként elad& Cím a Kiadóban. (70129) 1200 Lada 42 ezer km futott kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: Tompa M. 17. IV/17. 14—19ig. (70486) CSIRKE előnevelve kapható — gazdag színárnyalat, fajtaválaszték (F—1- es, hybro). Kifogástalan minőség. Mátészalka, Vasvári Pál u. 2. (Benzinkúttól, fénysorompó előtti földút.) (70404) Bevezetett vegyesbolt eladó. Cím a Ki- adóban. (70517) Kisméretű kiságy betéttel eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Ungvár sétány 2. III/19. (70268) _________ 130 kg-os sertés eladó. Érdeklődni délután Gólya u. 23. (70262) Görögdinnyepalánta eladó. Nyirpazony, Béke 34. (70257) Singer varrógép eladó. Nyíregyháza, Ív u. 56. (70246) Nyírbéltek és Vidéke ÁFÉSZ VERSENYTÁRGYALÁS ÚTJÁN szerződéses vállalkozásba adj'a a következő üzleteit: — AKÁC III. oszt vendéglátó étterem, — 16. sz. IV. oszt. vendéglátó egység, Nyírbéltek, Kossuth utca Nyírlugos, Szabadság-telep, Zalka Máté út Most bő bútorválasztékból nagy kedvezménnyel vásárolhat, a Tiszavasvári és Vidéke ÁFÉSZ tiszavasvári és tiszalöki szaküzleteiben. 15 000,— Ft feletti vásárlás esetén EZEB FORINT KEDVEZMÉNY, további 10 000,— Ft-os vásárlásnál 17. sz. rv. oszt. vendéglátó egység, — 25. sz. Élelmiszer- háztartási bolt, Nyírlugos, Cserhágó Nyírlugos, Szabadság-telep, Zalka Máté u. — 28. sz. Élelmiszer- háztartási bolt, Nyírlugos, Cserhágó EZER FORINTOS KEDVEZMÉNYT NYÜJTUNK! Gazdag árukészlettel várjuk kedves vásárlóinkat a tiszavasvári és tiszalöki — Szikvíztermelő üzem, Nyírlugos, Fő u. 9. A pályázati feltételek és az üzletre vonatkozó adatok átvehetők az ÁFÉSZ központjában Papp Lajos áruforgalmi főosztályvezetőnél. A pályázatokat 1982. június 20-ig kérjük benyújtani Nyírbéltek ÁFÉSZ-központba. A versenytárgyalást július 5-én tartjuk, a pontos helyéről a pályázókat értesítjük. (902) A Fehérgyarmat és Vidéke ÁFÉSZ a szatmárcsekei „Turista”, „Pince” Csárdában, a tunyogmatolcsi „Autós” Csárdában, a fehérgyarmati „Szamos” Étteremben turista* és kiránduló csoportok étkeztetését vállalja. TÁJ JELEGŰ ÉTELFÉLESÉGEK, GYORS, UDVARIAS KISZOLGÁLÁS, OLCSÓ ÁRAK! A csoportok érkezéséről az illetékes üzletvezetőket kérjük előre tájékoztatni. VAS-MCSZAKI szaküzleteinkben CSEMPEV ÁLASZTÉKBÓL, VÍZVEZETÉK-SZERELVÉNYEKBŐL, HÁROMFÁZISÚ MOTOROKBÓL. KERESSE FEL ÖN IS SZAK ÜZLETEINKET! Dolgozókat alkalmaznak A HAJDÚ MEGYEI ALLAMI A TEMPO ALTALANOS SZOL- ÉPITOIPARI VÁLLALAT Ház- GALTATÖ IPABI SZÖVETKE- gyára felvesz vasbetonszerelő, ZET felvételre keres villanyszere- karbantartó villanyszerelő, la- löket, lakatosokat, autószerelőket, katos, asztalos, hegesztő, hosszú- karosszérialakatosokat, autófé- gyalura gyalus, autószerelő szak- nyezőket és segédmunkásokat munkásokat, valamint segédmun- egy műszakos foglalkoztatásra, kásokat. Munkásszállás, főétke- Jelentkezni: Nyíregyháza, Soltész zés biztosítva. Jelentkezés a M. u. 33. Munkaügyi csoport. Házgyárban Debrecen, Balmazúj- (891) városi út 10. (D. 206172) „C” kategóriás vasipari vállalat FŐKÖNYVELŐI beosztásra páni AGYAR ACÉLÁRUGYÁR TI- lyázatot hirdet: Jelentkezési felSZASZALKAI GYÁREGYSÉGE tételek: felsőfokú számviteli, főkönyvelőt keres felvételre egye- vagy közgazdasági egyetemi vég- temi vagy főiskolai végzettséggel zettségü, iparszakon minimálisan és gyakorlattal. Lakást biztosi- 5 éves szakmai gyakorlat, részletünk. Jelentkezéseket Írásban tes önéletrajz. A pályázatokat kérjük az alábbi címre: MA- kérjük „Iparvállalat” jeligére a GYÁR ACÉLÁRUGYÁR személy- Hirdetőbe leadni, zeti és oktatási osztály 1390 Budapest, Váci Út 95. (887) AZ ÉRDÉRT VÁLLALAT 14. sz. tuzséri gyáregysége alkalmaz _ erősáramú és gyengeáramú vilFELVESZÜNK ÉJJELIŐRÖKET lamosmérnőköket, üzemmérnö- halastavainkhoz. Jelentkezni le- köket, közgazdászt (legalább főhet: ALKOTMÁNY HTSZ Nyír- iskolai végzettséggel), faipari egyháza, Széchenyi út 26. mérnököt. Jelentkezni lehet: a gyáregység személyzeti vezetőjé- A MN. 7314 GYAKORLATTAL nél. (867) RENDELKEZŐ gépírót keres. Jelentkezés Nyíregyháza, Damja- PÁLYÁZATOT HIRDETÜNK nich laktanya. árukönyvelési osztályvezető munkakör betöltésére. Feltételek: MEZŐGAZDASÁGI FŐISKOLA mérlegképes könyvelői képesítés két éjjeliőrt, egy