Kelet-Magyarország, 1981. november (41. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-19 / 271. szám
XXXVIII. évfolyam, 211. szám ARA: 1,40 FORINT 1981. november 19., csütörtök A séayől Zöld Mező Termelőszövetkezet a Skála Aruház megrendelésére még ebben az évben 580 darab fényorgonát készít el. A lakossági igényeket kielégítő jó minőségű és tetszetős termék a Jövő hónap elején kerül a Skála üzleteibe. (Jávor L. felv.) Javul a mezőgazdaság gépellátása Fokozatosan. csökken a mozgás, a munka mértéke a határban. A mezőgazdaság sikerrel teljesítette, teljesíti céljait. Az őszi kalászosok vetése befejeződött, a kukorica kombájnolása a vége felé tart. Mindehhez emberekben, gépekben nagy erőket vonultatott fel valamennyi üzem. Lassan az AGROKER vállalat is mérleget vonhat: kereskedelmi tevékenységével miként segítette elő, hogy a gép és alkatrész, az eszköz- ellátás a keresletnek megfelelő legyen. Az előzetes adatok — Balogh Bertalan igazgató tájékoztatása szerint — biztatóak. A vállalat forgalma a tavalyi évhez viszonyítva 5,8 százalékkal, a tervhez viszonyítva 3,5 százalékkal növekedett. A terVfezettöl több gépet, kémiai anyagot vásároltak, vásárolhattak a felhasználók. örvendetes, erőteljesebben az alkatrészvásárlás növekedett: a forgalom meghaladta a 300 milliót. Ebből két dologra lehet következtetni. Javult az alkatrészellátás, másrészt az üzemek nagyobb mértékben törekedtek gépeik felújítására, a meglévő géppark kihasználására. A mezőgazdasági üzemek idén ősszel az eredeti tervtől nagyobb területen vetettek őszi kalászost. Érthető tehát, hogy o korábbiaktól több vetőgépet vásároltak. Ebből nem volt hiány, 57 gép talált gazdára. Az őszi érésű növények nagyobb hozama viszont úgy jelentkezett, hogy növekedett a szállítójárművek, a pótkocsik, a betakarító eszközök, a burgonyakombájnok és kukoricaadapterek vásárlása. Pótkocsiból idén 325-öt, kukoricaadapterből 33-at, NDK burgonyakombájnból 15-öt értékesített az AGROKER. Javult, könnyebb lett a mezőgazdasági üzemekben a rakodási munka is, ezt a gazdára talált 125 különböző típusú markoló igazolja. Neon történt előrelépés a műtrágya-felhasználásban. Ez a tavalyi szinten marad, amit csak részben magyaráz, hogy a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok szigorúan ragaszkodnak a talaj térkép szerinti talajerő-visszapótláshoz. Különösen a karbamid iránt nagy az érdektelenség. Most a következő hetekben a legnagyobb munka az őszi szántás. Ehhez ekéből, tárcsákból már 140 darabot adott el a vállalat, de vásároltak az üzemek nagy teljesítményű erőgépet is. A készlet az igényeknek megfelelő, sőt ma már a téli, tél végi feladatokhoz töltik fel a raktárakat. Az év végi fordulóval mintegy 600 milliós értékű gép, alkatrész és anyag áll rendelkezésre. (s. e.) Húszmillió karbantartásra, működik az UTINFORM Védik az utakat Tél előtti tájékoztató a KPM Közúti Igazgatóságán A téli időszak üzemeltetési feladatait, az együttműködés módját és tennivalóit beszélték meg az érintettekkel azon az értekezleten, amelyet november 18-án, szerdán rendezett Nyíregyházán a KPM Közúti Igazgatósága. Elmondták: az utak téli karbantartására Szabolcs-Szatmár megyében évente 16—20 millió forintot' költ el az igazgatóság. Az idén 150 saját gép — hómarók, nehéz és könnyű hóekék, sószórók, személy- szállító és egyéb, kiszolgáló járművek — áll az igazgatóság rendelkezésére. A 25 ezer darab hófogó rácsot — kevés kivétellel — már lerakták, s ezzel mintegy ötven kilométeren védik az utakat. A síkosság elleni védekezéshez