Kelet-Magyarország, 1981. szeptember (41. évfolyam, 203-229. szám)
1981-09-16 / 217. szám
6 KELET-MAGYARORSZÄG 1981. szeptember 16. A Vetőmag Vállalat Nyíregyháza, 2. sz. üzeme azonnali belépéssel felvesz villanyszerei*« karbantartó munkakörbe, továbbá rakodómunkásokat. Jelentkezés az üzemvezetőnél. Simái út 6/a. (1400) A NYÍREGYHÁZI DOHÁNYFERMENTÁLÓ vAllalat két műszakos munkakörbe NŐI és FÉRFI segédmunkásokat felvesz. Új fehértóról vállalati busz biztosítva. Jelentkezés: a fermentáló üzemben, Nyíregyháza, Dugonics út 2. (1390) Régit ad — újat kap! Szeptember 14—26-ig öltönycsere-akció a Zrínyi Ilona utcai férfikonfekció boltban! Használt öltönyét, vagy zakó plusz nadrágját 300,— Ft értékben átvesszük, ha ÚJ ZAKÓT PLUSZ NADRÁGOT, VAGY ÖLTÖNYT VÁSÁROL! MOST VÁSÁROLJON, MOST ÉRDEMES! ÖRÖKÍTSE meg ÉLMÉNYEIT! 1981. szeptember 7—26-ig 40%-os árengedménnyel vásárolhat egyes fényképezőgépeket, diavetítőt a Kelet Áruház ajándékosztályán. Ajánlatunkból: Beirette SL 400 fényképezőgép 1510,— Ft helyett 906,— Ft Szmena 8 M fényképezőgép 330,— Ft helyett 198,— Ft * Vilia fényképezőgép 550,— Ft helyett 330,— Ft Aspektár diavetítő 900,— Ft helyett 540,— Ft Amíg a készlet tart! (1412) ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 Két és fél szabás, étkezős, összkomfortos családi ház garázzsal, 140 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni 17 órától. Cím a Kiadóban. (60091) _________ KÉTSZOBA összkomfortos lakás garázzsal eladó. Vasgyár u. 3. fsz. 3. hétköznap 17 után, szombaton 14 után, vasárnap egész nap. _________________(242465) Fizetéskedvezmény- nyel 2,5 szobás szövetkezeti lakás, I. emeleten kp + OTP- átvállalással eladó. Cím a Kiadóban. __________(59910) NÉGYLAKÁSOS társasházból 3 szobás, garázsos, kertes, földszinti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Dugonics U. 37. (242424) ________ Kettő és fél szobás OTP-lakás készpénz + OTP-átvál- lalással eladó. Érd.: 16 órától, Nyíregyháza, Kodály Zoltán u. 30. m/13. (Stadion főbejáratával szemben levő toronyházi (59960) Szövetkezeti másfél szobás lakás eladó. Érd.: Ungvár sétány 29. V/18. __________________(59916) Elcserélném 1+2 és fél szobás szövetkezeti lakásomat 1 + fél szobásra. Nyíregyháza, Május 1. tér 10. VI/36. Érdeklődni mindennap 17 óra után. __________________(60139) Debrecenben a belvárosban 2 szoba, konyha, komfortos családi házamat eladom vagy másfél szobás összkomfortos szövetkezeti OTP-s debreceni lakásra elcserélem. Címet „Azonnal beköltözhető” jeligé- re a Kiadóba. (60135) 800 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni Északi körút 2. fsz, 4. (60133) ________ 2+1 szobás szövetkezeti lakás fizetési kedvezménnyel eladó. Vidékieknek előnyös. Gallasz, Május 1. tér 11. 