Kelet-Magyarország, 1981. június (41. évfolyam, 126-151. szám)
1981-06-18 / 141. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. június 18. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 ELCSERÉLEM kórházzal szemben lévő kétszoba összkomfortos szövetkezeti lakásomat jó- savárosi másfél szobásra, lehet tanácsi is, vagy eladom. Ajánlatokat „Sürgős csere” jeligére a Lapkiadóba. (55578) Nyírtelek Vörös- hadsereg u. 31. sz. alatti ház eladó. (Gépállomással szemben.) (55736) _________ Bekerített kert 600 négyszögöl 120 db termőreforduló körtefával eladó, felerészben is. Érdeklődni: Arany János u. Bútorboltban. ________________(55700) Kertes háromszobás családi ház Nyíregyházához tartozó Császárszálláson eladó, OTP-átvállalás- sal. Bereczki László, Császárszállás, Bajcsy ZS, U. 14, (55682) Borbánya, I. házhely u. 3. szám alatti kertes családi ház eladó. (55684)__________ Sóstóhegyen 360 négyszögöl hétvégi telek eladó. Irányár: 33 000 Ft. Érdeklődni: Suta, Nyíregyháza, Stadion u. 2. (55697) _____________ 830 négyszögöl meggy, csemegeszőlő megosztva is eladó. Érdeklődni: Északi körút 17. IV/17. 17 óra után. (55714) Eladó 400 négyszögöl gyümölcsös, szoba, konyhás lakóházzal az Orosi útnál. Érdeklődni: Nyár u. 12. (55698) Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Nyíregyháza, Debreceni u. 88. ________________(55699) Átírható vikendte- lek hétvégi téglaházzal Borbányán eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Etelköz 19. fsz. l. _______________(55717? Hitelmentes kétszoba összkomfortos lakás eladó. Északi körút 17. IV/17. Érdeklődni: 17 után. _______________(55713) Minigarzon eladó. Vasvári P. u. 68. 1/19. A oldal. Érdeklődni: bármikor. (55671) Elcserélném dunaújvárosi 1 + 2 fél szobás I. emeleti összkomfortos szövetkezeti lakásomat hasonló vagy kétszobás mátészalkaira vagy kertes családi házra. Dunaújváros, Kommunarszk krt 10. 12. Tóth Ferenc. _______ (211118) Elcserélném kétszoba összkomfortos IV. emeleten lévő tanácsi bérlakásom, kettő esetleg másfél szobás tanácsi udvarosra. Címeket a Kiadóba kérek. ___________(55728) Nyíregyháza belterületén két és fél szobás komfortos, kertes ház garázzsal Nyírszőlősön építési telek eladó. Cím a Kiadóban. (55692) Nagyhalászban Táncsics u. 88. sz. alatt kertes családi ház el- adó. (55768) __________ Debrecenben Pácon buszmegállótól 1 km- re 180 négyszögöl gyümölcsös (alma, barack) beköltözhető házzal eladó. Villany, víz van. Érdeklődni : Debrecen Becskereki Sándor u. 12. fsz. 1. Csonká- ék. (D. 099361) ______ Mátészalka központjában azonnali beköltözéssel eladó kettő és fél szobás összkomfortos lakás, vagy nyíregyházira cserélhető. Érdeklődni Mátészalka, Fürst S. út 2—4. II/10. mindennap 17 óra után. (241535) Háromszobás családi ház eladó. Cím „Belterület” jeligén a Hirdetőben. (241531) Törpe utcára nyitó 600 öl kert, 3 sor vegyes gyümölcsös, 4 sor szőlővel eladó. Érd.: Korányi Frigyes út 52. (241534) Nyíregyházi kétszer egyszoba, konyhás, kertes családi ház külön bejárattal felerész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kun Béla út 26. I/ll. (2415251 500 öles házhely eladó. Oros Diák úton. Érdeklődni