Kelet-Magyarország, 1981. december (41. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-05 / 285. szám
1981. december 5. 9 Kelet-Magyarország Baktaté ránt háza és Vidéke ÁFÉSZ: Fél emberöltő 20 ezer lakos szolgálatában Harminchat éve, 1945-ben alakult meg a Baktalóránthá- za és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. Több, mint három és fél évtizede áll tehát a tagság és a lakosság szolgálatában,' kiegyensúlyozott, színvonalas kereskedelmi ellátást nyújtva működési körzetében. Százezrektől a milliókig Korszerű üzlet Besenyődön vásárlási telepet alakítunk ki. Terveink között szerepel még Nyírkércsen, Nyírjákón, Leveleken és Magyon is egy ABC felépítése, 1990-ig. Milyen lesz a karácsonyi ellátás? — Melyik üzletükben a legjobb az árukínálat? — Az említett 83 üzletük hogyan készült fel a közelgő, karácsonyi ünnepi csúcsforgalomra? — Szövetkezetünk dolgozói az elvárásoknak megfelelően, jól felkészültek a karácsonyi, szilveszteri ünnepekre. Minderről kedves vásárlóink is meggyőződhetnek majd üzleteinkben. A tagságunk, a lakosság elvárásainak megfelelő, színvonalas, bő választékú ellátást ígérünk. Szokásos készleteinket az év végi várható csúcsforgalom miatt jelentősen növeltük. Mintegy ötmillió forint értékű áruval bővítettük boltjaink készletét. Szívesen állunk rendelkezésre nem csak az ajándé- kozásöaYÍ; hanem rf téli ruhatár megújításában, a lakások berendezésének kiegészítésében is. Üzletvezetőink dicséretes piackutatást végeztek, szinte az egész országot bejárták annak érdekében, hogy vásárlóinknak nagyobb választékot ajánlhassanak. Több száz, megyén belüli és megyén kívüli nagykereskedelmi vállalattól, ipari üzemtől, szövetkezettől szereztek be árut. Köztük számos divatújdonságot! Szilveszterkor már fogadja vendégeit az átépített baktai Fenyves Csárda — Kiemelt választékkal állunk vásárlóink rendelkezésére Baktalórántházán — válaszolta Kincs Géza. — Néhány árucikkre külön is fel szeretném hívni a figyelmet. Iparcikkárnházunk ruházati osztályán . zinte teljes a választék. Férfi, női és gyermek felsőkötött árukból, női ruhákból, szoknyákból, blúzokból, divatárukból, téli ruhaneműkből minden igényt ki tudunk elégíteni. A férfiak részére új színösszeállítású, elegáns öltönyöket kínálunk. Nagy választékban kaphatók egyszínű és mintás férfiingek, divatos nyakkendők és kesztyűk. Áz iparcikkáruház ajánlata Baktalórántháza: iparcikkbolt, szőnyegvásár nagy választékkal Bakta: modern bútorok közül válogathatnak a vevők —• Műszaki osztályunk karácsonyi ajánlata sem min-r dennapos. Színes televíziók, automata mosógépek, Auróra Kar rádiósmagnó, Sanyo magnó, Neumann táskavarrógép, porszívók és Sokol rádiók várnak vevőre. — A lakásberendezési tárgyak után érdeklődőknek is érdemes betérni baktalóránt- házi iparcikkáruházunkba és bútor szaküzletünkbe. Gyönyörű, korszerű álló- és hangulatlámpák, csillárok, szőnyegek, lakószobabútorok, szekrénysorok, ülőgarnitúrák és előszobafalak szerepelnek az ajánlási listán. — A többi üzletünk árukínálatára sem lehet azonban panasz. ABC-áruházaink és önkiszolgáló boltjaink mikulás és karácsonyi figurális árukkal való ellátása megfelelő. Egyébként valamennyi településünkön fogunk karácsonyfát árusítani, természetesen a megfelelő mennyiségű szaloncukor és fenyőfadíszek is kaphatók lesznek’ Az ellátási központokban lévő szaküzleteink szintén jól felkészültek a húsipari termékek megfelelő kínálatára. — Nem esett még szó a játékokról, a gyerekek legkedvesebb karácsonyi ajándékáról .. kerül sor a megye egyik legszebb környezetében elhelyezkedő, az idén újjávarázsolt Fenyves Csárda megnyitására. A bakti erdő szélén, a főút mentén található csárdánk szilveszteri programja kitűnő szórakozást ígér. Egyébként az étlap szerinti választékot tovább bővítjük a Fenyves Csárdánkban, elsősorban speciális, házias ételekből. Az országosan is