Kelet-Magyarország, 1981. szeptember (41. évfolyam, 203-229. szám)
1981-09-11 / 213. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. szeptember 11. Az ENSZ-közgyűlésre Gromiko vezeti a szovjet küldöttségét Kommentár Washingtoni fenyegetések R eagan hatalomra jutásával az Egyesült Államok szélsőséges jobboldali köreinek' leghőbb vágya az elvesztett tekintély Visszaszerzése — bármilyen áron. Nicaraguában már késve avatkoztak be az események menetébe és nem tudták meggátolni a baloldali fordulatot, a szomszédos Salvadorba viszont még sikerült közbelépniök. Dollármilliókkal, fegyverekkel, korszerű harci eszközökkel és Vietnamot megjárt katonai tanácsadókkal segítik a katonai juntát, s szemet hunynak védenceik iszonyú kegyetlenkedései felett is. Washington a megfélemlítés eszközével kísérletezik a többi közép-amerikai és karibi országban is. Nicaraguában támogatja az ellenzéki erőket, s gazdasági szabotázs- zsal próbálja megbénítani az ország életét. A sandinista vezetők azonban nem késlekedtek a válasszal: csütörtökön vált ismeretessé, hogy bevezették az országban a rendkívüli állapotot, s a gazdasági szabotázsakciókat a jövőben szigorúan büntetik. Nyugtalan a helyzet egy másik közép-amerikai országban, Hondurasban is. Itt ez év végére írták ki a választásokat, de a hondurasi egyház most nyilatkozatot tett közzé, amelyben kifejtik: nem bízik a leendő választások demokratikusságá- ban. A lakosságnak pedig elege van a demagógiából: igazságos megoldást vár problémáira, csalásoktól mentes választásokat szeretne. Fenyegetve érzi 'magát a kis karibi szigetország, Grenada is. Külügyminisztere éppen most juttatta el figyelmeztető levelét a karibi közösség országaiba, amelyben élesen elítélte az Egyesült Államok provokatív hadgyakorlatait a térségben. A washingtoni fenyegetés természetesen elsősorban a Karib-világ egyetlen szocialista országa, Kuba ellen irányul. Reagan hatalomra jutása óta több ízben is hangoztatta, hogy küszöbön áll a szigetország katonai blokádja, s nem kizárt, hogy fenyegetését valóra váltja. S. A. Az ENSZ-közgyűlés szeptember 15-én kezdődő XXXVI. ülésszakán a szovjet küldöttség Andrej Gromikónak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió külügyminiszterének vezetéKínai katonák súlyos provokációt követtek el India ellen. Mint Üj-Delhiben hivatalosan bejelentették, a kínai hadsereg egyik köteléke átlépte azt az ellenőrző vonalat, amely Indiát a Peking által jogtalanul megszállva tartott területeitől elválasztja. A kínai katonák a KarakorumHárom és fél hónapig tartott vita és válság után csütörtökön megalakult Hollandia új balközép kormánya. A 15 tagú kabinet élén ismét Van Agt kereszténydemokrata politikus áll. A kereszténysével vesz részt — erősítette meg a Szovjetunió Miniszter- tanácsa, Az ukrán és a belorusz küdöttséget Vlagyimir Martinyenko, illetve Anatolij Gurinovics, a köztársaságok külügyminszterei vezetik. hágónál mélyen behatoltak indiai területre és kínai zászlót tűztek ki. Indiai megfigyelők hangsúlyozzák, hogy az ilyen, Kína által szándékosan kiprovokált incidensek a két ország közötti kapcsolatok elmérgesedéséhez vezethetnek. demokrata tömörülés (CDA) hat, a munkáspárt (PVDA) hat, a Demokraták 66 nevű baloldali liberális párt pedig három tárcát kapott. Az új kormány pénteken teszi le a hivatali esküt Beatrix királynő előtt. Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke Jósé Lopez Portillo mexikói elnök meghívására Mexikóba érkezett. Honecker (jobbról) vendéglátója oldalán a repülőtéren. (Kelet-Magyarország telefotó) Kínai provokáció India ellen Megalakult a holland kormány Arkagyü Sztrugackij Borisz Sztrugackij: r* 11T* f Tu 1*1 |1 | | • I ' v. r | [ i | || |1 H 34. Rumata egyre csak a sötétbe merült várost nézte. Valahol-ott, bűzös kamrájában, nyomorúságos ágyán kuporogva, lázban égett a megnyomorított Tarra atya, Nanyin testvér pedig mellette ült, a „Tanulmány a kósza hírekről” végét írta, s élvezettel álcázta lapos körmondatokkal a szűrke élet kegyetlen kigúr nyolását. Valahol ott kószált vakon az üres, fényűző lakosztályokban fró Gur, s rémülten észlelte, hogy a történtek dacára, meggyötört, összetiport lelkének mélyéből, valami ismeretlen erő nyomására nagyszerű emberekkel és megrendítő érzésekkel teli világok támadnak fel és törnek be a tudatába. És nem tudni, hogyan töltötte az éjszakát a megtört, térdre kényszerített Budah doktor... Testvéreim, gondolta Rumata, én a tiétek vagyok, mi egy test vagyunk veletek! Roppant erővel eszmélt rá hirtelen, hogy ő egyáltalán nem isten, aki az értelem szentjánosbogárkáit óvja a tenyerében, hanem testvér, aki segít a testvérnek, fiú, aki megmenti az apát. „Megölöm dón Rebát.” — „Miért?” — „Mert gyilkolja a testvéreimet.” Felugrott és kitárta az ablakot. A sötét városban megbolydultak a fényrajok, széthullottak és láncokba húzódtak, eltűntek és felbukkantak a láthatatlan házak között. Valamilyen hang támadt a város fölött, távoli, sok szóla- mu jajongás. Két tűz lobbant fel, s beragyogta a szomszédos háztetőket. Valami fellángolt a kikötőben. Megkezdődtek az események. Öklök verték az ajtót, éktelen kiáltozás hallatszott: „Nyissátok ki! Ügyeletes, nyissa ki!” Rumata félrehúzta a reteszt. Egy hiányosan öltözött ember rontott be, megragadta Rumatát a zekéje hajtókájánál, és reszketve kiáltotta: — Hol a herceg? Budah megmérgezte a királyt! Az irukani kémek lázadást szítottak a városban! Mentse a herceget! Az udvari miniszter volt, ostoba és roppantul hűséges ember. Félrelökte Rumatát, és a herceg hálószobájába iramodott. A nők sivítozni kezdtek. Az ajtón pedig már szűrke inges, verejtékes, széles pofáju rohamosztagosok nyomultak be, rozsdás fejszéjüket előreszegezve. Rumata kivonta mindkét kardját. — Vissza! — mondta hidegen. Háta mögött kurta, fojtott jajszó hallatszott a hálóból. Rosszul áll a dolog gondolta Rumata. A sarokba ugrott, az asztallal eltorlaszolta magát. A rohamosztagosok ellepték a szobát. Egy szűrke egyenruhás hadnagy nyomakodott előre kivont karddal. — Don Rumata? — kérdezte lihegve. — Letartóztatom. Adja át a kardjait. Rumata gúnyosan felnevetett. — Vegye el — mondta, s az ablakra sandított. — Fogjátok el! — rivallt a tiszt. Tizenöt, fejszével felfegyverzett, jól táplált lajhár nem túlságosan sok annak, aki olyan harci módszereket ismer, amelyek itt csupán három évszázad múlva terjednek, el. A tömeg nekilódult, majd visszazudult. A padlón maradt néhány fejsze, két rohamosztagos összegörnyedt, s kificamított karját óvatosan a hasára szorítva, a hátsó sorokba lopakodott. A rohamosztagosok tétován egymásra néztek Rumata félretolta az asztalt, és a fal mentén óvatosan az ablakhoz ment. A hátsó sorokból valaki kést dobott feléje, de elhibázta. Rumata így szólt: — Ha még egyszer a közelembe jöttök, levágom a karotokat. Ismertek... Ismerték. Nagyon jól isOPEC-OLAJ Hanyatló csillag ? „Valami van, de nem az igazi” — akár ezzel a híres Rajkin-mondással is jellemezhetnénk a tőkés olajpiac mai állapotát. A még nem teljesen tisztázott gyökerű változások azt mutatják, hogy a nyáron új korszak kezdődött a tőkés olajtermelők és -felhasználók viszonyában. Á genfi kudarc Ennek a korszakváltásnak egyik megnyilvánulása volt az OPEC augusztusi genfi értekezletének a kudarca. A világ olajtermelésének 45 százalékát adó tagországok képviselői ezúttal sem tudtak egységes árszintet és piaci stratégiát