Kelet-Magyarország, 1982. március (42. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-11 / 59. szám
4 Kelet-Magyarország 1982. március 11 Szovjet—finn csúcstalálkozó Moszkvában. (Kelet-Magyar' ország telefotó) Kadhafi Bécsben MAGYAR MELLÉKLET A DIE WELTBEN A nyugatnémet Die Welt szerdai száma nyolc teljes oldalon megjelent magyar mellékletében átfogó képet nyújt Magyarország életéről abból az alkalomból, hogy március 29-e és április 4-e között magyar hetet rendeznek Hamburgban. A melléklet ismerteti hazánk társadalmi, politikai és gazdasági viszonyait, megállapítva, hogy Magyarország figyelemre méltó helyet vívott ki magának a nemzetközi életben. TÖMEGKÖZLEKEDÉSI SZTRÁJK LONDONBAN Londonban szerdán hajnalban — 1926 óta először — leállt a tömegközlekedés. 24 órán át nem jár a földalatti és vesztegelnek az autóbuszok. A sztrájkkal g fővárosi közlekedési dolgozók áz ellen tiltákoznak, hogy a Lordok Háza 'törvénytelennek nyilvánította a múlt novemberben bevezetett olcsó díjtarifákat és úgy határozott, hogy a fővárosi tömegközlekedésnek „önfenntartónak” kell lennie. E döntés értelmében Nagy- London Tanácsának nincs joga ahhoz, hogy pótlólagos adókivetéssel teremtse elő a tömegközlekedési árak támogatásához szükséges összegeket. ARAFAT ELUTAZOTT BERLINBŐL Szerdái! délután befejezte kétnapos hivatalos, baráti látogatását az NDK-ban Jász- szer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke. Arafat — mint már jelentettük — Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK államtanácsa elnökének meghívására tett látogatást az NDK fővárosában. A palesztinai vezetőt Honec- ker kedden külön megbeszélésen fogadta, majd küldött- ségi szinten kezdődtek meg a hivatalos tárgyalások, amelyek szerdán délelőtt közlemény kibocsátásával értek véget. Moamer el-Kadhafi ezredes, a líbiai forradalom vezetője szerdán négynapos hivatalos látogatásra Ausztriába érkezett. Üdvözlésére a schwechati repülőtéren megjelent dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár, dr. Willibald Pahr külügyminiszter, a kormány és az osztrák politikai élet több vezető képviselője. A líbiai vendég kíséretében van Ab- delati el-Obeidi, a külkapcso- latokkal foglalkozó iroda titkára, Umar Musztafa al- Muntaszir nehézipari és Mussza Abu Furajvah tervezési titkár (miniszterek). Kadhafi ezredest Kreisky kancellár 1975-ben Líbiában tett tájékozódó jellegű utazása alkalmával hívta meg hivatalos ausztriai látogatásra. Hirohito japán császár (balról) és Pertini olasz köztársasági elnök megbeszélése Tokióban, a császári palotában. Az olasz államfő egyhetes látogatásra érkezett Japánba. Bulgária MB SÄ'flÄ® •“***$il&lpn «»npt ' Plovdiv festői panorámájával már első látásra az ide látogató szívébe lopja magát. A Marica folyó két partján hat szienit dombon elterülő, festői fekvésű várost már az antik kor emberei is becsülték. Lukianosz így írt róla útleírásában: „Ez a legnagyobb és a legszebb Trákia minden, városa közül, amelynek a szépsége messziről világít.” A város Bulgária legrégebbi várostelepüléseinek egyike. Már az időszámítás előtti második században létezett itt emberi település. Nevét a történelem során többször változtatta, elsőként a mitikus trák hősről, Eumolposz- ról — aki a legenda szerint a várost alapította — Eumol- piásznak nevezték, később Philipopolisnak. A rómaiak idejében Trimoiitium néven ismerték. Igazi virágzásához ekkor érkezett el. A szlávok Paldinnak nevezték. A X. században Simeon cár idejében Plovdivot a bulgár államhoz csatolták. Az oszmán uralom idején Dél-Bulgária ■fővárosa volt. A plovdivi óváros teljes egészében műemlékvédelem alatt áll, emlékei valódi szabadtéri múzeummá teszik. Épségben sajnos csak kevés maradt meg az erődítményfalak és az épületek közül, csupán egyik dombján maradt meg egy igen szép, régi házsor, amely mint gyöngysor ékesíti az óvárost. Itt az óvárosban kapott helyet a néprajzi múzeum, a Georgievi háznak nevezett épületben a nemzeti felszabadító harcok múzeuma. Emléktábla jelöli azt a házat, amelyben a francia költő, Lamartine tartózkodott 1829—30-ban. Több szép templom idézi a nemzeti