5/32. __________________(60134) Város központjához közel 4 szobás, kertes családi ház garázzsal — beköltözhetően — készpénzért eladó. Érdeklődni 17 óra után, Kenéz, Herman 0.12. I. em. vagy 17-190 telefonon. (80143) _______ 1+2 szoba, étkezős lakás a központban eladó 360 000 készpénz + OTP. Cím a Kiadóban. (60146) KISVÁRDAN, Kodály u. 9. sz. alatt kertes társasházból 90 m- alapterületű villanyfűtéses, összkomfort + garázs OTP-átvállalással eladó. Érd. földszint, Szendrei. (51774) Azonnal beköltözhető háromszobás, összkomfortos lakás eladó. Nyírtelek, Vasvári Pál út 15. (60105) _____________ Szamuely lakótelepen kétszobás lakást vennék. Címet a Lapkiadóba kérek. (60109) MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakás Északi körúton eladó. Érd.: 16 óra után. Cím: „1982-es beköltözéssel” jeligén a Hirdetőben. _______________(242445) Egy plusz kettes tanácsi földszinti távfűtéses, garázsos lakásom elcserélném kertesre. Cím: „Nyíregyháza területén" jeligén a Hir- detőben. (242456) Nyírteleki 2 szoba komfortos, kertes lakás eladó vagy nyíregyházi összkomfortosra cserélem. Érdeklődni Petőfi u. 96. (60110) Szoba, konyha, fürdőszobás házrész eladó. Eötvös u. 28. sarki bejárat. (60111) Komfortos egy- szoba, konyha, speiz, fél házrész beköltözhetően, sürgősen eladó. Érd. 12 után, Toldi u. 3. (60112) 3 szobás családi ház 130 négyszögöl telken 500 000 Ft kp. + 60 000 forint OTP azonnal beköltözhetően eladó. Dunakeszi Lósport — Tiszti lakóteleppel szemben. Dunakeszi, Engels u. 5/a. Szabó. (Bp. 9520) 3 szoba összkomfortos főbérleti lakásomat elcserélném másfélszobásért központban. Etel- köz 14. fsz. 3. (60155) Társasházban távfűtéses 76 m'-'-es 3 szoba, étkezős lakás garázzsal eladó. Északi krt. 9. Pongó. ________________(60054) Háromszobás OTP öröklakás beköltözhetően eladó kp. + OTP. Ungvár sétány 17. 8/32. (60033) TÖBB család részére alkalmas nagyméretű kertes családi ház áron alul eladó. Nyíregyháza, Selyem út 14, (60067) Sürgősen eladó 64 mJ-es szövetkezeti lakás. Ungvár sétány 2. fsz. 2, (60076) Miskolc központjában levő 2 szobás, erkélyes szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni Tízeshonvéd u. 8. 4. e. 2. délután 15-től. (60064) 2,5 szobás összkomfortos lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Krúdy köz 3. III/ll. (60124) ________ 1 + 1/2 szobás lakás készpénzért + OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni Korányi F. u. 56. VIII/46. hétfőtől egész nap. (60125) _________ 4 lakásos társas- házból 80 m--es összkomfortos lakásom elcserélném nagyobb társasházi lakásra vagy családi házra. Derkovits u. 95. Kazár, egész nap. ________________(60118) Eladó belvárosban 1 és fél szobás, étkezőfülkés, központi fűtéses, garázsos lakás. Érdeklődni mindennap 17 óra után. Széchenyi út 25. alsó csengő. 17 óra után. (60120) Debrecen Bocs- kai-kertben lévő telkemet eladom vagy személygépkocsira cserélem. Címeket „Dacia” jeligére a Kiadóba. (60113) . KÉTSZOBÁS kertes ház beköltözhetően sürgősen eladó. Alpári Gy. u. 10. _______________(242457) Kun Béla utcán kétszoba, étkezős szövetkezeti lakás készpénz + OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni szombaton egész nap. Cím a Kinftóh-in. (600891 Két lány részere bútorozott szoba kiadó. Árpád út 63. IV/13. (60129) ________ Dolgozó nő állomáshoz közel albérletet keres fürdőszoba-használattal. Cím a Kiadóban. (60152) Házasság céljából