kialakítani. Szaúd- Arábia, a Kőolajexportáló Országok Szervezetének óriása fölajánlotta: két dollárral, 34 dollárra emeli fekete aranyának hordónkénti árát, ha a többiek ezt elfogadják alapárnak. Az áremelés hívei, mindenekelőtt Líbia, Algéria, Nigéria és Venezuela elvetették az indítványt, helyette 35 dolláros alapárat kínáltak föl. Az így is árcsökkenéssel felérő javaslatot viszont Szaúd-Arábia utasította el. így tehát az OPEC-ben az árkérdés elvben maradt a régiben. A tagállamok 1981 végéig befagyasztották az árakat, s képviselőik december 10-én Abu Dhabiban találkoznak újA tőkés olajpiaci változások azonban azt mutatják, hogy manapság már szinte lehetetlen 41 dolláros hordónkénti áron eladni a fekete aranyat. Ezt látszik megerősíteni Nigéria lépése, az ország a genfi tanácskozás után 40 dollár helyett 36 dolláros hordónkénti áron kínálta olaját a tőkés piacon. Nigéria Genfben még hevesen ellenezte az árcsökkentést, ám gazdasági fejlődésének függősége a petrodollároktól utóbb mégis kikényszerítette belőle ezt a lépést. Hasonló elhatározás várható Líbiától és Algériától is, bár ezek nincsenek annyira rászorulva az olajbevételekre, mint Nigéria. A szakértők szerint jelenleg mintegy 2—3 millió hordónyi fölösleg van a tőkés piacon, s ez aligha kedvez az olajárakat emelni, vagy legalábbis tartani akaró OPEC-tagországoknak. Eltérő érdekek A genfi tanácskozás után sok megfigyelő már-már azt jósolta, hogy küszöbön áll a Kőolajexportáló Országok Szervezetének a széthullása, hanyatlóban van az OPEC-olaj csillaga. Ez azonban valószínűleg elsietett jövendölés. Igaz ugyan, hogy a kartellen belül az utóbbi időben felerősödtek a csatározások, s mind inkább kirajzolódtak az eltérő politikai és gazdasági érdekek. Ám az alapérdek, nevezetesen a nemzeti olajkincs közqs védelme, nem változott. Ennek érdekében az OPEC-tagállamok minden bizonnyal előbb-utóbb egyezségre jutnak az árkérdésben és a piaci stratégiában egyaránt. Mit mutat Jamani? A szaúdi szerep Szaúd-Arábia erőfölénye a genfi tanácskozáson nyilvánvaló volt. Olajügyi minisztere, Jamani azzal, hogy ragaszkodott a maga javasolta 34 dolláros alapárhoz, lényegében megtorpedózta a megegyezést. Igaz, az értekezlet után némi gesztust tett a többiek felé. Bejelentette, hogy Szaúd-Arábia szeptembertől napi egymillió hordóval csökkenti olaj- termelését. De mindjárt hozzátette azt is, hogy országa ezentúl havonta dönt majd a termelési szintről, és ami ennél sokkal lényegesebb: 1982 végéig befagyasztja olajának árát. így a szaúdi fekete arany továbbra is hordónként 32 dolláros áron talál gazdára a tőkés piacon, miközben a többiek eladási nehézségei nem fognak mérséklődni. Szaúd- Arábiát ebben az elhatározásában elsősorban politikai okok vezérlik: az ott uralkodó konzervatív elit ragaszkodik a különleges viszonyhoz, amit az Egyesült Államokkal tart fenn, ebben látja saját fennmaradásának garanciáját. Szaúd-Arábia magatartása mindenesetre ellentmondásos, hiszen nem akar összetűzésbe kerülni az arab világgal sem. Az az állítás, hogy az OPEC felrobbantására törekszik, nem pontos, hiszen a szervezet léte, s abban Ríjad tagsága akadályozza meg azt, hogy Szaúd-Arábiának alárendelt szerepe legyen az Egyesült Államokkal való kapcsolatokban. Jamani országa álláspontját a különböző OPEC-tanácskozásokon sokszor magyarázta azzal is, hogy ily módon kívánják elejét venni a drasztikus áremeléseknek, annak, hogy a szervezet megszűnjön jelentős világgazdasági és világpolitikai tényező lenni. Hozzáértők szerint a tőkés piaci olajfglös- leg kialakulásában nemcsak Szaúd-Arábia olajdömpingjének volt szerepe. Hozzájárult az is, hogy a tőkés világgazdaság 1980 második felétől komoly válsággal