Kelet-Magyarország, 1981. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-22 / 118. szám
4 kelet-magyarország 1981. május 22. Mitterrand elfoglalta az elnöki tisztet ÉLMÉNYEK MONGÓLIÁBÓL Holdbéli tájon — kísérőjével. Kommentár Veszélyes árnyékhatalom Az Olasz Köztársaság 34 éves története nem szűkölködik politikai botrányokban. Több esetben lepleztek már le katonai összesküvéseket, olyan szervezkedéseket, melyek az alkotmányos rend ellen irányultak. Sajátos jelenség, hogy több ilyen puccskísérlet élén éppen azok álltak, akiknek a feladatuk a köztársaság elleni bűncselekmények leleplezése lett volna. A hírszerzés és elhárítás vezetőiről van szó. Ugyanakkor — mint ez több alkalommal kiderült — ezek a személyek többnyire kapcsolatban álltak a kormányzó kereszténydemokrata párt vezetőivel is, s lelepleződtek a jobboldali szociáldemokraták és az összeesküvéseket szervező katonák kapcsolatai is. A képből természetesen nem maradtak ki az újfasiszták sem: az Olasz Szociális Mozgalom (MSI) főnökei szintén részesei voltak a korábbi évek hasonló kísérleteinek. Az összeesküvések, hatalomátvételi kísérletek szervezői többnyire a „rend megvédésének” jelszavával léptek fel. Ezzel akarták elérni, hogy Olaszországban eltöröljék a háború után elfogadott haladó alkotmányt, felszámolják a polgári demokrácia intézményrendszerét, ami keretet adott az olasz baloldal, a kommunisták számára, hogy jelentős politikai erővé válhassanak. A „rendcsinálás” híveinek az utóbbi évtizedben minden esetben a terrorizmus elleni harc szolgált ürügyül akcióikhoz. Az olasz terrorosztagok egy része szélsőbaloldali színben, „vörös” jelzővel lép fel. Nem kétséges azonban, hogy 'tetteik közvetve-közvet- lenül a jobboldalt szolgálják. Példázta ezt a Moro-gyilkos- ság is, amit az OKP pozíciójának tagadhatatlan gyengülése követett. Az az illegális „árnyékhatalmi” tömörülés, amely egy szabadkőműves páholy leple alatt ténykedett, s amelynek névsorát most hozták nyilvánosságra az Olasz Kommunista Párt követelésére, beleillik a felvázolt sorba: a fegyveres erők magas rangú tisztjei, tábornokok, tengernagyok, kémfőnökök szerepelnek itt vezető jobboldali politikusok, pénzemberek társaságában. A szabadkőművesség intézménye valaha a haladás népszerűsítésére, a jótékonykodás előmozdítására alakult. Ez a „Propaganda—2” nevű páholy ezúttal nyilvánvalóan egészen más célokat szolgált. A szabadkőműves páholynak álcázott árnyékhatalom leleplezésére egy pénzügyi botrány után került sor. Félő azonban, hogy az uralkodó kereszténydemokrata elit megakadályozza a szervezkedés lényegének feltárását. „Ezen a napon, amikor átveszem a legmagasabb megbízást, azoknak a férfiaknak és nőknek millióira gondolok, népünk élesztőjére, akik két évszázadon át háborúban és békében, munkájukkal és vérükkel formálták Franciaország történelmét anélkül, hogy társadalmunk rövid és dicsőséges törésein kívül bármikor is részesei lettek volna” — mondotta az államfői megbízást elfogadó beszédében Francois Mitterrand, a Francia Köztársaság új elnöke. Schmidt kancellárt szerdán délután népes amerikai fogadóbizottság várta az Andrews légitámaszponton, élén Haig külügyminiszterrel, aki a jelek szerint a kormányfő legavatottabb tárgyalópartnere lesz a háromnapos látogatás folyamán. Ronald Reagan amerikai elnök csütörtökön a Fehér Házban fogadta Helmut Schmidt nyugatnémet kancellárt. Másfél órás megbeszélésük fő témája a kelet—nyugati viszony volt. Az eszmecserén az amerikai kormány és a nyugatnémet küldöttség több tagja is részt vett. Reagan kijelentette, hogy az Egyesült Államok „jelenTizenhat napon belül az ír köztársasági hadsereg (IRA) harmadik tagja halt éhen csütörtökön hajnaliban Északsége azonosult társadalmi többségükkel. Mitterrand Franciaország nagy ambíciójának nevezte „a szocializmus és a szabadság új szövetségének megvalósítását”. Az új elnök hozzáfűzte, hogy nem lehetséges rend és biztonság ott, ahol az igazságtalanság uralkodna, a türelmetlenség kormányozna. Mitterrand röviden szólt a nemzetközi helyzetről, „az érdekek vetélkedésének súlyáról”, „a sokféle szembenállásból a békére származó kockázatokról”. tős tárgyalásokat” akar folytatni a Szovjetunióval az Európában elhelyezett közepes hatótávolságú hadászati fegyverek