Kelet-Magyarország, 1981. szeptember (41. évfolyam, 203-229. szám)

1981-09-02 / 205. szám

8

KELET-MAGYARORSZÁG

1981. szeptember 2.

Öt bajnoki cím:

Bakosi és Téglás! Eleonóra a hónap versenyzői

A hét végén Budapesten, a Népstadionban rendezték meg az 1981. évi országos ifjúsági atlétikai bajnokságot. A versenyen a Nyíregyházi Vasutas-Sparta- cus SC sportolói a várakozásnak megfelelően remekeltek: öt bajnoki címmel tértek haza. Tég- lási Eleonóra külön dicséretet érdemel, hiszen új országos ifjúsági csúccsal nyerte a hétpróbát. Noszály Edit pedig két aranyérmet szerzett, 1500-on és 3000-en egyaránt első lett. Az NYVSSC atlétáinak helyezései:

Lányok, 100 m: 2. Nagy Mária 12,«, ... 7. Tóth Zsuzsa 12,68. 200 m: 6. Nagy Mária 25,72. 300 gát: 6. Tamás Ágnes 45,68 . 800

m: 4. Horányi Zsuzsa 2:13,21, 5. Melnik Valéria 2:13,92. 1500 m, bajnok: Noszály Edit (edzője: Orendi Mihály) 4:31,53, 2. Melnik Valéria 4:35,71, 3. Horányi Zsuzsa 4:37,38. 3000 m, bajnok: Noszály Edit (edzője: Orendi Mihály) 9:50,40. Távolugrás: 3.

Csermely Ágnes 560. Magasugrás: 5. Horváth Edit 164. 4X100- as váltó, bajnok: NYVSSC (Mi- halkó Anna, Nagy Mária, Tamás Ágnes, Tóth Zsuzsa) 48,54. 4X400-as váltó: 4. NYVSSC (Szálai Anikó, Horányi Zsuzsa, Melnik Valéria, Tamás Ágnes) 4:01,60. Hétpróba, bajnok: Téglási Eleonóra (edzői: Gulyás János és Nagy Gábor) 5416 pont, új országos ifjúsági csúcs! A régi rekord 5Í94 pont volt.

Fiúk, gerelyhajítás, bajnok: Stefán László (edzője: Gulyás

János) 73,44. Diszkoszvetés: 3.

kerekes László 55,04. Súlylökés:

6. Kerekes László 13,84. Hármasugrás: 7. Pócsik Csaba 13,86. 1500 m: 8. Lengyel Zoltán

4:07,58.

★

A Magyar Atlétikai Szövetség vezetősége — mérlegelve az elmúlt négy hét eredményeit — megválasztotta augusztus legjobbjait, a hónap atlétáit. A férfiaknál a kiváló 17,13 méteres eredménnyel hármasugró országos rekordot javító Bakosi Béla (NYVSSC) került az élre. A hőknél az Európa Kupa három számában is helytálló Orosz Irén (Ojpesti Dózsa) lett a hónap atlétája. Az utánpótlásko- rúak között Bereczki József és Wéninger Katalin kapta a legtöbb szavazatot. Az ifjúságiaknál az IBV-érmes Vágó Béla, valamint Téglási Eleonóra, a Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC hétpróibázója lett a legjobb.

Erősít az ÁSE

Hat új játékossal erősít az Asztalos János SE NB Il-es labdarúgócsapata. A hét közi bevonulás során ennyien érkeztek a piros-fehérekhez, s átigazolásuk már folyamatban van. Vágó a Nagybátonyi Bányász, Bujdosó a Borsodi Volán, Kiss György a Borsodi Bányász, Szécsényi a Hódmezővásárhely, Mezei a Debreceni Volán, Hegyi pedig a Tarpai Tsz SE labdarúgója volt. Vágó egyébként korábban a Salgótarjáni TC-nél, míg Kiss az Ózdi Kohásznál volt.

