Kelet-Magyarország, 1981. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-01 / 101. szám
ÜNNEPI MELLEKLET 1981, május 1. ü Á színész: néptanító Nyíregyházi beszélgetés Bessenyei Ferenccel Balról: Michcl Fazekas, mellette a cikk írója Matat a zsebében, előkerül a tárcája. Benne térkép Magyarországról, igazolvány, ami tanúsítja, hogy vöröskatona volt, egy másik igazolás arról, hogy francia frontharcos. Előkerülnek otthoni címek, nevek. — Mindig magamnál hordom egy kalandos élet megannyi bizonyítékát. Mert az úgy esett, hogy voltam én a császár katonája, utána Károlyié, aztán lettem vöröskatona, ki tudja hogyan, de még a Horthy-hadseregbe is behívtak. Gondolom azért, mert sportoltam. Birkóztam, voltam magyar bajnok is. Aztán 1920-ban jobbnak láttam eljönni otthonról. Párizsba vezetett az utam. Birkóztam pénzért, de nyertem francia bajnokságot is. Amikor a németek megtámadták Francia- országot, bevonultam, fogságba is estem. Onnan sikerült hazakerülni, akkor az ellenállásban vettem részt. Mert kommunista voltam. Miska bácsi ma is ott él Párizs vörös övezetében. Kremlin-Bicetre, Villejuif, Vitry olyan elővárosok, ahol a kommunista párt irányítja a közigazgatást, kommunista képviseli őket a nemzetgyűlésben. Itt, Vitryben van a kis háza, műhelye. Mert öt- venéves korában, amikor a sportolást, az edzősködést befejezte, felcsapott villanyszerelőnek. Kitanulta a szakmát, műhelyt nyitott, s mestere lett minden villamossági, háztartási gépnek,' rádiónak, televíziónak. Meggazdagodni nem tudott, hiszen a kerület, ahol meggyökeresedett, munkások lakta városka. — Ha vagyont nem is, de megbecsülést szereztem. Itt nagyon tisztelik azt, aki harcolt Franciaországért. Van, aki azért szeret, mert ismert mint sportolót, s ha kell, még ma is beszállok egy pingpongpartiba, vagy hajítok gerelyt, ha úgy hozza a sors. Elfogadnak döntőbírónak is. Mint öreget s mint erős embert egyaránt tisztelnek. Ha a vitatkozó felek nagyon belemelegszenek, akkor a mutató- és középső ujjamból kis fogót csinálok, megcsípem az orrukat, s rögvest lecsillapodnak. Reggelente kövekkel távolba dobok, próbálgatom az erőmet. Százötven méterre még elhajítok, ha jó formába lendülök. Megfeszíti izmait. Kemények, mint a kő. Figyelem beszéd közben, s ha nem láttam volna papírjait, kételkednék korában. Csupa elán, csupa mozgékonyság Miska bácsi. Egyik cigarettáról gyújt a másikra, fiatalosan hajtja fel sörét. Szemüveg nélkül olvas, s mondókáját mindig tréfával, viccel, ízes mondással fűszerezi. — Tudja, milyen jó érzés földivel találkozni? Igaz, ol- som a Magyar Híreket, felfelkeresnek ismerősök is. De az igazi, ha az ember otthonról hall. Mert hiába vagyok itt hatvan éve, mégiscsak idegennek érzem magam. A feleségem francia, a fiam, André szintén. De én valahogyan mindig magyar maradtam, s az is maradok. Minden érdekel, ami otthon történik, s mindig szomorúan hallom, hogy egyre kevesebben vannak az én korosztályombeliek. A franciák nehezen fogadják be az idegent. Engem azért viselnek el jobban, mert harcoltam értük. Igaz, nagyon jó szívvel, hitemmel és meggyőződésemmel. Rakosgatom az asztalon a régi fotókat, a megsárgult papírokat, igazolásokat, leveleket, térképeket. Egy öreg harcos megannyi dokumentuma. Sorra-rendre kiderül: mindig a jó ügyért indult harcba. Mint afféle birkózáson edzett ember, aki szinte keresi a nehéz feladatot, hogy próbára tegye önnön erejét. De ami már talán csoda: nem használódott el, nem ment tönkre, nem öregedett meg. — Nézze, még ma is dolgozom. Biztosan kicsikarhattam volna valami előnyt abból, hogy régi frontharcos vagyok, de ez eszembe se jutott. Most tervezem, hogy a szakmát átadom a fiamnak, ő is az ötven felé közeledik. Aztán eladnám a kis házat a telekkel, s bérházba költöznénk a