Kelet-Magyarország, 1981. október (41. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-01 / 230. szám
6 KELET-MASYARORSZÁ® 1981. október 1. AgróS^rdetés^^i ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 TARSASHAZBAN háromszobás nagyméretű lakás ga- rázzsal eladó. Érd.: Vasvári Pál út 56. IiI/1. Lórin ez, naponta 17 óra után. ________________(242598) NÉGYSZÁZ öl építési telek eladó. Sze- der út 59/a. (Okiste- leki szőlő.) SÜRGŐSEN áron alul eladó Sóstófürdőn 55 m2-es összkomfortos nyaraló valamint olajkályha, varrógép, vaskapu. Érdeklődni Vasvári Pál u. 116. ________________(242587) NÉGYSZÁZ öl víkendtelek eladó. Rozsrétszőlő, Homok út 10. (242585) Kettőszobás kertes családi ház beköltözhetően eladó. Géza u. 32/a. (60667) _______ MISKOLCI 1+2-es Avason lévő szövet- kezeti lakásomat elcserélném nyíregyházi hasonló lakásért. Érdeklődni lehet Nyíregyháza, Krúdy Gyula u. 23. _________________(60675) ELCSERÉLNÉM nagy piac . melletti 3 szobás ÖTP-Iakáso- mat 2 szabás kertesre. Két családnak is alkalmas. Cím a Ki- adóban. (60681) 1+2-es OTP öröklakás eladó kp. plusz OTP-átválla- 1 ás sál. Un gvár sé- tány 15. IX/33. (60612) VÁSÁROSNA- MÉNYBAN Rákóczi u. 58. szám alatt 6 szobás ház eladó. Telefon: 403-460. (Bp. 9224) NYIRJES, Gondos u. 18. alatti lakás 700 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Hold u. 8. (60693) ELADÓ 1 + fél szobás OTP öröklakás készpénz plusz OTP-átvállal ássál. Ungvár sétány 15. VUI/31. (60701) KETTÖSZOBA összkomfort garázs- zsal vagy anélkül eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Stadion u. 16. II/8. (60699) MINIGARZON OTP-átvállalással eladó. Vasvári Pál 68. 1/17. (60665) 2,5 szobás lakás eladó. Minigarzont és személygépkocsit beszámítok. sóstóhegy, Zerge u. 5. _________________(60757) ELADÓ kétszoba összkomfortos szövetkezeti lakás 380 OOfl kp. plusz 90 000 OTP-átvállalással. Érdeklődni naponta 17 óra után. Epreskert u. 60. 01/15. (60771)_________ KISVARDA, ŐTmárcius út 11. sz. ház eladó. (60749) KETTŐ + fél szo- bás öröklakás készpénz plusz OTP-át- vállalással eladó. Érdeklődni: Kodály Zoltán u. 30. III/13. Stadionnal szemben. _________________(60724) KETTÖSZOBÄS összkomfortos, ga- rázsos, kertes családi ház városközpontban azonnal beköltözhetően napi áron sürgősen eladó. Érdeklődni: Kiss Ernő u. 46. húsbolt, este Vécsey u. 11. 10/9. Veres Zoltán. Tele- fon: 17-992. (60733) Mátészalkán kétszobás összkomfortos öröklakás eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra után. Balassi Bálint 45. l/l. _________________(53904) KETTOSZOBAS, kertes családi ház éladó. Család u. 128. Két éven belül beépíthető 400 négyszögöl telek eladó Mátészalkán, Kalmár József utcán. Érdeklődni lehet Mátészalka, Balassi 43. III. 2. sz. (53995) JÖ forgalmú fű- szer-csemege üzlet- helyiség berendezéssel együtt eladó. Kisvárda, Rudas László út 22. Érdeklődni: ugyanott és Nyíregyháza, Ungvár sétány 17. III/9. _________________(60592) V ás árosnamény III. kerületében kétszoba komfort nélküli lakás