megismerkednék 55— 63 év közötti inteli- gens férfivel, külsőbelső értékekre igényes, kissé molett asszony vagyok, anyagiak rendezettek. Levelet „Október” jeligére a Kiadóba kérem. ________________(59901) 36/168 elvált szakmunkás ezúton keresi hozzáillő hölgy ismeretségét házasság céljából. Egy-két gyerek nem akadály. Leveleket „Tulipán” jeligére a Lapkiadóba. (60121) • 30/170 vidéki lakással rendelkező géplakatos házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő nővel. „Lila akácok” jeligére leveleket a kiadóba kérek. ________________(60101) 32/160 magas nőtlen fiatalember megismerkedne korban hozzámillő leánnyal, aki komoly gondolkodású szerény feleségem tudna lenni. Fényképes leveleket várok „Komoly szándék 19499-24” jeligére a Lapkiadóba. n 410) ÜJSZOLO u. 113. sz. alatt garázs kiadó. (242447) ________ Wartburg Tourist 3 éves, kitűnő állapotban eladó. Mátészalka, József A. u. 13. Telefon 239. ________________(53973) Simson motorkerékpár igényesnek eladó. Szarvas u. 21, Felújított Trabant 601-es eladó, lefutottat beszámítok. Fé- szek u. 25. (60156) A HÁZIIPARI SZÖVETKEZET ELADJA 1 éves 5 t. IFA (ponyvás), valamint 4 éves Barkas B 1000 zárt tehergépkocsiját. Érdeklődni lehet: Nyíregyháza, Széchenyi u. 15. 8—16 óráig. Lencsésné. (1401) 850-es Fiat alkatrészek eladók. Nyhá- za, Derkovits u. 127. _______________(242443) Négyéves 1200-as Lada 1984-ig műsza- kiztatva sürgősen eladó. Nyírbogdány (Dzsungel) Néphad- sereg út 11. (60239) UG-s frsz. 1983 júniusig érvényes műszakival Zsiguli eladó. Érd. lehet 16 óra után. Takács u. 44. (59949) ___________ 601. Trabant felújít,ott motor, komplett karosszéria, futómű, Wartburg-mo- tor eladó. Érdeklődni: 18-tól, Molnár, Alma út 3. (Déli ipartelep) (60122) Érvényes műszaki vizsgával Fiat 850-es áron alul sürgősen eladó. Nyírbogdány, Vasút u. 4. (60136) ZJ-s 412-es Moszkvics 1983-ig vizsgázott eladó. Érd.: 17 óra után, Nyháza, Kun B. u. 20. III'2. (242117) Keresek ötéves gyerekhez német tanítót, lehet főiskolás is, lakás megoldható. Oszoló 102. 1/3. ________________(60141) Szobafestö-mázoló- tapétázó szakmunkást állandó munkára felveszek. Érdeklődni 18—20 óra között. Körte út 51. III/10. Tálas. (60142) A városi-járási művelődési központ dekoratőrt keres és asztalost felvételre. Érdeklődni lehet naponta 8—17 óráig a művelődési központban. 4600 Kisvárda, November 7. tér 2. és a 658-as telefon- számon. (1406) _______ X. sz. Bölcsőde Nyíregyháza, Északi körút egy takarítónőt és egy .fiatalkorú kisegítő kislányt keres. Jelentkezni lehet a bölcsőde vezetőjénél. ________________(60127) Okleveles mérnök, alakítástechnológus szakképzettséggel munkahelyet keres. Ajánlatokat „Melléküzemág" jeligére a Lapkiadóba kérek. (60103) Felveszünk 8 általánost végzett lányokat és asszonyokat SZÖVŐ, ADJUSZTÁLÖ, ELŐKÉSZÍTŐ munkaterületekre. Leányszállással rendelkezünk. MINDEN SZOMBAT VAGÉP Vállalat felvételre keres tu- zséri telephelyére: D kategóriával rendelkező gépkocsi- vezetőket, éjjeliőröket, segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a telepvezetőnél. (1409) FELVESZÜNK változó munkahelyre: LAKATOS, HEGESZTŐ, CSŐSZERELŐ, ÁCS, ÁLLVÁNYOZÓ, BETANÍTOTT ILLETVE SEGÉDMUNKÁSOKAT, valamint MINŐSÍTETT HEGESZTŐKET rövid időn külföldi kiküldetésre. , Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés és felvétel: GÉP- ÉS FELVONO- SZERELÖ VALLALAT KIRENDELTSÉGE, NYÍREGYHÁZA, Vasvári Pál út 68. 