Kelet-Magyarország, 1981. június (41. évfolyam, 126-151. szám)
1981-06-03 / 126. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. június 3. Közlemény Lubomír Strougal csehszlovák miniszterelnök magyarországi látogatásáról Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására 1981. június 1-én és 2-án baráti látogatást tett a Magyar Népköztársaságban Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szívélyes, baráti légkörű beszélgetésen fogadta a csehszlovák miniszterelnököt. Lubomír Strougal látogatást tett a Bábolnai Mező- gazdasági Kombinátban és megismerkedett a gazdaság tevékenységével. A kormányfők kölcsönösen tájékoztatták egymást a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa, illetve Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról és a Szocialista építőmunka időszerű kérdéseiről. Megtárgyalták a magyar—csehszlovák kapcsolatok fejlesztésével összefüggő feladatokat és a nemzetközi helyzet, valamint a két ország külpolitikai tevékenységének időszerű kérdéseit. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköz- társaság és Csehszlovák Szocialista Köztársaság baráti kapcsolatai, a két szomszédos ország testvéri együttműködése a marxizmus—leniniz- mus és szocialista internacionalizmus elvei alapján, a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződése szellemében minden területen eredményesen fejlődnek. Ebben a kedvező folyamatban kiemelkedő szerepet játszanak Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének rendszeres találkozói. A felek megelégedéssel vették tudomásul, hogy a két ország előirányzott árucsereforgalma az 1981—1985-ös időszakban jelentősen növekszik. Ugyanakkor hangsúlyozták, hogy kölcsönösen erőfeszítéseket kell tenni az árucsere további bővítése lehetőségeinek feltárására. A tárgyalások során hangsúlyozták a két ország érdekeltségét a termelési szakosítás, kooperáció fejlesztésében, a gép-, az elektronikai, a vegyipar és a mezőgazdaság területén. Szorgalmazták a harmadik piaci együttműködés fejlesztését. A felek fontosnak tartották, hogy folytatódjék a két ország 1985 utáni hosszú távú gazdasági programjainak összehangolására irányuló munka. Kedvezően értékelték a kultúra, a tudomány, az oktatás, a sport és az idegenforgalom területén folyó együttműködést. A miniszterelnökök megállapították, hogy a magyar— csehszlovák kapcsolatok eredményes fejlődése hozzájárul a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében folyó sokoldalú együttműködés elmélyítéséhez. A két ország továbbra is mindent megtesz a szocialista közösség egységének és összeforrottságának erősítéséért. A miniszterelnökök megállapították, hogy az európai béke és biztonság megszilárdítása érdekében folytatni kell az erőfeszítéseket a nemzetközi enyhülés folyamatának elmélyítésére és a katonai területre történő kiterjesztésére. A mostani időszakban arra van szükség, hogy a NATO-országok a fegyverkezési hajsza szítása helyett az egyenlő biztonság elve alapján tegyenek konstruktív lépéseket annak megfékezésére, a nemzetközi együttműködés fejlesztésére. A madridi találkozónak kifejezésre kell juttatnia az európai népek határozott szándékát az enyhülés megőrzésére és elmélyítésére. Nagy jelentősége van annak, hogy megállapodjanak az európai katonai enyhülés és leszerelés kérdéseivel foglalkozó konferencia összehívásáról. E célok, valamint az egyetemes béke és biztonság megerősítése érdekében a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság — a Varsói Szerződés többi tagállamával együtt — folytatja aktív és összehangolt külpolitikai tevékenységét, és mindent megtesz a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresz- szusán előterjesztett, a nemzetközi légkör javítását célzó béke javaslatok megvalósítására. A miniszterelnökök megbeszélései szívélyes, baráti légkörben, a kölcsönös egyetértés jegyében folytak és kifejezték a felek teljes nézet- azonosságát valamennyi megvitatott kérdésben. Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke csehszlovákiai látogatásra hívta meg Lázár Györgyöt a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. (Folytatás az 1. oldalról) A Himnusz hangjai után Molnárné Kozma Erzsébet, az úttörőszövetség titkára köszöntötte az ünnepi ülés résztvevőit, majd Szűcs Istvánná főtitkár méltatta az évforduló jelentőségét, emlékezett a gyermekmozgalom három és fél évtized alatt megtett útjára. Szűcs Istvánné beszéde — 1945 tavasza a társadalmi megújulással együtt új korszakot jelentett a gyermekmozgalom életében is — mondotta. — Még hazánk területén harcolt a Vörös Hadsereg, amikor a felszabadult részeken a Magyar Demokratikus Ifjúsági Szövetség megkezdte a gyermekmozgalom szervezését. A demokratikus és tömeges gyermekmozgalom létrehozásáról a kommunista párt ifjúsági titkársága határozott. — A harmincöt év gazdag történelme igazolja: az elsők lelkesedése, hivó szava százakat, ezreket, milliókat nyert meg. Ma ötmillió olyan felnőtt él hazánkban, aki fogadalmat tett a csapatzászló előtt, kék- és vörösnydkken- dősként először Ízlelte meg a közösségi élet örömeit, a társakért és önmagáért érzett felelősség súlyát, a cselekvés belső kényszerét. — Olyan társadalmat építünk, amely nem létezhet kezdeményező, cselekvő, kritikai gondolkodásra képes, a fejlődésért tudatosan tenni akaró emberek nélkül. Ennek érdekében valamennyiünknek kezdeményezőbbnek, az új, a jobb támogatását vál- lalóbbnak - kell lennünk. A mindennapok forradalmát úgy kell megvívni az élet minden területén — így az ország valamennyi úttörőcsapatában is —, hogy az elavult helyett újat, a megszokott helyett újszerűt, a megtűrt helyett közös akarattal választott mozgalmi életet éljenek az úttörőközösségek, a gyerekek. Természetesen megtartva minden nemes, értékes, jó hagyományt. De úgy, hogy a múlt és a jelen mellett minél nagyobb teret kapjon'a jövő. — Legyen ideál a természet, a környezet megváltozz-' tatására, megvédésére, a társadalom jobbítására mindenkor kész ember. Alkotó, cselekvő fiatalokat kell nevelnünk. Mi az iskolával, a családdal reális, valóságos életre akarjuk őket felkészíteni. Azt is meg kell mondani nekik, hogy az életben, a munkában nehézségek, visszásságok is vannak. Erre minden fiatalt fel kell vértezni. Ünnepi beszédének további részében a főtitkár szólt arról, hogy az úttörőszövetség munkájának közvetlen részese, segítője és szövetségese az iskola, a pedagógusok, a nevelők. Ezzel összefüggésben kiemelte: — Ma az iskolának és az úttörőmozgalomnak jobban kell együttműködnie abban, hogy a társadalmi köAki figyelmesen elemzi a Szovjetunió nyolcvanas évekre szóló, az SZKP XXVI. kongresszusán jóváhagyott gazdasági és társadalmi célkitűzéseit, az megállapíthatja, hogy ott ma a nép jólét emelését szolgáló feladatok megoldására fordítják a fő figyelmet. Leonyid Brezsnyev a Szovjetunió Kommunista Pártjának kongresszusán zárszavában egyértelműen leszögezte: „Minden erőnket két egymással