Kelet-Magyarország, 1982. május (42. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-14 / 111. szám
6 Kelet-Magyarország 1982. május 14. Apróhirdetés ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 Háromszoba összkomfortos, gázfűtéses családi ház mellékhelyiségekkel eladó. Cím a Kiadó- ban. (70141) ________ KERTES családi' há2 eladó. Pipacs u. 99, egész nap. (70040) CSÁSZÁRSZÁLLÁSON hétvégi telek házzal igényesnek eladó. Érd. Arany J. u. 34. 1/6. Tel.: 10972. (69921) _________ Korányi F. úton 690 négyszögöl jó] gondozott gyümölcsösömet lakható gazdasági épülettel eladnám, esetleg öröklakásra cserélném. Érdeklődni: 18 órától, Patay, Nyíregyháza, Bethlen ut- ca 2. (69778) ________ ÜJFEHÉRTÓ, nyíregyházi u. 16. alatt l szoba, konyha, speiz 600 négyszögöl kerttel, mellékhelyiséggel eladó. A szövő- gyár mellett. (69781) HÁROMSZOBÁS kertes fürdőszobás családi ház eladó. Nyíregyháza, Orgona u. 40. Bútorrak- tár során. (69766) NYÍRBÁTOR központjában háromszoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, kamra, nyári kony- hás lakás, udvaron 80 m2 raktárral (1 nagy, 4 kicsi) 70 m3 pincével, nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Nyháza, Északi 54. fsz. Kapta. Telefon: 16-321. du. 5 órától. (69779) Háromszobás kertes garázsos ház eladó. Érdeklődni: Lenin tér 10. 1/10. _______________(69805) Nyíregyházán a Hunyadi u. 39. sz. és Szarvas út 25. alatti családi házak eladók. Érdeklődni a helyszí- nen. (69814) Déli ipartelepen Kisdiófa u. 12. alatti kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Ambrusz Lászlónál (bíróságon). (69807) Központban 1+2- es szövetkezeti társasház garázzsal hitelnyitás előtt átadó Cím a Kiadóban. (69803) ALPESI háromszoba összkomfortos + tetőtérbeépítéses új családi ház telekkel eladó. Orosi u. 4-es km-kő után. Érd. egész nap. Cím a Kiadóban. (69771) MÁSFÉL szobás OTP-lakás kp. + OTP-átvállalással el- ad+—Un gvár —sétány 14. fszt/3. 17 óra után. (69786) __________ B 30-as, téglából épített új két és fél szobás kertes ház eladó. (Ságvári-te- lepen.) Érdeklődni mindennap, Nyíregyháza, Hegyi út 30. _______________(69784) BALKÄNY belterületén bekerített, beépíthető 400 öl telek sürgősen eladó. Irányár: 60 000 Ft. Érdeklődni: Ács Lajos Nyíregyháza, Toldi u. 69. VI/53. 17 óra után. (69825) Kettőszobás fürdőszobás házrész, elkülönített udvarral sürgősen eladó. Kí- gyó u. 15. (69792) BAKTALÓRANT- HAZAN építési telek eladó. Érdeklődni: Csüröskert 16. alatt. Jánvárinál. (69608) ELCSERÉLNÉM 1+2-es VII. emeleti szövetkezeti lakásomat kisebbre. Érdeklődni: Május l. tér 11. IX/56. (69728) ELCSERÉLNÉM Budapest központjában lévő szoba, konyhás első emeleti utcai tanácsi lakásomat nyíregyházi másfél szobásra. Érdeklődni: Máius l. tér 11. IX/56, (69727) Kétszoba, konyha, előszoba, speizos ház eladó. Közép u. 2. sz. Érd.: bármikor. Fazekas. (95804) Mátészalkán eladó kétszobás kertes családi ház, vagy második emeletig cserélhető. Cím a mátészalkai szerkesztőségben. (66910) Mátészalkán eladó családi kertes ház 404 négyszögöl telekkel. Cím a mátészalkai