Kelet-Magyarország, 1981. október (41. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-26 / 252. szám
6 Kelet-Magyarország 1981. október 27. Apróhirdetés Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 ELCSERÉLNEM kisvárdal 2 szobás első emeleti OTP-s lakásomat nyíregyházi kertesre. Cím a Kiadóban. (61670) 2 + 1 szobás laká- somat eladnám vagy elcserélném másfél szobásra. Május 1. tér 11. IX/56. (61652) 2 + 1 szobás fő- bérleti tanácsi összkomfortos lakásomat elcserélném másfél szobásra, nem főzöfülkésre. Ajánlatokat „13” jeligére a Kiadóba. _________________ (61099) 4-es főútvonal mellett zárt kertben 800 négyszögöl szőlő és gyümölcsös megosztva is eladó. Érdeklődni: Nyírtura, Petőfi s. U. 43. _________________(61787) Z20 ezer Ft kp. •+- OTP-átvállalással lakásmegoldást keresek. Címet „Novemberi költözés” jeligére a Kiadóba. (61788) DEBRECEN központjában egy plusz két fél szobás összkomfortos szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó kp. + OTP-átvállalás- sal. Címet „n. emelet” jeligére a Kl- adóba. (61780) " KÉTSZOBÁS gázfűtéses szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: mindennap. Tompa M. u. 15. II/4. (61774) ___________ haromszobas szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Ung- vár sétány 2. fsz. 2. _____________(61767) 1600 négyszögöl bekerített zárt kerti gyiimölesös betegség miatt sürgősen eladó. — Viz, villany van. — Érd.: Fodor Béla, Sóstó, Fürdő u. 54. (61763) CSALÁDI ház i melléképülettel, 700 öl gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Kótaj, Vasvári P. u. 47. (61758) Háromszobás családi ház eladó. Másfél szobás OTP vagy szövetkezetit beszá- mítok. Bognár u. 2. Déli ipartelep. _____________(61758) NÉGYSZOBAS kertes családi ház garázzsal eladó vagy elcserélném hasonló OTP-re IV. emeletig. Déli ipartelep. Ipari u, 32. (61784) OKOSON a vasútállomástól nem messze 1000 négyszögöl építési telek eladö. Cím a Kiadó- ban. (6175g) EGY SZOBA összkomfortos szövetkezeti lakás éladó. Öszőlő U. 2. fsz. 2. Érdeklődni: 4-6-ig, Szanics Sándoménál. (61712) ________ ERDÖBÉNYE térségében szép helyen félig kész vfkendház 450 négyszögöl telekkel sürgősen, olcsón eladó. Cím a Kiadóban. (61726) 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 17 után, Gádor B. 8. 1/3. (81730) 450 négyszögöl gyümölcsös éladó. Ar- pád 30/A. 1/6. (61731) SZÉKESFEHÉRVÁR melletti Pátka községben befejezés előtt álló családi ház melléképületekkel,, 160 négyszögöl kerttel nyíregyházira cserélhető. Münden megoldás érdekel. Érdeklődni: Nyíregyháza, Eperjes u. 13. 1/4, (61733) 100 ooo Ft kp. + OTP-átvállalással lalkást keresek. Minden megoldás érdekel. Címeket a Ki- adóba „Remény” jeligére. (61737) SZOBA, konyhás lakás 700 öl építési telekkei eladó. Nyír- szőlős, Izabella u. 126. (61740)____________ DEBRECENBEN a Nagyerdőn, Simo- nyi u. 35. kétszobás, összkomfortos örök- lakás eladó. Beköltözhető : 1983-ban. Érdeklődni a helyszínen, hétköznap 17 órától. (D. 120727) DEBRECENI, köz- pontban lévő, távfűtéses 3 szobás, 72 m2-es öröklakás kp. + OTP-átváilalás- sál eladó. „1983 tavasz 120627” jeligére a debreceni Hirdető- be. (D. 120627) ELCSERÉLNÉM 3,5 szobás összkomfortos tanácsi lakásomat fehérgyarmati, vagy mátészalkai lakásra. Cím: Török