korlátozásáról. Reagan nem adta jelét annak, hogy az Egyesült Államok gyorsítani akarná a tárgyalások megkezdéséhez vezető folyamatot. A jelenlegi amerikai tervek szerint érdemi megbeszéléseket az ENSZ székhelyén ősszel sorra kerülő Haig—Gromiko-találkozó után tartanák. Ma Reagan és Schmidt négyszemközti megbeszélést tart. Ez a találkozó eredetileg nem szerepelt a hivatalos programban. Írországban. A 24 éves Raymond McCreesh éhségsztrájkjának 61. napján halt meg a Belfast melletti Maze börtönben. Patsy O’Hara, aki egy időben lépett éhségsztrájkba McCreesh-sel, csütörtökön szívrohamot kapott, állapota válságos. McCreesh-t 1977-ben ítélték el 14 évi szabadságvesztésre, brit katonák elleni állítólagos merénylet és tiltott fegyverbirtoklás miatt. Azért kezdett éhségsztrájkot, hogy elismer- merjék politikai fogolynak az IRA bebörtönzött tagjait. McCreesh bátyja, egy katolikus pap a hét elején levélben kérte Margaret Thatcher segítségét. A brit miniszterelnök válaszában ismételten azt hangoztatta, hogy Nagy- Britannia sohasem fogja politikai foglyoknak tekinteni az elítélt IRA-tagokat. Az angol kormány attól tart, hogy a politikai státus elismerése törvényesítené az IRA harcát a brit hatóságok kiűzéséért Észak-írországból. A Sinn Feinnek, az IRA politikai szárnyának egyik szóvivője szerint csaknem bizonyos, hogy valaki az éhségsztrájkoló McCreesh helyébe lép. Naplószerű jegyzete hét évvel ezelőtt készült. Mégis fel- idézhetők a távoli, baráti országban töltött napok. Azóta ugyanis többször is forgatta a füzetlapokat dr. Németh Zoltán, a nyíregyházi tanárképző főiskola docense, a főigazgatói hivatal vezetője. Kollégiumi esteken, különböző ösz- szejöveteleken nem egy alkalommal kérik meg, ossza meg személyes . élményeit azokkal, akik nem jártak — és várhatóan nem is járnak — Mongóliában. Mi is erre kértük dr. Németh Zoltánt, aki 1974-ben április 25-től május 11-ig a két ország közötti megállapodás alapján a mongol felsőoktatást, közelebbről pedig a tanárképzést tanulmányozta Ulánbátorban. Találkozás a főpostán Milyen volt az átállás, hisz hét óra különbség van hazánk és Mongólia között? Az első napok fáradalmait említi, előfordult, hogy éjjel háromkor már úgy érezte, reggel van. Később a programok úgy sűrűsödtek, hogy kevés ideje volt az átállással foglalkozni. Az első napok élményeként említi, amikor először elindult — kísérő nélkül — egy kis ismerkedésre. Így kötött ki az ulánbátori főpostán, ahol eszébe jutott, megpróbálja megtudakolni, hol találja meg Voncsig Szodno- mot, akinek az oktatási minisztérium néhány magyar szakkönyvet küldött. — Nálunk végezte az egyetemet, közgazdász, akit kerestem. Ritka meglepetés ért a főpostán, amikor oroszul és néhány szavas mongol tudásommal érdeklődni kezdtem. Megszólal mellettem egy férfi magyarul, én ismerem Voncsig Szodnomot, mondta. Együtt dolgozunk. Kiderült, aki megszólított és véletlenül fültanúja volt az érdeklődésemnek, szintén nálunk tanult és dolgozott, Beterdene mérnök. Több évig dolgozott a Vörös Október Ruhagyárban. Nemsokára át is adtam neki az ajándékkönyveket Voncsig számára. Víz — magyar segítséggel — A mongolok hosszú ideig nem ismerték a kenyeret. A tejlepény volt az elterjedt eledelük, kenyér helyett. Egyébként érdekes, hogy az ő ételeik között is van „gu- lás”, amit így hívnak, de egészen más, mint a mi gulyásunk. Száraz, főtt rizzsel készítik apró birkahúsból, apró húskockákkal, ami olykor elég rágós. Természetesen meg kellett kóstolnom a nemzeti ételüket, a buuzi-t is, ami nem más, mint darált, fűszerezett birkahús derelyében töltve. Nemzeti italuk pedig az archi, kellemes, vodkára emlékeztető ital. Távolról érkező, európai és magyar szemmel sok érdekességet őriz még dr. Németh Zoltán jegyzetfüzete. Élményei közül a legmaradandóbbak a mongol ember kemény küzdelme a természettel, amely itt egyaránt osztja áldásait és csapásait. Ha késik, vagy elmarad a monszun esőzés, ezerszámra hullanak el az állatok. A természet titkainak megfejtésére ma már segítségül hívják a tudományt is. Egyik legfontosabb kincs a víz, amelynek felszínre hozásában a magyar szakemberek is segítenek. De még mindig kevés helyre jut el a természetnek, embernek, állatvilágnak nélkülözhetetlen víz, tovább kell kutatni, fúrni... Észrevette