Kelet-Magyarország, 1981. augusztus (41. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-02 / 180. szám
MA Izlésformálás áruval (2. oldal) Közel a városhoz (3. oldal) Humor, rejtvény (13. oldal) Kenyerünk ■ Azt sem igen gondolja ták a gazdaságok: július 27-ére gyakorlatilag befejeződött megyénkben a búza aratása. Nagyon régen volt ilyesmire példa, jogos hát az öröm, a büszkeség. De minek köszönhető vajon a gyors, pontos munka, a korai végzés? Csak a jó időnek? Nem hiszem. Azt persze senki sem tagadhatja, hogy a „hét szűkös esztendő” után ebben az évben végre az időjárás is megemberelte magát. Tervszerűen készülhettek a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok a nyár egyik legnehezebb munkájára, s nyugodtan, szinte zavaró tényezők nélkül dolgozhattak a földeken a mezőgazdasági nagyüzemek. Biztos sokan emlékeznek még a tavalyi aratásra. A csapnivalóan rossz tavasz után a nyár sem kímélte a gabonát, s a szokásosnál jóval később kezdhettek a betakarításhoz a gazdaságok. Soha ilyen nyár! — sóhajtottak akkor a kom- bájnosok, s keserűen néztek a búcsúzó gólyák után, akik ledőlt búzatáblákat, sárba fulladt gépeket hagytak itthon. Tavaly szeptemberben e sorok írója is tanúja volt a lónyai határban a gép és az ember vergődésének. Érthető hát öröme, mikor hallotta, befejezték a búza aratását, még mielőtt peregni kezdett volna a szem, be- köszöntöttek volna az esős napok. Tudom, hogy ez nemcsak a kedvező időjárásnak köszönhető. Sokkal inkább a szervezett munkának, a lelkiismeretes felkészülésnek. S ami külön örvendetes, a munkát korábban befejező gazdaságok nem pihentek babérjaikon, küldték embereiket, gépeiket oda, ahol szükség volt a segítő kézre. Soha nem tapasztalhattunk még ilyen összefogást, ilyen mérvű aggódást a kalászokért. Külön öröm, hogy az aratásban az igen mostoha körülmények között gazdálkodó beregi, szatmári termelőszövetkezetek jártak az élen, alig találkoztunk olyan nyírségi ; üzemmel, ahol ne dolgoztak volna a „feketéről” jött emberek. A r m nemcsak a sza- bolcsi, szatmári gazdaságok segítettek < egymáson. Jöttek a kom- ’ bájnok Szlovákiából is, 1 ahol később érik a gabo- j na. Nem is olyan régen ott kihasználatlanul álltak a gépek, nálunk meg szükség volt minden kombájnra. Két-három hét múltán fordított lett a helyzet. A szomszédból jött kombájnosok azóta már hazatértek, de nem egyedül: a szabolcsiak is mentek velük, hogy visz- szaadják a segítséget. Ők tudják talán a legjobban, a kenyérért vívott küzdelem nem lehet egyetlen gazdaság ügye. Mindnyájunké! Mint ahogy ezt tapasztaltuk is az idei nyáron. Balogh Géza Feldolgozási csúcs a konzerviparban Kezdődik a paradicsomszezon M * 1 ^ _ mhh A feldolgozási csúcs közepén tart a Nyíregyházi Konzervgyár. Valamennyi nyersanyag biztosított, egyesekből a tervezettől nagyobb meny- nyiség felvásárlásával és feldolgozásával számolnak — kaptuk a tájékoztatást Bajáik András üzemgazdasági osztályvezetőtől. Mindez azt jelenti, hogy a legnagyobb termelést jelentő harmadik negyedévben a várt 420 milliós termelés helyett előreláthatóan 460—470 millió forintos termelést valósítanak meg. A héten befejeződött a sárgabarack feldolgozása. Országosan gyengébb volt a termés, Nyíregyházán viszont másfélszeres mennyiségei konzerváltak. A mostani szezonban a zöldbab, az uborka Szállításra készítik az egrest. és az őszibarack adja a legnagyobb munkát. Jövő héten indul a paradicsom és a paprika feldolgozása. Ugyancsak hétfőn indulnak a vegyes darabos savanyúság készítésével, amelyet teljes egészében a Szovjetunióba szállítanak. A 6500 tonnás rendeléshez az alapanyaga megvan a konzervgyárnak. A paradicsom feldolgozását a nagyüzemekkel kötött szerződés alapján végzik. Már tavaly teljes kapacitással dolgozott Vaján a légyártósor, így Nyíregyházán már csak a sűrítőkbe hozták a paradicsomlevet. A' konzervgyár a nyári munkát az év első felének eredményeivel alápozta meg. A termelés 17 százalékkal haladta meg a tervezettet, míg az export 12 százalékkal volt magasabb, mint amennyit előirányoztak. A belkereskedelmi igényeket maradéktalanul