János, Debreoen, Menyhárt József tér 6. HI/11. (D. 120626) Ház eladö 1600 öl gyümölcsössel. Irányár 250 ezer. Érd.: ÍJjvári István, Nyírbátor, Rózsa Fo- renc út 131. (59251) Fehérgyarmaton háromszobás, összkomfortos új családi ház 800 négyszögöles telek termő gyümölcsössel eladó. Érdeklődni lehet Fehérgyarmat, Kiss Ernő út 14. _________________(59422) 1 + 2-es szövetkezeti lakás eladó, vagy kertes családi házra cserélhető. Cím „Áron alul” jeligén a Hirdetőben. ____________(242756) BUDAPEST VII. kér., Rottenbiller út 29/a. 1/9. orvosnak is megfelelő 5 szoba összkomfortos tar- nácsi lakásom éles©- rélném nyíregyházi kertes lakásra. Érd.: Nyháza, Etelköz 20. VII/22. (242782) 470 négyszögöl épí- tésre is alkalmas telek eladó. Érd.: Borbánya, Rezeda u. 60. ________________(242764) KETTÖSZOBÁS, kertes házrész sürgősen eladó. Mák u. 4. (61653) Jö állapotban lévő variálható gyermek- kocsi eladó. Hársfa U. 17. (61766) ELADÖ egy kétszemélyes gyermekre- kamié és egy -konyhaasztal. Érdeklődni: Felszabadulás tér 11. (61786) KOMBINÁLT szekrények és egy irha- bunda eladó. Érdek- lődni: a héten mindennap de. 9—lh-tg, 19 óra után. Vasvári P. 79. Hl/li. (61766) ELADÖ kétszemélyes rekamié két fotellal. Cím a Kiadó- ban. (61765) JÖVEDELMEZŐ üzletemhez korrekt tőkés társat keresek. Ajánlatokat a Kiadóba kérek. (61779) ISTALLÖTRAGYA eladó. Sóstóhegy, Hadobás u. 22. (61762) NAGYSZEMÜ napraforgót veszek, ármegjelöléssel. Mészár László 5700 Gyula, Thököly u. 3/a. _________________(61751) NAGY mennyiségű Mahónia eladó. Cím: özv. Foltányi Jenőné 4472 Vencsel- lő, Toldi u. 59. (a posta mellett.) (61748) Két bontott cserépkályha, 1 hold föld eladó. Puskin u. 3. (61746) KONYHABÚTOR Igényesnek eladó. Szarvas u. 21. _________________(61721) STIHL fűrészgép eladó. Cím a Kiadó- ban. (61732) ÜZLETEM további fejlesztéséhez 50 000 Ft-tal rendelkező kisegítő társat keresek. Címeket a Kiadóba kérem „Kockázat kizárva” jeligére. (61736) pe 500/650 csúcseszterga eladó. Nyíregyháza, Lászlócse- re dűlő 15t (61728) VADONATÚJ pa- noiix bunda nagyméretű, nyolcezerért eladó. Cím a Kiadó- ban. (61717) KÜLÖNLEGES magvak árjegyzékét válaszborítékért küldöm. Jászberény, pf.: 6/1164. 8100. __________(Bp. 8400) GÉPÍRÁS! Tété- lék, számlák, szak- dolgozatok, disszertációk, magánlevelezések , beadv án y ok gépírása. Engels u. 32. Butholáné Bán Katalin (volt dr. Szala y S ándomé). Gépíróiroda. (242790) Sima szőrű foxter- rier kiskutyák, garantáltan szépek eladók. Vadássza a kártékony férgeket, patkányt és dúvada- kat. Armegegyezés- sel azonnal elvihetők és előjegyzést Is elfogadok. Hj. Almást István. Jármi, Dó- ^sa_Ut_4;_(62*26)___ 50-es nagyságú új barna panofix bunda eladó. Mátészalka, Hajdú út 4. sz. alatt. Tel.: 1006. (60832) PIROS panorámás gyermekkocsi és tapéta eladó. Érd.: Ungvár sétány 35. IX/33. (242766) l55Xl4-es Barum radiál Skoda gumi eladó. Kert u. 16. n/9. (242777) _________ Jö állapotban 2 beverő eladó. Sólyom u. 26. (2427771) VB betongerenda 5,20 m 5 db eladó. Érd.: Rajk L. u. 12. Ságv ári-telep. (243781) Szőlőohványok, Zalagyöngye gyökeres, homokos talajban I. db 20 Ft, Cardin-ál, Pannónia- kincse 1 db 18 Ft. őszi szállításra. Árlapot küldőik. Dér Ignácné termelő, Abasár, Fő út 112. _____________(1005) Virágüzletemben