Kelet-Magyarország, 1981. október (41. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-11 / 239. szám
14 Kelet-Magyarország 1981. október 11 ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 Debrecen belvárosban Arany János út 7. alatt másfél szoba, összkomfortos családi ház eladó. Október ll-ig érdak- lődni a helyszínen, utána Fehérgyarmat, Széchenyi út 15. alatt. (59417) _______ OTP öröklakás egy plusz kétszobás azonnal beköltözhetően, áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni: naponta 17—20 óráig, Május 1 tér 14. IX/57. ___________________(61251) 1 +.2-es OTP öröklakás eladó készpénz + OTP-át- vállalással. Ungvár sétány 15. IX/33. __________________(60743) Elcserélném l 2es összkomfortos földszintes tanácsi lakásom egyszoba összkomfortos tanácsira III. emeletig minden megoldás érdekel. Árpád u. 54. tsz. 1. (61243) Szoba-konyhás házrész konyhakerttel eladó. Család u. 152. Bojto- Sék. (242670) ___________ KÉT és fél SZÓ- bás 57 m2-es távfűtéses telefonos lakás elköltözés miatt sürgősen eladó. Irányár: 7500 Ft/m- + 56 ezer OTP. Stadion u. 18, IV/14. (242673) Debrecen központjában csendes 66 m2 kétszoba étkező- konyhás, loggiás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Petőfi tér 4. 1/2. Molnár (61162) Értelmiségi fiatalember albérletet keres, Nyíregyházán. Címeket „Október” Jeligére a Kiadóba. ________(61146) MINIGARZONT, vagy kisebb lakást bérelnék hosszabb időre. „Üres” jeligén cím a Hirdetőben. (242669) KÉSES-MÜKÖSZÖRÜS, KULCS MÁSOLÓ MÁTÉSZALKÁN — szálloda mellett. Kések, ollók, húsdarálóké sek, metszöollók stb. élezése. Minden típusú biztonsági kulcsok készítése rövid határidőre. Németh, Szabadság tér 7. (57843) Nyolcvan literes villanybojler és vegyes tüzelésű boyier eladó. Duliczki Miklós, Nyírpazony, Táncsics u. 20. _________________(242668) Jó minőségű piros tetőcserép eladó. Csillag u. 8. Napközben megtekinthető. _________________(242675) ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE A TÜZÉP-telepek művi eladással is forgalmazzák a kiváló hő és hangszigetelő DUZZASZTOTT PERLIT * ÉS PERLIT- PAPLAN termékeinket. Igényeiket most szerezzék be a torlódások elkerülése végett. KISZOLGÁLÁS: PERLITELEM- GYÁR NYÍRTELEKBELEGRÁD Jó minőségű borszőlő eladó. Kinizsi u. 22. Érdeklődni: Mindennap. (61089) Modern használt bútorok eladása, vétele készpénzért, Búza tér 21., a közúti igazgatóság mellett a sarki fűszer- bolt utáni udvar- ban. Horváth Fe- rencné, telefon: 19-070. (59014) _________ Háromméteres kukon cagóré eladó. Varga Sándor, Nyíregyháza, Koszorú u. 8. Kisteleki szőlő. _______(61335) 40 db vegyes közel elős juhállomány sürgősen eladó. Nyíregyháza, Borbánya I. házhely 24. __________________(61282) Nutria tenyészba- kok és anyák minden színben kaphatók. Nyírbátor, Vá- radi út 10. (59235) Rózsák! És az összes dísznövényeket, díszfákat, díszcserjéket ismertető legújabb színeá? nagy árjegyzékünk megjelent. Kérje, díjmentesen megküldjük ! Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Szálkái rózsa- kertészet-díszfais- kola 1061 Budapest, Népköztársaság u. 8. ___________(1226) Zöld Elefánt étté- remmel szemben garázs kiadó. Hosszabb időre. Páncéltőkés kereszthúros Zimmermann zongora igényesnek eladó. Válaszokat „ősz” jeligére a Kiadóba. (61086) GÉPKOCSITULAJDONOSOK FIGYELEM! A Vasszerkezeti és Gépipari Szolgáltató Vállalat Nyíregyháza, Lujza u. 1. beindította autómentési szolgálatát. AVI a típusú autómentővel reggel 6 órától 22 óráig állunk ügyfeleink rendelkezésére. 