Nyíregyházi érinek

Budapestéin befejeződött az ifjúsáigi teniszezők országos csapat- és egyéni bajnoksága. Az NYVSSC legtehetségesebb fiataljai dicséretesen helytálltak, hét érmejb szereztek. A csapatbajnoki döntőiben a nyíregyházi gárda a második lett. Az első helyezett Budapesti Spartacustól 4:2-re kaptak ki a nyírségiek, míg a harmadik Vasast és a negyedik Rába ETO-t egyaránt 3:0, 3:0-na verték. Az ezüstérmes együttes tagjai: Bartha Katalin, Kovacsics Rita, Csokonay Nóra és Szilágyi Nóra. Edző: Machán Frigyes.

Az egyéni számokban is ott voltak a legjobbak között az NYVSSC-sek. Helyezéseik, leány egyéni: 2. Kovacsics Rita, 3.

Bartha Katalin. Páros: 2. Kovacsics Rita, Darvas (Újpesti Dózsa), 3. Bartha Katalin, Csokonay Nóra. Vegyes páros: 2. Liptai (Újpesti Dózsa), Kovacsics Rita, 3. Komáromy (Vasas), Bartha Katalin.

Teke NB I!

A teke NB II vasárnapi fordulójában sima győzelmet aratott a Szabolcsi Építők SE férficsapata. A nyíregyházi együttes kitűnő egyéni és csapatteljesítménnyel tartotta itthon a két pontot, 147 fás különbséggel nyert a DMVSC ellen. Spisák László nem mindennapi eredményt ért el, 492 fás teljesítményt nyújtott. Szabolcsi Építők SE—DMVSC 6:2 (2749:2602). A

nyíregyháziak pontszerzői: Spi- sálk László 492, Niklai Tibor 484, Veres László 455, Juhász László 453 fával.

Pólyák, Czeczeli és Kiss Miklós játékra kész!

A poil nélküli SZEOL Nyíregyházán

Ma újabb forduló az első osztályban

A magyar labdarúgó-válogatott világbajnoki selejtező mérkőzései miatt — Mészöly Kálmán szövetségi kapitány gárdája legközelebb szeptember 23-án Bukarestben Romániával játszik — gyorsított ütemben rendezik az NB I bajnoki összecsapásait. A vasárnapi találkozók után ma újabb teljes fordulóra kerül sor, valamennyi együttes pályára lép. A Nyíregyháza hazai környezetben szerepel, az újonc és eddig pont nélküli Szegedi EOL AK-t látja vendégül.

„Nem lesz könnyű"

— A szegediek nem valami fényesen rajtoltak, de ez nem téveszt meg bennünket — mondta Papp László, az NYVSSC vezető edzője. — Nem lesz könnyű mérkőzés, hiszen az újonc várhatóan mindent megtesz majd azért, hogy végre pontot szerezzen. S ez egyben nagy bravúrt is jelentene számukra.

Az NYVSSC edzőtáborban készül fel a ma 16,30 órakor kezdődő összecsapásra. Ez is bizonyltja: a piros-kékek nem veszik félvállról a táblázat végén kullogó szegedieket!

— Kedden déltől összetartás van, a Sóstón ütöttük fel tanyánkat — tájékoztatott Saufert Tibor, technikai vezető. — Csak a mérkőzés előtt jövünk be Nyíregyházára. A fiúk nagyon készülnek a SZEOL AK ellen, annál is inkább, mivel a rajt előtt Kovács József, a szegediek edzője kiesőjelöltnek tippelte az NYVSSC-t.

— A Tatabányán járt tizenöt

labdarúgóhoz — Kovács B., Má- jer, Szekrényes, Szűcs, Szikszai, Cséke, Borbély, Kléninger, Moldván, Lechner, Fecsku, Pethö, Bu- zsik, Babus, Petró — csatlakozott Pólyák, Czeczeli és Kiss Miklós, akik felépültek sérülésükből és remélhetőleg vállalni is tudják a játékot. Papp László vezető edző ebből a 18-as keretből jelölheti majd ki a kezdő tizenegyet.

Újság még: a nyíregyházi B- közép visszakapta eredeti helyét, szemben a játékoskljáróval, a nyugati oldalon. A lelkes szurkolócsoport Így megfelelő hangerővel segítheti kedvenceit a győzelem kiharcolásában.

