Kelet-Magyarország, 1981. december (41. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-17 / 295. szám

8

Kelet-Magyarország

1981. december 17.

W ■ v ■ a ■

Színvonalas csata a hóban

Földön, levegőben egyaránt nagy harc folyt. Képünkön Fecsku ugrott magasabbra Udvardinál.

Kilencven percen át rohamoztak a nyíregyházi labdarúgók

A LABDARÚGÓ NB I-BEN SZERDÁN KERÜLT SOR AZ ELŐREHOZOTT TAVASZI IDÉNY HARMADIK fordulójára, az nyvssc az élmezőnyhöz TARTOZÓ TATABANYAI BÁNYÁSZT FOGADTA. A NYÍREGYHÁZIAK VÉGIGROHAMOZTAK A 90 PERCET, DE A VENDÉGEK ELVITTÉK AZ EGYIK PONTOT, KI TUDTAK EGYENLÍTENI.

A Rába ETO ezúttal is gólzáporral nyert, most az NYVSSC szombati ellenfelét, a SZEOL AK-ot „ütötte ki”. Meglepő pécsi győzelem született Békéscsabán. Az FTC is hazavitte a két pontot Debrecenből. A DVTK törlesztett az őszi 0:5-ért, 5:l-re verte özdot. A Videoton a ZTE ellen diadalmaskodott. Egy találkozó — a Vasas-Volán SC összecsapás — a pálya használhatatlansága miatt elmaradt.*

Fecsku fejel — a labda mellé száll. Ha ez be-r megy 1:0-nál...

Szombaton a negyedik NB I- es találkozóját vívta egymás ellen a Nyíregyházi Vasutas-Spar- tacus SC és a Tatabányai Bányász. Á mérkőzés előtt a két edző hangulata meglehetősen ellentétes volt:

— Meggyőződésem, hogy az NB I- es edzők munkakörülményei közt az enyémek a legmostohábbak — mondta morózusan Papp László, a hazaiak szakvezetője ...

Ezzel szemben dr. Lakat Károly ezúttal is vidáman fogadta az újságírót:

— Két meccs van még hátra, de a mi szakosztályelnökünk, Maj- tán József annyira optimista, hogy öt pontot vár! £n viszont egygólos nyíregyházi győzelemre tippelek. Mi Weimper, Csapó és Fejes nélkül képtelenek vagyunk gólt rúgni. Védelmünk viszont sajnos képes arra, hogy egy „ügyeletes gólt” összehozzon .. .

Nos, egy gólt össze is hozott a tatabányai védelem, de a nyíregyházi Is, fgy döntetlen lett.

Nyíregyháza- Tatabánya 1:1 (1:0)

Nyíregyháza, 5000 néző, v.: Maczkó (Huták, Lázin).

NYVSSC; Kovács B. — Pólyák, Szűcs, Szikszai, Szekrényes,

Moldván, Kléninger, Czeczeli, Babus (Cséke, a 73. percben), Fecsku, Pethő. Edző: Papp

László.

Tatabánya: Kiss I. — Szabó,

Lakatos, Fischer, Emmer, Ud- vardi, P. Nagy, Barabás, Kovács

I., Hermann (Tamás, a 81. percben), Schumann (Kiprich, a 60. percben). Edző: dr. Lakat Károly.

Az első percben két szögletet rúghatott a hazai együttes. Az első után Kléninger bal felső sarokba tartó nagy erejű lövését ütötte az alapvonalon túlra Kiss I. Aztán Babus 8 méterről vágott fölé egy beadást. A 3. percben Pethő jó átadását Babus elöl szögletre rúgta Lakatos. Utána Kléninger lőtt mellé. Két perccel később Fecsku került a 16-oson belülre, de elügyetlenkedte a helyzetet.