szorosan összefüggő területre kívánjuk összpontosítani. Az egyik a kommunista építés, a másik a béke megszilárdítása”,' Ez a két mondat az egész szovjet nép óhaját tükrözi. A nép jólét további emelésének széles körű programja a szovjet emberek életének minden területét, a közfogyasztást, a lakás- helyzetet, a kultúrát, a pihenést, a munka- és élet- feltételeket, stb. érinti. E program megvalósítására fordítják az ország erejének és eszközeinek jelentős részét, ez a meghatározó a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa által jóváhagyott 1981. évi költség- vetésben is. Az állami H béke költségvetése költségvetés összesen 298 milliárd rubelt tesz ki. Ebből tetemes rész jut az élelmiszerprogramra. Az idén a népgazdasági beruházások több mint 27 százaléka szolgálja a mező- gazdasági termelés fellendítését. A pénzügyi forrásoknak (állami költségvetés, a vállalatok eszközei és a bankhitelek) több mint a felét az iparra fordítják, ezen belül jelentős összegeket szánnak a lakosságot szolgáló könnyűipar, élelmiszeripar és egyéb iparágak anyagitechnikai bázisának növelésére. Az ötéves terv során a közszükségleti cikkek termelése 27 százalékkal nő. A Szovjetunióban a világon egyedülálló lakásépítési programot valósítanak meg. Évente több mint 2 millió lakást építenek, s ez az új ötéves terv éveiben is így lesz. A Szovjetunió költségvetéséből évről évre több jut szociális, kulturális, egészségügyi és testnevelési, valamint társadalombiztosítási célokra. 1981-ben az ezekre fordított összeg mintegy 5 százalékkal nő, és ez az állami költségvetés több mint egyharma- dát teszi ki. Ami a Szovjetunió honvédelmi kiadásait illeti, azok továbbra is csökkennek abszolút és viszonylagos értelemben is. Míg 1976-ban a tizedik ötéves terv első évében a honvédelmi célokra fordított összeg az állami költség- vetés 7,8 százalékát tette ki, addig az 1981-es évben a tizenegyedik ötéves terv első esztendejében honvédelemre 17,5 milliárd rubelt, azaz 5,7 százalékot irányoztak elő A Szovjetunió a szociális programok megvalósítását helyezi az első helyre. Nem így az Egyesült Államok kormánya, Reagan elnök a katonai kiadásokat 178 milliárd dollárról 1982-ben 226 milliárd dollárra kívánja emelni, ezért kénytelen szinte minden szociális kiadást csökkenteni. vetelményeknek, a gyerekek igényeinek megfelelően gyakoroljanak hatást az ifjú korosztály egészére, annak teljes életére, illetve a gyerekek nevelésével foglalkozó állami, társadalmi szervek tevékenységére. Végül emlékeztetett arra, hogy két nappal a KISZ X. kongresszusa után az ünnepi tanácsülés is kifejezi a párt gyermekszervezetének és ifjúsági szövetségének összetartozását, közös felelősségét a jelenért és a jövőért. Az egymásért érzett felelősség közös munkában, a küzdelemben kovácsolódott. Az úttörőszövetség is részt vállal a KISZ X. kongresszusán megfogalmazott feladatok megoldásából — hangsúlyozta az úttörőszövetség főtitkára. Benke Valéria felszólalása Benke Valéria az MSZMP Központi Bizottsága nevében köszöntötte az ünnepi ülés résztvevőit. Átadta Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának üdvözletét és jókívánságait. — A párt nem kis büszkeséggel tekint az úttörőszövetségre, hiszen az új társadalomért folytatott harcban született és szocialista rendünkben vált életerős szervezetté — mondotta a Politikai Bizottság tagja. — Az úttörő- mozgalom értékes szervezője a gyermekek közösségeinek, és nélkülözhetetlen segítőtársa az