Csak az elsőn...

A szegediek csak az első összecsapáson tartották magukat, bal- szerencsés körülmények között kaptak ki otthon a táblázaton pillanatnyilag veretlenül vezető Újpesti Dózsától. A második fordulóban viszont 5:0-ás vereséget szenvedtek Székesfehérvárott, majd legutóbb a Rába ETO nyert Szegeden.

Az eddigi három mérkőzésen 16 játékost szerepeltetett Kovács József vezető edző: Nagy, Újhelyi, Furkó, Kozma, Somogyi, Kovács, Kutas!, Orosházi, Szabó J„ Polyvás, Márton, Repka, Grubo- rovics, Puskás, Kun, Hágelmann. Valószínű, hogy közülük kerül ki a Nyíregyházán pályára lépő együttes.

Az NYVSSC—SZEOL AK találkozót az NB II-ben kitűnően

működött Maczkó József vezeti, aki most került újra az NB I-es bírók közé. Munkáját Nagy Béla és Nagy László segíti majd.

Rangadó Újpesten

A mai, 4. fordulóban egy rangadóra is sor kerül, az Újpesti Dózsa a Vasassal játszik. Az NYVSSC 5. fordulóbeli ellenfele, a Zalaegerszegi TE Győrben, , a Rába ETO ellen lép pályára. A további mai mérkőzések: Ferencváros—Volán SC, Debrecen—Pécs} MSC, Békéscsaba—Bp. Honvéd, Csepel—Özd, Diósgyőr—Tatabánya, Videoton—Haladás VSE. A bajnokság állása:

1. U. Dózsa

3

2

1

—

4- 1

5

2. Videoton

3

2

—

1 10- 4

4

3. Ózd

3

2

—

1

9- 4

4

4. Rába ETO .

3

2

—

1 12- 8

4

5. FTC

3

2

—

1

8- 5

4

6. Békéscsaba

3

2

—

1

7- 5

4

7. Csepel

3

2

—

1

2- 4

4

8. Vasas

3

1

1

1

7- 5

3

9. Haladás

3

1

1

1

5- 5

3

10. NYVSSC

3

1

1

1

4- 4

3

11. Bp. Honvéd

3

1

1

1

3- 3

3

12. Tatabánya

3

1

1

1

7- 8

3

13. DVTK

3

1

1

1

3- 6

3

14. Pécsi MSC

3

1

—

2

3- 4

2

15. ZTE

3

1

—

2

4- 7

2

16. Volán SC

2

—

1

1

1- 4

1

17. DMVSC

2

—

—

2

4- 7

—

18. SZEOL AK

3

—

3

1-10

—

A Volán SC—Debrecen találkozót — a második fordulóban maradt el — szeptember 30-án játsz- szák le.

Bagoly Dániel

Kézilabda

Nyírbátor nyerte a rangadót

A Volán-Dózsa—Derecske női mérkőzésen Szántó Anna, a képen balra sötét felszerelésben, a hazaiak 15 éves játékosa hat gólt lőtt. Felvételünkön éppen a kapu bal alső sarkába lövi harmadik gólját. (Jávor László felv.)

A kézilabda NB H-ben teljes fordulót bonyolítottak le a hét végén. A férfiak küzdelmében megyei rangadóra került sor, a kitünően rajtoló Nyírbátori BSC Tiszavasvárit fogadta. A báto- riak folytatták remek szereplésüket, biztosan nyertek. Ered1- mények:

NB I B, NŐI MÉRKŐZÉS:

Hódmezővásárhelyi Porcelán— Mátészalka 18:15 (10:8). A hazai pálya minden előnyét élvező Csongrád megyeiek nehezen győztek.

NB II, NŐI MÉRKŐZÉS: Nyh. Volán-Dózsa—Derecske 22:19 (10:11). A lelkes küzdeniakarás végül győzelmet eredményezett. Ld.: Szántó 6, Bodnámé, Simonná 5—5, Tóth K. 3. Jók: Bodnárné, a mezőny legjobbja, Simonná, Kékes és Szántó.

