Kelet-Magyarország, 1982. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-30 / 25. szám
1982. január 30. Kelet-Magyarország 13 Kere&zirejtvéií y Subert Franz Peter osztrák zeneszerző 1797 január 31-én született. Magyarországon is megfordult az Eszterháziaknál. Látogatásának ... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: E, 0, G, E) és függ. 14. (zárt betű: ü) sorokban. Beküldendő még a függ. 68., mely színpadi műveire vonatkozik. VÍZSZINTES 14. Kuruc hadnagy II. Rákóczi F. legvitézebb parancsnoka (1684— 1747). 15. Magyar származású amerikai karmester (Jenő). 16. Német személyes névmás. 17. Likvidáció kezdete. 19. Vesd papírra. 20. Voltamper röviden. 21. Ógörög hangsor. 23. Jogász, történész, utónevének kezdőbetűjével, igazságügy-miniszter is volt. 27. Ritka férfinév. 28. Buddhista szerzetes. 30. Fényképhiba javitás. 31. Biliárdkellék. 32. Ritka női név. 34. Arcszin. 35. Kedélyes megszólítás (—')• 36. Gallium vegyjele. 37. Erdélyi nagy folyó. 39. Talál. 40. Milliók szórakoztatója. 41. Iratok. 42. Becézett férfinév. 43. MT. 45. Szúró fegyver. 47. Inotával egyesült. 48. Egymást követő betűk. 49. Kis mezei állatok. 51. Éva betűi. 53. Dúsgazdag ember. 55. Beismer. 56. Erjesztőhatású fehérje. 58. Vissza: radióktív vegyielem. 59. Len betűi. 60. Átmenő, az országon átvonuló. 62. Pénzt helyettesítő papír. 63. Lám. 64. Várossal: Veszprém megyei község. 65. Becézett női név. 67. Üres lak! 68. Kártyajáték. 71. Csufitó. 73. Csont latinul. FÜGGŐLEGES 2. A legmélyebb tengeri árok a Csendes-óceán nyugati részén (+’)• 3. Láva egynemű betűi. 4. EOL. 5. Szovjet félsziget. 6. Időhatározó (+’). 7. Kettőzve: városunk. 8. Vés. 9. Bonyodalom, zűr. 10. Férfinév. 11. Présházi edény. 12. Egymást követő betűk. 13. Ügyvéd régiesen. 18. Patinásán régi. 22. Három római szám. összegük: 1501. 24. Betakar elborít. 25. AUR. 26. Rés szélek! 27. Tésztatöltelék. 29. Névelős, jeges bárital. 31. Napszak. 33. Gyilkoltok. 35. Női név. 38. Sarkig nyit. 39. Belső szerv. 44. Idegbeteg. 46. Csenevész. 48. Tüz- oltófelszerelés. 50. GLL. 51. ANA. 52. Folyadék. 54. Színház is van ilyen. 56. Volt politikusunk (Ferenc). 57. Személyes névmás. 60. Az elégnél bővebb. 61. Teher tájszóval. 64. Végtag. 65. Küldönc. 66. Vajon az? 69. A mélybe. 70 Hangtalan rigó. 71. Etna közepe. 72. Igerag. A megfejtéseket február 8-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZÖSeherezádé modern meséje 4 142. estén Seherezádé belefogott a kiváló Szolimán titkának elmesélésébe. „Élt egyszer Bagdad városában egy nagyon gazdag és igen-igen hatalmas kalifa. Minden gazdagsága ellenére szörnyen féltékeny volt szomszédjára, a kiváló Szolimán hercegre. A kalifának jelentették kémei, hogy a hercegnek van egy csodaszámba menő hátaslova: egy éjfekete ló, melynek csak egy szeme van a homloka közepén, és amely oly sebesen száguld, mint a sirokkó, anélkül, hogy a legkisebb zajt csapná. Sem elefántot, sem tevét, sem pedig repülőszönyeget nem láttak még, mely hozzá volna fogható. A besúgók arról is hírt adtak, miszerint a ló már meglehetősen régóta a herceg tulajdonában van, azelőtt pedig az apjáé volt. Ebből a különös tényből arra lehetett következtetni, hogy az állat egyéb kiváló tulajdonságai mellett magas életkora is figyelemre méltó. Ahogy a kalifa mind többet tudott meg e csodalény erejéről és természetéről, úgy gyűlt mind nagyobb szenvedélyre iránta: „Akarom ezt a paripát, akarom!" — toporzékolt