1/21. Körút, illetve Zöld Elefánt étterem mögött. (1167) Nagyszemű napraforgómagot és tökmagot keresek megvételre ármegjelöléssel. Bottyán László, Szolnok, Kun Béla krt. 11. V/l. ___________(Sz. 007219) Szőlőoltványok, lugasgyűjtemények termelői áron. Árjegyzéket díjmentesen küldök. Valiskó szőlész, Gyöngyös. _______________(59969) Fűszer-csemege vegyesbolt eladó. Kisvárda, Rudas László út 22. (60032) _________ 56—11-es Zetor szalagfűrésszel kitűnő állapotban eladó. Egy db hatlőerős MIB Diesel új állapotban eladó. Egy db félkész állapotban lévő gyalugép eladó. Mátészalka, Dózsa u. 67. (53571) Fürge 3-as motorhoz főtengely komplett csapágyakkal, henger dugattyúval, gyűrűkkel és tartozékokkal eladó. Érdeklődni: Mátészalka, Kozma I. u. 8. Józsáék. (57820) GYORSSZERVIZ, háztartási gépek, olajkályhák, olaj- adagolós kazánok és egyéb műszerek javítását vállalom. Hívásra házhoz megyek. Budai Nagy A. u. 5. (24345) _________ Garázs, váz és bontott ablakok eladók. Makarenko út 40. (60104) ___________ SZABAD. Levélbeni jelentkezésre válaszolunk. Cím: Szalag- és Zsinórgyár 1139 BUDAPEST, Petneházy u. 47—51. Munkaügyi osztály. Iskolai végzettséggel állást (rendészetit) keresek Mátészalkán ill. környékén, „Anita” jeligé- re a Kiadóba. (53967) Idős ember gondozását vállalná fiatal házaspár lakásért. Cím a Kiadóiban. (60140) Eladó! Trafólemez, villanymotor, egyszáznyolcvan Wattos egyfázisú és gyári ötszázas egyengető és vastagsági gyalugép, szalagfűrész, egyszer és háromszor negyvenkettes trafók, villás- targonca, kézi villanyfúrók, gyorsdaraboló, ventillátor, parkettcsiszolő, kézikocsi, szállítósaa- lag, pultimérleg, áramfejlesztő, EU ötszázas, háromezres és EMU 160-as csúcsesztergák, kéziköszörűk, szőlőprés, zúzó. Megtekinthető Haj dúhöször- mény, Thököly u. 50. (60153) Nutriaanyák, vemhesek és süldők minden színben, és nagyságban nagy vá- lautékban, szolid áron kaphatók. Kezdő tenyésztő vásárlóknak tenyésztési tájékoztatókat adok. Nutriatelep: Katona Ferenc, Nyirmihály- di, Balkányi út 20. ________________(59889) Német gyártmányú gáztűzhely, gyermekágy matraccal, kombinált szekrény, kárpitozott garnitúra szétnyit- hatós asztallal eladó. Selyem üt 7. (60138) Fejős kecske eladó. Érdeklődni Nyírszőlős, kisállo- más mellett. Csongor út 44. (60132) ________ Alig használt 23 000 calóriás vegyes tüzelésű kazán eladó. Déli ipartelep, Hala- dás u. 3. (60150) Román gyermekszekrénysor megkímélt állapotban eladó. Érd.: Ady End- re üt 34/B. (59925) Süldő eladó. Ér- deklődni öt órától. Munkás út 4. (60131) Nutria fél bunda karcsú alakra eladó. Tel.: 17-588. (60059) Gyermekbútor „Sa- ci H.” eladó. Nyíregyháza Garibaldi 18. IV/13. (60051) 1 db használt üvegajtó, 50 m slag eladó. Érdeklődni délután. Zöldfa