szerkesztőségben. (66908) Elvált nő két kisgyermekkel üres lakásrészt, vagy szobát bérelne fürdőszoba-használattal. Címet „Megértés” jeligére Kiadóba. ______________(69646) Egyszoba konyhás ház kerttel házaspárnak kiadó. Borbányán a Rezeda u. 71, b. alatt. Érdeklődni: Molnár Antalnál a 75- sz. alatt. _______________(69640) Kiadó Mátészalka központjában kétszobás összkomfortos lakás garázzsal szeptember 1-től hosszabb időre házaspárnak vagy iBUSZ-on keresztül vállalat részére is. Cím a mátészalkai szerkesztőségben. _________(66914—66917) Másfél szobás üres lakást, vagy különálló lakrészt bérelnék hosszabb időre. Telefon: 17-628, 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. ___________________(69791) Fiatal gyermektelen házaspár különálló (szoba-konyha) albérletet keres Mátészalkán. Ajánlatokat „Sürgős” jeligére a mátészalkai szerkesztőségbe ké- rem, (66915) MÁSFÉL szobás üres lakást vagy különálló lakrészt bérelnék hosszabb időre. Telefon: 17-628. 17 óra után. Szombat, vasárnap egész nap. (69971) _________ Fiatal pár egy gyerekkel minigarzont vagy különálló lakást bérelne. Címeket a Kiadóba kérem. (69664) Fűtésszerelő szakmunkást állandó munkára azonnal felveszek. Huray Gábor, Csalóköz 50. _______________(70020) Angol fordítást vállalok minden témakörben. Cím és telefonszám a Kiadóban. (69823) ________ Mg. gépész üzemmérnök 6 éves gyakorlattal állást változtatna. „Mezőgazdaság, szolgálati lakás” jeligével ajánlatokat a Lapkiadóba. (69824) __________ Gépírni tudó és .áruforgalmi ügyintézésben jártas, valamint közgazdasági szakközépiskolával, esetleg árkalkuláto- ri tanfolyammal rendelkező adminisztrátorokat keresünk. Jelentkezni lehet: MAGÉV Kirendeltség Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 60. _______________(69768) AZ ÜJFEHÉRTOI „Lenin” MGTSZ la- katos, hegesztő szakmunkást felvesz. Jelentkezés a Vasipari üzem vezetőjénél. EGYÉVES 350 köbcentiméteres IZS motor eladó. Érdeklődni hétköznap fél 6 órától. Szombat, vasárnap egész nap. Csillag u. 26. (95783) ZB-s Trabant (új futómű, sebváltó motor) eladó. 1984 decemberig érvényes műszakival. Máriapócs, Ófehértói u. 98. (70030)________ Jó állapotban lévő UE írsz. 1200-as Zsiguli egy év műszakival eladó. Nyíregyháza, Szélsőbokori út 6. (Smid) (69772) UE írsz. Dacia eladó, vagy 1500-as Polski Fiatra cserélem. Felsősima, Hosszúháti út 62. _______________(69783) Garázs kiadó. Víz, villany, akna, akkutöltő van. Bethlen Gábor út 42. Tele- fon: 17-178. (69816) 601-es Trabant új motorral, érvényes műszakival eladó. Debreceni út 35. (69701) Trabant Speciál hároméves friss műszakival eladó. Nyíregyháza, Fecske u. 13. (69650) 1200-as Zsiguli, 2000-es Mercédes napi áron eladó. Érdeklődni: Tiszalök, húsbolt. Reggel 7-től 18 óráig. (69192) Teherszállításra alkalmas 1 éves utánfutó eladó. Kocsord, Petőfi u. 15. (66922) ZL-es Wartburg Lim. eladó Mátészalkán. Érdeklődni Állami Tangazdaság (Papp) (66911) ZD 100-as Skoda három év műszakival eladó. Csenger, Tisza út 40. (57456) _ GARÁZS eladó, vagy hosszú távon kiadó. Zrínyi I. u. 3—5. A nagyposta