Kelet-Magyarország, 1981. június (41. évfolyam, 126-151. szám)
1981-06-10 / 134. szám
1981. június 10. KELET-MAGYARORSZÁG 5 I Keielmagysimág ■ K ^Hrnri/ ^■Ll Lil —i Zsarolás A z iskolai fekete táblán már KÁCIÓ! hirdeti, hogy csak három betű kell, s eljön a várva várt nap, kezdődik a VAKÁCIÓ. A tanterem börtönnek tűnik, ki, a szabadba vágynak a gyerekek. Még itt-ott feleltetnek, de van, ahol az ismétlés ürügyén a játék kap szerepet. S hogy így legyen, azon ezzel a korántsem költeménynek nevez- ; hető versikével próbálnak érvényt szerezni a kamaszok: „Tanár néni csinos, tanítani tilos, aki ezt megszegi, a törvény bünteti.” Ezek után mit tegyen a tanár? Higgyen a bóknak, s ne feleltessen? Vagy pedig várja ő is a vakációt? (lb) Fogadónap. Fehérgyarmaton Preku Lajos, a városi tanács vb titkára június 11-én, csütörtökön délelőtt 9-től 12 óráig fogadóórát tart hivatali helyiségében. ötvenhat lakás és üzletek műszaki átadására került sor a napokban Kisvárdán. A beruházás értéke mintegy 22 millió forint. A kivitelező az ÉPSZER vállalat. Modern, biztonságos méregraktár épül Tarpán másfél millió forintos költséggel, az Esze Tamás Termelőszövetkezetben. Jelentős társadalmi összefogással és az üzemek gépeinek segítségével erősítik meg a földutakat Fehérgyarmaton, építik a Május 14-e tér parksétányát és a sportpálya lelátóját. ötmillió forint értékű tápot vásároltak a Fehérgyarmati ÁFÉSZ-től és a gabonaforgalmi vállalattól Kisar- ban és Nagyarban. A tápnak jó helye lesz, hiszen a községek lakói tavaly 283 szarvasmarhát és 793 sertést adtak át felvásárlásra. Újra Zoránról Lapunk május 10-i számában interjút közöltünk „Én hiszek a dalban” címmel Zoránról, a népszerű dalénekesről. Ezzel kapcsolatban az / Új Tükör című hetilap június 7-i számából értesültünk arról, hogy a Pauwlik György nevével megjelent írás kisebb változtatásokkal az Űj 1 Tükör 1980. augusztus 10-i számában megjelent interjújának átvétele. Az eredeti szerző: Tancsik Mária. A Kelet-Magyar - ország jóhiszeműen közölte a nálunk külső szerzőként írásaival jelentkező Pauwlik György cikkét. Olvasóink és az interjú eredeti szerzőjének elnézését kérjük, hogy a lapunknál eddig példátlan eset — más írásának eltulajdonítása — megtörténhetett. A szerkesztőség r-----------------------------Szakszervezeti kül döttség utazott Kárpátontúlra Napirenden a szociális gondoskodás A Szovjetunió Kárpáton- túli. területe Szakszervezeti Bizottságának meghívására június 9-én megyei szakszervezeti delegáció utazott tapasztalatcserére. A június 12-ig tartó ismerkedésre utazó küldöttséget Alexa László az SZMT vezető titkára vezeti, tagjai Hovánszki János a MEDOSZ megyebizottság titkára és Kovács Imre, a Kisvárdai Szeszipari Vállalat szakszervezeti bizottságának titkára. A szociális gondoskodás helyzetét vitatta meg keddi ülésén a Vásárosnaményi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Ezt követően a tanácsülésre tervezett napirendeket készítették elő. A végrehajtó bizottság javaslata alapján a testület a múlt évi költségvetés és fejlesztési alap felhasználását vitatja meg és beszámolót hallgat meg a város kereskedelmi és ipari szolgáltatási helyzetéről. Gépkocsi-átvételi sorszámok: Trabant Hycomat L. (Bp.) 10 903 Trabant Lim. (Bp.) 3 021 Trabant Lim. (Győr) 2 109 Trabant Lim. (Debrecen) 1 373 Trabant Lim. Sp. (Bp.) 5 002 Trabant Lim. Sp. (Győr) 4 793 Trabant Lim. Sp. (Debr.) 2 828 Trabant Combi (Bp.) 1 669 Trabant Combi (Győr) 1 342 Wartburg Lim. (Bp.) 3 470 Wartburg Lim. (Győr) 3 418 Wartburg de Luxe (Bp.) 3 526 Wartburg de Luxe (Győr) 3 637 Wartburg de Luxe tolótetős (Budapest) 760 Wartburg Lim. tolőtetös (Budapest) 377 Wartburg Tourist (Bp.) 1 753 Wartburg Tourist (Győr) 1 125 Skoda 105 (Budapest) 3 484 Skoda 105 (Győr) 3 415 Skoda 105 (Debrecen) 3 607 Skoda 120 (Budapest) 3 238 Skoda 120 (Győr) 2 708 Skoda 120 (Debrecen) 2 467 Lada 1200 (Budapest) 10 559 Lada 1200 (Debrecen) 9 351 Lada 1200 (Győr) 556 Lada 1300 (Budapest) 5 763 Lada 1300 (Debrecen) 4 562 Lada 1300 (Győr) 698 Lada 1500 (Budapest) 6 663 Lada 1500 (Debrecen) 5 406 Lada 1500 (Győr) 1 766 Lada Combi (Budapest) 2 267 Lada Combi (Debrecen) 785 Lada 1600 (Budapest) 2 155 Lada 1600 (Debrecen) 1 063 Moszkvics (Budapest) 10 605 Polski Fiat 126 (Bp.) 5 822 Polski Fiat 126 (Győr) 1 510 Polski Fiat 126 (Debrecen) 1 042 Polski Fiat 1500 (Bp.) 1 752 Dacia (Budapest) 3 124 Dacia (Debrecen) 1 777 Zaporozsec (Budapest) 32 367 Felhívás! értesítjük a lakosságot, hogy a közutak mentén június ll-től megkezdjük az amerikai fehér szövőlepke elleni vegyszeres védekezést. A felhasznált növényvédő szer méreg, ezért permetezés után 10 napig az állatok legeltetése tilos! A permetezett területre „Vigyázat méreggel permetezve” feliratú figyelmeztető jelzőlapokat helyezünk ki. Szabolcs-Szatmár megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás, Nyíregyháza 1981. június 10-től a KPM útvonalain szelektív gyomirtást végzünk, emiatt legeltetési és lombszedési tilalom lép életbe a kihelyezett feliratok által meghatározott ideig. -(878) Telefondoktor IDEGESSÉG, IDEGBETEGSÉG. Június 11-én, csütörtökön délután 14 órától 18 óráig ebben a témában várja az érdeklődők kérdéseit és ad tanácsot a telefondoktor a nyíregyházi 10—800-as hívószámon. A vidéken lakó, vagy telefonnal nem rendelkező érdeklődők az előadással, vagy más, egészségügyi problémával kapcsolatos kérdéseiket írásban is elküldhetik. Cím: Telefondoktor-szolgálat Nyíregyháza, Bocskai utca 61. 1400. CSÓNAKÁZÖK. Galambos Lajos H át ugye, itt vannak ezek a gyerekek. Rám aztán nem mondhatja senki, hogy nem szeretem őket, legfeljebb azt, hogy imádom őket. Szomorú életemben • valami oly csodában volt részem most, amely talán feljegyzésre érdemes. Üldögélek jósavárosi lakásom erkélyén, jönnek ide a madarak, szemtelenek, tudják tán, hogy nem kell félniük tőlem. Szóval jönnek ide, megülnek a térdemen is, szárnyukkal megsimogatják a homlokomat, úgy tűnik, ha már embertől nem kap simo- gatást az ember, a tudat- ; lan állat megteszi ezt. Na- í de, hová kalandozok? Szóval üldögélek kint az ■ erkélyen, s hallom, hogy CSODÁ .valaki igencsak kiáltozik: P. — Anyu, anyukám, anyúúú! Senki sem dúgja ki a fejét, minek is, anyu sok van, s hozzájuk méltóan sok a gyerek. Az ember- * palánta aztán megúnja az anyut, és torkaszakadtá- ból kiáltja: — Boskovicsné! Az iste- f nit! Erre az anyu már ki- | dúgja a fejét a nagymosásból: — Mi bajod van? — Hát gyere már le értem, mindjárt összepisi- lem magam. Nem érted? | Nincs nálam liftkulcs! A mama indul. Csoda, j azt gondolja. Hisz ez a : gyerek még csak négy és fél éves. És már tud pa- rancsolni? Áz első üzemi névadó Nyár és kert Nyírbélfeken Vasárnap rendeztek először üzemi névadót a Ganz Műszer Művek Közlekedési Műszerek Gyára nyírbátori gyáregységében. A bensőséges ünnepet délelőtt tíz órakor tartották meg, ahol a gyáregységben dolgozó fiatal házasok gyerekeinek adtak nevet. A résztvevőket és az ünnepeiteket Kovács Györgyné, a nagyközségi közös tanács anyakönyvvezetője üdvözölte, majd a fogadalom után átadta az emléklapokat Kevert Sándor, Berkli István, Kiss Krisztina, Kaszár Anita, Szűcs Gyula, Szim Miklós és Kovács Viktória Éva szüleinek. Madarász László, a gyáregység vezetője a köszöntő után takarékbetétkönyveket adott át, az általános iskola Arany János úttörőcsapata pedig piros szekfűvel és kisdobos nyakkendővel ajándékozta meg az újszülötteket. A hivatalos nyár beköszöntésével együtt megjelent a nyári Kertbarát Magazin. A kertészkedés júniustól augusztusig időszerű munkái közül a sziklakertek létesítéséről, a szőlők gondozásáról, a zöldségfélék nyári vetéséről, a konténeres gyümölcs és dísznövénycsemeték ültetéséről, s a korai, nagy termést adó földieper-ágyások kialakításáról közöl ^hasznos tanácsokat. Mit ültessünk vízpartra, domboldalra? Hogyan érdemes felújítani az öreg pincét, présházat? Lehetséges-e a kiskerti növényvédelem mérgek nélkül? Milyen különleges délszaki növények nevelhetők nálunk? Vízmedencét, pancsolót hogyan és mennyiért építhetünk a kertben? Mindezekről a kérdésekről is egy-egy érdekes cikk tájékoztat a kiadványban. Külön témacsokor foglalkozik a magyar tenger sorsával, s ezekből az írásokból kiderül, hogy mit tesznek és mit tehetnek a kertészek a Balatonért. Ezeken kívül több érdekességről, látnivalóról közöl ismertetést a Kertbarát Magazin nyári száma. Névnap szurkálással Március 19-én a névnapját ünnepelte Demeter József 22 éves tornyospálcai segédmunkás. Mint ilyenkor rossz szokás, már a munkahelyén megkezdte a italozást, pálinkát és sört ivott, s ezt végül a tornyospálcai kocsmában folytatta. Ugyanúgy ittas lett, mint Demeter Bertalan, aki szintén névnapon vett részt Demeter József társaival szkanderozott (ez egy kézlenyomó játék), ezt észrevette Demeter Bertalan és hívta a másikat játszani. A játékban Demeter József nyert. Ezután záróra következett a kocsmában, valamennyien elhagyták a helyiséget. Mikor Demeter Bertalan a lépcsőről lépett lefelé, Demeter József szó nélkül pofonvágta. Ezután dulakodtak, birkóztak, majd fölálltak, s elindultak hazafelé. Demeter József nem ért messze, mikor Demeter Bertalan utánakiabált. Visszafordult, ismét birkózni kezdtek, Demeter Bertalan került felülre, lenyomta a társa két vállát a földre. Ekkor Demeter József kést vett elő, és azzal mellbe szúrta a másikat. A sérülés három hét alatt gyógyult meg. A Nyíregyházi Megyei Bíróság Demeter Józsefet hat hónap börtönre büntette és egy évre eltiltotta a közügyektől. Az ítélet jogerős. 