takarítót, és egy és legalább ötéves kereskedelmi gépíró adminisztrátort alkalmaz, gyakorlat. Pályázatokat „Keres- Jelentkezés a gondnoknál. (Rá- kedelmi nagyvállalat” jeligére a kóczi u. 69.) (899) Kiadóba kérjük. (895) Gyermeknapi vásár a Kelet Áruház kötött-divat osztályán! Május 27-től 29-ig 30%-kal olcsóbban vásárolhatnak különböző gyermek-, bakfis és kamasz pulóvereket, nagy választékban. Amíg a készlet tart. (907) A karbantartó üzembe felveszünk ács-állványozót és villanyszerelőt Egyműszakos munkarend, minden szombat szabad. Kettéfürészelt 25— 30 cm átmérőjű bontásból származó 55Q cm hosszú fenyő kb. 3 köbméter egytétel-» ben eladó. Megtekinthető: Szarvas u. 15. Érdeklődni: Irinyi 17—19 óráig. (70241) MTZ 50 traktor permetezővel, ekével, tárcsával plusz tartozékokkal eladó. Cim a Kiadóban. (70240) 250-es abrikter kompresszor es női kerékpár eladó. Nyíregyháza, Csil- lag köz 12. (70238) Eladó: bejárati vaskapu, kézi tolókocsi, 500 kg-os tolósúlyos mérleg, 75 literes eperfa hordó, nagy képernyős Szensz-Orion TV. Budai Nagy Antal 47. (70263) _____________ Vemhes tenyész- kocákat értékesítünk május 27—30 között. Megtekinthető Nyíregyháza, Levendula u. 7. (Tokaji útból nyílik) (70271)________ Gondozásért 2 szoba komfortos kertes ház örökség. Címem: Tiszavasvári pf.: 42. (43944) Süldő és vemhes valamint tenyészbak nutriák eladók. Vadon Miklós Nyírbogát, Petőfi 63. (68066) Előhasú vemhes nutriák eladók. Pe- nyige Andrásné Nyírbéltek, Petőfi 6. (68067) SÍREMLÉKEK készítése, felújítása, kútgyürük, betonáruk kaphatók. Ra- pitox III. szivattyú eladó. Virág u. 8. Telefon: 16-537. ___________________(95893) MÉRLEG JAVÍTÁST közületeknek is garanciával vállalok. Móré János mérlegjavító kisiparos Baktalórántháza, Szabadság út 53. __________________(95898) Horgászfelszerelések, damilok, orsók, horgászbotok nagy választékban — díszhalak, madarak, felszerelések Szabó Sándorné, sporthorgász és díszállat-kereskedőnél állandóan kapható. Mátészalka, Bajcsy-Zs. u. 12. Tel.: 670. (66947) NAPOS- és előnevelt csibe vegyes színben kapható. Áfésznek is. Szabó Ferenc, Hajdúdorog, Sarok út 12/1. (66242) Fűnyírőgép, benzinmotoros alig használt állapotban eladó. Nyíregyháza, Rákóczi út 22. Drótfonó műhely. (70484) KIVÁLÓ vegyes háztáji F—1 naposcsibére / rendelést méltányos áron még felveszünk június és július 3—12. és 23. napjaira. Keltetőüzem, Debrecen, 4024 Rákóczi út 40. (69994) VEMHES nutriák eladók. Nagykálló, Zalka M. u. 21. ___________________(70108) ÜLŐGARNITÚRA (sarok) 6 hónapos, új állapotban eladó. Telefon: 17-340. Nyíregyháza, Kun b. 20. f- 2. (70481) PARKETTA rakást, csiszolást, lakkozást és műanyag padló- burkolatok ragasztását vállalom, kö- zületek felé is. Bíró Sándor, kisiparos, Krúdy köz 5, (70119) FOGÁSZATI laboratóriumomat megnyitottam. Gyors fogsorkészítés és -javítás. Benczúr tér 19. Telefon: 18-256. ___________________(69311) MENYASSZONYI ruhák kölcsönzése kiegészítőkkel együtt, minden igényt kielégítően a legolcsóbban. Debrecen, Bem tér 17. Telefon: 27-783. (70118) Bér: megegyezés szerint. A vidékieknek munkásszállás helyben. JELENTKEZNI LEHET: a PV Budafoki Papírgyárának munkaügyi vagy műszaki osztályán Budapest, Gyár u. 15. 1222. Telefon: 265-825, 133-as vagy 145-ös mellék. (HV—34) Gyászjelentések Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, testvérünk és vejem CZUCZKU MIHÁLY 61 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése május 28-án 12 órakor lesz az Észáki temetőben. Gyászoló család. Nyíregyháza, Acél u/3. (70590) Megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa és rokon VARGA LAJOS volt tiszaberceli lakos életének 79. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 31-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (155577) Köszönetét mondunk azoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk KÖVÉR LASZLÓNÉ Szőgyényi Borbála temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek s mély fájdalmunkat enyhíteni próbálták. Gyászoló család. (70531) ELLENŐRZÖTT MINŐSÉG, ALACSONY ÁR. FORGALOMBA HOZZA A PIÉRT KÉR. VÁLL SGNETTA GOLYÓSIRÓN Egy db 450 Ft ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA. (894)