készpénz + OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: Damjanich út 16., mindennap. KÉTSZOBÁS szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Érdek- lődni: Nyíregyháza, Epreskert 60. IV/20. mindennap 17 órától, vasárnap egész nap. (60616) __________ SZOBA, konyha, speiz melléképület- tel, kis szőlővel sürgősen eladó. Érdeklődni: Agárdi Lász- ló Nyíregyháza, Szü- ret út 1. (60651) HÁROMSZOBAS OTP-öröklakás azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. Nyíregyháza, Ungvár sétány 17. Vinttt. Érdeklődni lehet: III/9-ben. L Állás j Az ELEKTEKFÉM Szövetkezet felvesz villanyszerelő, lakatos, elektrolakatos, szobafestő és mázoló, autó-motor szerelő és szerszámkészítő szakmunkásokat, valamint egy fő üzemi takarítónőt és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Kinizsi u. 4. Munka- ügyön. (1504) AUTÓVILLAMOS- SÁGI szerelő 15 éves gyakorlattal elhelyezkedne. „Sürgős” jeligére ajánlatokat a Hirdetőbe. ________________(242627) A Vasszerkezeti és Gépipari Szolgáltató Vállalat felvételre keres: felsőfokú energetikus tanfolyammal és gyakorlattal rendelkezőt, továbbá közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel és gyakorlattal rendelkezőket. Jelentkezés : személyügy, Lujza u. 1. __________________(1506) A Szabolcs megyei Tejipari Vállalat Nyíregyháza felvételt hirdet gyorsgépírói állás betöltésére. Nyíregyháza, Orosi út 29—31. A Magyar Államvasutak felvesz a Nyíregyháza Körzeti Üzemfőnökség nyíregyházi munkahelyeire érettségivel rendelkező női dolgozót gyors- és gépíró munkakörbe, továbbá lakatos, j árművilLám osságig műszerész és kőműves szakmunkásokat, 18 év feletti 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező férfi dolgozókat kocsirendező, vonatvezető. vonatfékező. váltókezelő, váltótisztító. kazánfűtő, málházó, raktár- nok és segédmunkás munkakörökbe, női dolgozókat kocsi- takarító munkakörbe. Felvételre jelentkezés Nyíregyháza MÁV-áHomá- son a körzeti üzem- főnökség munkaügyi csoportjában. „Kilépett” munkakönyvi bejegyzéssel rendelkezők ne jelentkezzenek. (1509) A KPM Közúti Igazgatóság felvételre keres vásáros- naményi telephelyre üzemmérnökség- vezető munkakörbe főiskolai végzettségű. 5 éves gyakorlat- tál, vagy 15 év feletti szakmai gyakorlattal rendelkező dolgozót vásáros- naményi lakhellyel. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban Nyíregyháza, Búza tér 20. IH/315. szobában a személyzeti vezetőnél. (1508) ____________ A Nyíregyházi Dohányfermentáló Vállalat egy hegesztő, egy ács, két segédmunkást azonnal fel- vesz. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályán. Nyíregyháza, Dugonics u. 2. A Szabolcs-Szatmár megyei Víz- és Csatornamű Vállalat kútépítési üzeme változó munkahely- re (megyén belül) KÜTFÜRÓ SEGÉDMUNKÁSOKAT keres. Gépkezelők, lakatos szakmájúak előnyben. Jelentkezni lehet a válla- lat központjában, Nyíregyháza, Stadion út 5. sz. alatt a kútépítési üzemnél. A TAURUS Gumi- gyár felvételre keres 2—3 éves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót, adminisztratív