elismert babgulyás mellé szeretnénk felzárkóztatni a ten- geris töltött káposztát, a belsőségből készült ételeket, a lapcsánkát, hogy csak néhányat említsek. — Fenyves Csárdánkban egyébként vállalunk rendezvények megtartását is. Várjuk a közüleíek, az intézmények jelentkezését. És a sportegyesületekét is, hiszen a csárda mellett erdei tornapálya van, az erdőben nagyszerű természetjáró versenyeket lehet rendezni. Szerződést' kötünk a NYÍRTOU- RIST és a COOPTOURIST vállalatokkal is, turistacsoportok étkeztetésére. Kedvezményes vásárok — december 7-től — Természetesén gondoltunk a gyerekekre, megfelelő árualappal és_ választékkal váfjök'a szülőket. Kultúícikk szaküzletünk bő áruválasztékkal várja az ajándékozni akarókat, ki-ki kedve szerint válogathat boltunkban. Téli sporteszközökből, szánkókból, korcsolyákból és sítalpakból is van kínálatunk, természetesen a sokszáz, egyéb játék mellett. Nyit a Fenyves Csárda! — Milyen programmal várják a vendégeket az éttermek, vendéglők, presszók? —- Kiemelten készülünk a cukrászsütemények megsokszorozódó forgalmának zavartalan lebonyolítására. III. osztályú vendéglátóipari egységeink színvonalas rendezvényekkel várják vendégeiket szilveszter napján. Mindenütt gazdag program lesz éttermeinkben, vendéglőinkben és presszóinkban. — Várhatóan az év végén — Szövetkezetük tervez-e valamilyen kedvezményes, ünnepi vásárt decemberben? — Természetesen — válaszolta az igazgatóság elnöke. — December 7-től kevesebb pénzért, több árut adunk akcióink során tagságunknak, vásárlóinknak. Harmincszázalékos árengedménnyel kerülnek értékesítésre ágyneműk, ágynemű garnitúrák a baktalórántházi iparcikkáruházban, a Ieveleki és az apa- gyi iparcikk szaküzletben. A baktalórántházi ABC-áruhá- zunkban 30 százalékkal olcsóbban árusítjuk a 2,5 kilo- gr nmos Skála Tomi mosó- po; i. A baktalórántházi könyvesboltban ötvenszázalékos árengedményt adunk a könyveket vevőknek. Valamennyi üzletünkben lesz burgonyavásár, kilogrammonként 3 forintért. A Ieveleki TÜZÉP- telepünkön 10 százalékos ár- kedvezménnyel kínáljuk eladásra a különféle parkettákat. Tehát: december 7-től, amíg a készlet tart, az említett kedvezményes vásárokon igen jól jár, aki betér üzleteinkbe — mondta befejezésül Kincs Géza. (X) Apagy: ABC-áruház a lakosság igényeinek megfelelő áruválasztékkal — Az eltelt időszak alatt szövetkezetünk árbevétele a2 első évi néhány százezer forintról milliókra nőtt — kezdte a Baktalórántházi ÁFÉSZ bemutatását Kincs Géza, a fiatal, de 15 évével törzsgárda- tagnak számító igazgatósági elnök. — Az idén, december végéig, árbevételünk már eléri, sőt meg is haladja a 280 millió forintot. Ebből 256 millió — 91,1 százalék — az ellátó kereskedelem forgalma, a kiskereskedelmi üzletek és a vendéglátóipari egységek bevétele. A felvásárlás 23 milliót, az alaptevékenységen kívüli munka pedig 1 milliót hoz az ÁFÉSZ-nek. — Működési körzetünkben tíz község és két tanyai település 20 ezer lakosának kereskedelmi ellátásáról gondoskodunk. Taglétszámunk hatezer, ami azt jelenti, hogy minden harmadik lakosnak részjegye van szövetkezetünknél. Egyébként összesen 83 ABC-áruház, élelmiszer- és vegyesbolt, iparcikküzlet, étterem, presszó, cukrászda és vendéglő áll a lakosság rendelkezésére. Az elmúlt öt évben ABC-áruházat nyitott szövetkezetünk Apagyon. Kis ABC-t adtunk át rendeltetésének Leveleken, Ramocsahá- zán, Besenyődön és — igen, a nagy mellett egy kicsit is — Apagyon. Az V. ötéves terv során kpzel 17 millip forintot költöttünk hálózatunk kOTSze- rűsítésére.' ‘ i#* — A VI. ötéves tervben a tagsági kölcsönnel és a célrészjeggyel együtt várhatóan 19 millió forint lesz a fejlesztési alapunk. Ebből az összegből 154 négyzetméter alapterületű ABC-áruház épül Nyírtéten, melynek az alapozását jövőre kezdik az építők. Ugyanilyen ABC készül — 1983-ban — Ramocsaházán is. Nyírjákón pedig fel