a magyar oktatási szakember azt is, hogy e sok eltérő, természeti, néprajzi és egyéb hagyományok, vonások mellett mennyi közös gond és megoldandó feladat is van például az oktatásban. Az ulánbátori tanárképző főiskolán, amelynek vendége volt, a nyolcosztályos és a tíz- osztályos iskolák részére képeznek tanárokat. Hét fakultása és tizennégy tanszéke van, a hallgatók száma 1600, akik közül 52 százalék a nő. Ugyanez az arány a tanítóképzőben már 80 százalékos. Vagyis, a pedagóguspálya sokat emlegetett elnőiesedése a mongol iskolákat is utolérte. A hallgatók ősszel egy hónapig az állami gazdaságokban dolgoznak, gabonát, zöldséget takarítanak be, füvet kaszálnak, mert enélküléhen pusztulnának az állatok. Kellemes élménye volt Darchanban, ahol az egyik nyolcosztályos iskolában, az 5. b osztályosok „Jó napot kí- vánok”-tól fogadták a magyar vendéget. Ebben az iskolában minden osztály közelebbről is tanulmányozza egy-egy testvéri ország életét, nyelvét, kultúráját. Itt találkozott két magyar fiúval is, akiknek a szülei évek óta itt dolgoznak és háromnégy éve járnak már mongol iskolába. Tökéletesen beszélik a nyelvet. Egyikük Tu- murbátar, azaz „Vashős” lett, mivel Tibor a magyar neve, a másik „Boldbátar”, azaz „Acélhős” nevet kapta a mongol gyerekektől. Húskombinát — Darchan egyébként a szovjet határ közeli nagyvárosuk, amely két részből áll: a régebbi, leginkább jurtákból és faházakból álló település a vasúti megálló köré épült, dombokra. Itt építették a magyarok a hatalmas húskombinátot, amelynek szalagja másodpercenként 2 méteres sebességgel halad és naponta 170 nagyobb, vagy 1300 kisebb állat feldolgozására alkalmas. Ebben a városban a gabonasilót, szilikátüzemet a lengyelek, a cementüzemet a csehszlovákok, a szőrmefeldolgozó kombinátot a bolgárok építették. A város másik, új része a régi településtől 2—3 kilométerre távolabb egy széles völgyben épül, szovjet segítséggel. Találkozott a szabolcsi főiskolai tanár a civilizációs ártalmak különböző jelejvel is Mongóliában. Ezek közül az egyik a fogszuvasodás, amely azóta terjed, amióta a mongolok megkedvelték a cukorkát. Rengeteg cukorkát kínálnak a boltok és elég olcsón. Terjed az európai viselet az öltözködésben is, de még a lakosság többsége a közismert népviseletben, a számukra igen praktikus „del”-ben jár, férfiak, nők. A férfiak kedvelik a különböző színű svájcisapkákat és a kalapot. Szomszéd ötven kilométerre Épülnek a fővárosban és a nagyobb városokban a modern, emeletes házak, de mellettük — és a kisebb településeken — még a jurta a mongol emberek háza. És néha ötven-hatvan kilométert is lovagolni kell a szomszédhoz ... — Szóba került a nyelvrokonság kérdése is — mondta végezetül a Mongóliában járt tanár. — Valóban több közös szavunk van, ami azonos mind a két nyelven, így a következők: „mongol”, „orosz”... Ök úgy tartják, hogy rokonok vagyunk. De a nyelvészek jól tudják, a közös szavaink török eredetűek, onnan vette át Őket mind a két nyelv... Nehéz munkával, nagy történelmi elmaradottságot leküzdeni tudó, testvéri nép hétköznapjait idézte a jegyzetfüzet. Hasznos, tanulságos út volt, amelyre szívesen emlékszik vissza dr. Németh Zoltán. Ha egyszer úgy alakulna : még egyszer vállalkozna a nem éppen fáradtság nélküli, de ritka élményeket kínáló vendégeskedésre... P. G. M. G. Utazzon továbbra is a VOLÁNNAL külföldre. Megfelelő számú igénybevétel esetén, 1981. MÁJUS 30-ÁN SZOMBATON KisvAbdáról nagyvaradra KÜLÖNJÁRATOT INDÍTUNK. Részvételi díj: 200,— Ft/fő. Indulási idő: Kisvárdáról — reggel 4 óra. Várható visszaérkezés: 22,00 óra. Jelentkezés: egyéni érvényes útlevéllel kisvárdai főnökség személyzeti irodájában. (738) Mitterrand a népfronttal és a felszabadulással állította Az új államfő első politi- párhuzamba elnökké válasz- kai döntése az volt, hogy tását, egy hosszú út harmadik Pierre, Mauroy-t, Lille polgárszakaszának nevezte, hogy mesterét, nemzetgyűlési kép- a franciák demokratikusan viselőt nevezte ki minisztermegnyilatkozó politikai több- elnökké. Az új francia elnök, Francois Mitterrand kezet fog a volt államfővel, Giscard d’Estaing-nel, az Elysée-palota előtt. (Kelet-Magyarország telefotó) Schmidt—-Reagan-találkozó Újabb i i Eszak-lrországban Egy jurta előtt. Jurta és komfort