feleségemmel. Még három hónap gondolkodási időm van, akkor majd döntök. Ha ez eldől, akkor indulok újra haza, látogatóba ... Még beszélgetünk egy sort, itthoni dolgokról, családról, ismerősökről. Felhörpintjük söreinket, és elbúcsúzunk. Felemelkedik. Alakja ma is délceg, tartása egyenes. Keményen fog kezet, s töretlen hittel mondja: — A viszontlátásra nyáron. Nyíregyházán. Bürget Lajos — Védekezhet a színész a közöny ellen? — Én hiszek a játékban! Akármilyen érzelmekkel ül is be a közönség, az előadás végéig valaminek' történnie kell. Szokták idézni Jászai Mari mondását a közönségről. „Felgyújtottam magam, nekik!” Ez a mondás ma is igaz, ha a színészi játék külső formája változott is. És az, aki képes magában felgyújtani a tüzet, nem maradhat egyedül. — Ezek után kíváncsi vagyok, hogyan vélekedik a színház eszméket őrző feladatáról? v — A művészetnek, jelen esetben a színháznak nem lehet feladata, hogy receptet adKonstrukció. Teliinger István rajza — Pardon — mondja, s előveszi az imént vásárolt l’Equipe-et. megkeresi a teniszrovatot. s rábök Taróczy eredményére: — Puhán játszik’ Újabban nem tetszik nekem. Minden magyar sporthírt figyelemmel követek. Erről nem tudok leszokni. Hiába. aki évtizedeken át sportol, nem lesz hűtlen a szenvedélyéhez. Michel Fazekas, vagy ahogy ő jobban kedveli: Miska bácsi beszél, hibátlan magyarsággal. Lám, hatvan év után sem kötelező az akcentus. Néha egy-egy szót keres, de nem többet, mint akármelyikünk. Hatvan év franciaországi tartózkodásról beszélek, amiből kiderül, hogy jóval több éves. — Az a tudat, hogy estéről estére nekünk kell érvényre juttatnunk a nagy írók gondolatait. A színház az emberi szellem tisztessége és méltósága szolgálatában állt mindig. Nem véletlen, hogy a nagy gondolkodók nemigen kerülhették el a színházat, sőt sokszor ezen keresztül szóltak. Az élet kegyetlensége által sokszor lerombolt hitet nem utolsósorban a színháznak kell visszaállítania. Felhívni a figyelmet a szépségre, az emberi értékekre! Nem rongyot kell rázni, hanem világosan, tisztán beszélni. S minden este olyan intenzitással, hogy akkor és ott eljussanak és megértésre találjanak a nagy szellemek szavai. — Pályája során több szerepnek ismételten nekigyűrkőzött. Például a Bánk bánnak és az Othellónak. Ezek szerint minden szerepet minden korszakban újra kell fogalmazni? — Igen, pofitosan erről van szó. Hiszen változik a közönség érzékenysége, hallása. Más emberi igazságokra kell figyelni. Nézzük Othellót. A felszabadulás után eljátszot- tuk a Nemzeti Színházban. Akkor másztunk ki a romhalmaz alól és akik túlélték, örültek, hogy két ember ott, a színpadon szereti egymást. És gyűlölték Jágót. Negyedszázad múltán, amikor a Madách Színházban vittük színre, már Jágók is ültek a nézőtéren. Mások lettek az erkölcsi viszonyok és az emberek egymáshoz való kapcsolatai. Időközben, sajnos, egyre gyakoribb lett a publikum véleménynyilvánítással kapcsolatos közönye is... — Az interjúk végére mi krónikások szeretünk valami frappáns mondatot írni, valamiféle kinyilatkozást.,, — Hogy frappáns lesz-e, azt nem ígérem, mindenesetre az alakulóban lévő nyíregyházi színtársulat kapcsán lenne egy gondolatom. Kérek minden szabolcsit: fogjanak össze egy emberként, mert egy színházat nagyon nehéz összehozni, nem különben sikeresen működtetni. Marlonak van egy híres mondása: „Az a nép, amelyik elfordul a színházától, már halott!" Hát mutassák meg közösen: Önöknél igenis van létjogosultsága a teátrumnak! Utána pedig őrködjenek a színházuk tisztasága fölött... Pauwlik György — Ehhez mi ad erőt? — Nyolcvankettő vagyok. 