A 7. percben Fecskut lökte el 16-os vonalánál Lakatos. A szabadrúgást Czeczeli fölé csavarta. A 9. percben a nagy kedvvel játszó Fecsku kapu közepébe tartó erős lövését tette ártalmatlanná Kiss Imre. Egy perc múlva Pólyák beadását Pethő fejéről szedte le a vendégkapus. A 13. perc-; ben vezette az első veszélyes támadását a Bányász. Kovács I. elől azonban nyíregyházi névrokona, Kovács Béla kifutva, testtel sodorta el a labdát a 16-oson kívül.

Negyedóra után kiegyenlítettebb lett a játék, a vendégek ugyanis fékezték a kezdeti hazai rohamokat. A 24.' percben Lázin partjelző tévesen állította meg — lesen — Fecskut. Egy perc sem telt el: Kléninger tört előre, beadását Kiss I. vetődve szedte fel a nyíregyházi csatárok elől. A 27. percben Szekrényes visszaadta a labdát Babusnak, aki lőtt, de az egyik védőről szögletre pattant a pettyes. Hatodik sarokrúgását végezhette el az NYVSSC — eredmény nélkül. Mindez mutatta, hogy újra előrelendültek a nyírségiek, de nem sokáig, mert ismét mezőnyjáték következett. Aztán a 41. percben Pethő lőtt közelről fölé, majd két perc múlva már a halóba talált. Czeczeli nagyszerű labdát adott a jobb oldalon felfutó Pólyáknak, ő pontosan adott középre, Pethő pedig 4 méterről helyezett a kapu jobb oldalába, 1:0. A 44. percben Babus elől vágta ki a labdát Szabó.

A 47. percben a kilencedik nyíregyházi szögletet végezte el Czeczeli, beívelését Kiss Imre az alapvonalon túlra ütötte. Az újabb sarokrúgás Fecsku feje mellett zúgott el a kapu torkában. Az 51. percben Pethő óriási futással tört előre, de megfogták. Utána Moldván szólója következett, lövését Kiss I. szépen védte. Az 55. percben Pólyák tört előre, már elhúzta a labdát a kifutó tatabányai kapus mellett is, aki letaglózta a hazai játékost. A jogos kiállítás helyett Maczkó csak sárga lapos figyelmeztetésben részesítette Kisst. Polyákot ölben vitték le és csak 2 perces ápolás után térhetett vissza. Paprikássá vált a hangulat a lelátón, csak nehezen nyugodtak meg a kedélyek.

A 62. percben Pethő fejelt mellé egy szögletet. Utána Pólyák beadását Fecsku csúsztatta fejjel mellé. Nem sokkal utána Fecsku került a 16-oson belülre, cselezett, majd visszaadta a labdát Czeczelinek, aki egyből lőtt, de a vendégkapus hárított. A 65. percben Kovács István lőtt gyatrán kapu fölé. Végre Kovács Bélának is akadt munkája a következő percben: Kipriehnek az

alapvonal közeléből leadott lövését fogta szépen.

Támadott a Tatabánya, mégis Fecsku okozott veszélyt, beadását azonban Kiss I. bátor vetődéssel elütötte Pethő elöl. A 73. percben Fischer a bal oldalról adott be, Udvardi érkezett és nagy erővel a jobb sarokba lőtt, 1:1. A másik kapunál egy szabadrúgás okozott izgalmat, de a sorfalról kipattant a labda.

A 79. percben Cséke kapott jó labdát az ötösön, lőtt, de Lakatos közbelépett, így odalett a helyzet. A 84. percben Szűcs legurított egy szabadrúgást Czeczeli elé, akinek nagy erejű lövése a jobb felső sarok fölött centiméterekkel zúgott el. Három perccel később újabb szabadrúgás volt, Czeczeli lőtt fölé. Akadt esemény a 89. percben is: Maczkó hamarabb lefújta a találkozót . . .