3 to önsúlyig vállaljuk a sérült és mozgásképtelen gépkocsi szállítását. Az autómentő megrendelhető: a 10-571 telefonszámon a 10-122 telefonszámon 16 óra után. (1561) Mekalor F2 olajtüzelésű fürdőszoba kályha eladó. Mátészalka, Eötvös u. 22. __________________(57841) Szeptember 26 éjjel ismeretlen fehér színű személygépkocsi kerítésemet megrongálta ezer forint pénzjutalom a nyomravezetőnek. Bertók Kálmán, 4300 Nyírbátor, Édes- anyák u. 2. (61286) Légfűtéshez szén- tüzelésű kazánkészítést -beszerelést garanciával vállal Buzsik Barna, Szerencs, Hidegvölgy 27. (61163) ZI-s Trabant új motorral eladó. Irányár: 37 000,— Czibere József Tyukod. (60802) ________ ZY-s Trabant Combi megkímélt állapotban eladó. Ho- dász, Dózsa Gy. u. 109. (57840) _________ ZB rendszámú Wartburg Lim. megkímélt állapotban sürgősen eladó. Kis- várda, Pacsirta u. 39. (51799) _____________ TZ—4k 14—b kerti- traktor tartozékaival együtt újszerű állapotban sürgősen eladó. Jánkmajtis, Arany J. u. 14. ___________________(61049) féknElkuli utánfutó HOX170-es eladó. Rajk László u. 8. (242677) _____________ Fehér Trabant Limousine eladó. Csen- ger, Arany J. u. 18. Telefon: 12, (61117) Garázs eladó Nyíregyházán az Öz közben. Érdeklődni lehet: a tizenhat-nut- laharmíncöt telefon- számon. (61436) ELADÓ Szklf teher utánfutó, levizsgáztatva. Szakácsi Miklós, Nyíregyháza, Di- mitrov út 31. (61239) UI rendszámú Fiat 127-es 83. júliusig műszakival eladó. V ásárosnamény. Sport út 54. Barátn __________________(49333) Jó állapotban lévő 1200-as Lada-motor eladó. Érdeklődni: Szilágyi Gyula, Nyírszőlős, Csaba Gyón- gye u. 34'A. (61233) Polski Fiat 126-os kék színben eladó. Érdeklődni: Kisvár- da, Felszabadulás lakótelep 17. II. lépcsőház 1/4. hétközben, vagy Posta ga- rázs. (61294) __________ UI 05—05 írsz Tra- bánt Combi eladó. Érdeklődni lehet mindennap 17 óra,, után. Kisvárda, Somogyi Béla u. 11. _____________(61209) 1300-as Volkswagen eladó. Gyarmati János, Ófehértó, Ady Endre u. 11. (242666) NÉGYÓRÁS gépírónői és négy vagy nyolcórás takarítónői állásra jelentkezőket vár a Vasvári Pál Gimnázium Kiss Ernő út 8. (1552) A KPM KÖZÚTI IGAZGATÓSÁG FELVÉTELRE KERES NYÍREGYHÁZI MUNKAHELYRE számviteli főiskolát, vagy mérlegképes könyvelő tanfolyamot végzett dolgozót és építőmérnököt, VASAROS- NAMÉNYI MUNKAHELYRE útépítő és gépésztechnikust, NYÍRBÁTORI MUNKAHELYRE közgazdasági szakközépiskolát végzett dolgozókat. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Búza tér 20. IH/315. szobában a személyzeti vezetőnél. (1548) A MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ egy négyórás kézbesítőt és takarítókat felvesz. Jelentkezés: Benczúr tér 21. sz. alatt. (1566) Most olcsóbb! A „KELET” EXPO-BAN NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL KAPHATÓK: NŐI, BAKFIS, LÁNYKA FELSŐKONFEKCIÓ ÁRUK. AJÁNLATUNKBÓL: Régi ár: Üj ár — Női átmeneti kabát 1450,— 870,— — Bakfis bucié télikabát 2700,— 1650,— — Bakfis blúz 440,— 265,— — Lányka kötöttruha 86—98-ig 139,— 115,— — Lányka kötöttruha 104—116. 159,—- 130,— és még sok száz cikk, * AMlG A KÉSZLET TART! NYITVAT ARTÁS: Viszonteladók részére: hétfőtől péntekig 10—13 óráig, lakosság részére: hétfőtől péntekig 13—18 óráig, szombaton 10—16 óráig. MEGKÖZELÍTHETŐ: a 8-as autóbusszal. VÁRJUK TISZTELT VÁSÁRLÓINKAT! (1559) A SÓSTÓHEGY! „VÖRÖS CSILLAG** Mg. Tsz, nagy gyakorlattal rendelkező MEZÖGAZ- DASAGI GÉPSZERELŐKET vesz fel órabér megegyezés szerint. Megközelíthető a 14-es autóbusz- szal. Jelentkezés a gépesítési ágazatvezetőnél. LAKATOS, FESTŐ, HEGESZTŐ szakmunkást alkalmazunk karbantartó munkáinkhoz. GMV központi szerelő és javító üzeme Nyíregyháza, Vörös Hadsereg útja 69. PEST MEGYEI TANÁCS KÖZPONTI