udvarában. Érdeklődni: Csályi F. 3. (69108) ZR-es 1300-as Lada eladó. Szamossá- lyi, Kossuth út 57. _______________(59519) UP rendszámú 1500- as Polski Fiat lejárt műszakival megkímélt állapotban építkezés miatt sürgősen eladó. Cím a Kiadóban. (69696) ________ UP rendszámú 1200-as Lada sürgősen eladó. Kisvárda. Felszabadulás lt. 12. A 3/7. Érdeklődni: mindennap 16 h után. (65816) __________ ZM-es Zsiguli 1983- ig érvényes műszakival sürgősen eladó. Tuzsér, Kossuth u 10. (65817) __________ PN-es piros Wartburg de Luxe gépkocsi eladó.' Gerő, Bak- talórántháza. Vásártér 6. (69751) _______ 1200-as Zsiguli 6 és fél éves 84 évig vizsgáztatva eladó. Oros, Szarkaláb u. 17. _______________(95744) 126-os Polski Fiátot vennék. Címeket a Kiadóba kérek. ___________________(69709) T—5-ös oldalkocsis Pannónia motorkerékpár jó állapotban eladó. Nyíregyháza, Gólya u. 4. Érd.: 16 óra után. (95777) ARÓ lejárt műszakival, esetleg darabonként is eladó. Nyíregyháza, Szánkó U. 8. (95751) 36/Í65 szakközépiskolai végzettségű férfi, víkendházzal és telekkel rendelkező megismerkedne házasság céljából rendes, házias lánynyal 25—35 éves korig, természetet, kertészkedést, zenét kedvelők előnyben. „Boldogok leszünk”! jeligére. Leveleket a Hirdetőbe. (95758) 58 éves, 176 cm magas, fiatalos, káros szenvedélytől: mentes özvegyember vagyok. Szépen; berendezett, felszerelt központi fűté- ses lakásom van. Jelentős összegű megtakarított pénzzel rendelkezem. Házasság céljából megismerkednék 45—55 év közötti özvegy, vagy elvált asszonynyal, aki hozzám költözne. Leveleket „Rossz egyedül” jeligére a Lapkiadóba. _______________(69776) 60 éves, magas, barna, ősz hajú, egészséges, egyedül- élő, nyugdíjas, saját tulajdonú berendezett debreceni lakással, gépkocsival, biztos megélhetést jelentő , anyagiakkal rendelkező értelmiségi 4 éve özvegy férfi vagyok. Keresem annak az 50—60 év közötti, 170 cm feletti, leinformálható, egyedülélő. egészséges, intelligens, komoly, nem molett hölgy ismeretségét, aki kölcsönös szimpátia esetén házasságra lépne velem. Saját kézzel írott pontos című levelet kérek a debreceni Magyar Hirdetőbe „Kegyetlen egyedüllét 105292” jeligére. (105292) 26 éves érettségizett lány megismerkedne komoly gondolkodású férfival házasság céljából, gyerek nem akadály, „őszinteség” jeligére fényképes leveleket várok a mátészalkai szerkesztőségbe. (66909) HÁZIAS gyermektelen leány vagy asz- szony ismeretségét keresem házasság céljából, aki már nagyon unja a magányt, a zaklatást és nincs kihez menekülnie. Karcsú, vidám, alacsony ter- metűek levelét várom 36 éves korig. „Szeretem a szépet” jeligére a nyíregyházi Hirdetőbe. (95791) TÖBB szakmával, összkomfortos lakással, kocsikkal rendelkező 45 éves, 187 magas, önhibáján kívül elvált férfi szeretné megtalálni azt a jó megjelenésű mélyérzésű, lelkiekben gazdag, intelligens, igényes, szorgalmas, zenét, utazást kedvelő leány vagy özvegyasszony, elvált asszony ismeretségét, aki vidéki lakásomba házasság céljából jönne. Egy kislány nem akadály. Válaszokat kérem ..Gyöngyvirágtól—lombhullásig” jeligére a nyíregyházi Hirdetőbe. (95792) „THÉBA” nagyméretű heverő két fotellal kifogástalan állapotban eladó. Nyíregyháza, Rákóczi u. l. I. 1. 