munkában jártas előnyben. Jelentkezni le- hét a gyár személyzeti csoportján, Nyíregyháza, Derkovits u. 107. (1507) _________ Az Ipari Szakközépiskola (Nyíregyháza, Korányi Frigyes út 15.) pályázatot hirdet anyagkönyvelő állás betöltésére. Pályázati feltétel: szakirányú végzettség. Továbbá alkalmazunk 1 férfi munkaerőt udvarosi munkakörbe, határozott időre szóló szerződéssel. Lehet nyugdíjas is. (1491) Fűtőt gázkazán fűtéshez felveszünk. Állategészségügyi Állomás Nyíregyhá- za, Keleti u. 1. _______ Felveszünk 8 általánost végzett lányokat és asszonyokat szövö, ADJUSZTÄLO, előkészítő munkaterületekre. Leányszállással rendelkezünk. MINDEN SZOMBAT SZABAD. Levélbenl jelentkezésre válaszolunk. Cím: Szalag- és Zsinórgyár 1139—BUDAPEST, Fetneházy u. 47—51. Munkaügyi osztály. A Szabolcs-Szatmár megyei Távközlési Üzem felvesz vonalfelügyeletre érettségizett nyíregyházi lakost két műszakba, hálózatszerelő szak- és betanított munkásokat Nyíregyháza, Mátészalka körzetbe, valamint egy négyórás fiatal hivatalsegédet. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Kálvin tér 5. n/2. (1511) 500-as FIAT eladó. Érdeklődni: délután 17 órától. Ungvár sé- tány 7. V/17. (60748) Simson Schwalbe segédmotor eladó. Tiszabezdéd, Petőfi u. 15. Papp. (60741) ZI Trabant Speciál • eladó. Győrfl, Bocskai u. 63. 16 óra után. (60702) _________ IM frszr 1200-as Zsiguli lejárt műszakival eladó. Kótaj, Vörösoktóber u. 36. ________________(242594) UR-es 601-es Trabant Combi sürgősen eladó. Üj u. 3. _________________(60770) IK 1200-as Zsiguli 82 decemberéig vizsgáztatva felújított állapotban eladó. Érdeklődni : 17 óra után, Széna tér 3. V/22. (60762) __________ KOMAR moped újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Só- lyom u. 13. (60758) 1300-as Volkswagen eladó. öz köz 69. 1/3. (60750) ____________ FIAT 850-es eladó. Kisvárda, Bódi La- jos út 56. (51784) MOST vizsgázott hároméves Wartburg Tourist eladó. Kisvárda, Zalka Máté út 5. (60656) Keresem korban és intelligenciában azt a hozzám Illő férfit 45 éves korig, aki kölcsönös szimpátia esetén házastársa lenne egy jól szituált, 36 éves, több diplomával rendelkező elvált asszonynak. Levelet „Ismer- jük meg egymást” jeligére Lapkiadóba kór. (66716) KÜLÖN BEJÁRATÚ bútorozott szoba-konyha gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó. Cím „Október” jeligén a Hirdetőben. (242588) BÚTOROZOTT szoba két személy részére kiadó. Kiss E. U. 38. (242605) KÉT diák részére központi fűtéses szoba kiadó. Ungvár sétány 31. X/39. BÜTOBOZOTT szoba két diáklánynak konyha-, fürdőszoba-használattal albérletbe kiadó. Cím a Lapkiadóban. _________________(60684) SÖSTÖI úton bútorozott szoba-konyha 2 főiskolásnak vagy fiatal házasnak kiadó. Cím a Kiadóban. (60766)___________ ÜRES, külön bejáratú szoba-konyha, speiz két idősebb dolgozó nőnek albérletbe kiadó. Cím a Kiadóban. (6C767) LEINFORMÁLHATÓ házaspárnak különálló egy és fél szobás lakás az Orosi úton kiadó. Cím a Lapkiadóban. (60664) ÜRES minigarzont, egy- vagy 1,5 szobás összkomfortos lakást bérelnék. Címe- két a Kiadóba ké- rek. (60708) ÜRES szoba-konyha albérletbe kiadó. Rajk László út 9. 