Nyíregyháza. öz köz 40. (241514)_______ Budapest Móricz Zs. körtéri tanácsi főbérleti lakásomat elcserélném mátészalkai tanácsi fő bérleti, központi fű- téses lakásra. Érd.: Mátészalka, Megy- gyesi út 4. sz. du. 18 óra után. (53851) VÁSÁROS- NAMÉNYBAN háromszobás kertes családi ház eladó. Vásárosnamény, Táncsics út 3. (55479) Ságvári-telepen komfort nélküli szoba, konyha, speiz kerttel kiadó. „Megegyezéssel” jeligén cím a Hirdetőben. _______________(241529) Budapesthez 15 km-re Szigethalom* ban kétszoba ossz komfortos ház gyű mölcsössel (állattartásra is alkalmas) eladó vagy elcserélhető debrecenire vagy Nyíregyháza környékire. Jó közlekedés, munkahely helyben is van. Érdeklődni lehet: Kosa István, Szigethalom, Nyár u. 18. (55680) Kettőszobás I. emeleti OTP-lakás hitellel, garázzsal eladó. Kossuth u. 45. 1/5. 18 óra után. Te- lefon: 17-588. (55764) Hitelnyi'tás előtt háromszobás társasházrész eladó. Érdeklődni: mindennap du. 16 órától. Kert u. 8. fsz. l. alatt. (55761) _________ Kétszoba összkomfortos lakás eladó. Északi körút 19. Timári, (55702) _________ 1 +2 fél szobás második emeleti er- kélyes szövetkezeti lakás eladó készpénz + OTP, esetleg garázzsal. Ungvár sétány 35. II/5. ________________(55733) Eladó 2+1 szobás tanácsi szövetkezeti lakás. Május 1. tér 11. IX/56. ________________(55704) Kétszobás OTP-s lakásomat egyszobásra cserélném. Érdeklődni: bármikor, Rákóczi u. 23. II11. _______________(55695) Szoba, konyha fürdőszobás házrész sürgősen eladó. Eötvös u. 28. Hagymá- si. (55725) Kétszobás összkomfortos lakás eladó. Vécsey köz 20/B. II/7. (55688) Gyermektelen házaspárnak üres szoba, konyha kiadó. Érd.: 17 óra után Ószőlő út 105. X/58. _______________(241526) Fiatal lány mellé női lakótársat keresünk albérletbe. Konyha-, fürdőszoba-használattal. Rákóczi út 27. III/20. (piramisház). (241516) Udvari üres szoba gyermektelennek kiadó. Malom u. 6. _______________(55670) Üres egy- vagy másfél szobás lakást bérelnék 1—2 évre. Címeket „Nyugalom” jeligére a Kiadóba. (55721) SUSP Gyakorlattal rendelkező BÉR- ÉS MUNKAÜGYI ELŐADÓT keres felvételre a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés : a munkaügyi osztályon, Nyíregyháza, Derkovits u. 106. sz. alatt. A Szabolcs-Szat- már megyei Tanács „Jósa András” Kórház-Rendelőintézet Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 68. felvesz fiatalkorú lányokat 4 órás munkára az alkalmazotti ebédlőbe, valamint konyhai kisegítőket. Jelentkezni lehet az élelmezési osztály ve- zetőjénél. (916) A Nyíregyházi 8. sz. Óvoda (Malom út 38.) 2 évi helyettesítésre DAJKAI munka ellátására gyermekszerető nőt vesz fel. Jelentkezni lehet a vezető óvónőnél. Újpesti Gyapjúszö- /őgyár újfehértói gyárába (Szabolcs megye) felveszünk textilmérnököt, textiltechnikust, fonószövő előkészítő és szövő művezetőket, termelő üzemi vezető beosztásokba. Házaspárokat előnyben ré- sesítünk. összkomfortos lakásokat azonnal biztosítunk. Jelentkezés: Újpesti Gyapjúszövőgyár 1045 Budapest, Berni út 1. Munkaügyi főosztály, telefon: 694-820 vagy Újpesti Gyapjúszövőgyár újfehértói gyára, Üjfehértó. _____________(Bp. 841) Felveszünk 8 általánost végzett lányokat és asszonyokat SZÖVÖ, ADJUSZTÁLÓ, ELŐKÉSZÍTŐ munkaterületekre. Leányszállással rendelkezünk. Minden második szombat szabad. Levélbeni jelentkezésre válaszolunk. CÍM: SZALAG- ÉS ZSINÓRGYÁR 1139 BUDAPEST, PETNEHAZY U. 47—51. MUNKAÜGYI OSZTÁLY. FELVESZÜNK változó munkahelyre LAKATOS, HEGESZTŐ, ÁCS-ÁLLVÁNYOZÓ, BETANÍTOTT illetve SEGÉDMUNKÁSOKAT, valamint minősített hegesztőknek azonnali külföldi kiküldetést biztosítunk. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Továbbá GYORSés gépírókat állandó munkahelyre. Szállás elhelyezés biztosítva. Jelentkezés: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. 1/21. sz. Körút illetve Zöld Elefánt étterem mögött. (90) „B” kategóriás termelőszövetkezet keres növénytermesztő agronómust és növényvédő szakembert. Fizetés megállapodás szerint. Szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés: a tsz elnökénél. Kerkamenti MTSZ 9944 Bajánsenye. (893) A Papíripari Vállalat nyíregyházi gyára pályázatot hirdet SZÁMVITELI OSZTÁLYVEZETŐ munkakör betöltésére. A munkakör betöltésének feltételei: számviteli főiskolai végzettség, középfokú politikai képzettség, 5 éves szakmai gyakorlat. Pályázati cím: Papíripari Vállalat nyíregyházi gyára sze- mélyzeti osztály. a Taurus tranzit nyíregyházi ki- rendeltség készáruraktárába felvesz érettségizett fiatalembereket raktári munkára. Jelentkezni lehet: TAURUS TRANZIT nyíregyházi kirendeltség, készáru raktárvezetőnél, Nyíregyháza, Derkovits út 107. (892) SZABOLCS CIPŐGYÁR nyírbogdányi telepe női munkaerőt CIPŐFELSŐRÉSZ-KÉSZÍTŐNEK betanít 14—40 éves korig. Beszterec, Vasmegyer, Kék és nyírbogdányi lakosok jelentkezését várjuk. Kilépett munkakönyvi bejegyzéssel ne jelentkezzenek. Jelentkezés: a nyírbogdányi telep- vezetőnél. TERMELŐSZÖVETKEZETEK figyelem! Gyakorlattal rendelkező villamosipari technikus érintés- védelmi, tűzrendésze- ti szabványossági felülvizsgálati oklevéllel, villamos biztonságtechnikai részleget alakítana. Címeket „Melléküzémág” jeligére a Lapkiadó- ba kérek. (55525) VAGÉP VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES: nyíregyházi telephelyére: gyakorlott és kezdő — esztergályosokat, — marósokat, — géplakatosokat, — nem nyugdíjas portásokat, — takarítónőket. Jelentkezés: Nyíregyháza. Lujza u. 1. Munkaügy. Tuzséri telephelyére: — közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel géoírni tudó adminisztrátort, — segédmunkásokat. Jelentkezés: tuzséri telepvezetőnél. (923) TEMETKEZÉSI VÁLLALAT AUTÓ-VOTORSZERELÖT KERES FELVÉTELRE. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Irodaház III/326. szoba. TERMŐ őszibarackfák és fiatal gyümölcsfák hajtásválogatását vállalom. Etelköz 19. 1/3. ________________(55707) KISIPAROSNÁL A, B, C, E, A—E, kategóriás, hivatásos jogosítvánnyal, vagy magas szintű fotós felkészültséggel, vagy ezeken kívül más elfoglaltsággal délutáni munkát vállalok. „Felkészült” jeligére válaszokat a Lapkiadóba kérek. (55679) MŰSZAKI gazdasági vezető és termelésirányító kategóriás munkakörbe építész álllást változtatna. Ajánlatot kérek „Műszaki, közgazda- sági, igazgatási” jeligére a Lapkiadóba. _______________(55667) SZOBAFESTÖ- MAZOLÓ szakmunkást felveszek, ószőlő út 95. fsz. 1. vagy Csongor út 5. (55690) A Fodrász Szövetkezet Nyíregyháza, Vörösmarty út 4. felvesz vízvezetékszerelő szakmunkást tmk-munkára. Érdeklődni a személyzeti vezetőnél. összecsukható betegtolókocsi eladó. Cím a Kiadóban. ___________(55652) Lakás és terasztetők üvegezését fehér és színes üveggel rövid határidőre vállalom. Szebényi János, Nagykálló, Ko- rányi u. 6. (241475) Egyedülálló idős nénivel eltartási szerződést kötnék. Címeket a Kiadóba kérek. (55653) FÉNYSZŐRÓ- BEALLITAS, kollektorkészítés, forgórészek, búvárszivattyúk tekercselése. Busák György műszerész, Tímár út 7. 15-ös busz végállomásánál a Tünde utcából. (241426) Kerítésdrót tűzi horgonyzott minden méretben kapható. Nyírpazony, Arany J. U. 25. (55720) Két és fél m fikusz eladó. Üjfehértó, Bem J. u. 67, (55677) Vennék jó állapotban lévő hűtő- szekrényt 150 literestől. Telefon: 16-697. ________________(55673) Eladó használt Borostyán lakószoba, Wartburg vontatóhorog, B—100 Stereo magnetofon, vadonatúj fűrészelt fenyőfa, tetőszerkezet, 66 db 160x110 hullámpala. Vasvári P. 116. _______________(55765) Vegyes tüzelésű hőszabályzós olajkályha 1000 literes tartállyal eladó. Érdeklődni: 17 óra után Debrecent Budai Ézsiás u. 49. alatt, vagy a 13-152 telefonon. (55757) _________ Panorámás mély gyermekkocsi eladó. Árpád u. 58. III/12. ________________(55751) Zománcozott tűzhely jó állapotban eladó. Csillag u. 45. (55686) Törzskönyvezett kitűnő kuvasz kan eladó. Debreceni u. 35. (55770) ÉPÍTTETŐK FIGYELEM! ÉDületek villany és villámhárító szerelésre megrendelést elfogadunk. Cím: ..Vörös Csillag” Mg. Tsz. NyíregyházaSóstóhegy, Igrice út 3. sz. (920) Eladó 15 NB méhcsalád + 15 üres NB kaptár. Érdeklődni: Suta. Nyíregyháza, Stadion u. 2. (5969) Minden típusú gépkocsihoz kipufogót javít és készít Nyíregyháza, Fecske u. 38. Tóth. (241539) Muszlin menyasz- szonyi ruha eladó. „Almazöld” jeligén cím a Hirdetőben. _______________(241515) NDK piros panorámás gyermekkocsi eladó. Szántó Kovács János út 24. III/12. (241518) ________ CSIRKE előnevelve Mátészalkán állandóan kapható. Minden színben — kifogástalan minőségben. Füzesiné, Móricz Zsigmond 47. (53848) ZF 1200 Lada eladó. Nyíregyháza, Vörösmarty u. 13. Rad- ványi. (55750) IX rendszámú Trabant Speciál motorral eladó. Ószőlő u. 99. 1/8. (55740) ________ SB—50 Simson egy- személyre vizsgáztatva jó állatpotban' eladó. Kisvárda, Tor- dai u. 54. (55743) 500-as Steyer Puch 1982. februárig ' műszaki vizsgáztatva eladó. Borók, Ságvá- ri-telep, Vasutas u. 17. 18 után. (55738) 1302-es Volkswagen 8 éves és összecsukható ponnyvagarázs eladó. Érd.: pénteken délután 17 órától, Garibaldi út 57. II/6. (241533) _________ IT-s 1200-as Lada eladó vagy kisebbre cserélhető. Ungvár sétány 23. IX/26. (55734) Most vizsgáztatott Polski 126-os gépkocsi PD rendszámmal eladó. Mátészalka, Szamuely tér 10. II. emelet 4. Dudás József. (55668) Trabant Combi UF rendszámú 1983-ig vizsgáztatva eladó. Szántó Kovács J. u. 10. 