keleti papucsában. Kegyencnője, Sardhita mindezt mosolyogva nézte antilopbarna szempillái alól. A kalifa megbízta nagyvezérét, hogy vigyen a hercegnek egy ládikót teli lazurkö- vel, melyek közül a legkisebb is akkora volt, mint egy galambtojás. A herceg tisztelettel megköszönte az ékszereket, ám egyúttal udvariasan közölte, hogy lovát nem adja a kalifának. Néhány napig jól tartotta a nagyvezért, majd útjára bocsátotta azzal, hogy adja át hódolatát urának, valamint nyújtsa át neki ezt a dobozkát, mely strucc- tojásnál nagyobb zafírral, smaragddal és rubinttal van teli. A dühöngő kalifa lefejeztette küldöncét, és elhatározta, hogy ha másképpen nem megy, hát erőszakkal éri el célját. Parancsára egy nap elrabolták a herceget, mikor a sivatagban járt. A hálóval, mellyel foglyul ejtették, erősen összekötözték, így vitték a kalifa és kegyencnője, a gazellalábú Sardhita elé. A herceg megvetéssel teli csenddel fogadta a hozzá intézett kérdéseket, majd ezt monda: „Sohasem fogom elárulni a lovam titkát! De egy dolgot jól jegyezz meg: nem él ez a paripa sem vízzel, gyümölcscsel, takarmánnyal, sem kuszkusszal, roston sült birkával, sem pedig mézeskaláccsal, teával. És tudd meg azt is, ha nem táplálod megfelelően, egy lépést sem fog tenni. A kalifa palotájában közszemlére tették a csodalényt. Tódultak is oda a kíváncsiak. Ki sörényének éjfekete színében, ki egyedülállóan kényelmes nyergében gyönyörködött. A kalifátus leghíresebb bölcsei mindhiába vizsgálgat- ták a lovat, táplálásának titkát nem tudták megfejteni. A kalifa messze földön ismert mágusokat hivatott, hátha ők több sikerrel járnak — ám minden próbálkozás hiábavalónak bizonyult. Némelyek azt állították, hogy a ló csak arannyal és drágakövekkel táplálkozik, mások meg voltak győződve arról, hogy egy lángész rejtőzködik benne. Eközben a fogoly mindvégig szótlan maradt, ám a kalifa türelme is végső határához érkezett. Kijelentette: ha a herceg egy napon belül nem árulja el a titkát, másnap nyilvánosan karóba huzatja. A fogoly közönyös vállrándítással fogadta a hírt. A herceg merészségétől elbűvölt Sardhita elhatározta magában, hogy megmenekíti őt. Alkonyaikor hét selyembe burkolózva elindult a zárka felé. Szorosan a falhoz simulva haladt, oroszlánsörényhez hasonlatos haja zilálton borult a vállára, gazellalábán bizonytalanul lépdelt, antilop- barna szempillái még barnábbnak tűntek. Addig cirógatta a herceget, addig hízel- gett neki, míg az elárulta a titkát. Sardhita, kezében egy hasas kőedénnyel, mely a különleges táplálékot tartalmazta, elindult a terem felé, ahol a ló volt kiállítva. Az edényben nem volt más, mint közönséges bűzös olaj, mely nagy bőségben tör fel a földből mindenütt a környéken. A lóhoz érvén adott neki egy kortyot, mire az állat csodák csodájára erőre kapott, majd megindult. Sardhita nyeregbe pattant, csendben a herceghez lovagolt, és azon nyomban kiszabadította. mm időn reggel a palota twt fölébredt, hatalmas w káosz keletkezett. Nem találták sem a kegyencnőt, sem a kiváló Szolimánt, sem pedig a lovat. A ló helyén csupán egy olajjal félig telt edényt leltek. Nem győztek álmélkodni, hogy egy ilyen csodálatos állat táplálékul beéri holmi közönséges kőolajjal. A kalifa megkóstolta az edény tartalmát, és nyomban meghalt. De látom, pirkadni kezd — szólt Seherezádé —, a történetet majd holnap folytatom." Franciából fordította: Gra- bócz Gábor LAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Január 