Kelet-Magyarország, 1982. május (42. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-20 / 116. szám
XXXIX. évfolyam, 116. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1982. május 20., csütörtök Tovább építik a földgázhálózatot (2. oldal) Karbantartás a város szívében (3. oldal) Kiváló tsz-ek kitüntetése KÉTEZER KIÁLLÍTÓ RÉSZVÉTELÉVEL Megnyílt a tavaszi :k | H Harminc ország és Nyugat-Berlin csaknem kétezer kiállítójának részvételével szerdán délelőtt ünnepélyesen megnyitották a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárt, a beruházási javak szakvásárát. A vásárváros főterét a részt vevő országok zászlói díszítik. Itt gyülekeztek a megnyitóünnepség vendégei: Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Méhes Lajos ipari miniszter, a Politikai Bizottság tagjai, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, továbbá a kormány több tagja. Ott volt Nyiko- laj Faggyejev, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának titkára és Nicolae Constantin, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese. Megjelentek a diplomáciai képviseletek vezetői és tagjai, továbbá a hazai és a külföldi kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása után Veress Péter külkereskedelmi miniszter mondott beszédet. Üdvözölte a megnyitóünnepség vendégeit, majd így folytatta: — Országunk és a Budapesti Nemzetközi Vásár iránti bizalomnak tekintjük, hogy minden eddiginél nagyobb a résztvevő országok száma. A külföldi kiállítók aránya is nagyobb, mint tavaly. A vásár sikerének — létezése óta — fontos eleme a szocialista országok ismétlődő, színvonalas részvétele. Ennek lehetünk tanúi most is. Az elmúlt évi 17-tel szemben 22 nem szocialista ország van jelen a BNV-n. Kifejtette, hogy a vásár a már jól bevált szakosításnak megfelelően tagolt, felépítése igazodik a korszerű gazdasági szerkezet arányaihoz. Tükrözi azokat a törekvéseket, amelyeket a termékstruktúra átalakítása érdekében mi is, más országok is tesznek. Bővült a híradástechnika és az erősáramú ipar kiállítási területe, jelentős az építőipar, a szerszámgépipar és a járműipar bemutatója. A miniszter szólt arról, hogy a mai nemzetközi politikai és világgazdasági helyzet nagy erőpróbája a gazdasági kapcsolatoknak. A világ valamennyi nemzetének érdeke, hogy az évtizedek alatt kiépített munkamegosztás, gazdasági kapcsolat továbbfejlődjék. Magyarország a jövőben is — éppúgy, mint eddig — a folyamatosan- bővülő gazdasági együttműködésre, zökkenőmentes kapcsolatokra törekszik partnereivel. — A múltban is teljesítettük vállalt kötelezettségeinket, ezt tesszük ezután is — mondotta. — A szocialista országokkal, első helyen a Szovjetunióval fennáll: gazdasági kapcsolataink meghatározóak népgazdaságunk egész helyzetére, de minden területen bővíteni akarjuk kapcsolatainkat a nem szocialista országokkal is. Kereskedelempolitikánk tengelyében továbbra is a kölcsönös előnyök, a diszkriminációmentesség elve és gyakorlata áll. Veress Péter külkereskedelmi miniszter beszédével megnyílt a tavaszi BNV. (Kelet-Magyarország telefotó) — Ha valaha igaz volt, akkor ma még inkább az: nem elég, ha a fejlődésünket csak korábbi önmagunkhoz mérjük. Alapvető érdekünk, hogy a nálunk fejlettebbektől tanuljunk, és a tanulságokat gyakorlati munkánkban hasznosítsuk. Ezért a vásárt nem csupán a termékek seregszemléjének, az üzleti kapcsolatok közvetítőjének, hanem kritikus mércének is tekintjük. Az átrendezendő világgazdaság követelményei minket nem a kapcsolatok szűkítése, hanem a bővítés irányában ösztönöznek. A bezárkózás értelmetlen anakronizmusa helyett mi a kapcsolatbővítésnek, az új megoldások keresésének vagyunk a hívei — mondotta egyebek között. Veress Péter sok sikert kívánt a kiállítóknak, köszönetét mondott a rendezőknek, és mindazoknak, akik hozzájárultak a vásár jó előkészítéséhez, fáradoznak majd a sikeres lebonyolításnál. Végül megnyitotta az 