kielégítették. Ennek haszna, hogy a tervezettől 26 millió forinttal magasabb eredményt értek el. A nyári hónapokban — a szokásnak megfelelően — nem tartanak szabad szombatot a feldolgo^óvonalaknál Nyíregyházán és Tyúkodon. A nagy mennyiségű nyersanyagérkezés miatt azt is vállalták a dolgozók, hogy két vasárnapot műszakban töltenek. A szervezésnek^köszönhető, hogy a csúcsban sem küszködnek munkaerőhiánnyal, van elég ember a feldolgozáshoz. Piros ribizke és meggy kísérleti feldolgozását végezték el a Szamos menti Állami Tangazdaság mátészalkai sűrítőüzemében.. Az almasűrítmény készítésére épített üzemben a kísérleti gyártás — ahogy Szabó Nándor igazgatóhelyettes adott felvilágosítást — kedvező tapasztalatokkal járt. A mintákat a hazai és külföldi partnereknek küldték. A jövőt illetően a piackutatás tapasztalatai alapján állítják össze a feldolgozási programot. A mátészalkai üzemben már készítik a gépeket a nagy mennyiségű ipari alma feldolgozására. Más állami gazdaságokból is szállítanak ide, s az idei terv szerint 32 ezer tonna almából készítenek sűrítményt szeptember első napjaitól. A Baktalórántházf Vertikal Ipari Szövetkezet konfekcióüzemében svájci és NSZK- meg'endelésre összesen 11 000 darab síano rákot gyártanak. A termő' k leszállítására még szeptemberben sor kerül. Képünkön: Lengyel Györgyné főra*. csomagolásra készíti elő a terméket. (Elek Emil felvétele) A rakamazi Győzelem Termelőszövetkezet földjéről a felázott talaj miatt lovasfogattal hordja a zöldbabot Tamás Ferenc és Petrik Zoltán a központi majorba. (E. E. felv.) Építi a MEZÉP Burgonyatároló, üzemcsarnok Nyereséggel zárták a fél évet Eredményes munkát végzett első fél évben a 48 sza- bolcs-szatmári szövetkezeti mezőgazdasági nagyüzem közös építőipari vállalata, a MEZÉP. Az év első hat hónapjában 2,1 millió forint nyereség képződött. Több mezőgazdasági létesítmény építése fejeződött be, került átadásra. Közülük jelentősebb a ti- szadobi Serköv részére 7,9 millió forintért sertés- hizlaló elkészítése. A pátrohai Zöld Mező Termelőszövetkezet részére 6,3 millióért burgonyafeldolgozó II. ütemének készítése fejeződött be. Ugyanott 3,2 millióért terményszárító épületeit is elkészítette a MÉZÉP. A Balkányi Állami Gazdaságban belső úthálózat kialakítására és kettő vasvázas tároló megépítésére került sor, 2,5 millióért. Nem kimondottan mező- gazdasági beruházások megvalósítását ugyancsak eredményesen végzi az építőipari közös vállalat. A Nyíregyházi Közterület-fenntartó Vállalat részére 1,6 millióért raktárt épített meg az első fél évben. A Kisvárdai Ruhaipari Szövetkezet számára kazánházat készített el 2,8 millió forintért. A Nagykállói Bőrdíszmű Vállalat megrendelésére 11,4 millióért üzemcsarnokot valósított meg. Kapacitása teljesebb kihasználása érdekében a lakás- programot is segíti a MEZÉP. Kivitelezésében idén a megyeszékhelyen, a Galamb utcában 4, a Ságvári-telepen 10 űj lakást adott át. A Balkányi Állami Gazdaság igényének megfelelően 4 korszerű szolgálati lakást készített el. Folyamatban van a közös vállalat kivitelezésében Kisvárdán 44 munkáslakás építése. Tiszadobon iskola építésén dolgoznak a közös vállal;:! szakemberei. Szakolyban több mint 27 millió forint értékben a szociális otthont korszerűsítik és bővítik. A Kelet-magyarországi Faipari Vállalatnak üzemcsarnokot készítenek Nyíregyhá- házán 8,5 millió forintért. (ab) Holnap kezdődik a nyári vásár A ruházati kereskedelem a tavaszi-nyári szezont a hagyományos engedményes vásárral zárja. A vásár augusztus 3-án kezdődik, s két hétig, augusztus 15-ig tart. A ruházati cikkeket árusító szaküzletek, áruházak a két hét alatt 30—40 százalékos engedménnyel kínálják termékeiket eladásra. Az üzletek kínálata elsősorban olyan tavaszi-nyári jellegű árukból áll, amelyek augusztus és szeptember hónapokban — figyelembe véve az átlagos hőmérsékletet — még szezonális cikknek számítanak. Megvásárlásuk esetén a lakosság divatos, változatlan értékű, keresett cikket kap lényegesen olcsóbb áron. II Kelet* Magyarország I XXXVIII. évfolyam, 180. szám ÁRA: 1,80 FORINT 1981. augusztus 2., vasárnap