vágott és cserepes virágok, műkoszorúk széles választékát kínálom, kedves vásárlóimnak. Mel- czer János, virágkereskedő. Baktaló- rántháza, Petőfi út 11. t) RÉS lakást vagy minigarzont bérelnék hosszabb időre. Címet „Megoldás” jeligére a Kiadóba kérek. (61727) ______ MINIGARZONT, vagy kisebb összkomfortos lakást bé- relnék hosszabb időre. Cím: „Üres” jeligén a Hirdetőben. (242783) A sényői „Zöld Mező” MG Termelőszövetkezet tipizálás miatt megvételre felajánl 4 db kifejezetten jó műszaki állapotban lévő CK—5 típusú gabonakombájnt, pót- alkatrészeivel együtt. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Zöld Mező MG Termelő- szövetkezet Korba Attila, műszaki fő- ágazatvezető, Sényő 4533. Telefon: Sényő 5. Telex: 73462. (1635) 126 Polski Fiat el- adó. Cím: Lakatos István, Korányi köz 11. UI/10. Érdeklődni: 17 után. (61741) Dacia eladó. Érd.: Fábiánháza, Kos- suth út 143. (60827) WARTBURG de Luxe 395-ös eladó. Érd. lehet: Borbánya, I. házhely 13. (342768) DIESEL MIA és 2 kerekű kerti traktor olcsón eladó. Nyírszőlős, Kincs u. 32. ________________(242779) Hároméves Zapo- rozsec szgk. 1984-ig érvényes .műszaki vizsgával és három- hengeres Rapitox szivattyú eladó. Érdeklődni: Vályi Péter, Aranyosapáti, Kossuth út 62. (49343) l Állás j A nyíregyházi vegyes kar felvételt hirdet basszus hangú férfiak részére. Jelentkezni lehet: november 6-ig a kórus próbáján hétfőn —csütörtökön 18—20 óráig a tanárképző főiskola ének-zene tanszékén. (1641) A MEGYEI ÉS VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT azonnali belépéssel felvesz takarítónőket, portásokat, anyagmozgató segédmunkásokat. Jelentkezni Nyíregyháza, Szabadság tér 10. szám alatt. (1646) AGROKER Vállalat egy raktárost legalább középiskolai végzettséggel rendelkezőt és árukiadási munkakörbe fizikai dolgozókat felvesz. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Kinizsi u. 2. (1634) A VOLÁN 5. sz. Vállalat 1982 januári /kezdéssel B, C kategóriájú indít Kisvár da és környékén lakólc (részére. Jelentkezési feltételek: 18 év betöltése, 8 általános iskolai végzettség, büntetlen előélet, jelenlegi munkahelyén legalább 1 éves munkaviszony. Jelentkezés a klsvárdai főnökségen. Az Üjpesti Gyapjúszövőgyár újfehértói gyára azonnali belépéssel felvételt hirdet előkészítő gyakorlattal TEXTILMÉRNÖKI VÉGZETTSÉGGEL rendelkező személy részére. VEZETŐI BEOSZTÁSBA. Szakképzett házaspárok előnyben. Két- szoba, összkomfortos lakást azonnal biztosítunk. Jelentkezni lehet: az üjpesti Gyapjú- szövőgyár, új fehértói gyárában levélben, vagy személyesen. Címünk: 4244 Űjfehértó. Nyíregyházi út 16. sz. ALTALANOS iskolás gyermeket korrepetálnék oroszból. Címet „Főiskolás” jeligére a Kiadóba. (61705) FŐISKOLÁS lányok magyarból és oroszból korrepetálást vállalnak. Cím: Garibaldi 4L fsz. l. ________(61745) ERÖSARAMÜ VILLANYSZERELŐT felvesz a Közúti Gépellátó Vállalat. Nyíregyháza. Pazo- nyi u. 15. (1648) A NYÍREGYHÁZI KÖZ ÜTI ÉPÍTŐ VÁLLALAT egy takarítónőt vesz fel osztott munkaidővel. Jelentkezni lehet : a központi gondnokságon. Nyíregyháza. Búza tér 26—21. (1647) A Szabolcs-Szat- már megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat VEGYI- HÁZTARTASI képesítéssel rendelkező férfi munkaerőt és BOLTI SEGÉDMUNKÁST alkalmaz. Jelentkezni: Nyíregyháza, Zrínyi I. u. 3—5. sz. alatt lévő vegyibolt vezetőjénél. Legalább ötéves gyakorlattal rendelkező AUTÓSZERELŐ szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: ÉPSZER Vállalat, Nyíregyháza, Káliéi út 4. Dóránt VU- mos gépészeti osztály vezető helyettesnél. (1633) A Szafoolcs-Szatmár megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat a kisvár- dal 38. számú járművillamossági boltjá- t>a boltvezetőt alkalmaz. Feltételek: jármű, vagy híradástechnl- kai szakmai és boltvezetői képesítés, valamint 5 éves szakmai gyakorlat. Jelentkezés: Nyíregyháza, Irodaház II. em. 206. szoba. Személyzeti osztá- lyon. ESZTERGÁLYOS, MAROS, SZERSZÁMKÉSZÍTŐ, LAKATOS, HEGESZTŐ és BETANÍTOTT DOLGOZÓKAT felvesz a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés: Fazekas Mihály termelési vezetőnél. Derkovits u. 10. 6108. Magyar Acélárugyár tiszaszalkai gyáregysége főköny- velőt keres felvételre egyetemi vagy főiskolai végzettséggel és gyakorlattal. Lakást biztosítunk. Jelentkezéseket írásban kérjük az aláb- bi címre: Magyar Acélárugyár, személyzeti és oktatási osztály 1390 Budapest, Váci út 95. (1640) AZ ALFÖLDI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT felvételre keres gépírni tudó adminisztrátort középfokú kereskedelmi vagy vendéglátóipari végzettséggel, leét műszakos konyhájára konyhai kisegítőket és Kisvár- dán üzemelő egységébe üzletvezetőt középfokú kereskedelmi vagy vendéglátóipari végzettséggel. Jelentkezés: Alföldi Vendéglátó Vállalat területi igazgatósága. Nyíregyháza, Széchenyi u. 37. (1648) A LIASZ-PROGRAM KERETÉBEN, az alábbi föld alatti munkakörök betöltésére 18—35 éves férfiak jelentkezését várja a MECSEKI SZÉNBÁNYÁK. Csapatcsillés (betanított munkás) 5400—7000,— Ft Vájár (szakmunkás) 6500—9000,— Ft Bányalakatos (szakmunkás) 5000—6000,— Ft havi kereseti lehetőséggel és egyéb juttatásokkal, ötnapos munkahét! Alkalmazás és munkásszálló Pécsett, vagy Komlón. Házas, családos férfiak letelepítésére kedvezményes BANYÁSZLAKÁS- AKCIÓ! Lakásjuttatás, munkával szerzett érdemek alapján, 10 éves munkaszerződéssel, 1982—1983. évben. Alapfeltételünk: több éves, folyamatos utolsó munkaviszony, nálunk végzett alkalmassági vizsgálat. A részletes munkaviszony-előzmények ismeretében tájékoztatót küldünk. Címünk: Mecseki Szénbányák munkaügyi osztálya, 7629 PÉCS, Komját Aladár út 5. Telefon: 24-863. (299) kecfvezméty 4*AlAr*»xSV’ Október 27-től november 2-ig a „KELET” SKALA-COOP ÁRUHÁZ ismét más, kedvezményes áruval várja kedves vásárlóit. Cipőosztályunkon 30% engedménnyel kaphatók női félcipők, bokacipők, körömcipők. Nézzen be KEDDTŐL KEDDIG A „kelet” Áruházba : (1644) Október 28-tól november 4-ig horgászoknak kínálnnk 30 százalékkal olcsóbban egyes horgászorsókat. nézze meg és válasszon: NE FELEDJE, OLCSÓBBAN AZ EXFO-BAN! (1645) A KEMIKÁL ÉPITÖVEG YIANYAGOK ÉRTÉKESÍTÉSÉRE, Kelet-Magyarország területének áruellátására, KEMIKÁL - TÜZÉP közös lerakat nyílt Debrecenben, ahol a KEMIKÁL valamennyi gyárának terméke lakossági és közületi vásárlók rendelkezésére áll. betonszilArditAst gyorsító ÉS FAGYÄSGÄTL0 (Kalcidur NV—3) VIZZARÖ HABARCS (Rezolit KM 257, Barra 2000) MÜGYANTAHABARCS (Novepox VD—31). Gyorsankötő száraz habarcs (Szileton rapid) Bonobit—H korrózióvédelem Glett