Amint az várható volt, végig nagy iramú, izgalmas összecsapást vívott a két gárda. A hazaiak határtalan lelkesedéssel vetették magukat a küzdelembe, egyáltalán nem tisztelték a sokkal jobb képességű Tatabányát. Fecsku, a gyakran előretörő Pólyák és Kléninger. a helyét állandóan változtató Pethő már az első negyedórában sok zavart keltett a bányászcsapat védelmé- ben. A sikertelenség nem vette kedvét a piros-kék gárdának, a félidő befejezése előtt néhány perccel sem arra gondoltak, hogy mindjárt vége, hanem utolsó rohamra indultak. Ennek meg is lett az eredménye, Pólyák mesteri beadásából Pethő higgadtan szerezte meg a vezetést.

Szünet után folytatódott a rohamozás — az újabb gólért! Nem sok hiányzott ehhez, hiszen a nagyszerűen játszó Polyákot Kiss Imre csak súlyos szabálytalanság árán tudta feltartani az 55. percben. A kapus cselekedetéért kiállítás járt volna, de Maczkó megelégedett a sárga lapos figyelmeztetéssel. A nézőtéren „elszabadult a pokol”, súlyos sportszerűtlenségnek lehettünk tanúi, ami megzavarta a nyíregyházi fiúkat. Aztán úgy tűnt, visszabillent a régi kerékvágásba az NYVSSC. Fecsku fejessel 2:0-ra növelhette volna az állást. Es milyen a labdarúgás: a már-már padlón levő Tatabánya egyetlen épkézláb akciója a 73. percben meghozta az egyenlítést. A nyíregyháziak dicséretére szól, hogy ezt követően is mindent megtettek a győzelem megszerzéséért, de sajnos ez nem sikerült. A látottak alapján győzelmet érdemelt volna az NYVSSC! Ezt dr. Lakat Károly, a tatabányaiak vezető edzője is elismerte a mérkőzés végén:

— Egygólos győzelemre mindenképpen rászolgáltak volna a nyíregyháziak. Jó meccs volt, nagv szerencsével vittük el az egyik pontot.

A kitűnő szakembert megkérdeztük arról is, hogy ő kiállította volna-e a bíró helyében Kiss Imre kapust:

— Egyértelműen piros lap járt volna Kissnek! Tőlem meg is kapja majd méltó büntetését súlyos sportszerűtlenségéért.

Papp László így vélekedett:

— Kilencven percen át mi voltunk a jobbak, győzelmet érdemeltünk volna. A tatabányaiak egyetlen jó lövésükkel ki tudták harcolni a döntetlent . . . Gratulálok a fiúknak lelkes, fegyelmezett játékukért! Ez jó előjel az utolsó, számunkra nagyon fontos SZEOL AK elleni, szombati találkozó előtt.

További eredmények: Diósgyőr —Űzd 5:1, Békéscsaba—Pécsi MSC 1:2, Debrecen—Ferencváros 0:1, Rába ETO—SZEOL AK 8:0, Videoton—ZTE 2:1, Csepel—Bp. Honvéd 2:1, Újpesti Dózsa—Haladás VSE 2:0. A bajnokság állása:

1.

U. Dózsa

20

10

8

2

37-18

28

2.

Rába ETO

20

12

3

5

62-33

27

3.

Videoton

20

12

3

5 30-23

27

4.

Tatabánya

20

9

8

3

35-26

26

5.

FTC

20

11

1

8

40-28

23

6.

Vasas

19

8

6

5

3S-26

22

7.

Bp. Honvéd

20

9

4

7

32-25

22

8.

Haladás

20

7

6

7

28-27

20

9.

Csepel

20

6

7

7

22-23

19

10.

NYVSSC

20

6

7

7

20-27

19

11.

Pécsi MSC

20

8

2

10

29-29

18

12.

Békéscsaba

20

5

8

7

26-32

18

13.

ZTE

80

6

6

8

20-33

18

14.

Diósgyőr

20

5

7

8

30-37

17

15.