NB II, FERFIMÉBKOZESEK:

Nyírbátor—Tiszavasvári 26:20 (16:10). Jó iramú, színvonalas mérkőzésen nyert a nyírbátori gárda. Gólszerzők: Kovács J. 8. Hegedűs 5, Németh 5, Molnár 4, Petrikovics, Pál 2—2, illetve Gazdag B. 6, Sepsi, Gazdag T. 4—4, Ónodi 3, Újhelyi 2, Fedor

1. Mátészalka—Egri Finommechanika 21:1B 02:9). A hazai

gárdának közepes teljesítmény is elég volt a győzelem megszerzéséhez. Ld.: Fekete 5, Má- jer. Szómbathy 4—4, Tamás 3. Mátészalka—Borsodi Bányász 21:18 (9:7). Ezen a találkozón viszont jó teljesítményt nyújtott az MMTK, fineszes támadójátékkal lepte meg ellenfelét. Ld.: Tamás 8, Máj er 5, Szom- bathy és Homyák 3—3. Jók: Rózsa, Tamás, Máj er, Kertész. NYVSSC—Nádudvar 22:31. Ebről a találkozóról nem kaptunk tudósítást !

CSAPÓ LÄSZLÖ- EMLÉKVERSENY

Második az NYVSSC

Befejeződött Nyíregyházán a röplabda Csapó László-emlék- verseny. Az NB 1-es csapatok között a Nyíregyházi Vasutas- Spartacus SC férfigárdája nagyszerűen helytállt, s végül az előkelő második helyet szerezte meg. Az NYVSSC visszavágott a Dunaújvárosi Kohásznak is, amely mint ismeretes januárban az NB I-be jutástól fosztotta meg a piros-kékeket. Eredmények:

Bp. MALÉV SE—Dunaújváros 3:0, Székesfehérvár—NYVSSC 3:0, NYVSSC—Dunaújváros 3:0, Székesfehérvár—Bp. MALÉV SE

3:1. A torna végeredménye:

1. Székesfehérvár 3 3 — 9:2 6

2. NYVSSC 3 2 1 6:4 5

3. Bp. MALÉV 3 1 2 5:6 4

4. Dunaújváros 3 — 3 2:9 3

A legjobb ütőjátékos címet Balogh Ferenc (Székesfehérvár), a legjobb feladó címet Parti József (NYVSSC), a legeredményesebb csapat edzőjének járó tiszteletdijat Llszi Ferenc (Székesfehér) érdemelte ki. A díjakat Feketéné Csapó Gabriella — a fiatalon elhunyt Csapó László kislánya — válogatott, röplabdázó, dr. Bige Lászlóné, a megyei sporthivatal csoportvezetője, Pók István, az NYVSSC röplabda-szakosztályának elnöke adta át.

MAI MŰSOR

Labdarúgás: NYVSSC—Szegedi EOL AK, NB I-es bajnoki mérkőzés a nyíregyházi stadionban 16,30 órától’, v.: Maczkó

(Nagy B„ Nagy L.>. Előtte NYVSSC—SZEOL AK, ifjúsági mérkőzés 14,30 órától, v.: Bognár.

MNK megyei selejtező mérkőzések (kezdési idő 16,00 óra): Kék—Ajak, Gávavencsellő—Ti- szaberoel, Tiszakanyár—Tisza- telek, Biri—Nyíregyházi SZÁÉV- MEZÖGÉP SE, Bököny—Nyíregyházi Volán-Dózsa, Nyírmeggyes— Hodász, Nyírcsaholy— Nyírbátor, Tlszabezdéd—Záhony, Dögé—Mándok, Gyulaháza—Pap, Sényő—Baktalórántháza, Nagydobos—Ópályi, Kocsord—Nagy- ecsed, Csengersima—Szamosbecs, Porcsalma—Fehérgyarmat.

|| Keletmanrarorszag

—-i

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem órzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

RÁDIÓ

FILM

1981. szeptember 2., szerda

KOSSUTH RÁDIÓ

8,25: Sztárok — anekdoták nélkül. — 8,55: Nóták. — 9,40: Kis magyar néprajz. — 10,05:

Nyáridéző. Bef. rész. — 10,35:

Szerpentin. — 11,35: Mario Lanza operettfelvételeiből. — 12,35: Magvetők. — 12,55: Operaslágerek. — 13,25: Dzsesszmelódi- ák. — 14,19: A Vietnami Szocialista Köztársaság függetlensége kikiáltásának 36. évfordulóján,

— 14,49: Kritikusok fóruma. —

15,10: A KISZ Művészegyüttes központi énekkara énekel. — 15,28: MR 10—14. — 16,10: Messer Cellini. Bef. rész. — 17,07: Főszezon. Ernőd Pál riportja. — 17,32: Bemutatjuk új felvételeinket. — 18,06: A budapesti Ragtime együttes játszik. — 19,15: Kilátó. — 20,00: Világhírű zongoraművészek. — 21,06: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik, Szalay László nótákat énekel. — 21,30: Külpolitikai

arcképcsarnok. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Wilhelm

Furtwängler vezényli a Berlini filharmonikus zenekart. — 23,32: A vietnami kultúra hete.

— 0,10: A Kühn vegyeskar Pou- lenc-kórusokat énekel. Vezényel: Pavel Kühn.

PETŐFI BÁDIO

8,05: Petress Zsuzsa és Kül- key László operettdalokat énekel. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Idősebbek hullámhosszán. — 9,28: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 9,43: Fúvószene táncritmusban. — 10,00:

Zenedélelőtt. — 11,33: A Szabó család. — 12,03: Énekszóval,

muzsikával. — 12,33: Tánczenei koktél. — 13,30: Labirintus. — 14,00: Kettőtől négyig... — 16,00: „Mint csodabogár, úgy néztek rám ...” — 16,40: Közvetítés az U. Dózsa—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 17,20: Hol — mi?

— 18,15: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 19,15: Liszt Ferenc, a zeneszerző. — 19,45: A beat kedvelőinek. — 20,33: Sportkrónika. — 20,48: Zene a moziban. 2. rész.

— 21,36: Színes népi muzsika. — 22,15: Magyar operaénekesek — operettszerepekben. — 23,15: A tegnap slágereiből.

3. MŰSOR

9,00: Prokofjev: Tetik hadnagy — szvit. — 9,22: Vivaldi: Az olimpia. Hiromfelvonásos opera. — 11,44: Kamarazene. — 13,07: Schönberg: Gurre dalok. Jens Peter Jacobson versel nyomán. — 15,04: Szokolay Sándor népdalfeldolgozásaiból. — 15,31: Robert Devereux. Részletek Donizetti operájából. — 16,20:

Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Hangverseny barokk szerzők műveiből. — 17,20: öt földrész zenéje. — 17,32: Harminc perc alatt a Föld körül. — 18,02: A Gächingi kamarakórus Brahms- felvételeiből. — 18,16: Sosztakovics: XV. szimfónia. — 19,05: Operaegyüttesek. — 20,03:

Külföldi tudósoké a szó. — 20,18: Sztyepancslkov falu és lakosai. Epizódok Dosztojevszkij regényéből. — 21,07: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 22,04: Mai magyar szerzők műveiből.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Michel Legrand filmzenéiből. — 17,10: Veress József kritikája a Szabadlábon Velencében című francia—olasz filmről. — 17,15: öt perc dzsessz. Oscar Peterson zongorázik. — 17,20: Közéleti

kaleidoszkóp. Szerkesztő: Ágoston István. — 17,50: Operettkedvelőknek. — 18,00: Északtiszántúli krónika. — 18,15: Á

Goombay Dance Band slágerei. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes.

MAGYAR TV

9,00: Tévétorna. — 9,05: Csak gyerekeknek! Kisfllm-összeál- lítás. 1. Mindent tudni akarok. Szovjet kisfllm (sz.) 2. En és a kutyám. Csehszlovák pantomimfilm. 8. rész: A katonatiszt (sz., ism.) — 9,25: IdesUss! Ajánlóműsor gyerekeknek

(ism.) — 9,50: Delta (sz., ism.)

— 10,15: Halál a kertben.