17 h. Után. (70024)________ Értesítem a tisztelt vásárló közönséget, hogy divatszalonomat Kun Béla út 4. szám alatt megnyitom. Szeretettel és minden igényt kielégítő áru- választékkal várom kedves vásárlóimat. Krizsai Jánosné divatáru kereskedő. _______________(69699) Szőlőprés, daráló, boroshordók, tali- gás permetező és kútszivattyú eladó. Qszőlö u. 162. (69695) Sírkő helyreállítást és tisztítást vállalok. Kossuth 55. 1 6. Réti László. ______________(69663) Nutriaanyák, te- nyészbakok nagy választékban eladók. Oláh Sándor Nyírbátor, Hunyadi út 131. (68052) __________ Eladó 100 db anyajuh és 30 db jerke bárány. Érdeklődni: Mátészalka, Fürst Sándor út 144. _______________(66923) Méhésztársak! Mátészalkán sonkolyáért 30—60 dkg viaszt kap. Főzési díjat nem fizet. Viaszfeldolgozás műlépre kilogrammonként 20 forint. Kiszolgálás mindennap. Nagy Pál műlépkészítő. Budai Nagy Antal u. 24. (66924) ___________ Sírkő készítését és betűvésést vállalok. Rinyu Béla kőfaragó Mátészalka, Dózsa György u. 4. Tele- fon: 469. (66905) 200 literes vas olajoshordók eladók. Kossuth u. 33. (95797) OLAJTÜZELÉSŰ fürdőszobaboyler, új állapotban lévő olasz gyermek sportkocsi eladó. Csályi Ferenc u. 39. (95796) HASZNÁLT deszka van eladó. Bátho- ri u. 20. sz. (95790) Konyhaszekrény eladó. Megtekinthető Árpád u. 85. IV >5. (69801) Jó állapotban lévő Singer varrógépet vennék. Ajánlatot a Kiadóba kérek. ________(69828) Panorámás mély gyermekkocsi és körjáróka eladó. Kossuth u. 8. 1/4. ______________(69780) Tacskó kutyakö- lyök eladó. Nyháza, Fecske u. 3. (69804) Bontott építőanyag és vályog eladó. Érdeklődni: Dózsa Gy. u. 9. (69802) ________ Oltott mész kétéves, kb. 120 mázsa ára: 125,— Ft/mázsa. Alig használt japán motoros permetező eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Sirály u. 9. (69815) _________ Kifogástalan ló kéthetes csikóval eladó. Ducsai András Tiszadob, Balassi u. 5, alatt. (69785) Vattacukor gép eladó. Jósa András u. 16. IV/4. 69782) ______ Választási nutriák, családok és bakok eladók. Érd. 15 órától, szombat—vasárnap egész nap. Vasutas u. 15. (69822) 120 kg-os sertés eladó. Gólya u. 23. _______________(69817) Egy barkácsgép, műszerész eszterga és egy kompresszor eladó. Csillag köz 12. _______________(69711) 10 db NB kaptár eladó. Borsi Miklós Kállósemjén, Üjszőlö u. 30. (811) ______ Nutria — süldő és vemhes anyák, valamint bakok eladók. Tuzsér, Gyikos út 6. Révész Dezső. _______________(65814) Süldő és vemhes nutriák több színben eladók. Kádár, Nyírbátor, Rákóczi u. 79. (68038) ________ NUTRIA családok szaporulattal, első és másodhasú vemhes anyák, többféle színben, növendékek és bakok eladók. Soltész Mihály 18. _______________(69088) Méhcsaládok és méhészeti felszerelések betegség miatt sürgősen eladó. Cím: id. Elek István, Nyírbogát, Rákóczi út 35. (68049)___________ RS—09-es permetezővel eladó. Nyír- bogdány, Kossuth út з. (69171) _______ RAPITOX háromhengeres