Kelet-Magyarország, 1981. augusztus (41. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-20 / 195. szám
1981. augusztus 20. KELET-MAGYARORSZÁG 13 VÍZSZINTES: 1. Alkotmányunk egyik alapelvként leszögezett rendelkezése (folyt. függ. 1.) 14. Fedte. 15. Orvossegéd. 16. Tea jelzője is lehet. 18. Idegen női név. 19. Régi római pénz. 20. Enyves. 21. Az állatok takácsa. 23. Végtelen kívánság! 24. Római számok, ösz- szegük: ötszáztizenegy. 25. Cserje. 26. Hatvanperces. 27. Félóra égynemű betűi. 28. Gléda. 30. Végtelen szám! 21. Numero röviden. 32. Nem bérmentesített postai küldemény után kell fizetni. 34. Évszak. 36. Határrag. 37. A törvényhozás szerve hazánkban. 40. EEE. 42. Ékezetekkel: telitalálat a lottón. 43. Formálódó. 44. Taszít. 46. Puha fém. 47. Kutyát. 48. Nagyméretű. 50. Fonetikus mássalhangzó. 52. Viseltessé válik. 53. Német RT. 54. Technécium, lítium és kálium vegyjele. 56. Folyamodás. 58. Helyhatározó névutó. 59. Sőt betűi. 60. Bige egynemű betűi. 62. Színes tévéadásrendszer. 63. Feltört, de parlagon hagyott föld. 64. Azonosak. 65. Kikanalazó. 67. ,,A” göngyölegsúly. 68. ,,A” kereskedelmi minőségellenőrző. FÜGGŐLEGES: 1. A vízsz. 1. folytatása. 2. Bikaviadalok szereplője. 3. M-mel az elején értelmetlenül dadogva. 4. Kossuth-díjas költőnk (Gábor). 5. Yard betűi. 6. Autóközlekedési Tanintézet. 7. Helyhatározórag. 8. ÉF. 9. Bírósági ügy. 10. Kémiai elem. 11. I-vel kisebb fiútestvér. 12. Kétjegyű mássalhangzó. 13. Japán szórakozóhelyről való. 17. Számtalan. 21. Gyári alkalmazott. 22. Era. 23. Zavaros sor. 25. Hidegleli. 28. Nyíregyházához tartozó fürdőhely. 29. Szelíden szomorkás. 32. ... és kontra. 33. Fogóban van. 34. Fenyőzöld. 35. Jeget vág. 31. Kezd gyanús lenni, első kockában kétjegyű mássalhangzó. 39. A búbos mellett volt. 41. A reformkor nagy költője, aki megyénkben van eltemetve (1790—1838). 45. Nap jelzője lehet. 49. Téli sport. 51. Egyszerű gép. 52. Tó a SZU-ban. 53. Fegyverbe a monarchia hadseregében. 55. Város az NSZK-ban. 57. Hibátlan. 58. Kutyafajta. 61. Fizikai fogalom. 63. Régi nagyhírű budapesti sportegyesület. 65. Egymást követő betűk. 66. Személyes névmás. 67. AK. . A megfejtéseket augusztus 31- ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el! Augusztus 9-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ... groteszk zenei ábrázolás iránti érdeklődés jellemzik e korszakát. Dal az erdőről. Nyertesek: Hargitai Gyuláné, Nyárádi Ferencné, Szilágyi Enikő, Szilágyi László, Vékony Éva nyíregyházi, Somogyi Józsefné berkeszi, Hengsperger Károly gá- vavencsellői, Pólyák László kis- várdai, Illés Ferenc nyírpazonyi és Kántor Tibor tornyospálcai kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Andrej Szkajlisz; A kitömött majom — Már megint itt van, kedves revizor szaktárs! — csapta össze megdöbbenten kezeit % főkönyvelő, ahogy meglátott. — Világos, valami spicli van nálunk, az tett bejelentést... ’ J — Nem kaptunk semmiféle bejelentést, hanem ... — kezdtem. — Nem-e? Nem kaptak bejelentést? Közvetlenül év vége előtt nem száll ki csak úgy ok nélkül a revizor. Ne akarja nekem bemesélni, hogy nem bejelentés alapján küldték le ide hozzánk. Talán azt is tudom, hogy miről tettek bejelentést. — Valóban? — Biztos az a kitömött majom