Francia—mexikói film (ism.) — 11,55: Még egyszer. Angol zenés film (sz., Ism.) — 14,00: Pedagógus továbbképzés. Fizika (8. osztály). A testek mozgása

(ism.) Rezgések, hullámok (Ism.) Az Indukció (Ism.) — 16,00: Hírek. — 16,05: Testűnk. NSZK-filmsorozat. XXVI/18. rész: A szív a keringés motorja (sz., ism.) — 16,30: A siker titka. Osztrák tévéfilm. — 18,00: Reklám. — 18,05: A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén (sz.) — 18,25: Mérlegen. — 18,55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19,00:

Reklám. — 19,10: Tévétorna

(sz.) — 19,15: Esti mese (sz.)

— 19,30: Tv-híradó (sz.) —

20,00: A havasi selyemfiú. Tévéfilm Tersánszky Józsi Jenő kisregényéből (sz.) — 21,20: A tv galériája. Lóránt Zsuzsa szobrász (sz.) — 22,00: Tv-hlr- adö 3. (sz.)

2. MŰSOR

17,00: Bulgária — Finnország

— Magyarország nöi-férfi válogatott atlétikai viadal. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Kedvűnkre.

— 20,30: Mérlegen. Stúdió vita.

— 21,00: Tv-hiradó 2. (sz.) — 21,20: Reklám. — 21,25: A hosz- szú út. NDK tv-filmsorozat. V/l. rész: A születésnap (sz.)

SZLOVÁK TV

8,55: Hírek. — 9,00: Menyét- félék. Dekumentumfilm. — 9,20: M. Sejkorova: Xena. Tv-film.

— 10,20: A hétk önyvei. —

10,25: Mezőgazdasági magazin.

— 11,05: Beszél franciául? 1.

lecke. — 11,35: Hírek. — 14,55: Hírek. — 15,00: Kerékpáros világbajnokság. Helyszíni közvetítés. — 17,05: Verne Gyulaklub. Gyermekműsor. — 17,30: Beszél németül? 43. lecke. — 17,55: Autósok-motorosok. — 18,25: A hét könyvei. — 18,30: Agrokomplex 81. Riportfilm az országos mezőgazdasági kiállításról. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Idöjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Eljegyzés feltétellel. Tv-film. — 21,25: Zenés műsor. — 21,50: Ez történt 24 óra alatt. — 22,05: Will Shakespeare. Angol tv-filmsorozat. 6. rész. — 22,55: Hírek.

MOZIMŰSOR

Nyíregyháza Krúdy mozi:

SOLO SUNNY (16 év!) (NDK)

I

Nyíregyháza Béke mozi: ORSZÁGÚTON (14 év!) (oL)

Nyíregyháza Kert mozi: 25

MILLIÓ FONTOS VÁLTSÁGDÍJ (ang.) Előadás kezdete: 20,30 óra! Pénztámyttás: 18,30 óra!

Nyíregyháza Móricz mozi: KRAMER KONTRA KRAMER (14 év!) (am.)

Kisvárda Béke mozi: AZ

ANY AKÖN Y VVEZETÖ NEM VALIK (SZ.)

Mátészalka Béke mozi: KOMA (16 év!) (am.)

Nyírbátor: FILMMÚZEUM.

HELP! (SEGÍTSÉG!) (ang.) Előadás kezdete: 18 és 20 óra!

Fehérgyarmat: SZÍNES TINTÁKRÓL ÁLMODOM (m.)

A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT

Fonalházának áruajánlata!

Cím: Nyíregyháza, Lenin tér (az üvegbort mellett).

Gyöngyfonal sok színben Mátra-hímző sok színben Perié sok színben Géphímző fehér

NAGY VÁLASZTÉKBAN!

Host

tisztíttasson! Most érdemes!

Augusztus 15. és szeptember 15. között 100,— Ft feletti tisztítás vállalásakor sorsjegyet adunk.

Értékes tárgyakat, tisztítási utalványokat nyerhet.

FŐNYEREMÉNY: 2X3 MÉTERES GÉPI PERZSASZONYEG.

NYÍRSÉGI PATYOLAT VÁLLALAT

(1217)