1899-ben születtem, Nyíregyházán. Egy testvérem és rokonaim ma is ott élnek. Tíz éve voltam otthon, mikro- busszal utaztam hazáig. Az első napon elhajtottam Münchenig, aztán egy második nekifutásra Nyíregyházára. Az idén is készülök, természetesen autóval. A baj csak az, hogy Germaine, a feleségem beteges, így lehet, hogy repülőút lesz belőle. Szóval amikor hazaértem, minden egy pillanat alatt világos volt. A Nyírvíz, a takarékpalota, a Rákóczi utca. Otthon voltam. — Másnap reggel igen korán ébredtem. Kisétáltam az állatvásártérre. Tetszett, ahogy alkudtak, sok minden eszembe jutotl. Csak nézem, nézegetem a beszélőket,’akik csú- fondárosan fitymálták a baszk sapkámat. Aztán az egyik megszólal: — Miska, tényleg te vagy? Iskola társamra akadtam. Aztán kimentem Pa- zonyba, ott lakott egy volt katonacimborám. Emlékeztem a nevére, ma is megvan a címe. Bessenyei Ferenc a felszabadulás előtt Hódmezővásárhelyen énekkarokban, majd a miskolci, a szegedi és a pécsi színházakban szerepelt. 1950-től — négy év megszakítással, amíg a Madách Színház tagja volt — folyamatosan a Nemzeti Színház színpadán lép fel. 1951-től számtalan film főszereplőjeként láthatja a közönség. A kétszeres Kos- suth-díjas kiváló művész a napokban Nyíregyházán kirobbanó sikerű önálló előadóestet adott. — Mennyiben más önálló előadóesten szerepelni, mint egy színdarabban játszani? — Nekünk, színészeknek az a dolgunk, hogy kiáll junk a közönség elé, hiszen addig érdekeljük őket, amíg vagyunk. Más életünk nincs és nem is lehet. Ezeken az előadóesteken kipróbálhatom önmagam erejét, tanult és megélt élményeimet. S mikor megérzem, hogy nyitott lélekkel hallhatják, amit a titokról mesélek, a színészek és a színház dolgairól, akkor már tudom, hogy ez minden fáradságot megér. A színésznek meg kell próbálnia a néptanító erkölcsi színvonalára felemelkedni. Mert a szó hatalom! A mi szakmánk azért is gyönyörű, mert végtelenek a tartalékai. — Kevesen mondhatják el — de Ön talán ezek közé tartozik —, hogy a pályája során minden szép megadatott: nagy szerepek, hangos sikerek és a közönség szeretető... — Szerencsés vagyok. Remekművek között járhattam utamat, és a szakma legkivá- lóbbjai — színészek, rendezők — között élhettem. Játszhattam a világirodalom nagy szerepeit és kitűnő magyar írók hőseit. Állandóan dolgoztam és érzem: beérett a munka. A színész felelőssége óriási, mindig megpróbál újra fogalmazni, megkísérel úgy hozzányúlni a szerephez, ahogyan azt még senki sem tette. De valahol valaki már mindent megcsinált, hiszen a klasszikus nagy szerepeket már eljátszották a legnagyobbak. És mégis ... újra próbálja az ember. Ez napi 20 órai készenléti állapotot igényel. jón a meglévő rossz leküzdésére. Olyan korszakban élünk, amikor a világban rettenetes a káosz. Miközben az ember képes versenyre kelni a természet hatalmas erőivel, morálisan elmaradt. — Mi tehát a színház célja? — Hogy játékosan segítsen felfedezni. Nem tudományos előadások szintjén — a színház nem egyetem —, hanem mint a gyermek, ahogy fokozatosan fedezi fel testének egyes részeit, a kocka oldalait, játék közben fedezze fel a közönség is az összefüggéseket: jusson el a felismerések fokozataival önmagához és egy szélesebb áttekintéshez a világban. Ha ilyen szemmel nézzük a művészet, a színház feladatát, a hatása valóban óriási lehet. Az emberi tudatot tágíthatja, következésképpen a magatartást is befolyásolja. Mert a műveltség magatartás, és nem adathalmazok gyűjteménye, amit valaki bemagol. Tudjuk: a művészeknek mindig nagy befolyásuk volt a kor szellemi attitűdjének alakulásában, ök voltak azok, akik váteszi módon megérezték, mintegy előre jelezték az eljövendő korok eseményeit, az emberekre váró feladatokat, veszélyeket is... A történelem során annyiszor beigazolódott a művészek „jövendölése” — miért nem hisznek benne mégsem? És ha nem hisznek benne — mit várnak tőle? A Széna tértől az avenue Fablenig KM MICHEL