szúrt szemet a spiclinek. Igaz? Le sem tagadhatom, hogy a kulturális alapból vettük azt a majmot. Hiszen év végéig realizálnunk kellett a kulturális alapot. — Nem érkezett hozzánk bejelentés a majom miatt. — Értem, mindent értek. Akkor a rovarirtó szerről tett bejelentést az a spicli. Hát igen, vettünk rovarirtóport, másképp szétrágták volna a molyok a majmot. Persze az is igaz, hogy tíz deka is elég lett volna, de a szak- szervezeti bizottság követelte, hogy költsük el azt a temérdek pénzt, ami megmaradt a kulturális alapból, hát ezért vettünk két tonna legfinomabb rovarirtó szert a mi kis majmunknak. Éreztem én, hogy baj lesz ebből és tessék — itt van a revizor a központból. — Senki sem írt a rovarirtó szerről, hanem ... — Talán csak nem a szállítási költségekbe kötött bele valaki? Nos, valamit felemésztett a kulturális alapból, hogy elvigyük az ócskapiacra a majmot. Erre azért volt szükség, mert a födém beszakadt a rovarirtó szeres zsákok alatt és akkor a majom is lezuhant a pincébe, ennek következtében aztán tönkre is ment. Felhozták, de ahogy kinézett... Nem volt más választásunk, mint hogy fogjuk és elvigyük a város végére, az ócskapiacra. Persze megkérdezhetné, hogy miért kerültünk a főváros, meg még másik öt város felé a bérelt teherautóval? Nos, a szak- szervezeti bizottság követelte, hogy költsük el a kulturális alapot. És erre rögtön revizort kell az emberre hívni! Ebben csak valami átkozott bajkeverő keze lehet! Nem engedett szóhoz jutni a főkönyvelő, különben megtudta volna, hogy a kiküldetésemhez semmi köze sem volt holmi bejelentésnek, hanem azért küldtek le ide, erre az isten háta mögötti helyre, mert nem merítettük ki a kiküldetési alapot. (Fordította: Bratka László) 20., csütörtök KOSSUTH RADIO 5,00: Kellemes ünnepet! — 7,28: Egy karéj kenyér. Kispista István műsora. — 8,11: Kórusművek mai költők verseire. — 8,30: Magyar tájak néptánc muzsikájából. — 9,00: Méltó hatalmat. Benjámin László, Garai Gábor és Váci Mihály versei. — 9,10: örökzöld dallamok. — 10,08: A deszkavári királyfi. Benedek Elek meséje rádióra alkalmazva. — 10,51: Benjamino Gigli operaáriákat énekel. — 11,24: Tartozunk? Dunaújvárosi történet. — 12,20: Művészlemezek. — 13,05: Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása. — 13,15: Magyar énekesek és együttesek felvételeiből. — 14,00: A magyar népköltészet hete. A meséskönyv meséje. Móricz zsigmond a mesegyűjtő. — 14,30: Suha Balogh Kálmán népi zenekara játszik, Máthé Jolán nótákat énekel. — 15,10: Magyar előadó- művészek felvételeiből. — 16,05: A Rádiószínház bemutatója. Hegyet küldjél. Mary György dokumentumjátéka. Rendező: Török Tamás. — 17,10: Közéleti közelképek. Mester Ákos és Vértes Csaba műsora. — 17,35: Magyar operaénekesek vígoperákból énekelnek. — 18,30: Alkotmánynapi krónika. — 20,07: „Tanít a táj”. Emlékek, otthonok ... — 20,52: Világhírű zongoraművészek. Kocsis Zoltán. — 22,10: Sporthíradó. ' Tudósítás a BHSB spartakiádról. — 22,25: Évfordulók nyomában . . . 80 éve született Oláh Gusztáv. — 23,30: Magyar zeneszerzők kamarazenéjéből. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 6,00: Népszerű muzsika koránkelőknek. — 7,00: Balettzene. — 8,05: Operaegyüttesek. — 8,50: Dzsesszfelvételekből. Larry Coryell és P. Catherine gitározik. — 9,30: Kenyeres pajtásaim .. . — 10,33: Csak fiataloknak! — 11,30: III. Katonazenekari fesztivál. Debrecen, 1981. — 12,01: Nótacsokor, csárdáscsokor, verbunkos muzsika. — 13,00: Tündér Lala. 1. rész. Szabó Magda regényének rádióváltozata. — 14,00: Tizenöt perc dixieland a drezdai nemzetközi fesztiválról. A New Dixie Gamblers együttes játszik. — 14,18: A rádió Dalszínháza. Szép ju- hászné. Huszka Jenő daljátéka. Vezényel: Lehel György. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Részletek a Magyar Rádió nemzetiségi népzenei fesztiváljából. — 18,11: A hang- lemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 18,33: Filmdalok. — 18,54: Nosztalgiahulláim Gene Pitney. — 19,35: „Népek hazája, nagyvilág...” — 19,55: Slágerlista. — 20,38: Huszár Lajos: Régi magyar táncok és dalok fúvósötösre. — 20,50: Hétköznapi történetek — ünnepi estére. — 22,00: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 8,11: Mozart: Szöktetés a sze- rájból. Háromfelv. opera. Vezényel: Eugen Jochum. — 10,23: A Bartók vonósnégyes játszik. —■ 11,03: Nagy siker volt! A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — 12,19: Angelo Ephrikian együttese Gesualdo- madrigálokat énekel. — 12,29: I. István. A műsort összeállította: Érszegi Géza. — 13,05: Szvjatoszlav Richter zongorázik. — 14,05: A Berlini filharmonikus zenekar felvételeiből. Vezényel: Herbert von Karajan. — 15,07: „Ez a föld, melyen annyiszor ...” l. rész. „Emlékezzenek régiekről”. — 16,05: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Schütz olasz madrigáljaiból énekel. — 16,27: Zenekari operarészletek. — 17,00: Popzene sztereóban. — 18,00: Két választás között? — 18,30: Kamarazene. — 19,03:- Leopold Stokowski vezényel. — 19,54: A windsori víg nők. Részi. Nicolai operájából. — 20,50: A Pink Floyd együttes felvételeiből.'— 22,02: Leonard Bernstein vezényel. NYÍREGYHÁZI RADIO 8,30: Hírek, időjárás, lapszemle, évfordulónaptár, kulturális és sportprogramajánlat. — 8,50: Beethoven: V. szimfónia. Részlet az 1979 évi nyírbátori zenei napok záró hangversenyéből. — 9,00: „Egy kenyéren”. Zenés irodalmi és riport- összeállítás. Szerkesztő: Samu András. — 9,57—10,00: Műsor- előzetes. MAGYAR TV 8,50: Tv-torna (sz., ism.). — 8,55: Csak gyerekeknek! 1. Csin-csin. Csehszl. bábfilms. A jánosbogárka (ism.). 2. Repülőgépek. Szovjet rajzfilm (sz.). 3. Rjazani fakanalasok. Szovjet kisfilm (sz.). — 9,25: Zsebtévé (sz.). — 9,55: Tisztavatás. Közvetítés a Kossuth Lajos térről (sz.). — 10,45: Rapszódia. Magyar tájfilm (sz.). — 11,00: Vízi- és légiparádé közvetítése a Du- na-partról (sz.). — 15,15: Magyar rövidfilmek a képernyőn: Amikor hajnalodik. Magyar tájfilm (sz.). — 15,25: Vásárhelyi színek. Magyar képzőművészeti film (sz.). — 15,40: Albérlőim a cinkék. Magyar rövidfilm (sz.). — 15,55: Baráti Hadseregek V. nyári spartakiádja. A kézilabda döntő közvetítése Miskolcról (sz.). — 17,15: Balthazár professzor. Jug. rajzfilm (sz.). — 17,25: Vasárnapi muzsika. A tv nyilvános felvétele a MOM Szakasits Árpád Műv. Házában (sz.). — 18,15: Kolozsvári Grandpierre Emil: A csillagszemű. Tv-játék. 