CSECSEMŐOTTHONA, budapesti telephellyel takarítónőket és konyhai dolgozókat felvesz. (Nyugdíjasok teljes fizetéssel.) Szállást biztosítunk! Cím: XII., Budapest, Szarvas Gábor u. 20. Telefon: 364-905. (Bp. 4253) KISPESTI TEXTILGYÁR Soroksári Gyára az alábbi munkakörökre keres azonnali belépésre: szövő, szövő-átképzős, női betanított munkaerő, férfi betanított munkaerő, női és férfi segédmunkást. Nők részére a leányotthonban szállást biztosítunk. Férfiak részére korlátozott szállással. Jelentkezni lehet: Budapest XX., Soroksár, Marx Károly u. 294. Telefon: 279-470/129 munkaügyi osztály. (Bp. 4334) A FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEK IX. KONGRESSZUSA TISZTELETÉRE „KONGRESSZUSI KERESKEDELMI NAPOK” a Csenger és Vidéke AFÉSZ-nél 1981. okt. 12—18-ig. OKT. 12„ HÉTFŐ: „Rokkantak napja” a csengeri ruházati áruházban alapvető ruházati cikkekből 30%-os engedményes vásár csak rokkantaknak (KELET-TEXTIL, RÖVI-KÖT, Cipő NV-al közösen). OKT. 13., KEDD: Cukrásztermék-bemutató és engedményes vásár a csengeri Hangulat presszóban. OKT. 14., SZERDA: „Korszerű táplálkozás, korszerű életmód” bébiétel- és konzervbemutató és -vásár kóstolóval, orvosi tanácsadással a csengeri művelődési házban (FŰSZERT Vállalattal). OKT. 15., CSÜTÖRTÖK: Háztartási gépek, felszerelések bemutatója és vására tanácsadással a csengeri művelődési házban. OKT. 16., PÉNTEK: „Építkezők napja’* a poresalmai TÜZÉP-te- lepen helyszíni szaktanácsadás és felvilágosítás építési, felújítási kölcsönökkel kapcsolatban. Szövetkezeti nyugdíjasok és alapító- tagok találkozója. OKT. 17., SZOMBAT: Műsoros disznótoros vacsora a poresalmai Aranyalma étteremben, a csengeri Szamos étteremben és a tyu- kodi Tóparti étteremben. OKT. 18., VASÁRNAP: Amatőr népdalénekesek versenye a csen- geri presszóban. A csengeri kultúrházban egész héten át megtekinthető lakberendezési és lakástextil kiállítás. SZABOLCS CIPŐGYÁR felvételre keres GYORS ÉS GÉPÍRÓT, továbbá kétműszakos munkakörbe TAKARÍTÓNŐKET, és egyműszakos munkakörbe kőműves mellé SEGÉDMUNKÁS munkavállalókat. Jelentkezés: Szabolcs Cipőgyár, Nyíregyháza, Repülőtér, munkaügyi csoport. A NYÍREGYHÁZI KÖZTERU- LETFENNTARTÖ VÁLLALAT Nyíregyháza, Bokréta u. 22. PÁLYÁZATOT HIRDET GAZDASÁ- GI-SZAMVITELI OSZTÁLYVEZETŐI állás betöltésére. Követelmény: számviteli főiskolai, vagy egyetemi végzettség, leg- aláb ötéves szakmai gyakorlat. Fizetés: megegyezés szerint. A Taurus Tranzit nyíregyházi kirendeltsége készáru raktárába felvesz ex- portcsomagolókat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: a kirendeltség készáru raktár vezetőjénél. Felvesz továbbá alapanyag raktárába anyagátvevő-kia- dókat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: alapanyag- főraktárosnál. Cím: Taurus Tranzit nyíregyházi kirendeltség Nyíregyháza, Derkovits u. 107. _____________(1540) Az I. sz. Általános Iskola Nyíregyháza, Kert köz 14/A Marabu XV kazán fűtéséhez fűtőt helyettesítésre felvesz. Jelentkezés a gondnokságon. Lehet nyugdíjas is, (1563) _______________ Munkaszállitónak kerékpározni tudó dolgozót vesz fel Fogtechnikai Vállalat. Jelentkezés a Bethlen G. u. 12. sz. alatt. (1564) NAGYKALLÓ ÁFÉSZ felvételt hirdet Nagykálló nagyközségben beüzemelésre kerülő űj étterem, presszó, pincehelység vendéglátó együttes üzletvezetői, üzletvezető helyettesi, főszakácsi, valamint felszolgálói munkakörök betöltésére. Jelentkezni lehet az ÁFÉSZ személyügyi vezetőjénél, Nagykálló, Szabadság tér 15. szám alatt. (1527)____________ A levelek! „DÓZSA” Mg. Tsz felvételt hirdet varrodavezetői állás betöltésére 100 főt foglalkoztató üzemébe. Követelmény: középfokú szakirányú végzettség, 3 év szakmai gyakorlat, vagy művezetői képesítés és 10 éves szakmai gyakorlat. Bérezés a 4/1981. MÉM—MüM sz. rendelet szerint, B. kategóriában. Jelentkezés személyesen vagy írásban a termelőszövetkezet elnökénél. (1516) A Szabolcs-Szatmár megyei Viz- és Csatornamű Vállalat kútépítési üzeme változó munkahelyre (megyén belül) KŰTFŰRÓ SEGÉDMUNKÁSOKAT ke- rés. Gépkezelők, lakatos szakmájúak előnyben. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Nyíregyháza* Stadion út 5. sz. alatt a kútépítési, üzemnél. GÉPÉSZTECHNIKUS állást keres Nyíregyházán. Jogosítvány van. Címeket „Főiskolás” jeligére a Lapkiadóba. (61145) 133 Csemege bolt két segédet, egy takarítónőt felvesz. Nyíregyháza, Kossuth tér 8. (61293) ŐSZI VÁSÁR a Sz.-Sz. megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat NYÍRFA áruházában ÉS SZAKÜZLETEIBEN! Nyíregyháza központjában minden héten más-más boltban más-más cikkek 30% ENGEDMÉNNYEL Október 12—14-ig A NYÍRFA ÁRUHÁZ MŰSZAKI OSZTÁLYÁN Hajszárítók, kávéőrlők, komoly- és könnyűzenei hanglemezek, szobaantennák és lakásvilágítási cikkek; A SZÉCHENYI UTCAI BARKACSBOLTBAN: Kávéfőzők, faragókészletek, variasarok, komoly- és könnyűzenei hanglemezek, csodaedény, Texa tapéta és szeletelogép. 30 SZÁZALÉK ENGEDMÉNNYEL! VÁSÁR A VAROSKÖZPONTBAN, KÖZPONTBAN A VASÄR! Keresse fel áruházunkái! 1981. október 12-én 20 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL vásárolhat a „KELET” ÁRUHÁZ AJÁNDÉKÉS KÖTÖTT-DIVAT OSZTÁLYÁN , , egyes áruféleségeket, AMlG A KÉSZLET TART. (1558) Gyászjelentések Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága feleség, felejthetetlen édesanyánk DR. NYITRAI ZOLTANNÉ Gál Zsófia 43 éves korában, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. okt. 13-án (kedden) délelőtt 10 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. Gyászoló férje, gyermekei, édesanyja, testvérei, rokonai. (61429) Mély fájdalommal, megtöri szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk CZAKÚ LAJOS 64 éves korában elhunyt. Társadalmi temetése 1981. október izén 15 órakor lesz a nyírbátori Köztemetőben. A gyászoló család. (59240) Ezúton mondunk köszönetét mindenkinek, akik ID. CZEGLÉDI ZOLTÁN hamvasztás előtti búcsúztatásán részt vettek, ravatalához virágot, koszorút hoztak. Köszönjük a Járási-Városi Földhivatal munkatársainak, az Ecsedi láp — Kraszna-balparti Vízgazd. Váll. munkatársainak, a fehér- gyarmati „Zalka Máté” Gimnázium tantestületének, hogy személyes jelenlétükkel részvétüket nyilvánították. özv. Czeglédi Zoltánné és családja (Mátészalka). (57850) n HÉTFŐN, SZOMBATON 9 - 13 ÓRÁIG KEDDEN.SZERDÁN.CSÜTÖRTÖKÖN PÉN10 - 18 ÓRÁIG NYITVA: Fajdalomtól megtört szívvel ;udatjuk, hogy a drága jó édes- myánk, nagymamánk ÖZV. BARATH ANTALNÉ szül.: Bánszky Erzsébet ÍO éves korában hosszú súlyos betegség után 1981. október 4-én ilhunyt. Felejthetetlen halottunkat folyó hó 13-án 14 órakor he- yezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából, gyászoló csalód. _________________ Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk KÁDÁR JÖZSEFNÉ Pokol Gabriella :emetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájlalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. (49335) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik megjelentek TIMKÖ MIHÁLYNÉ Szabó Erzsébet sírjánál és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló csa- lád. (61361) ____________________________ Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk ID. VOJTÖ JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család, Nagykálló. (61267;