út 12. ________________(60037) Négykerekű kerti traktor Rapitox szivattyúval, pótkocsival eladó. Nyírszőlős, Egres köz 9. _____________(60128) Bontásból faanyag, telilemezeit vaskapu eladó. Szántó K. J. 18. III/15. (60130) Eladó 14 db-os cseh lakószoba, 4 m-es szekrénysor, ebédlő- garnitúra, 2 rekamié, 4 fotel, gáztűzhely, porszívó. Toldi u. 55/B. 1/2. Érd. vasárnap, hétköznap 17 óra után. Tel.: 18-585. ____________(60116) 200 db 10-es válaszfaltégla eladó. Ság- vári-telep, Vasutas 1. (60117) ____________ Kézi tolókocsi é» piros mély gyermek- kocsi eladó, öz köz 15. (60123) ___________ Alma nagy tételben eladó. Érdeklődni egész nap. Nyír- egyháza, Sátor u. 8. Négykerekű kerti traktor Rapitox 3-as szivattyú 1200 literes tartállyal, pisztolyokkal, garanciával eladó. Uzerp közben megtekinthető. Hagymásy Tibor, Jármi, Kossuth 8. . _________________(53972) HASZNÁLT két- személyes rekamié, két fotel, hármas- szekrény, villanysütő, rezsó, gázrezsó palackkal és nyomáscsökkentővel olcsón eladó. Huszár sor 5. VI. lépcső 1/35. __________________(242446) KÉT db cserépkályha nagyméretű eladó. Árpád u. 11. ÜJ állapotban lévő teatűzhely, villanykandalló eladó. Nyháza, Rigó u. 33. délután. (242449) Nagyszemű szamócatövet postán 60 fillérért küldök. Czakó Imre, Balkány 4233. ________________(59822) Élő és művirág koszorú készítését vállalom. Iváncsik Sán- domé, Dózsa Gy. u. 47. (59963) SZÉP konyhabútor, hálószobabútor, 4 kárpitozott szék, 2 fotel, asztal eladó. Család U. 16. (242249) 130 literes boros- hordó, dézsák, ebédlőbútor használtan eladó. .Rózsa u. I. Szeptember 16-án: nagy sikert ígérő egységes új programmal jelentkezik AZ ARCHÍV FILMKLUB Októbertől a megye 6 városában: Nyíregyháza Krúdy mozi: X. 2-án, pénteken 18 és 20 óra, X. 3-án, szombaton 14 és 22 óra. Mátészalka Béke mozi: X. 5-én, hétfő, 15,30 és 19,30 óra. Vásárosnamény Rákóczi mozi: X. 6-án, kedd, 19 és 21 óra. Nyírbátor Szabadság mozi: X. 7-én, szerda, 18 és 20 óra. Kisvárda Béke mozi: X. 8-án, csütörtökön 14 és 20 óra. Fehérgyarmat Kossuth mozi: X. 9-én, pénteken 16 és 20 óra. Bérletek — korlátozott számban — a mozik jegypénztáraiban válthatók. Szeptember 19—20-án: HIRES RENDEZŐK Bergman Pasolini Weller Truffaut Népszerű színészegyéniségek Belmondo, Jeanne Moreau, Vittorio Gassmann a megye 6 városának októbertől induló filmklubi programjában. (1416) Gyászj elentések Hálás szívvel mondunk köszö- Köszönetét mondunk minden netet mindazoknak, akik felejt- kedves rokonnak, ismerősnek, hetetlen halottunk szomszédoknak, volt munkatárözv. ELEK FERENCNÉ saknak és mindazoknak, akik temetésén részt vettek, sírjára felejthetetlen halottunk koszorút, virágot helyeztek, rész- GORDÁN JANOSNÉ vétükkel fájdalmunkat enyhíte- szül.: Szedlár Mária ni igyekeztek. Gyászoló család, temetésén részt vettek, utolsó út- (242458) jára elkísérték, sírjára virágot, ■ ---------------—----------------------- koszorút helyeztek, részvétükkel Fájdalomtól megtört szívvel mély fájdalmunkat enyhíteni tudatjuk, hogy felejthetetlen igyekeztek. A gyászoló család. nagymama, dédike