magas- nyomású permetező szivattyú üzemképesen eladó. Érd.: Mátészalka, Rákóczi и. 79. vasárnap. (69596) MENYASSZONYI, vőlegény! ruhák kölcsönzése, minden igényt kielégítő választékból. Szarvas út 7. sz. Nyírfa Áruháztól 200 méterre. IDŐS ember gondozását lakásért vállalnám, esetleg eltartási szerződést kötnék, vagy másfél kétszobás lakást bérelnék. Ajánlatot „Házias” jeligére a Kiadóba. (69790) KULCSMASOLAS minden típusú autóhoz és lakásajtó zárhoz. Nyíregyháza. Rákóczi u. 22. Nyit- va : 8—17 óráig. ____ TOLLAT veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 17-663. Szakács. (95732) _____ GYÖKERES krizantém palántakülönlegességek kaphatók. Válaszbélyegért árjegyzéket küldök. Molnárné, Debrecen, Széchenyi u. 90 á. 4031. (D. 082742) 10 NB méhcsalád eladó. Megosztva is. Kardos, Kisvárda, Szabolcsvezér u. 44. _______________(95704) Két egyéves üsző eladó. Benkő-bokor 15. (95787) _____________ TELEAJTÖK építkezéshez eladók. Nyíregyháza, Szarvas u, 21, (69723) _______ Iker mély gyermek- kocsi, új iker sportkocsi és olajkályha eladó. Legyező u. 1. PAPLANKÉSZITÉS toliból, pehelyből, tolltisztítás, felújítás, rövid határidővel. Horváth Zoltán, Mátészalka. József Attila 16. (69539) A MEZŐGÉP Vállalat törzsgyára felvételre keres takarítónőket, esztergályos és géplakatos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a törzsgyár munkaügyi előadójánál. Nyíregyháza, Rákóczi u. 102. (812) A HAJDÚ MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT felvesz: kőműves, ács-állványozó, vasbetonszerelő, festő, asztalos, villanyszerelő, csőszigetelő, be- tonelemgyártó szakmunkásokat, valamint építőipari betanított munkásokat, betonozókat, és segédmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. ötnapos munkahét. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson Debrecen, Kálvin tér 11. (D. 206171) A MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ felvételt hirdet gyors-gépírói állásra 10 év feletti gyakorlattal. Rövid önéletrajzot kérünk. Jelentkezés: Benczúr tér 21. Gazdasági iroda. (831) mezőgazdasági építőipari KÖZÖS VÁLLALAT felvételre keres kőműves, ács, víz-fűtésszerelő, gépszerelő, lakatos, autószerelő, villanyszerelő, hegesztő szakmunkásokat, ép. ip. könnyű- gépkezelőket és betonozó brigádokat. Jelentkezni lehet: „MEZÉP” Vállalat munkaügyi osztály, személyzeti vezetőnél. Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 9. III. em. Továbbá: Simái úti telepünkön, Nyíregyháza, Simái u. 10. (829) A szabolcs-szatmar megyei IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 1982. július 1. napjától 1987. június 30. napjáig terjedő időre SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE ATADJA a következő boltokat: 20. számú Ajándékbolt. Nyíregyháza, Kossuth tér 1. 21. számú LEÉRTÉKELT RUHÁZATI BOLT Nyíregyháza, Búza tér 7/a. 42. számú LEÉRTÉKELT RUHÁZATI BOLT Kisvárda, Lenin út 22. 58. számú LEÉRTÉKELT RUHÁZATI BOLT Mátészalka, Kossuth út 43. 50. számú RÖVIDÁRU BOLT, Kisvárda, Lenin u. 19. 61. számú RÖVIDÁRU BOLT, Mátészalka, Szabadság tér 7—9. 