16-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ..... Oroszország társadalmának fonákságait leplezte le". Nyertesek: Geri Géza, Lengváry Józsefné, Smid Andrásné, Szabó Jánosné. dr. Székely Gáborné nyíregyházi, Marcinkó Istvánná berkeszi. Pólyák László kisvár- dai, Árvái Imréné nagykállói. Bartha Istvánná nyírbátori és Szabó Árpád olcsvai kedves rejt- vényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Yerbőccy Antal: Mindenki mondja a magáét Meteorológus: Az idő; ha rossz, ha jó ■ túlnyomónak várható. Bizonyosan megesik, hogy esik, vagy nem esik. Biológus: Van elmesejt, van sejt-elem és ébred számos sejtelem. Pszichiáter: Hogy akad normális elme? Na és? Annak mi értelme?! Vegyész: Fölröpített sok botort a Bugyborékoló retorta. Kozmológus: Nem keltek én rémhírt, bárha egy hang a fülembe-zum, zum- döngicséli: nincs kizárva, hogy lyukas az Univerzum. Fizikus: Képlet a Világ sorsa, nincs azon mit sírni, * csak azon, hogy tán soha nem tudjuk felírni. Részecskefizikus: Bárki bármit kvarkog, egy napon majd kiderül; léteznek a kvarkok. Asztronauták: — Hódítjuk már a Világűrt! ;; rn? Ez dicső felette! — Csak a talpát kaparásszuk, . még észre sem vette. Építész: Bár a ramaty mindent belep, áll már az új lakótelep! Jöhet az infrastruktúra, aztán az infarktus-kúra. RÁDIÓ P 1982. január 30., szombat KOSSUTH RADIO 8,30: Lányok, asszonyok. — 8,55: Ábécé — „iskolakezdő” szülőknek. — 9,30: Amikor én még ... — 10,10: A ravasz Rabok. Tömörkény István elbeszélése. — 10,41: Lev Tolsztoj és a muzsika. V/3. rész. — 11,30: Nemzetiségek hete a rádióban. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán szólva ... — 12,45: Spirituálék. — 13,00: Örömök kertjében. — 14,15: Raina Kabaivanszka operaáriákat énekel. — 14,30: Azonos munkáról több nyelven. — 15,05: Uj Zenei Újság. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Lemezmúzeum. — 18,53: Rádiószínház. Késői névsorolvasás. Dokumentum-ösz- szeállltás. — 19,49: A rádió Dalszínháza. Rip van winkle. Planquette operettjének rádióváltozata két részben. — 22,15: A dzsessz világa. — 23,15: Alessandro Scarlatti műveiből. PETŐFI RADIO 8,05: A Living Strings zenekar filmzenét játszik. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,38: Rise Stevens és Nelson Eddy operettfelvételeiből. — 9,15: Mit — hol — mikor — hogyan? — 9,30: Hét vége ... — 11,40: Fiataloknak! — 12,33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,30: Táncrend. — 14,00: Ritmus. Herbie Hancock felvételeiből. — 14,35: Orvosok a mikrofon előtt. — 14,40: Olajfák. — 15,09: Népze- nekedvelöknek. — 15,40: Végvári vitézek. Barabás Tibor regénye rádióra alkalmazva. II/l. rész. — 16,35: Pophullám. — 17,30: Nemzetiségek hete a rádióban. — 18,00: Kálmán Imre operettjeiből. — 18,33: Híres énekegyüttesek műsorából. — 19,10: Kovács Apollónia és Tóth Ferenc cigánydalokat énekel. — 19,40: Sanzonműsor négy tételben. — 20,38: Nemzetiségek hete a rádióban. — 21,38: Népdalok, néptáncok. — 22,20: Zenés játékokból. NYÍREGYHÁZI rádió 8,30: Hírek, időjárás, lapszemle, évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. 