és anyós-------------------------------------------------------özv. MARFÖLDI JANOSNÉ Tudatjuk mindazokkal, akik szül.: Szollár Erzsébet tisztelték és becsülték, hogy a volt Rózsa utcai lakos gondos, szerető férj, drága édeséletének 89. évében elhunyt. Te- apa, kedves rokon metése 1981. szeptember 17-én 14 PÁSZTOR TIBOR órakor lesz az Északi temető ra- súlyos szívműtét után 51 éves vatalozójából. Gyászoló család. korában váratlanul elhunyt. Fe- (242475) lejthetetlen halottunktól 1981.----------------------------------------—-------------- szeptember 18-án, pénteken 14 Fájó szívvel tudatjuk, hogy órakor veszünk végső búcsút az Kanadában elhunyt felejthetetlen Északi temető ravatalozójából, testvérünk Gyászoló felesége, fia és családGÁBRINÉ ja. (242495) FERENCZY NANI -------------------------------------------------------hamvait kívánsága szerint a Mély fájdalommal tudatjuk nyíregyházi temetőben helyez- mindazokkal, akik ismerték és zük örök nyugalomra 1981. szép- szerették, hogy drága jó édes- tember 18-án 13 órakor. Gyá- anyánk, nagymamánk, dédnagy- szoló család. (60251) mamánk, testvér és rokon--------------------------------------------------------- özv. TURCSAN ANDRASNÉ Fájó szívvel tudatjuk mind^ ~ szül.: Gincsai Erzsébet azokkal, akik ismerték és sze- 87 éves korában hosszan tartó rették, hogy súlyos betegségben elhunyt. TeBANCZIK ANDRASNÉ metése 1981. szeptember 17-én 11 szül.: Kordován Ilona órakor lesz az Északi temető ra67 éves korában rövid szenvedés vatalozójából. Gyászoló család, után elhunyt. Temetése 1981. Nagycserkesz, Cigánybokor. szept. 17-én 13 órakor lesz az -------------------------------------------------------Északi temető ravatalozójából. Köszönetét mondunk minden Gyászoló férje, gyermekei és kedves rokonnak, ismerősnek, unokái. (242480) szomszédoknak s mindazoknak, • ■ -- .........................akik felejthetetlen halottunk Mély fájdalommal tudatom, özv. KEREKRÉTI ANDRASNÉ hogy felejthetetlen férjem temetésén megjelentek, sírjára KÖVESKUTI JÓZSEF ' virágot, koszorút helyeztek, részvolt Árpád utcai lakos vétükkel mély fájdalmunkat eny76 éves korában súlyos szenve- híteni igyekeztek. Gyászoló csa- dés után elhunyt. Temetése 1981. Iád. (242441) szeptember 17-én, csütörtökön 15-------------------------------------------------------órakor lesz az Északi temetőben. Köszönetet mondunk azoknak, Gyászoló felesége. (242493) akik drága halottunk-----—----------------------------------------------- özv. HAVASY MIHÁLYNÉ Köszönetet mondunk minden temetésén részt vettek, mély fáj- kedves közeli és távoli rokonok- dalmunkat enyhíteni igvekeztek. nak, ismerősöknek, akik felejt- Gyászoló család. (60198) * hetetlen férjem, drága édesapánk Hálás szívvel mondunk köszöid. FERENCZ MIHÁLY netet mindazoknak, akik felejttemetésén részt vettek, sírjára hetetlen édesanyánk virágot, koszorút helyeztek, rész- NÉMETH SANDORNÉ vétükkel mély fájdalmunkat eny- temetésén megjelentek és fájdal- híteni igyekeztek. Gyászoló fele- munkát enyhíteni igyekeztek, sége és gyermekei. (60188) Gyászoló család. (60230)