1. r. (sz., ism.). — 19,10: Tv-torna (sz.). — 19,15: 1981. augusztus 20., csütörtök 1981. augusztus 21., péntek 1981. augusztus 22., szombat Esti mese (sz., ism.). — 19,30: Tv-híradó (sz.). — 20,00: Egy kis móka, egy kis nóta. Vidám szórakoztató összeállítás (sz.). Kb. 22,00: Tv-híradó 3. (sz.). - 22,10: At a hídon. Magyarul beszélő angol film. 2. MŰSOR 20,01: Zenés nyári esték. Zenés Tv-színház. Erkel: Bánk bán. Az opera tv-változata (sz., ism.). — 22,00: Baráti Hadseregek V. nyári spartakiádja. Az ökölvívó döntő közvetítése Pécsről. SZOVJET TV 17,00: Beszéljünk az alkoholizmusról. — 17,30: Dalmüsor. — 17,45: A találkozó helyét nem lehet megváltoztatni. Tv- film, IV. rész. — 19,00: Híradó. — 19,35: Dokumentumfilmek. — 20,25: A világ eseményei. — 20,40: Keringők. — 21,15: Teljesítjük a XXVI. pártkongresszus határozatait. — 21,45: Sorsom. Tv-film, II. rész. 21., péntek KOSSUTH RÁDIÓ 8,11: Népdalok. — 8,40: Magyar operaénekesek — operettszerepekben. — 9,14: A magyar népköltészet hete. — 10,08: A két Lotti. Erich Kästner regénye rádióra alkalmazva. — 11,00: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. — 11,14: Vasárnapi koktél — pénteken. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A vasárnapi koktél — pénteken folyt. — 13,00: Életem muzsikája. 3. rész. — 13,26: Rádiólexikon. — 14,09: Viski János: Hegedűverseny. — 14,40: Pillantás a nagyvilágba. — 15,12: A Belügyminisztérium Duna Művész- együttesének népi zenekara játszik. — 15,53: Korok és emberek a világirodalom tükrében. Fon- tamara. Ignazio Silone regénye rádióra alkalmazva. — 17,10: Svéd Sándor emlékezetes szerepei. 13. rész. — 17,45: Domány András írása. — 17,55: Sanzonok a nyárról. — 18,50: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19,28: Amikor én még . . . Nagy Béláné Vas Erzsébettel beszélget Szabó Éva. — 19,58: Ilosfal- vy Róbert operettfelvételeiből. — 20,25: Világjáró zenekarok. — 22,15: A kamarazene kedvelőinek. — 23,15: Csajkovszkij operáiból. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 6,00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7,00: A titkos házasság. Részi. Ciramosa operájából. — 8,05: Wehding: Szvit fúvósokra. — 8,13: Miska bácsi levelesládája. — 9,43: A III. humorfesztivál előtt. A Kabarészínház nyári sorozata. — 10,00: Láthatatlan múzeum. Látogatás a Magyar Rádió házimúzeumában. —• 10,33: Egy show és más semmi. Képtelen látványosságok a 6-os stúdióból. Egy kastély. Ujgazda: Hofi Géza és Joós Jutka. — 11,57: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,54: Tündér Lala 2. rész. Szabó Magda regényének rádióváltozata. — 14,05: Operettdalok Budapestről. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Én, te, ő. Idegen lány a házban. — 15,55: Újdonságainkból — Külföldi táncdalok. — 16,35: Táncházi muzsika. — 17,00: Slágerek mindenkinek. — 17,55: Mit üzen a rádió? 18,33: Nótakedvelőknek. — 19,20: A világlíra gyöngyszemei. Lermontov versei. — 19,30: Töltsön egy órát kedvenceivel. —- 20,43: Társalgó. — 22,10: Oscar Strauss operettjeiből. — 23,10: Szimfonikus könnyűzene. Az MR esztrádze- nekara játszik. NYÍREGYHÁZI RADIO 8,30: Hírek, évfordulónaptár, kulturális és sportprogramajánlat. — 8,45: Hajdúsági és nyírségi citeraegyüttesek műsorából. — 9,00—9,57: Vendégségben ünneplők között. Riporter: Antal István, Horvát Péter, Rózsavölgyi Erzsébet. — 9,57— 10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 9,00: Tv-torna (sz., ism.). — 9,05: Dorotka és a strucc. Kis- film-összeállítás (sz.). — 9,55: Tollassuli. 