és kiegyenlítő anyagok (Breplasta, Planoroc) Víztaszító hatású felületkezelő szer (Szilikofób W—190) Bonobit—S parkettragasztó Ragasztó (Szileton R. csemperagasztó, Tenax Rapid tapétaragasztó) Akropol B. mosható belső falfesték Vliesin homlokzatképző habarcs Lakossági és közületi vásárlóinkat készletről kiszolgálunk. KÖZÜLETI VÁSÁRLÓINKTÓL IGÉNYBEJELENTÉST ES MEGRENDELÉST IS ELFOGADUNK. Készleten nem lévő termékekre megrendelést felveszünk. Címünk: 201. sz TÜZÉP-TELEP, Debrecen, Monostor - pályi út. Telefon: 13-022. PEST MEGYEI TANÁCS KÖZPONTI CSECSEMŐOTTHONA, budapesti telephellyel takarítónőket és konyhai dolgozókat felvesz. (Nyugdíjasok teljes fizetéssel.) Szállást biztosítunk! Cím: XII., Budapest, Szarvas Gábor u. 20. Telefon: 364-905. A KELET-MAGYARORSZÄGI TÜZÉP Vállalat KÖNYVELŐT vesz fel. Jelentkezés a vállalat központjában, a személyzeti osztályon. Nyíregyháza, Irodaház, fsz. 15. A 16. SZ. Kert közi óvoda FŰTŐT alkalmaz április 15-ig. Gyászjelentések Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik szeretett apánk KISS JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei. (61940) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem, felejthetetlen édesanyánk KATONA MIKLÖSNÉ szül.: Margitai Piroska 39 éves korában türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1081. okt. 29-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. GyászoLó család. (242819) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon KOVÁCS ISTVÁN volt rétköZ'berencsi lakos rövid, de súlyos betegségben 69 éves korában elhunyt. Temetése 1981. október 29-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (61930) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik HANSAGHY GYÖZÖNÉ szül.: Buda Ilona temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat résztvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (61917) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk TAHÓSZKI MIHÁLY temetésén megjelentek, és mélységes bánatunkban osztoztak. Gyászoló család. (61803) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. RACZ SANDORNÉ szül.: Hliva Anna 69 éves korában türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 29-én 10 órakor lesz az Orosl temető ravatalozójából. Gyászoló család. (61854) Tudatom, hogy szeretett testvérem PIKLER ERZSÉBET elhunyt. Temetése 1981. október 29-én 15 órakor lesz Nyíregyházán az Északi temetőben. Gyászoló testvére. (61961) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, a Nyíregyházi Baromfikeltető Vállalat vezetőségének és összes dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk ifj. MAROSI SANDORNÉ szül.: Szabó Julianna temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló szülei és húga. (61904) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, testvéreknek, hozzátartozóknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jö édesanyánk özv. GAJDOS ISTVANNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló gyermekek unokái és dédunokái. _____________________________(242751) Köszönetét mondunk minden kedves közeli és távoli rokonnak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik drága kislányunk VASS ÉVIKE temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló szülei és testvére. (242756)