Debrecen

20

6

5

9

26-34

17

16.

Volán SC

19

3

9

7

21-25

15

17.

Ózd

20

5

5

10 29-41

15

18.

SZEOL AK

20

3

1

16

15-52

7

Az elmaradt Vasas—Volán SC mérkőzés ügyében az MLSZ később dönt.

Bagoly Dániel

■

B

X: "

■V

y HatolRbBanrs^

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-545 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 05» HU ISSN 4133—2058

RÁDIÓ

HÍM

1981. december 17., csütörtök

ga (sz). — 17,30: Reklám. — 17,40: Telesport. — 18,05: Az

Országházból jelentjük (sz). — 18,55: Reklám. — 19,05: Idősebbek Is elkezdhetik. — 19,10: Esti mese (sz). — 19,30: Tv- hírádó (sz). —*20,00: Magyar népmesék. — Rajzfilmsorozat, XIII/11. rész: Egyszemű, két- szemű, háromszemű (sz). —

20,10: A slketfajd fészke. — Tévéjáték (sz). — 21,50: A hét különkiadása. — 22,50: Tv-hir- adó 3. (sz).

2. MŰSOR

17,40: Angol nyelv. — 17,55:

Oroszul beszélünk. — Vendéglőben (sz). — 18,10: Világnézeti alapfogalmak. — 18,50: Sorstársak. — 19,05: Unser Bildschirm. — A mi képernyőnk,

— 19,30: Tv-híradó (sz). —

20,00: Falusi esték — Somogybán. — 21,00: Tv-híradó 2. (sz).

— 21,20: Reklám. — 21,25: Tudósklub. — Kultúra, közízlés, gazdaság.

SZOVJET TV

17,10: Elet és tudomány. — 17,40: Hangverseny. — 18,05: A legdrágább (VIII.) - 19,00: Híradó. — 19,30: Balettműsor. — 20,50: A világ eseményei. — 21,05: Teljesítjük a XXVI. párt- kongresszus határozatait. — 21,35: A tv-játék. 2. rész.

SZLOVÁK TV

8,45: Hírek. — 8,50: Iskolatévé (ism.) — 9,20: A nőtlen apa. Dán tv-film (ism.) — 10,30: Ami a legdrágább. * Szovjet dokumentumsorozat. Befejező rész (ism.) — 11,25: Hírek. — 15,15: Hírek. — 15,20: Iskolatévé. — 15,50: A kivitelezők és a megrendelők kapcsolatáról. — 16,20: Lezginka dagesztáni népi együttes műsora. — 17,00: Energetikusok körében. Riportműsor, 1. rész. — 18,20: Kis föld. Szovjet dokumentumfilm Leonyid Brezs- nyev műve alapján. 1. rész. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjá- rásjelentés és műsorismertetés.

— 19,30: Tv-híradó. — 20,00: J. Eismann: A banántorta. Tv-játék. — 21,05: Energetikusok körében. Riportműsor. 2. rész. — 21,55: Ez történt 24 óra alatt. — 22,10: A Gerhardt trió műsora.

— 22,30: Hírek.

ROMÁN TV

16,05: Iskolatévé. — 17,05: Kulturális híradó. — 18,00: Tv-riS

ort. — 18,35: Rajzfilmek. — í,00: Tv-híradó. — 19,30: Fiatalok órája. — 20,15: Az ember

származása. Tudományos sorozat. — 21,05: Vetélkedőműsór. — 22,15: Tv-híradó.

MOZIMŰSOR

Nyíregyháza Krúdy: VÜK (magyar) Előadás kezdete: 16 óra! A 3. SZÁMÜ ÜRBAZIS (16 év!, angol) Előadás kezdete: 18 és 20 óra!

Nyíregyháza Béke: KÉK LAGUNA (amerikai) Előadás kezdete: 16 óra! FEHÉR TELEFONOK (18 év!, olasz) Előadás kezdete: 18 és 20 óra!