újjászületés korát. Az oszmán uralom idejéből mosé, dzsámi és óratorony maradt fenn. A római emlékek sorába az építkezésekkel szabaddá tett területen találhatók egy pompás római márványstadionnak a romjai és a valószínűleg Marcus Aurelius építette amfiteátrum. Nemcsak történelme miatt vonzó város Plovdiv. Ma Bulgária második legnagyobb városa. Az új városrész szélén nagyüzemek egész sora működik: a Dimiter 'Blagoev színesfémkohászati kombinát, a Marica textilüzem, a Peter Csengelov cipőgyár, egy írógépgyár stb. Plovdiv kereskedőváros is. Az évente megrendezésre kerülő plovdivi vásár az országhatáron messze túl ismertté teszi nevét. A vásárváros látogatói részére számos szálloda és vendéglátóipari létesítmény nyitotta meg kapuit az elmúlt évtizedekben. A plovdivi vásár idején számos kulturális és sportrendezvényre kerül sor. Hagyományos már a kirakatverseny, a barátsági estek sora, a művészeti vásárok és kiállítások, koncertek, egyéb kultúrprog- ramok megrendezése. Az óváros ősi környezete szinte kínálkozik az érdekes rendezvények — karneválok, irodalmi estek, szabadtéri koncertek, fáklyás felvonulások, szabadtéri színpadi előadások — megtartására. A néprajzi múzeum romantikus udvarában minden évben kamarazenei fesztivált rendeznek. Munkatársunk útibeszámolója Vietnamból (5.) Újévi koccintás A vietnami utazás az idei második szilveszterrel is megajándékozott. Vietnamban ugyanis hivatalosan az általunk is használt naptár szerint dátumoznak, de — hagyomány alapján — megtartják a kerek holdhónapokból összeálló esztendő fordulóján a holdújév ünnepét is. Ez évenként más időpontra esik, az idén január 24. volt. A holdújév — a TÉT ünnepe — háromnapos, hivatalos állami ünnep is, a leglátványosabb események egyike Vietnamban. Az előkészületeket Saigonban értük meg. Napokkal az ünnep előtt virágvásár kezdődik. Szebbnél szebb cserepes és vágott virágok pompáznak, de az igazi attrakció a virágzó barackfa és az apró gyümölcsökkel teli miniatűr mandarinfa. Ezek olyan jelképek, hagyományok, mint nálunk a fenyő. S ha újév napjára virágba borul a barackcsemete, akkor — mint mondják — egész évben lesz virág, sikeres esztendőre számíthatnak. A kis fák termesztésére dinasztiák szakosodnak, hiszen a metszés, ültetés, a virágzás időpontjának beállítása rendkívül nagy szakértelmet kíván. Az egész ország kivirul ezekre a napokra. Megváltozik az utcák képe is — a legtöbb család ekkorra időzíti az új ruhák felavatását. A lányokon, asszonyokon a hagyományos blúz és hosszú, fekete selyemnadrág felett szép, pasztell színű, derékig felvágott kaftánszerű ruha feszül. A férfiak az öltönyhöz nyakkendőt is kötnek. A kis gyerekek kezébe léggömbök kerülnek, a nagyobbak furfangosan összefűzött petárdaláncokat robbantanak. A saigoni Nguyen Tanh sugárúton csakúgy, mint Hanoiban a Visszaadott kard tava körüli sétányokon (a két nagyváros központi részein) hullámzik a színes tömeg. A környező településekről is sok rokon, fiatalok számos csoportja érkezik a városokba. Az éjszakai séta a lampionokkal díszített főútvonalakon valóságos karneváli program, amely hajnalig tart., A szállodák, éttermek is szilveszteri műsorral, táncos programokkal készülnek, s az elmaradhatatlan újévi menüvel. Szilveszteri vacsoránkon Ho Van Phong, a Vietnamtou- rism igazgatója mondta a pohárköszöntőt, s. a korty baracklikőr csak alkalom volt arra, hogy emlékeztessen: a hagyományos nyolcfogásos ünnepi vacsora — az újévi sajt, a húsos palacsinta, a kapros hal, a sertésfalatok és más, sokféle finomság — sem feledtetheti: nehéz esztendő nyitánya előtt koccintunk. Tavasszal tartja ötödik kongresszusát Vietnam Kommunista Pártja. 