1982. évi tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárt. Veress Péter beszéde után a vendégek körsétát tettek. Elsőként a vegyipari és bányászati termékeket bemutató pavilont keresték fel. A Tiszai Vegyi Kombinát vezetői elmondották: a vásáron többek között új ablaktömítő masszával szerepelnek, amely kitűnően alkalmazható épületszigetelésre. Az Észak-magyarországi Vegyi Művek kiállításán olyan új gyomirtó szert ismertek meg, amely amellett, hogy intenzív hatású, más vetőmagok előállításánál is használható. A vendégek megtekintették az Alba Regia Állami Építőipari Vállalat szintén nagydíjas termékét, az Albaplast műanyag bevonatú fa nyílászáró és térhatároló szerkezetet, élettartama hosszú és hőszigetelése is kedvező. Az Építésügyi Tájékoztatási Központ részlegénél elmondották, hogy a felhasználókat rendszeresen informálják az ipar kínálatáról, a magánlakás-építőket külön is tájékoztatják az újabb lehetőségekről, egyebek között a BNV-n is. Az idén kétszer annyi vállalatuk vesz részt a BNV-n, mint az elmúlt évben — er- ről adtak tájékoztatást a körséta részvevőinek az olasz . kiállítók. Elsősorban elekt- 5 ronikai termékeiket népsze- j rűsítik. A jugoszláv kiállítók 70 vállalat termékeinek egy részét hozták el és el mondották* a BNV-t is alkalomnak tartják arra, hogy a 1 magyar vállalatokkal például \ a rézhulladékok kooperációs . hasznosításáról és a jármű- • ipari együttműködés kitér- í jesztéséről tárgyaljanak. Hosszasan időztek a vendégek a magyar járműipar szabadtéri kiállításán az Ikarus újdonsága, a repülőtéri busz előtt. Az állítható magasságú lépcsőházzal, rakodólapos, konténerizált pogy- gyásztartóval és mozgó utashíddal szerelt jármű új korszakot nyithat a légi közle- ] kedésben. A vendégek azután ismét több külföldi kiállítást kerestek fel. A C-pavilonban a nemzetközi szerszámgép-bemutató a látogatókat több helyen is megállásra késztette. A Csepeli Szerszámgépgyár BNV- nagydíjas megmunkálóközpontja előtt a vendégek az üzem vezetőit a külpiaci értékesítés lehetőségeiről kérdezték, s a csepeliek ismertették a részletes programot. A hazai vaskohászat képviselői arról szóltak, hogy a vásár 54 díja közül tízet sikerült megszerezniük. Délután 2 órakor a nagy- közönség előtt is megnyitották a vásár kapuit. Már az első napon nagyszámú érdeklődő kereste fel a kőbányai vásárvárost. A nagy méretek és a sokoldalú tevékenység jellemző a máriapócsi Rákóczi Termelőszövetkezet gazdálkodására. A tsz-ta- gok ötezer hektár földet művelnek, emellett jelentős az ipari termelés. A munka jól szervezett és jövedelmező. Tavaly a gazdaság nyereségét főként a hektáronkénti 64 mázsás kukoricatermés, a pluszként termelt 4500 tonna téli alma és a 4250 literes tehenenkénti tejtermelés adta. A máriapócsi szövetkezet kiemelkedő, jó munkája alapján elnyerte a kiváló termelőszövetkezeti címet. A kitüntetést május 20-án Vendégh Ferenc MÉM-miniszterhe- lyettes adta át. Paszternák József, a termelőszövetkezet elnöke az ünnepségen tartott beszédében többek között azt is elmondta, hogy gazdaságuk nem csak a nagyüzemi termelésben igyekszik eredményeket elérni, de megoldották az állandó foglalkoztatást, segítik a háztáji termelést és mint gesztorok, koordinálják a tájkörzet dohánytermesztését. Ma Máriapócson az ipari termelés több mint 200 dolgozónak — főként asz- szonyoknak — ad munkát, a termelési érték 55 millió forint. A háztáji termelés értéke az elmúlt évben közel 27 millió forint volt. A tsz bemutató gazdaság, ezért is az elmúlt évben különböző témakörökben bemutatókat, üzemlátogatásokat, előadásokat tartottak. A megyében az országból ezeken a rendezvényeken 1890 szakember vett részt. A kiváló termelőszövetkezeti ünnepségen az élen járó dolgozókat kitüntették, átadták a szocialista brigádok helyezésével járó jutalmakat. ★ A csegöldi Bajcsy-Zsilinszky Termelőszövetkezetben tegnap ünnepségen adta át a MÉM dicsérő oklevelét Tisza László, a megyei tanács elnöke Juhos Sándornak, a tsz elnökének. A közös gazdaság gyenge termőhelyi adottságai ellenére tavaly 115 millió értékű termelésével csaknem 11 és fél millió forint nyereségre tett szert. Legeredményesebb ágazatuk a gyümölcstermesztés. 