19. számú ÜVEG-PORCELÁN BOLT, Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. A pályázatokat 1982. június 14. napjáig kell benyújtani a vállalat, 4400 Nyíregyháza, Irodaház, II. emelet 212. számú ajtó alatti titkárságon. A VERSENYTARGYALASRA 1982. június 22-én délelőtt 9 órakor kerül sor ugyancsak a vállalat előbbi címén található, II. emeleti 220. ajtószámú tárgyalótermében. Bővebb adatokat és felvilágosítást a vállalat központjában Kozma Józsefné közgazdasági csoportvezető ad, II. emelet 241. számú szobában. ORSZÁGOS FÖLDTANI KUTATÓ ÉS FÚRÓ VÁLLALAT ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI ÜZEMVEZETŐSÉGE * felvételre keres mélyfúrási szak-, betanított és segédmunkásokat változó munkahelyre. MUNKAIDŐ: heti 42 óra. Egy hét munka (napi 12 órás jnunkaidővel). Egy hét pihenő. INGYENES SZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK. Lehetőség a szakmunkás-képesítés megszerzésére-^— Korkedvezmény. JELENTKEZNI LEHET: a fenti címen Miskolc, József Attila u. 59. szám. (M. 148559) Gyászjelentések Ezúton mond hálás köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk TÓTH MIKLÖSNÉ Nagy Katalin volt óvónő temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (95831) Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek. volt munkatársaknak, akik ismerték és szerették KOVÁCS JÓZSEF mentőápoló temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei. (70056) Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, valamint az 1. sz. bölcsőde és az építőipari szövetkezet dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk TIMKŐ MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. (70109) Megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon BAKÓ ANTAL volt nyirbogdányi lakos életének 67. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1982. május 17-én du. 15 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (95849) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama és anyós ÖZV. MORAVECZ JÁNOSNÉ Acs Zsuzsanna volt felsőbaduri lakos életének 87. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése V. hó 18-án 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (70165) Minden kedves rokonnak, szomszédoknak, ismerősnek, a SZAVICSAV dolgozóinak, akik férjemet VÁMOS JÁNOST utolsó útjára elkísérték és sírjára virágot helyeztek, hálás szívvel mond köszönetét a gyászoló család. (95857) Fájó szí... 1 tudatjuk, hogy szeretett felesig, édesanya KURUCZ ISTVANNÉ Zajácz Erzsébet 40 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. május 17-én 11 órakor az Északi temetőben. Gyászolja: férje és gyermekei. 54) ELCSERÉLNÉM tanácsi udvari egyszoba, konyhás földszinti lakásom ha- sonló nyíregyházi- ra. Budapest 108Í- VIII., Kőris u. 15- fszt. 6. (95794) ______ 1100 négyszögöl bekerített szántóföld megosztva is eladó ( Hengersor 27. (95782) NYÍR SZŐLŐ, Riz- ling u. 29. sz. alatt) szoba, konyha, speiz, nyári konyha, mel- ! lékhelyiséges ház c 1200 öl gyümölcsös• sei eladó. Irányár:- 220 ezer Ft. Külön 1200 öl szőlő, gyümölcsös eladó, víz, í villany van. Irányár: 1 100 ezer Ft. Érd.:- Nyírszőlő, Vasút u. i 11. (95789) __________ 1 KERTES ház 300 ’ öl telekkel eladó. ' Törzs u. 1. Tejpor- 5 gyárnál. (95739) ; KÖZPONTBAN háromszobás, komfortos ház nagy kerttel- eladó. Rózsa u. 2. 