4. r. (sz., ism.). — 10,10: Reklám. — 10,15: A „Fekete Macska” bandája. Magyarul besz. szovjet bűnügyi films. Bef. r. (sz., ism.). — 11,40: In- terfórum *81. Fiatal művészek hangversenye. 1. r. (sz.). — 14,15: Magyarország állatai. 6. r. A gulipán (sz., ism.). — 14,25: Pufi kalandjai. Magyarul besz. lengyel kisjátékfilm-sorozat. 4. r. A kulcs (ism.). — 14,55: Képzőbűvészet. Rodolfó bűvésziskolája. 7. r. (ism.). — 15,10: Reklám. — 15,15: A Fehér Farkas. Magyarul besz. francia filmsorozat. 1. r. A Lisztes Fejű (sz.). — 16,15: Fesztivál a Duna mentén II. A szegedi körzeti stúdió műsora (sz.). — 17,00: Hírek. — 17,05: Kolozsvári Grandpierre Emil: A csillagszemű. 2. r. Tv-film gyerekeknek (sz., ism.). — 18,05: Reklám. 18,15: Dunaújváros — visszatérés. Riportfilm (sz.). — 19,00: Reklám (sz.). — 19,10: Tv-torna (sz.). — 19,15: Esti mese (sz.). — 19,30: Tv-híradó (sz.). — 20,00: Vers mindenkinek. — 20,05: A Magyar Televízió tánc- és popdalfesztiválja. Közvetítés a budapesti Nemzeti Színházból (sz.). A szünetben: Breki és a többiek. Angol szórakozt. film (sz., ism.). — 22,05: A Magyar Televízió tánc- és popdalfesztiválja. Eredményhirdetés (sz.). 22,35: Tv-híradó 3. (sz.). — 22,45: Büntetlenül. Magyarul beszélő kanadai film (sz.) (14 éven felülieknek!) 2. MŰSOR 17,50: Reklám. — 17,55: A cárné összeesküvése. Tv-játék Alek- szej Tolsztoj drámája nyomán (sz.). — 19,30: Tv-híradó (sz.). 20,00: Vers mindenkinek (sz.). 20,05: Páskándi Géza: Kálmán király. Történelmi dráma két részben. A szegedi szabadtéri játékok előadása, felvételről. Közben: 22,15: Tv-híradó 2. (sz.). — 22,40: Hölgy, kaméliák nélkül. Magyarul besz. olasz film. SZOVJET TV 17,10: Az európai katonai egyensúlyról. Kommentár. — 17,35: A találkozó helyét megváltoztatni nem lehet. Tv-film, V. rész. — 19,00: Híradó. — 19,35: Nemzetközi röplabdatorna. (Szovjetunió—Csehszlovákia). — 20,15: A világ eseményei. — 20,30: Közvetítés az osztyankinói hangversenyteremből. — 21,30: A biztonságos közlekedésért. — 21,45: Sorsom. Tv-film, III. rész. 22., szombat KOSSUTH RADIO 8,26: Lányok, asszonyok. — 8,51: Külföldről érkezett. — 9,11: Otto Klemperer vezényli a Kölni Rádió szimfonikus zenekarát éS a Philharmonia zenekart. — 10,52: Moldován Stefánia és Udvardy Tibor operett- felvételeiből. — il,16: Rádiószfn- ház. Szarkafészek. Alexandru Kiritescu színművének rádió- változata. — 12,10: Magyarán szólva. . . — 12,35: Fúvós kamarazene. — 13,00: Homo ludens — 14,05: Két otthon között — Záhonyban. — 14*15: Takács Béla nótákat énekel. — 14,30 Uj búza az újkenyérben. — 15,05: Uj Zenei Újság. — 15,40: A Purcell énekegyüttes angol madrigálokat énekel. Vezényel: Grayston Burgess. — 16,00: Wilhelm Furtwängler vezényli a Bécsi és a Berlini filharmonikus zenekart. — 17,05: Ilyen az egész életed. Bertha Bulcsu novellája. — 17,30: A hegedű virtuózai. — 18,40: Aratási dalok. — 18,54: A Rádiószínház bemutatója. Mint napok közt a vasárnap. Moldova György hangjátéka. — 19,54: Saint-Saens: Sámson és Delila. Háromfelv. opera. Vez.: Georges Pretre. — 22,15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 23,08: Alessandro és Domenico Scarlatti műveiből. — 0,10: Balettzene operettekből. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Dzsesszfelvételeinkből. A Markovity—Gut szeksztett játszik. 8,38: Primadonnák, bonví- vánok — operettek 6. rész. — 9,12: Házszám. Tanácsadósorozat építkezőknek. 10. rész. — 9,27: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik Berki László vezetésével, Kürthy Éva népdalokat énekel. — 10,00: Szombat délelőtt. — 12,00: Magyar szerzők fúvósműveiből. — 12,33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,30: A gyermekeknek írta Bartók Béla. 1. rész. — 14,00: Ritmus. A Korái együttes felvételeiből. — 14,35: Orvosi tanácsok. — 14,40: Szerelmi kettősök operettekből. — 15,00: Cigánydalok, csárdások. — 15,39: Tündér Lala. Bef. rész. Szabó Magda regényének rádióváltozata. — 16,33: Híres zenekarok albuma. Benny Goodman zenekara játszik. — 17,00: Útközben hazafelé. — 21,03: Rádiószínház. Szarvashiba. Rákosy Gergely hangjátéka. Rendező: Solymosi Ottó. — 21,41: Virágénekek. — 22,00: Szombat esti diszkó. — 23,10: Slágermúzeum. 3. MŰSOR 7,00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7,30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8,11: Zenekari muzsika. — 9,00: Csengery Adrienne és Gregor József operafelvételeiből. — 9,30: A nemzetközi rádióegyetem műsorából. — 10,00: Töltsön egy órát kedvenceivel. Közrem. Emmylou Harris, az Edda együttes és Amii Stewart. — 11,05: Legszebb Schubert-felvételeinkből. — 12,25: 2000 felé. — 13,07: Szimfonikus zene. — 14,34: Jevgenyij Nyeszterenko Muszorgszkij- dalokat énekel. — 15,20: Kritikusok fóruma. — 15,30: Harminc perc beat. A Krokus együttes felvételeiből. — 16,00: Népzene sztereóban. — 16,31: Vizsgarendezés. Kísértetek kísértenek. Irodalmi összeállítás H. G. Wells és L. P. Harteley műveiből. — 17,00: Magyar zeneszerzők. — 17,30: Éjféli dudolgatás ablakomból. Federico Garcia Lorca versei. — 17,35: A patikus. Részi. Haydn operájából. — 18,21: Rafael Kubelik vezényel — a bajor rádió és a Berlini filharmonikus zenekar élén. — 20,21: Zenélő nagyvilág. — 21,07: Slágerlista. — 21,42: Bemutatjuk új felvételeinket. Stuller Gyula hegedül, Németh Éva és Szabó Csilla zongorázik. — 22,15: Csillagvizsgálóban Piszkéstetőn. A miskolci körzeti stúdió műsora. — 22,38: Napjaink zenéje. NYÍREGYHÁZI RADIŐ 8,30: Hírek, évfordulónaptár, kulturális és sportprogramajánlat.— Hobbimikrofon. — Ügye- ;! letekről jelentjük. — 9,00: j Barangolás irodalmi emlékhe- j lyeken. Szerkesztő: Antal 1st- ván. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 7,45: Tv-torna (sz., ism.). — 7,50: Óvodások filmmüsora. Kis- | film-összeállítás. — 8,10: Cimbora. Művészeti magazin gyere- : keknek (sz., ism.). — 9,05: Tollassuli. 5. r. (sz.). — 9,20: Hírek. j — 9,25: Stop! Közlekedj okoson! 26. r. A kerékpár felsze- ( relése (sz., ism.). — 9,30: Ulza- na. NDK indiánfilm (sz.). — 11,00: „Tűzre, vízre vigyázza- jj tok ...” Tűzoltóbemutató Szol- ■ nokon (sz.). — 13,50: Nemzetközi salakmotorverseny. Közvetí- j tés Miskolcról, felvételről (sz.). | — 15,00: Reklám. — 15,05: John t Ford-sorozat: Egész város beszéli. Magyarul beszélő amerikai film. — 16,35: Reklám. 