birkózik, hogy a fogyasztók az olajsokkokból okulva hatalmas készleteket halmoztak fel, egyre inkább alkalmazzák a szénhidrogéneket helyettesítő energiaforrásokat, miközben takarékoskodnak az olajjal. Az idei év az első az 1973—74-es olajár- robbanás után, amikor az OPEC tagjai önvizsgálatra kényszerülnek. Az augusztusi genfi értekezleten ez a folyamat kezdődött el. Az OPEC megóvásának, a tagországok összetartozásának az ára augusztusban még a tanácskozás kudarca volt... Kocsi Margit merték, és egyikük sem moccant, hiába nógatta őket a tiszt, aki szintén nagyon óvatosan viselkedett. Rumata felállt az ablakpárkányra, s tovább is fenyegetően hadonászott kardjaival, de ugyanabban a pillanatban az udvar felől súlyos lándzsa csapódott a hátába. Az ütés szörnyű erejű volt. A fémlemezinget nem törte át, de Rumata leesett az ablakpárkányról, elterült a padlón. A két kardot nem engedte el, de már semmi hasznát sem vehette. Az egész falka egyszerre rárontott. Együtt bizonyára több mint egy tonnát nyomtak, de akadályozták egymást, s neki sikerült lábra állnia, öklével valakit szájon vágott, valaki vinnyogott a hóna alatt, ő pedig egyre csépelte a könyökével, az öklével, de nem tudta lerázni őket. Roppant erőfeszítéssel lehajolt, és letépte a lábába csimpaszkodó roham- osztagosokat. Azután fájdalmas ütést érzett a vállán, és hanyatt esett, de újra felállt, s nagy erejű ütéseket osztogatott, amelyektől a rohamosztagosok lomhán a falhoz csapódtak; ekkor azonban ki vágódott az ajtó, és újabb verejtékes pofák tódultak be; hálót dobtak rá, lábára kötelet hurkoltak, és a földre döntötték. Rumata abbahagyta a kapálózást, takarékoskodott az erejével. Egy ideig csizmával taposták, kéjes nyögéssel. Azután megragadták a lábánál és elvonszolták. Amikor a hálószoba kitárt ajtaja mellett cipelték el, megpillantotta a lándzsával a falhoz szegezett udvari minisztert és a véres lepedőket az ágyon. „Tehát államcsíny! — gondolta. — Szegény fiú...” Lépcsőn vonszolták le, s ekkor elveszítette eszméletét. # Füves buckán feküdt, és a kék égen úszó felhőket nézte. Valaki felrivalt: „Megdöglött? Letépem a fejeteket!” És akkor jeges víz zudult alá az égből. Valóban a hátán feküdt, és az eget nézte, csak nem buckán, hanem pocsolyában, s az ég nem kék volt, hanem alul vörösbe játszó ólomszürke. „Semmi baj — mondta egy másik hang. — Él, hiszen a szemét mereszt- geti.” Én élek — gondolta Rumata. — Rólam van szó. Én meresztgetem a szememet. De mit szenvelegnek? Talán elfelejtettek emberi módon beszélni? Mellette megmozdult valaki, lomhán toccsant a vízben. Az égen egy csúcsos sapkás fej fekete körvonala jelent meg. — Nos, mi lesz, nemes dón, megy a saját lábán vagy vonszoljuk? — Oldozzátok ki a lábamat — felelte mérgesen Rumata, és éles fájdalmat érzett felsebzett ajkán. Valaki tett-vett a lába fölött, ráncigálta, forgatta. Köröskörül halkan beszélgettek: — Derekasan helybenhagytátok... (Folytatjuk) A Szamos menti Állami Tangazdaság Mátészalka, húsfeldolgozó üzemébe felvételt hirdet férfi szak-, betanított és segédmunkások részére. Jelentkezni személyesen a húsüzem vezetőjénél. (1365) A MANDOKI faES VASTÖMEGCIKK IPARI SZÖVETKEZET FELVÉTELRE KERES 1 kezdő gépészmérnököt, valamint 2 lakatoi szakmunkást TMK-s feladatok ellátására. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés a szövetkezet Irodájában, Mándok, Múnus Illés út 2—4. (1336) A PAPÍRIPARI vállalat nyíregyházi gyára PÁLYÁZATOT HIRDET számviteli osztályvezetői munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: számviteli főiskolai végzettség. S éves szakmai gyakorlat. Pályázati cfm: Papíripari Vállalat nyíregyházi gyára. Nyíregyháza, Tünde út 2. Személyzeti osztály.