Vásárosnamény: ZUGÜGYVÉD ZAVARBAN (14 év!, ol.)

Fehérgyarmat: A TÚLÉLÉS

ARA (H év!. NSZK-francia)

17. csütörtök, 14,30 óra! Búbos vitéz. Gyermekelőadás! 18,30

óra! Úri muri. Krúdy ifjúsági bérlet. Minden bérletes előadásra 6 napos jegyelővétel a színház pénztárában, előadási napokon délután 14—19 óráig. (1887)

RÖPLABDA

Veretlen listavezetők

A szabolcs-szatmári röplabda- szövetségben elkészült a megyei bajnokság őszi idényének értékelése. A küzdelemsorozaton egyébként a serdülőktől a felnőttekig 24 csapat vesz részt. A felnőtteknél a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola II. női és a Mátészalkai MTK férfiegyüttese veretlenül listavezető, A serdülőbajnokságban ugyancsak veretlenül első a Tiszavasvári Váci Gimnázium leány- és a Nyíregyházi Mezőgaz-, dasági Főiskola fiúcsapata.

— Az őszi küzdelemsorozat összességében örvendetesen színvonalas és izgalmas volt — értékelt Kerék Pál, a megyei röplabdaszövetség főtitkára; — A felnőtt mezőnyben a Mátészalkai MTK végig biztatóan játszott, jó teljesítményt nyújtott. Jó a szakosztály felépítése, dicséretre méltó a szakmai munka és — bár erről még korai beszélni — az MMTK joggal pályázhat az NB Il-re. '

— A kéki együttes szintén jól vette az őszi idényt, egy veresége van, így esélyes a bajnoki címre. Dicséret illeti még a Ro- zsály—Zajta csapatát, amely az utánpótlás-nevelésre is nßgy gondot fordít. A közös község serdülő gárdája első helyen áll a Szatmári csoportban.

A megyei röplabdabajnokság őszi idényének végeredménye:

KOSSUTH RÁDIÓ

8,27: Nótacsokor. — 9,20: Irodalmi évfordulónaptár. — 9,44: Zenevár. — 10,05: Diákféióra.

— 10,3á: Franck: D-dúr vonósnégyes. — 11,28: Csapszék a

Zöld Aranyhoz. — 11,43: Glem- ba. Csák Gyula regénye folytatásokban. XV/3. rész. —12,30: Rádióbörze. — 12,35: Filmtükörkép. — 12,50: Zenemúzeum.

— 14,23: Olvasókör. - 14,53:

Schubert: Katonainduló. No. 3.

— 15,10: Vas István: Mért vijjog a saskeselyű. — 15,20: Juhász Frigyes—Kövesdy János: A másik Amerika — song. — 15,30: Ljuba Welitsch és Richard Tauber operettdalokat énekel. — 16,05: Rádiónapló. — 18,00: Népdalkórusok. — 18,30: Esti magazin. — 19,30: Délutáni Rádiószínház. Fóka úr. Gordon Mihics hangjátéka. —19,51: Lemezmúzeum. — 20,45:

Dzsesszfelvételeinkből. — 21,40: Az értelmiség helyzete. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Baritonáriák. — 22,51: Szakértelem. — 23,01: Vladimir Horowitz zongorázik.

PETŐFI RÁDIÓ

8,05: Tánczene Bulgáriából. — 8,20: Tíz perc külpolitika (ism.)

— 8,33: Napközben. — 10,00:

Zenedélelőtt. — 11,33: Csak fiataloknak! — 12,33: A népművészet mestereinek felvételeiből.

— 12,55: Kapcsoljuk a miskolci

körzeti stúdiót. — 13,25: Látószög. — 13,30: Muzsikáló természet. — 13,35: Kókai Rezső: Két magyar tánc. — 14,00: Operettegyüttesek. — 14,35: Verbunkosok, nóták. — 15,10: Szibériai útiműsor. — 16,00: Mindenki iskolája. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Mozaik. — 18,33: Hétvégi panoráma. — 19,55: Slágerlista. — 20,33: Rébusszal Kvíz-landba.— 22,00: Zenés játékokból.