1976-ban, a felszabadulást követően volt az előző, amikor fényes győzelmet ült a nép; meghátrálásra kényszerítve egy világhatalmat, az amerikai expe- díciós hadsereget, s megbuktatva a háború vietnamizálá- si politikáját is. Lendületesnek, ígéretesnek látszottak akkor a lehetőségek, s ennek megfelelően nagyléptű fejlődést terveztek. Most, amikor országszerte sokan megismerték a tézise-. két, elemző tanácskozások készítették elő a pártkongresszust, vietnami elvtársaink őszintén beszéltek róla: terveik valóra váltása sokkal nehezebben halad, mint előző kongresszusuk idején gondolták. Hanoi: vidámpark. (A szerző felvétele) Több új munkahely kellene, a meglévő üzemekben pedig szervezettebb munkára van szükség. Sokszor okoz gondot az anyag- és energiahiány. A mezőgazdaságban és az iparban is nehezen halad Dél szocialista átszervezése. A mezőgazdaságot több természeti katasztrófa sújtotta. De nemcsak gazdasági, gazdálkodási gondok kerülnek szóba. A térség politikailag is robbanékony. Évek óta feszült, időnként fellángoló határincidensekkel teli a kínai—vietnami határ, amely órási erőket és pénzeket köt le, von el a népgazdaságtól. Sokszor kerülnek szóba Vietnamban mostanában a fiatalok. A pártkongresszus egyik lényeges témájaként szerepel majd a szakemberek helyzetének vizsgálata, a fiatalítás kérdése, a felelős posztokra szakmailag-politikai- lag rátermett emberek állítása. Csak egy példa erre, amely egyben a Vietnami KP munkamódszerére is utal. A kongresszust előkészítő felmérések, elemzések közül többet közzétesznek. Egy ilyenben bírálta a párt központi bizottsága, hogy a tíz éve végzett agrármérnököknek csak egyharmada dolgozik a mezőgazdaságban, s még egyötödük sem végez képzettségüknek megfelelő munkát. így a gond kettős: a mezőgazdasági nagyüzemek képzett szakemberre várnak, azok pedig sokszor máshol kallódnak, íróasztal mögött papírmunkát végeznek. A megoldás sürgős, ezért a gyakorlati tennivalókkal már a kongresszus előtt foglalkoznak. A Hanoiban közzé tett idei népgazdasági terv kiemeli: 1982 fő feladata, hogy az állam minél több élelmiszer feletti rendelkezéssel meggátolja a gondok növekedését, stabilizálja a legnehezebb helyzetben lévő munkások, alkalmazottak, városlakók ellátását. Ehhez pedig egymillió tonnával több élelmiszert kell termelni, mint az 1981-es rekordévben. A rövid vietnami tartózkodás is nagyon sokszínű benyomást rögzít. Vidám gyermekarcokat, gyönyörű, új létesítményeket. De a hagyományos vietnami udvariasság mellett sem takarják el a gondokat. Ezek megoldásáért szívósan küzdenek. A nagy munkában jó partnerek a szocialista országok, köztük Magyarország, amely gépekkel, berendezésekkel, fogyasztási cikkekkel, szellemi exporttal segíts a távoli testvéri ország népgazdaságát. Végül egy szabolcs-szatmá- ri ihletésű élmény, az első hanoi napról. A Forradalmi Múzeum első termének egyik tárlójában — ahol a szocialista országok szolidaritási mozgalmát mutatják be — a magyar albumot a fehérgyarmati lapnál nyitptták ki. Néhány sor tanúsítja, hogy _az ottani általános iskola nevelői és dolgozói anyagilag is segítik a vietnami nép igazságos harcát. Mellette az ösz- szeg és a dátum: 1968 május. Alatta vagy negyven aláírás, s egy fehérgyarmati fotó — egy tenyérnyi Szabolcs-Szat- már Hanoiban, 1982 elején. Marik Sándor (Vége) Befejeződtek a szovjet—finn tárgyalások A kereskedelmi, gazdasági és ipari együttműködés fejlesztésének távlatait tekintette át Nyikolaj Patolicsev és Ahti Karjalainen, a két ország együttműködési kormányközi bizottságának szovjet, illetve finn társelnöke. Patolicsev külkereskedelmi miniszter szerdán találkozott Karjalainennel, a finn bank elnökével, afci Koivisto elnök kíséretében tartózkodik a szovjet fővárosban. Mauno Koivisto, a Finn Köztársaság elnöke szerda délután Moszkvából Lenin- grádba utazott. A vendéget, aki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének meghívására munkalátogatáson tartózkodik kedd óta a Szovjetunióban, Leonyid Brezs- nyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnöke, Andrej Gromi- ko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, valamint több más hivatalos személyiség búcsúztatta. MÉG JÖHETNEK HŰVÖSEBB NAPOK! A KELET EXPO PAPLANOKAT ÉS PLÉDEKET KÍNÁL OLCSÓBBAN! 1 Válogasson! Pehelypaplan 1750,— Ft helyett 1400,— Ft i Kamaszpaplan 192,— Ft helyett 154,— Ft ( Paplan 449,— Ft helyett 360,— Ft Pálma pléd 370,— Ft helyett 305,— Ft Cédrus pléd 340,— Ft helyett 280,— Ft | Skála pléd 541,— Ft helyett 445,— Ft Amíg a készlet tart! NE FELEDJE! OLCSÓBBAN A KELET EXPÓBAN!