a szokásos mennyiségben, hatezer tonna sót tároltak. A védekezés hatékonyságának fokozása érdekében ezen a télen is alkalmazzák az alásózást. Azonban teljes hosszban csak a következő útszakaszokon végeznek sózást: a 4-esen Űj- fehértótól Záhonyig; a 41- esen Nyíregyházától Beregsu- rányig; a 36-oson Tiszavas- váritól Nyíregyházáig; a 38- ason Tokajtól Nyíregyházáig; a 49-esen Rohodtól Csenger- simáig; a 471-esen Debrecentől Mátészalkáig; a 491-esen Győrtelektől az országhatárig, a 4911-esen Nyíregyházától Nyírbátorig; a3834-esen Nyíregyházától Dombrádon át Kisvárdáig; a 3821-esen Raka- maztól Balsán át Nagyhalászig, valamint Nyíregyházán a Széchenyi és a Petőfi utcákon — közel félezer kilométer hosszon. A többi KPM- útvonalon csak a lokális helyeken lesz sózás, vagy homokozás. A hófúvások elhárításánál a sorrend: elsőrendű főútvonalak (ezeken két nyomon takarítják el, a többiekén csak egy nyomon) másodrendű utak, ipari centrum, egyebek (például járási székhelyeket összekötő utak) s végül a bekötő utak. Adott esetben tehát — nagy hófúvások idején — mindenképpen hasznosabb a helyi kezdeményezés, mint a várakozás. A KPM téli ügyeleti szolgálata — o központival együtt hat helyen a megyében — már életbe lépett és március 1-ig tart. A megyei ÚT- INFORM telefonszáma 11- 365; a nyíregyházi üzemé 11- 967. A helyi útviszonyokról Nyírbátorban a 153-as; Vásá- rosnaményban a 177-es, Mátészalkán a 470-es; Kisvárdán a 488-as telefon hívószámokon lehet érdeklődni. Díszvacsora a Parlamentben, Lázár György és az osztrák kancellár mondott pohárköszöntőt Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és felesége szerda este az Országház vadásztermében díszvacsorát adott Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja és felesége tiszteletére. A díszvacsorán, amelyen részt vettek az osztrák kancellár kíséretének tagjai is, s magyar részről ott volt a politikai és gazdasági élet számos vezető személyisége, a két kormányfő pohárköszöntőt mondott. Lázár György pohárköszöntőjében hangsúlyozta, hogy a mai feszültebb nemzetközi helyzetben a mostani találkozóval is demonstrálni kívánjuk a két ország és a két nép jószomszédi viszonyát. A Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság kapcsolatait a világ úgy ismeri, Szerdán az esti órákban Budapestre érkezett dr. Bruno Kreisky, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja, aki Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos látogatást tesz Magyarországon. Vele együtt érkezett felesége, Vera Kreisky. A kancellár kíséretében van az osztrák politikai, gazdasági élet számos vezető képviselője. Az osztrák kormányfőt és a kíséretében lévő személyiségeket a magyar és osztrák zászlókkal díszített Keleti pályaudvaron ünnepélyesen fogadták. A pályaudvar előtti téren katonai díszegység sorakozott fel csapatzászlóval. A vendégek fogadására megjelent Lázár György és felesége, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a kormány több tagja, s politikai életünk több más vezető személyisége, köztük Nagy János külügyi államtitkár. Ott volt Randé Jenő, a Magyar Népköztársaság bécsi és Johan Josefs Dengler, az Osztrák Köztársaság nagykövete. A pályaudvar nagycsarnokában a vonatról leszálló vendégeket elsőként Lázár György“és felesége, valamint Nagy János üdvözölte szívélyes, baráti kézfogással. Ezután úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek. A téren ezután díszjel har- sant, majd a katonai egység parancsnoka jelentést tett Bruno Kreisky kancellárnak. JSzt követően a zenekar eljátszotta az osztrák és a magyar himnuszt, majd dr. Bruno Kreisky — Lázár György társaságában — ellépett a díszegység előtt és köszöntötte a katonákat. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek. Ezután az osztrák kormányfő és a kíséretében lévő személyiségek üdvözölték a fogadásukra megjelent magyar közéleti vezetőket és az osztrák nagykövetség diplomatáit. Ezzel befejeződött az ünnepélyes fogadtatás, a vendégek gépkocsiba ültek és szállásukra hajtattak. mint a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének jó példáját. A gazdasági együttműködés kapcsán aláhúzta, hogy az Osztrák Köztársaság továbbra is a kiemelkedően fontos második helyet foglalja el a Magyar Népköztársaság nyugati gazdasági partnereinek sorában. Jó érzéssel állapíthatjuk meg — mondotta —, hogy valóban sokat tettünk országaink kapcsolatainak fejlesztéséért, az eredmények és a kínálkozó lehetőségek azonban arra bíztatnak, hogy tovább lépjünk. Hangsúlyozta, mi készek vagyunk erre, s bizonyosak vagyunk abban, hogy e szándék kölcsönös. Szólt arról: szövetségeseinkkel, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal karöltve minden lehetőt megteszünk azért, hogy az enyhülés fennmaradjon, hatékony leszerelési intézkedésekre kerüljön sor Olyan céloknak mondta ezeket, amelyekért készek vagyunk együttműködni minden, a miénktől eltérő társadalmi berendezkedésű országgal fsT ~ Üdvözölte a Szovjetunió és az Egyesült Államok között folytatódó párbeszédet, azt, hogy a leszerelés kérdésében ismét tárgyalóasztalhoz ülnek. A madridi tanácskozásról szólva hangoztatta, hogy ha minden résztvevőben megvan a politikai készség a megegyezésre, a tanácskozás eredményeként olyatv záródokumentum születhet, amely a bizalomerősítő intézkedésekkel, a biztonsággal és a leszereléssel foglalkozó európai konferencia összehívását is előirányozza. Bruno Kreisky pohárköszöntőjében hangsúlyozta: a két ország kapcsolatai az élet valamennyi területén szakadatlanul javultak, azokat kifejezetten barátiaknak lehet nevezni. Eltérő társadalmi rendszerünk semmilyen vonatkozásban sem hátráltatta az együttműködés fejlesztését. Így Ausztria és Magyar-- ország példaként szolgál arra, hogy az enyhülési politika al- kotóan hat a népek közötti kapcsolatok továbbfejlesztésére. A két állam gazdasági együttmöködése jól fejlődött: külkereskedelmi forgalmunk az 1970. évi 3,6 milliárd schi- lingről 1980-ra 9,3 milliárd schillingre növekedett. Osztrák és magyar vállalatok között több mint száz kooperációs szerződés van érvényben, s csaknem ennyinek a tervéről vállalati szinten folytatnak tárgyalásokat. A kancellár kifejezte meggyőződését: fokozni szükséges az erőfeszítéseket, hogy a gazdasági kapcsolatok erősítésének különböző újabb, illetve már hosszabb ideje meglévő tervei megvalósuljanak. Az együttműködés más formái is számot tarthatnak az osztrák fél érdeklődésére. Bruno Kreisky gratulált a magyar népnek, s az ország vezetőinek az utóbbi években elért eredményekhez és további sikereket kívánt az eddigi út folytatásához. Végül hangsúlyozta: az osztrák és a magyar nép történelmi tapasztalatai alapján is különösen sokra becsüli az enyhülés vívmányait. Ezek egyben arra kötelezik őket, hogy továbbra is síkraszálljanak az enyhülési politika érvényesüléséért. Háromszázmilliós alkatrészforgalom BRUNO KREISKY BUDAPESTEN Jó termést takarítottak be burgonyából a szabolcsbákai Búzakalász Tsz-ben. A krumpli egy részét szovjet exportra szállították, a többit téli tárolásra válogatják az asszonyok.