3. MŰSOR

9,00: Iskolarádió. — 10,35:

Operettegyüttesek. — 11,30:

Nagy mesterek kamarazenéjéből. — 13,07: A progresszív

beat híres előadói. — 13,52: Je- nufa. — 14,40: Bruno Walter

vezényli a Columbia szimfonikus zenekart. — 16,00: Zenei

lexikon. — 18,00: A Juilliard

vonósnégyes felvételeiből. — 19,05: Nem tudom a leckét! — 19,35: Angelo Ephrikian együttese Gesualdo-madrigálokat énekel. — 19,45: Kilátó. — 20,35: Geszty Szilvia operaáriákat énekel. — 21,03: Szimfonikus

zene.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,10: Kérni mindent szabad! Válogatás kívánságlevelek között. Szerkesztő: Haskó József. — 17,30: Horizont. Kulturális magazin. Szerkesztő: Gönczi Mária. (A tartalomból: Fakultáció a középiskolában.

— Ünnepi műsorelőzetes — Művelődés a családdal.) — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A Gereben együttes műsorából. — 18,25—18,30: Hírösz- szefoglaló. Műsorelőzetes.

MAGYAR TV

8,30: Idősebbek is elkezdhetik.

— 8,35: Iskolatévé. — 11,35: Ka- s mera. — A film szintaxisa. I.

— 13,45: Iskolatévé. — 14,00:

Magyar nyelv (sz. ism.). — 14,10: Környezetismeret (sz.

ism.). — 14,40: Osztályfőnöki

(sz. ism.). — 14,55: Fizika (6.

oszt.) (ism.). — 15,35: Hírek.— 15,40: Itália múzeumaiban. — Olasz filmsorozat. XV/12. rész: Nemzeti Múzeum a római Villa Giuliában (sz. ism.). — 16,05: Buratino a melegházban. — Szovjet bábfilm. — 16,35: Tévébörze. — 16,45: A nyelv viláGyőzelmet érdemeltek volna!

FELNŐTT NŐI

CSOPORT

1. Nyh. TK II.

3 3 — 9-0

6

2. Mátészalka

3 2 1 6-3

5

3. Fehérgyarmat

3 1 2 3-7

4

4. Nyírvasvári

3 — 3 1-9

3

FELNŐTT FÉRFICSOPORT

1. Mátészalka

6 6-18-3

12

2. Kék

6 5 1 15- 6

11

3. Rozsály—Z.

642 13-10

10

4. Kölese

624 12-12

9

5. Fehérgyarmat

523 6-12

7

6. NYVSSC

514 7-12

6

7. Tiszakóród

6—6 2-18

6

Az NYVSSC—Fehérgyarmat találkozót tavasszal játsszák le.

SERDÜLŐ LEÁNYCSOPORT

1. Váci Gimn.

5 5-15-2

10

2. Ibrányi M. G.

5 4 1 14- 4

9

3. NYVSSC

523 8-10

7

4. Ibrányi M. II.

523 7-11

7

5. T.-vasv. Lom.

514 6-14

6

6. Nyh. TK F.

514 3-14

6

SERDÜLŐ

FIÜK,

SZATMÁRI CSOPORT

1. Rozsály—Z.

4 3 1 10- 4

7

Mátészalka

4 3 1 10- 4

7

3. Fehérgyarmat

4 — 4 0-12

ß

X

NYÍREGYHÁZI

CSOPORT

1. Mg. Főiskola

3 3 — 9-1

6

2. NYVSSC I.

3216-3

5

3. NYVSSC II.

3124-7

4

4. NYVSSC III.

3 — 3 1-9

3