140 hektár almájuk termését 4 forint 70-ért állították elő kilónként. A további 100 hektár meggy, körte, szilva jól illeszkedik a konzervüzemhez, amely nagyszerű .munkaalkalom a helybelieknek és negyvenmilliós termeléséhez a háztáji is besegít, ötven hektáron termelnek a tagok zöldségféléket, a felvásárlás értéke tavaly 18 millió forint volt. A szántóföldön nagyrészt kukoricát és őszi kalászosokat termelnek, az utóbbiakból a gabonaprogramhoz csatlakozva az elmúlt őszön száz hektárral többet vetettek. Növekedett az utóbbi időben Csegöldön a tsz- ben dolgozó fiatalok száma. Szakmát szerezve, visszatérnek a községbe és megtalálják a számításukat: az egy dolgozóra jutó jövedelem 4160 forint náluk. ★ A tiszaszalkai termelő- szövetkezet Március 15. női szocialista brigádja a termelőszövetkezetek IV. kongresszusa tiszteletére kezdeményezett versenyben kiváló eredményt ért el. A munkakollektívának az erről szóló elismerő oklevelet május 19-én adták át. EGY DARAB SZABOLCS-SZATMÁR — BUDAPESTEN Harmadikként az országban, Szabolcs-Szatmár megyét bemutató napok kezdődtek kedden Budapesten, a Politikai Főiskolán. Mint arról röviden már hírt adtunk: a háromnapos programot kedden Tar Imre, a megyei pártbizottság első titkára nyitotta meg a Politikai Főiskola hallgatói, a meghívott vendégek előtt. — Elismerésre méltó kezde- mondta többek között, majd ményezés, hogy a megyék be- azzal folytatta, hogy a bemu- mutatkozhatnak a Politikai tatott tények egyszerű igazsá- Főiskolán, hozzájárulván ez- ga kézzelfoghatóan bizonyítja zel az ismeretek bővítéséhez, az elmélet és a gyakorlat egy- a tapasztalatok cseréjéhez — ségét, azt, hogy a marxizmus —leninizmus elmélete és az arra alapozott pártpolitika jól szolgálja az ország és lakosságának érdekeit. — A Politikai Főiskolán szervezett kiállítással • és a programban szereplő rendezvényekkel szeretnénk hiteles képet nyújtani a szocialista építés során bekövetkezett változásokról, meglévő gondjainkról és céljainkról — folytatta Tar Imre, majd részletesen beszélt az 5900 négyzet- kilométer nagyságú, természeti szépségekben és népi hagyományokban gazdag hatszázezer lakosú Szabolcs-Szat- márról. Vázolta az életviszoItészletek a termékbemutatóból. nyokban bekövetkezett nagyarányú változásokat, azt, hogy a Politikai Bizottság 1965-ös és 1977-es határozatait követően miként élénkült meg, vált még dinamikusabbá a megye fejlődése. Beszélt arról, hogy tavaly már 33 milliárd forint termelési értéket állított elő a szabolcsi ipar, s hogy az itteni iparosítás jól szolgálja az egész népgazdaság érdekét. A termékek egy- harmada exportra jut, minden ipari üzem nyereséges. Szabolcsban 130 ezres munkásság szilárd bázisa a pártnak. Felgyorsult a munkássá válás folyamata. Jelenleg is alapvető érdekeink fűződnek ahhoz, hogy a harmincezer megyén kívülre ingázó munkás és családtagjaik helyzete tovább javuljon, enyhüljenek foglalkoztatási gondjaink. Nagy érdeklődéssel hallgatták a jelenlévők a szabolcsi mezőgazdaságról szóló tájékoztatót, melyben elhangzott: több fontos kultúrának — téli alma, dohány, burgonya — fő termőhelye Szabolcs-Szatmár, ahol a jelentős eredményeket a közös gazdaságok még mindig nehéz körülmények között érik el, hiszen a téeszek 60 százaléka kedvezőtlen adottságú. Beszélt Tar Imre a korszerű mezőgazda- sági termelés kibontakozásáról; arról, hogy jelenleg közel két és fél ezer egyetemet, főiskolát végzett mezőgazdasági szakember dolgozik a megyében. Részletesen szólt a rendszerszerű és szakosított termelésről, a mezőgazdasági ter_ (Folytatás a 4. oldalon) ÍJ ra f&i&m g 1 jj$f IP? rag wm w mm mk • . - i , * M M [Kelet- I I agyanrszag