9,00: Hét végi teríték zenével. — 9,10: Reggeli randevú. Zenés szolgáltatóműsor. — 9,40—10,00: Észak-tiszántúli krónika. — Lapszemle. — Műsorelőzetes. — A nap szerkesztője: Tarnavöl- gyi György. (VASÁRNAP) 8,30: Hírek, időjárás, lapszemle, évfordulónaptár. — 8,45: A beregi múzeumalapító (ism.) — 9,05: Kérni mindent szabad! Válogatás kívánságlevelek között. Szerkesztő: Has- kó József. — 9,57—10,00: Ügyeltünkről jelentjük. Műsorelőzetes. A nap szerkesztője: Tar- navölgyi György. MAGYAR TV 8,15: Idősebbek is elkezdhetik. — 8,20: Iskolatévé. — 8,55: Szülök iskolája. — 9,25: Hipphopp. — 9,55: Kuckó (sz.) — 10,25: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (sz. ism.) — 10,45: Csali — horgásztízperc (sz. ism.) — 10,55: Nem kell mindig kaviár. Magyarul beszélő NSZK filmsorozat. X 4. rész: A nevem: Mabel (sz. ism.) — 11,50: Alpesi sívilágbajnokság. Női lesiklás. Közvetítés az ausztriai Schladmingból (sz.) — Kb. 12,50: A fele sem igaz! Vetél- kedőmüsor (ism.) — 13,45: Magilla gorilla — amerikai rajzfilmsorozat IV. rész (sz.) — 14,10: Csata fekete-fehérben — sakkozz velünk! — 14,30: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek. — 14,55: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (sz. ism.) — 15,40: Hirek. — 15,45: Reklám. — 15,50: Riporter kerestetik — III. elődöntő. — 17,20: Háztartás. Családi magazin (sz.) — 18,00: Főzőcske. Tv-fazék (sz.) — 18,30: Parabola (sz.) —19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik — tévétoma (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Vers — mindenkinek. Robert Bums: Korai még a konty... (sz.) — 20,05: Folytassa, ahogy jólesik. Magyarul beszélő angol film. (16 éven felülieknek!, sz.) — 21,35: Én csak táncolok. Med- veczky Ilona műsora (sz.) — 22,25: Tv-híradó 3. (sz.) — 22,35: Csehszlovák körkép. Mienk a világ. Magyarul beszélő csehszlovák film. 2. MŰSOR 17,15: A színigazgató. A szegedi körzeti stúdió műsora (ism.) — 17,55: Csillagkereső — Lovas Miklós csillagász. — 18,50: Másfél millió lépés Magyarországon. Végig az országos kék túra útvonalán. XIV/ 6. rész: Barangolás a Börzsönyben (sz. ism.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Vers — mindenkinek. Robert Burns: Korai még a konty ... (sz.) — 20,05: Dosztojevszkij: A szelíd teremtés. Színmű egy részben. A Reflektor Színpad előadása, felvételről (sz.) — 21,15: Tvhíradó 2. (sz.) - 21,35: Vezényel: Erich Leinsdorf. Közreműködik a Délnémet rádiózenekar. NSZK-film (sz.) SZOVJET TV 16,30: Kilences stúdió. — 17,30: Színelőadás. — A szünetben: Hírek. — 20,20: Nemzetközi ökölvívó-mérkőzés. Szovjetunió-Egyesült Államok. — Utána: Hírek. SZLOVÁK TV 8,25: Hírek. — 8,30: Pionírok magazinműsora. — 11,15: Híradó a kerületi szakszervezeti konferenciákról. — 11,50: Alpesi sí VB. Női lesiklás. — 13,05: Hirek. — 13,20: Jó napot, Offenbach úr. Francia tv-filmsoro- zat. IV. rész. — 14,10: Híradó a kerületi szakszervezeti konferenciákról. — 14,40: Leány a seprűnyélen. 15,55: Dukla Tren- cin—Dukla Jihlava jégkorong- mérk. — 18,00: válaszolunk nézőink leveleire. — 18,40: A hívatlan játékos. Tv-filmsorozat. II. rész. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: A vendég karosszéke. Hermina Tyrlova nemzeti művész. — 20,30: Szórakoztató vetélkedőműsor. — 21,20: Sporthiradó. — 21,35: Vesztegetés a bíróságon. Olasz fjlnidrá- : ma. — 23,10: összeállítás a bra- tislavai líra műsorából. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: SZELEBURDI CSALÁD (magyar) E. k.: 16 és 18 óra! A MACSKA REJTÉLYES HALÁLA (14 év!, ql.) E. k.: csak 20 óra! Zártkörű archív filmklubi előadás 14 és 22 órától! Béke mozi: A VÍZESÉS FIA (am.) Mátészalka: KORAI DARVAK (sz.) Nyírbátor: PUKK (14 év!, ol.) Fehérgyarmat: MfG A HÁLÁL EL NEM VÁLASZT (16 év!) Vásárosnamény: I. MINT IKARUS (14 év!, fr.) 30., szombat, 19,00: EZ AZTÁN SZERELEM. Móricz-b. Minden bérletes előadásra 6 napos jegyelővétel a színház pénztárában, előadási napokon délután 14—19 óráig. (27) Bélyeggyűjtés SPORT Kemény az idei tél. a szokottnál tartósabb a hideg. Sokan sportolnak havon és jégen. Bélyegek is hírt adnak nagyszerű versenyekről. Beszámoltunk arról. hogy az alpesi sívilágbajnokságot Ausztria, a rendező ország 4 schilling névértékű bélyeggel örökíti meg. Februárban Norvégiában gyűlnek össze világbajnokságra a síugrók és -futók, hogy hatalmas teljesítményt biztosító sáncokon és izgalmas terepen mérjék össze tudásukat. A norvég posta bélyegpárt bocsát ki. amelyen botokat, illetve léceket ábrázolnak. Nemesen egyszerűek a bélyegrajzok, díszesebbek a bélyegzők, amelyek a világbajnokság egyes versenyágait mutatják be. Márciusban Koppenhága ad otthont a korcsolyázók és a jégtáncosok világbajnokságának. A dán posta két koronás bélyegén versenyzőnő siklik a jégen. A bélyeg a valóságot hűen tükrözi, fénykép alapján készítették. A kis országban 17 pályán egész éven át gyakorolhatnak a korcsolyázók, ennek ellenére az odasereglő mintegy 150 versenyző között a hazaiak nagy sikerre nem számíthatnak. A sportfilatelisták a téli idény közepén is a forró spanyol földre gondolnak, ahol majd a labdarúgó-világbajnokság csatáiban gyönyörködhetnek. Erről nemcsak néhány ország egy-egy címlete, hanem majd mindenütt a világon megemlékeznek, ahol bélyeget adnak ki. Már oda kell figyelni, mert a rendező ország (sőt néhány másik is) népszerűsítő kiadványait megjelentette. Még olyan viszonylag konzervatív és a sporttól elég távol eső ország, mint Liechtenstein is már néhány hét múlva forgalomba hozza labdarúgó-sorozatát. TBC Hazánkban régebben a legtöbb életet a tüdőbaj oltotta ki. 100 esztendeje a berlini egészségügyi hivatalban dolgozó Robert Koch felfedezte a kórokozó baktériumot. Tevékenységéért 1905-ben elnyerte az orvosi Nobel-díjat. A kórokozó felismerése következtében fejlődtek ki azok az orvosi eljárások, gyógyszerek, amelyek eredményeképpen ez a betegség már gyógyítható. Az NSZK postája az íróasztalánál olvasó tudóst mutatja be 50 pf névértékű bélyegen. A tüdőbaj kórokozója felismeresenek jubileuma alkalmából a Magyar Posta is megörökíti 2 forintos bélyegen a tudóst. ÚJDONSÁGOK A Magyar Posta februárban a Szakszervezeti Világszövetség Havannában rendezendő kongresz- szusa alkalmából 2 forint névértékű bélyeget bocsát ki. Dózsa György parasztfelkelését 1514-ben verték le. Ebben az időszakban a föld népe Európa-szer- te mozgolódott. Liechtenstein bélyege a hazai, a tiroli, a sváb- és frankföldi lakosság 1525. évi megmozdulásáról és a tragikus végről ad számot. A történelmet idéző sorozat másik tagja 1396-ra emlékezik, amikor a mai nagy- hercegség területét közvetlenül a császár kormányzása alá rendelték. Az igazságügyi palota régi épületét és a királyi zenede homenncBunG der hauerr ,sa5 lokzatát mutatja be a belga posta abból az alkalomból, hogy mindkét brüsszeli intézményt 150 éve alapították. A bélyegek be- és kivitelét a nemesfémekhez hasonlóan szigorú rendelkezések szabályozzák. Az ellenőrzést a vámszervezet végzi. Dánia 1,60 kr névértékű címlete a vámőrség Argus elnevezésű hajóját ábrázolja. Ez a címlet abból az alkalomból jelent meg, hogy IV. Keresztély 350 évvel ezelőtt a vámok összegét jelentősen felemelte. FILM