iskolának. Három és féj évtized alatt millió és millió gyermeket gazdagított maradandó élményekkel, a felnőtt korra megőrzött jó emlékekkel. Sokan a játékkal, a dallal, a tábori élet izgalmas perceivel együtt ott ismerték meg a barátság szívet melegítő élményét, a „szükség van rád” nagyszerű érzését, és azt, hogy képesek és készek legyenek áldozatot hozni másokért. — Az úttörőszövetség szocialista gyermekszervezetként született — mondotta a továbbiakban. — Ezért vezetői számára irányadó a lét és a haladás ügyének szolgálata, a hazaszeretet és a munkásnemzetköziség szelleme, az eszmei hűség, az elvi tisztaság, a tisztességes emberi magatartás. Ezt kell őrizni, gazdagítani és olyan tisztán továbbadni, hogy az utánunk jövők számára is követhető és követendő legyen. Ez a mai nemzedék a lehetősége, kötelessége és felelősége is. Benke Valéria szólt arról, hogy az úttörőszövetség születésnapját olyan időszakban ünnepli, amikor az országban rend, biztonság és bizalom van, majd hangsúlyozta: napjainkban a korábbinál is nagyobb szerepe van a nyílt, bátor, elkötelezett magatartásnak, a meggyőzésnek és példaadásnak. Az eddigi bizalommal, de nagyobb felelősséggel, felkészültséggel és elkötelezettséggel kell munkánkat végezni. Nagy szükség van a társadalmunk értékeit védő politikai kiállásra, a hitet, meggyőződést, bátorságot tükröző állásfoglalásokra, mert csak ennek alapján van lehetőségünk a jelen kritikus elemzésére, és a valódi előrelépést szolgáló megoldások kialakítására, azok gyakorlati érvényesítésére. — Ma az iskola és a mozgalom — értelmes munka- megosztásban — az alkotó, a teljes életet élő közösségi emberek nevelésének jobb megalapozását vállalja. Ez a közös cél minden eddiginél fontosabbá teszi az iskola és az úttörőszervezet tartalmas együttműködését. E közös felelősség igényli, hogy mindenhol világosabbá legyen: mi az, amit csak az úttörő- mozgalom vállalhat magára, amit helyette más nem végezhet el, hol kell tehát értelmes módon különbséget tenni az iskola és a mozgalmi munka között. Az úttörőszövetségnek továbbra is az a feladata, hogy mind teljesebben fogja át a gyerekek életét, szervezze a gyerekek közösségeit. — Az úttörőszövetség erejét az is növelte, hogy mindig számíthatott a társadalom támogatására. A mai feladatok is csak akkor valósulhatnak meg, ha az úttörőmozgalom élvezi a társadalom figyelmét és gondoskodását. Ez nem csupán az úttörőszövetség érdeke, hanem a gyerekek nevelésének, a jövő formálásának fontos eleme. Ezért kéri a párt ez alkalomból is a társadalom minden szervezetétől, tagjaitól, mindazoktól, akik számára a jövő fontos, hogy még odaadóbban, színvonalasabban vegyenek részt a gyermekek nevelésében. — Különösen jelentős feladatot kell vállalnia a KISZ- nek, hiszen a maga számára, saját utánpótlására neveli, nevelheti az úttörőket — hangoztatta Benke Valéria, kiemelve, hogy különösen nagy feladatok hárulnak e folyamatból az úttörővezetőkre. A párt a jövőben is figyelemmel kíséri és segíti az úttörővezetők munkáját és erre ösztönzi az állami, társadalmi szerveket is. Az ifjúkommunisták, a KISZ Központi Bizottságának üdvözletét Fejti György első titkár tolmácsolta. Ezt követően a KISZ Központi Művészegyüttese és Üt- törőegyüttese, valamint a Vígszínház művészei ünnepi műsort adtak. A szövetség országos tanácsának ünnepi ülése a DlVSZ-induló hangjaival ért véget. Lila tehén az áruházban A magyar történelem ezernyi szállal kötődik Bécshez. Érthető, hogy