16,40: Műsorainkat ajánljuk (sz.). — 17,05: A Fehér Farkas. Magya* rul beszélő francia filmsorozat. > 2. rész. A Rannes-i erdő (sz.). — 18,05: Szerelemből sosem \ elég .. . Szentendrei Klára és i Pere János magyar nótákat ^ | énekel (sz.). — 18,25: Reklám ■ }. (sz.). — 18,35: A Közönségszol- j gálát tájékoztatója. — 18,40: Tv- j torna (sz.). — 18,45: Esti mese (sz., ism.) — 19,00: A Hét f (sz.). — 20,00: Hírek. 20,05: Ellery Queenn. Magyarul besz. amerikai bűnügyi filmsorozat. A hóbortos feltaláló (sz.). — 20,50: Kapcsoltam. Társasjáték (sz.). — 21,30: A harmadik. Dokumentumfilm az MTV III. nemzetközi karmesterversenyéről (sz.). — 22,30: Hírek. I 2. MŰSOR . 20,00: Hírek. — 20,05: Jam Sassion. A pori jazz 1980. fesztiválon (sz.). — 20,50: Pódium: Mama. József A. verseiből (sz.). — 21,20: Búcsú a békétől. Magyarul beszélő NDK tv-filmso- rozat. Bef. r. (sz.). SZOVJET TV 16,50: Jurij Zsukovhak, a Pravda politikai szemleírójának külpolitikai kommentárja. — 17,35: Találkozók. — 19,00: Híradó. — 19,35: Nemzetközi v röpíabdatorna. (SzovjetuníoOiUSi Olaszország). —-20,15: Hangvéb-f seny. — Utána: Hírek. — 21,25: A hét eseményei. — 21,45: Hajnali 1 órakor. Tv-film, I. rész. \ SZLOVÁK TV 8,15: Hírek. — 8,20: Pionírok magazinja. — 11,05: Mogador lakói. Francia tv-filmsorozat. XIII. rész. — 15,10: Hírek. — 15,25: Zenés vetélkedőműsor. — ! 16,05: Barangolás Bolíviában, i Ütifilm. — 16,50: Vetélkedőműsor. — 17,50: Válaszolunk né- * zőink leveleire. — 18,00: ... és jj elfutok a világ végére. Szlovák film. — 19,10: Esti mese. — !j 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-hír- adó. — 20,00: Igaz történetek az életből. Az adás végén: a MATES számainak húzása. — 21,20: Sporthíradó. — 21,30: Rai Charles hangversenye Prágában. Zenés film. — 22,35: Profik. Angol bűnügyi tv-filmso- . rozat. Amikor végétért a kánikula. — 23,25: Szórakoztató műsor. — 0,20: Hírek. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: 20- 21—22-én: MAJMOK BOLYGÓJA (14 év!) (am.) 21—22-én FILMMÚZEUM: EGY T4L LENCSE (m.) Előadás kezdete: 14 és 22 óra! Nyíregyháza Béke mozi: 20— 21- én: LÁNGOK (14 év!) (1.) 22- én: A KÉTÉLTŰ EMBER (sz.) Nyíregyháza Kert mozi: 20— 21—22-jén: A FEKETE KALÓZ (ol.) Előadás kezdete: 20,30 óra! Pénztárnyitás: 18,30 óra! Nyíregyháza Móricz mozi: 20— 21—22-én : VÁMMENTES j HÁZASSÁG (14 év!) (m.) Kisvárda Béke mozi: 20-án: GALILEO GALILEI (ang.) i FILMMÚZEUM: KIRÁLYI JÁTSZMA (ang.) Előadás kéz- ; dete: 14 és 20 óra! 21—22-én: ’ EGY HOLLAND JÁVA SZIGE- TÉN I—H. (16 év!) (holland) Mátészalka Béke mozi: 20— 21- én: FOTÓ HÁBER (m.) 22én: BÁTORSÁG, FUSSUNK! | (14 év!) (fr.) Nyírbátor: 20—21—22-én: MUNCHAUSEN BÁRÓ CSODÁLATOS KALANDJAI (ír.) Csak délutáni előadásra! A KIRÁLYI BIZTOS SZERETŐJE ! (16 év!) (brazil) Csak esti elő- jj adásra! j Vásárosnamény: 20-21—22én: A POGÁNY MADONNA (m.) Fehérgyarmat: 20—21-én: ÓVAKODJ A TÖRPÉTŐL (16 év!) (am.) 22-én: ÉRZÉSTELENÍTÉS NÉLKÜL (14 év!) (1.) Sóstói Kultúrpark: KORÁL— MINI-koncert. 22-én: P. BOX- koncert. (1J.62) FILM RÁDIÓ Harminckét éve, 1949. augusztus 90. óta van érvényben népköztársaságunk alapokmánya, dol- gazó népünk alkotmánya. Ebből idézünk a vizsz. 1. (zárt betűk: N, A, P), függ 1. (zárt betűk: Y, G, E) és a vízsz. 37. (zárt betű: O) sorokban.