5 óra után (60707) [ Egyéb j UJ férfllrha eladó. 59-es, rövid. Északi krt. 17. H/10. Érdek- lődnl 5 után. (61052) GARNITÚRÁBAN heverők, fotelek, nagyméretű szőnyeg, összekötők eladók. Érdeklődni: 16 órától, Tompa Mi- hály 17. IV/17. (60671) 50 mázsa piros vető- és étkezési burgonya eladó. Nyírtelek, Gyulatanya 10. Pivnyik. (60682) HAMPSHIR Ma- rekvédett tenyész- jérce-állományt megvételre keresünk. Keltetőüzem, Debrecen, Rákóczi u. 40. (60694) ___________ ÜJ kétszámyas parkettásajtó, konyhaajtó, 2 szárnyas szobaajtó, használt ácskapcsok, pallók eladók. Cím: Kéz u. 2. (60695) _____________ HABOM darab előhasú üsző eladó, egyik háromhetes bikaborjával. Magyar János, Nagy- cserkesz, Nádasi- bokof 31. (60709) KÉZIKOCSI ö? csón eladó. Tiszalök, Honvéd u. 12/a. GARANCIÁS szT- nes TV és garázs eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Nyíregyháza, Krúdy 40/C. in/8. (60763) 20 kg-os gyorsmérleg eladó. Mlk- száth u. 5, (60761) ÉLŐ és műkoszorúk, menyasszonyi csokrok készítését vállalom. Kívánságra vasárnap és ünnepnap is, házhoz szállítással. Gaál Zoltánné virágkereskedő, Nyíregyháza, Oszőlő u. 94. (60753) Étkezési burgonya eladó. Sóstóhegy, Igrioe út 3. Vörös Csillag mel- lett. Kapás. (60752) KERESEM azt a kék Ladás házaspárt, akik saját készítésűi vályoggal vásároztak. Címet „Szabolcsi” jeligére adják le a Kiadóba. (61015) DIÖFARÖNKÖK eladók. Korpái András, Tiszarád, Kos- suth u. 38. (60714) szölödarAló, kisméretű prés, zománcozott üst, dézsa, 50 literes kádak, kétágú létra, csiUár sürgősen eladó. Észa- ki krt. 7. II/8. (60715) SZIMENSZ he- gesztődinamó új állapotban eladó. Nyíregyháza, Űjtelek- bokor 26. (60721) NDK piros panorámás gyermekkocsi eladó. Fazekas, Toldi u. 94, 1/3. _________ ELADÓ 100/12 kö- tőgép speciál lakattal alacsony, magas lábú tűkkel, gépi és kézi meghajtással. Esze Tamás u. 19/a. ________________(242591) 50 000 Ft készpénzzel rendelkező társat keresek. Vállalkozásunk biztos siker. Címeket a Ki- adóba kérem. (60720) Vennék „VÉRTES 20” vagy foly- tonégő cseh kazánt. Címet a Kiadóba kérek. (60740) ________ TELEV1ZIÖ- JAVlTAS! A HIBA- BEJELENTÉS NAPJÁN! Hibabejelentés: a 18-475-ös telefonon 18 óra után is! Vasárnap és napközben hibafelvevő magnetofon. SOÓS MIKLÓS TV-MÜSZERÉSZ Német nyelvű általános és szakszövegeket nagy gyakorlattal fordítok, lektorálok, rövid határidőre. Csizmadia Lehel, Jósaváros, Ungvár sétány 31. V/17. (60485) Gyászjelentések Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyám 5zv. SZAKÁCS LASZLÖNE szül.: Nyárádl Gabriella Nyírpazony, Arany János út 21. alatti lakos 1981. szeptember 30- án váratlanul elhunyt. Gyászoló lánya és családja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen anyánk és nagymamánk ÖZV. VARGA ANDRASNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei, unokái és hozzátartozói. (60705) Megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk KISS JANOSNÉ szül.: Keresztesi Anna 1981. szeptember 29-én 72 éves korában elhunyt. Temetése 1981. október 2-án 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló férje, gyermekei, unO' kál és dédunokái. (61035) Fájdalommal tudatjuk, hogy PAMPUCH JANOS rövid, de súlyos betegség után életének 61. évében szept. 