1 _______________(95652) ’ Elcserélném nyírbátori másfél szobás kertes házam hason- ' ló nyíregyházira. Érdeklődni levélben. Cím a Kiadó! ban. 68054) _________ DEBRECEN központjában két családnak vagy közü- letnek is alkalmas 200 m2 alapterületű ■ lakóház 314 négy■ szögöl telekkel eladó. , Enyingi, Debrecen, ■ Bajcsy-Zs. u. 40. I _______________(95788) ; Másfél szobás lakás kp. plusz OTP- ' vei eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Ko- 1 dály Zoltán u. 34. ; Vll 31. (70023) _______ ’ ELCSERÉLEM Mát- raderecskén, gyógyfürdő melletti üdülö- ; telkemet félig kész • házalappal, Tisza- parti kis házra. „Fürdési lehetőség 105290” jeligéré a ; debreceni "Hirdetőbe. (105290) _________ Másfél szobás 43 négyzetméteres szövetkezeti lakás eladó, vagy kisebbre cserélhető. Érd.: mindennap 18 után. Cím a Kiadóba. (70066) KISVARDÄN, Új- március 34. sz. alatt családi ház, mellette 250 négyszögöl telek eladó. (65810) _______ Sóstófürdő, Katalin u. 2. alatt 90 négyzetméteres összkomfortos, lakásnak is alkalmas nyaraló eladó. Érdeklődni: Vasvári Pál 116., vagy 81. alatt. (Ajándékbolt.) (69526)________ Soltész M. út 76. szám alatti kertes ház eladó. Érdeklődni 5 után. Esze T. u. 6. (69032) ___________ _ KISVARDAN há- T&msftTbásT" fürdőszobás kertes ház eladó. Zrínyi tér 6. _______________(69351) KÉTSZOBÁS OTP- lakás eladó. Nyíregyháza Vasvári P. U. 44. fsz. 1, (69354) Mátészalka, Szamos út 38. szám alatti kertes családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: vasárnap egész nap, vagy I. sz. ABC-ben. Kovácsné. (66904) ______ kíttszobAs házrész eladó. Debrecen, Vígkedvű Mihály u. 37. Ormós. (D. 105284) ÉPÍTÉSI telkek Tulipán utcában 1040 ölenként eladók. Ró- zsa u. 2. (95651) Nyházától Nagy- kálló felé 5 km-re 350 négyszögöl gyümölcsös házzal eladó. Szántó Kovács J. 10. 1/6. Nagy. (69702) SÓSTÓHEGYEN 800 négyszögöl telek betegség miatt sürgősen eladó. Cím a Kiadóban. (69725) HAROMSZOBAS OTP társas&áz szeptemberi beköltözéssel eladó. Nyháza, Városmajor u. 14. fsz. 1. Fenyvesi. (69726) 540 öl beépíthető telek eladó. Rozsrét- szőlő 37. Molnár Jó- zsei. (95755) _________ ELCSERÉLNÉM vagy eladnám Nyíregyházától 13 km-re kertes házamat tanácsi bérlakásra, vagy magas OTP-átvállalással szövetkezeti vagy OTP-re. Cím a Kiadóban. (69653) KISTERMELŐK, KISKERTTULAJDONOSOK FIGYELMÉBE. A HERMES ÁFÉSZ ÉS A DÉLIBÁB ÁRUHÁZ TAVASZI AJÄNLATA: mezőgazdasági kisgépek és alkatrészek, Honda F—400- 600 kerti gép (OTP-hitelre is) robbanómotoros fűnyírók, vadriasztók, áramfejlesztők KERTITOX ALKATRÉSZEK 40 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL KAPHATOK, AMÍG A KÉSZLET TART. Külön „alkatrészböngészde” várja vásárlóinkat! OTP- ügyintézés a helyszínen. Érdeklődésre levélben is adunk felvilágosítást. „BENNÜNKET NEM SZABAD ELKERÜLNI.” Délibáb Áruház, Debrecen, Lábon ez András tér 6'a. skAla-coop DEBRECEN