a magyar turista történelmi helyeket keres az ősi városban, s persze kíváncsi az osztrákok mai életére is. A belváros utcáit járva jól össze lehet vetni múltat és jelenkort. Látnivaló bőven akad, hivalkodóan pompás paloták, üdezöld parkok, csillogó kirakatok marasztalják a tekintetet. A nyíregyházi ipari szövetkezet munkása, vagy a tiszavasvári boltos éppúgy megtalálja a maga látnivalóját, mint a nyugdíjas pedagógus. Utóbbi hosz- szasan időzik Ferenc József szobránál, előbbi kettő a modern épületek és a kirakatokban levő műszaki cikkek iránt tanúsít nagyobb érdeklődést. Milyen is Bécs? Sokban hasonlít Budapesthez. Körútjainak, utcáinak elrendezése szinte azonos. A mi budapesti Váci utcánknak szakasztott mása a Kärntner strasse. A bécsi sétálóutca egy kicsit szélesebb, következésképpen nagyobb tömeg hömpölyög rajta. És akár hogyan, akármivel számolunk, a bécsi sétálóutca boltjaiban, áruházaiban sokkal magasabbak az árak. A sűrűn egymás melletti kirakatokban bőséges a választék, de bárki tapasztalhatja, hogy sokkal több a bámészkodó, mint a vevő. Ez a megállapítás jellemző a belváros többi utcáira is. A kereskedők a reklám sok-sok módját eszelik ki a vásárlók megfogására. Az egyik áruház bejáratánál például életnagyságú, műanyagból készült, lila szinű tehén hivja fel magára a figyelmet. A vizenyősen csillogó műanyag szem és a szokatlan szín főleg a gyerekeket csalogatja a bejáraton belülre... Egy másik kirakat előtt indiánnak öltözött férfi teremt maga köré csődületet. Sürög, forog, harci kiáltásoStájer folklór a sétálóutca forgatagában. kát hallat, de mindig úgy helyezkedik, hogy a háta mögött jól lássék a kirakat. Az „indiánhoz” vagy 50 méterre az utcán zöldespiros gyümölcs, a ládák fölött egy tábla: JONATHAN. Persze, nem szabolcsi és az ára is magasabb, kilónként 15 schilling. Az áraknál maradva: egy tölcsérfagylalt 7, egy villamos- jegy 10, egy olcsóbb nyakkendő 150 schilling. A szolgáltatások is méregdrágák. Férfiaknak egy sima mosás és hajvágás 80 schilling. Ha egy nem éppen fiatal hölgy szép akar lenni és igénybe veszi a fodrászszalon összes szolgáltatásait, akár 500 schillinget is elkérhetnek tőle. A műszaki cikkek javításáért nem százasokat, inkább ezreseket kérnek el a szerelők. Az elektromos áram is drága. A Staatsoper, vagyis az állami operaház világhírű, sok díszletet és trükköt alkalmaznak, de a jegyárban benne van mindez. És a ház havonta annyi áramot fogyaszt, mint egy tízezer lakosú városka... Lovakat, konflisokat ma is gyakran látni a bécsi utcán. A Szent István-dóm előtti téren sem taxi-, hanem konflissor látható. A híres Burg környékén a macskaköves utcákon szintén gyakran kopognak a patkók. A Burg közelében található a Mária Terézia tér. A királynőt monumentális szobor ábrázolja, természetesen testőrei társaságában. Egyik testőre, Bessenyei György éppen a Szabolcs megyei Tiszabercelen született. Még egy magyar vonatkozású hír a belvárosból: az egyik modern épületet magyar építőipari vállalat építette. Alig egy év alatt, hiánypótlási munkák nélkül!... A Burgban és a schönbrun- ni kastélyban szinte felbecsülhetetlen értékűek a műkincsek. A Burghoz közel két fiatal zenél az utcán és zeneszerszámuk tokjába néhány aprópénz csörren. Este a híres Práter ezernyi mutatványát csodáljuk. A Práterben fény és árnyék. Játék, ötlet és pénz. Nagy a zaj. A Duna viszont csendes és viszonylag keskeny. Egy jól kivilágított hajó. tart keletre, Budapest felé. Nábrádi Lajos