1/6. (55732) Sürgősen eladó MZ TS—250 cm3 OV 29-39 rendszámú, 1983-ig vizsgáztatott motorkerékpár, Apagy, Ady E. u. 18. (55694) Trabant IE írsz Olcsón eladó. Érdeklődni: Horváth, Kossuth u. 12. III/17. (14 emeletesben). (55681) Hároméves friss műszakival ZX-es Wartburg de Luxe sürgősen eladó. Napkor, Kossuth u. 18. (55706) Simson 250 cm3 eladó, Nyírbátor, Alkotmány u. 16. Szil- vási. (55712) _________ Trabant hároméves vizsgáztatott eladó. Tiszavasvári, Vasvári P. u. 97. _____________• (55669) UE 28-as traktor pótalkatrészekkel pótkerékkel, hozzávaló mindenféle mezőgazdasági gépekkel eladó. Borbánya, Rezeda köz 13. (55672) 1000-es kiskerekű Wartburg lejárt műszakival, jó műszaki állapotban, négykerekű kerti kistrak- tor hidraulikus ekével eladó. Megtekinthető: szombat kivételével mindennap du. 15-től Nyírpazony, Nyulaska 1—3. alatt, Magyar. (55758) TAURUS GUMIGYÁR NYÍREGYHÁZA FELVESZ új és régi üzemeibe női és férfi dolgozókat betanított munkára, jó kereseti lehetőséggel. Felveszünk — nagy bonyolultságú berendezések karbantartásához, üzemeltetéséhez műszerészt, villanyszerelőt, lakatost, elektrikust, kompresszorkezelőt és akkumulátor- töltőt. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Derkovits út 107. sz. „KILEPETT” munkakönyvi bejegyzéssel ne jelentkezzenek! (891) MA IS 18—20 ÓRÁIG 30 százalékkal olcsóbban vásárolhatnak egyes árukat a KELET ÁRUHÁZ konfekció- és méterosztályán. AMÍG A KÉSZLET TART. (919) MINDEN HÉTEN NYÍRFA-PÉNTEK! Már csütörtökön 18,00 órától vásárolhat egyes: női és férfi karórákat 30 százalék engedménnyel. SZABOLCS MEGYE LEGNAGYOBB ÁRUHAZA NYÍREGYHÁZÁN A BEVÁSÁRLÓ KÖZPONTBAN! A JO VÁSÁRLÁS NYITJA, NYÍRSÉGBEN A NYÍRFA! Árengedményes konzervvásár! Az ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT nyíregyházi és vidéki ABC ÁRUHÁZAIBAN és alábbi boltjaiban: 1. sz. önkiszolgáló bolt 4. sz. önkiszolgáló bolt 20. sz. önkiszolgáló bolt 50. sz. önkiszolgáló bolt 34. sz. DÉLKER bolt Eperjes út 13. Rákóczi út 24. Makarenko út 115. Vöröshadsereg út 2. Toldi út 26. 20—30—40%-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHATÓK EGYES KONZERVÁRUK, AMÍG A KÉSZLET TART! Szivattyútól olajkályháig! Vasáruk engedményes vására! Június 18-tól AMÍG a KÉSZLET TART! A Szabolcs-Szatmár megyei Iparcikk Kisker. Vállalat nyíregyházi Rákóczi utcai vasáruk, Kisvárcián a vas-mezőgazdasági áruk, Mátészalkán a vasáru, Záhonyban a vegyesiparcikk áruk boltjaiban. 30 SZÁZALÉK ENGEDMÉNY! FIGYELJE KIRAKATAINKAT! Kérjen felvilágosítást eladóinktól! Gyászjelentések Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, a napkori „Kossuth” Termelőszövetkezet és nagyközségi tanács vezetőinek, dolgozóinak, volt munkatársaknak, akik drága halottunk TÓBIÁS FERENC temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló felesége, gyermeke és családja. (55710) Ezúton mondunk hálás köszö- szönetet minden kedves rokonnak, ismerősöknek, munkatársaknak, és jó barátoknak, akik szeretett édesanyánkat ÖZV. MOLNÁR KAROLYNÉ szül.: LACZKOVSZKI ILONÁT utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (55789) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon BALOGH JÓZSEF 54 éves korában rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 19-én, 13 óra 30 perckor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (241558)