28-án elhunyt. Temetése 1981. október 2-án 14 órakor élsz az Északi temetőben. Gyászoló család. (242628) Köszönetét mondunk minden kedves • rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, akik szeretett édesanyánk özv. TÓTH SANDORNE temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (60755) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szere' tett édesanyánk özv. KOCSIS ISTVANNÉ temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló család. (242595) Meghívó a vásárlókhoz! SZERETETTEL MEGHÍVJUK 1981. OKTÓBER 1-ÉN W órakor a Sóstót Kuttúrparkban az EXPO Áruházunk ünnepélyes KELETMAGYARORSZÁGI RÖVID- ÉS KÖTÖTTÁRU NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT HAJDÚ—SZABOLCS MEGYEI ÉLELMISZER ÉS VEGYIARU NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT GAZDASÁGI ÉS TÁRSADALMI VEZETÉSE. mognyttására. „KELET SZÖVETKEZETI KERESKEDELMI VÁLLALAT KELETMAGYARORSZAGI FELSŐRUHÁZATI NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT Engedményes őszi vásár a ZÖLDÉRT-boltokban! Október 1—15-ig 10—30 SZÁZALÉK ENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATÓ: PIROS ALMA! Régi ár: ÜJ ár: Jonatán, Delicius, Starking I. o. 8,- Ft/kg 4,50 „ 6,40 Ft/kg Hl. o. 3,60 „ FEHÉR ALMA: Farmén, Húsvéti rozmaring I. o. 5,— „ 3,50 III. o. 3,— „ 2.10 „ DESIRE BURGONYA I. fcs. I. 0. 5,40 „ 5,- „ OSTARA (Sárga) BURGONYA n. fcs. i. o. 4,80 „ 4,- » VÖRÖSHAGYMA I. 0. 7,40 „ 6,50 „ H. 0. 6,20 „ 5,30 „ Díjtalanul HÁZHOZ SZADI-TTJUK nyíregyházi boltjainkban megvásárolt 40 kg-ot elérő burgonya-, zöldség- és gyümölcstételeit. SZEREZZE BE, BIZTOSÍTSA TÉLI SZÜKSÉGLETÉT! MOST OLCSÓBB! NYÍREGYHÁZA központjában- -V minden héten más-más boltban más-más cikkek 30 százalék engedménnyel! Október 1—3-ig ŐSZI VÁSÁR a NYÍRFA ÁRUHÁZ méter-, lakástextil-, rövidáru- és kötött-divatosztályán. Ajánlatunk: Krepp ágynemű grt. Gyermek ágynemű grt. Könnyű mintás jersey öltönyszövet Gyöngyfonal Temachryl Ft/kg Ffi. japán ing Női trevira pulóver Bakfi&blúz AMÍG a KÉSZLET TART! Régi ár: üj ár 521,— 364,70 169,— 118,30 116,— 81,20 369,— 258,30 31,50 22,05 211,— 147,70 250,— 175,— 225,— 157,50 160,— 112,— VÁSÁR A NYÍRFÁBAN, NYÍRFÁBAN A VÁSÁR! Most vásároljon! Most érdemes! A ma 10 órakor megnyitásra kerülő „KELET” EXPO Áruház a Sóstói Kultúrparkban óriási választékkal várja vásárlóit. EGYES CIKKEK REKLÁM ÁRON: Bébi téliesített ballonkabát 86—116-ig Lányka jersey pantalló 86—98-ig Lányka jersey pantalló 104—116-ig Férfiöltöny* Román sertés májkrém 200 gr-os és még sok száz cikk EXPO ÁRON! (1513) 652,— Ft-ról 219,— Ft-ról 232,— Ft-ról 1400,— Ft-ról 15,30 Ft-ról 420,— Ft 140,— Ft 155,— Ft 700,— Ft 9,— Ft