00 Hírügyeletes: SPEIDL ZOLTÁN Telefon: U-ZTt KRÓNIKA MARGIT NAPJA A Nap kél 4 óra 47 perckor — nyugszik 20 óra 40 1 perckor. A Hold kél 13 óra 22 perc- ; kor — nyugszik 1 óra 44 ' perckor. Százkilencven évvel ez- ! : előtt, 1791. június 10-én született, és 70 éves korában, 1861-ben hunyt el Václav . Hanka cseh Író, régész és nyelvész, a cseh polgári . nemzeti mozgalom egyik is- í mert vezéralakja, az első cseh nyelvű szláv nyelvtan | szerkesztője. A prágai egyetemen böl- | csészetet, a bácsin jogot ; , hallgatott. Prágába visszatérve irodalomtörténeti kutatásokkal kezdett foglalkozni. A Cseh Múzeum tudományos munkatársa lett. majd a múzeumi könyvtár és levéltár őre, 1848-tól pedig a prágai egyetemen az ószláv és az orosz nyelv tanára. Pályája kezdetén írt népdalszerű versei számos kiadásban jelentek meg, s igen népszerűek voltak. Jelentős műfordítói tevékenységet is végzett; lefordított egy-egy kötet szerb. { illetve lengyel népdalt, s az | ő átültetésében jelent meg i Prágában az orosz Igur- ‘ ének is. Nyelvészeti műkő- ; í dése szintén jelentős, ő . dolgozta ki a cseh nyelv- , tan rendszerét, s értékes ■ munkásságot fejtett ki egész sereg XIV—XV. századi irodalmi emlék sajtó alá rendezésében, illetve publikálásában. ; Időjárás | Csökkenő felhőzet, keleten még kisebb esővel, futózáporral. Szerdán időnként t erősen megnövekvő gomoly- . felhőzet, helyenként záporral, zivatarral. Megélénkülő, időnként megerősödő déli, délnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 27 és 32 fok között. HETI ELŐREJELZÉS május 16-ig. Az elmúlt hét el- | ső felében rendkívül meleg időjárás volt nemcsak hazánkban, hanem Közép-Eu- } rópa egész térségében. A Ti- I szántúlon, a Duna—Tisza közén és az Északi hegyvi- j déken általában 30—34 fok közötti maximumokat mértek. Ezeket a magas hő- > mérsékleteket az egész napos, 12—13 órás napsütés és a május végén beáramló szubtrópusi meleg levegő alakította ki. Magyarországon június első hetében a nappali legmagasabb hőmérséklet 23—26 fok volt. A múlt hét első felében lévő kánikula két-három évenként szokott előfordulni, legutoljára 1979-ben volt a mostanihoz hasonló szokatlanul meleg idő. Az elmúlt hét második felében egy rendkívül intenzív frontálzóna vonult át Közép-Európa fölött, heves zivatarokat, ismétlődő záporokat okozva. A front átvonulása után is olyan labilis volt a légrétegződés, hogy naponta többször is kialakultak záporesők, zivatarok. A hőmérséklet csúcsértéke a front átvonulása után jelentősen csökkent: a Duna—Tisza közén 6—8 fokos hőmérséklet-csökkenés történt, a Tiszántúl északkeleti részén volt a leggyengébb a lehűlés. A hét közepén változóan felhős idő várható, többfelé kisebb záporok, zivatarok kialakulására lehet számítani. A hőmérséklet hajnalban 13—18, a kora délutáni órákban 23—28 fok között alakul. A hét második felében túlnyomóan napos, száraz időre számíthatunk. A kora délutáni órákban go- molyfelhő-képződésből egykét helyen kialakulhat zivatar, de mennyisége nem lesz számottevő. Erősödik a felmelegedés, a maximum hőmérséklet 30 fok körül alakul. A hét végén, főleg az északi országrészben erősödik a csapadékhajlam, többfelé záporok várhatók.- A jövő hét első felében ismét meleg, nyári időre lehet számítani. 10., szerda Pihenőben a kürtös. (Elek Emil felv.)
