Kelet-Magyarország, 1981. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-20 / 116. szám
4 KELET-MÁGYARORSZÁG 1981. május 20. Kommentár Közös dilemma A japán külügyminiszter politikai botrány kategóriába sorolható távozása és Schmidt kancellár lemondással való fenyegetőzése mögött szinte azonos a politikai háttér: a két állam kabinetjei két óriási nyomás malomköve között őrlődnek: Washington diktátum ízű fegyverkezési hisztériája és a közvélemény tiltakozása között. Szemlélőként is elismerhetjük, hogy az érintett politikusok számára rendkívül nehéz feladat a két nyomás közötti lavírozás. Ebből a világ számára is alapvetően fontos szempontból talán éppen a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja van a legnehezebb helyzetben. Az érem egyik oldala, hogy Nyu- gat-Európa más országaihoz hasonlóan az NSZK-ban is tovább nő a tiltakozás a NATO rakétatelepítési határozata ellen. Ez egyre nagyobb mértékben vonatkozik a kancellár saját pártjára, amelynek képviselői legutóbb a nyugat-vesztfáliai és a bajorországi gyűléseken emlékeztették a kormányfőt arra, hogy választási sikerének fő tényezője éppen a józan külpolitika ígérete volt! Az érem másik oldala viszont az a tény, hogy Schmidt éppen most kezd megbeszéléseket Washingtonban, ahol úgy szeretné kikényszeríteni a NATO-határozatnak a szovjet—amerikai tárgyalásokra tett, de a Reagan-kabinet által mellőzött ígéretét, hogy közben kitartson a brüsszeli döntés másik, a közép-hatő- távolságú rakéták európai telepítésével kapcsolatos része mellett. Mint Schmidt az indulás előtt hangsúlyozta, e tekintetr ben „az amerikaiak nyugodtak lehetnek”. A közvélemény azonban egyáltalán nem nyugodt Washington „elvárásait” illetően. Emiatt közös a posztjáról távozott japán külügyminiszter és a nyugatnémet kancellár dilemmája. H. E. Május 26-án ■ ■ Összeül a Mongol NFP XVIII. kongresszusa Május 26-án kezdi meg munkáját Ulánbátorban a Mongol Népi Forradalmi Párt XVIII. kongresszusa. Ez alkalomból kedden sajtótájékoztatót tartott Badamtarin Bal- do, a Mongol Népköztársaság magyarországi nagykövete. Hangsúlyozta: a XVII. kongresszus óta eltelt öt esztendő alatt jelentős sikereket ért el a mongol nép; teljesítette a VI. ötéves tervben kitűzött feladatokat. Az ország nemzetközi jövedelme csaknem másfélszeresére nőtt. Ez idő alatt több mint négyezer termelő, kulturális és szolgáltatási feladatokat ellátó létesítményt adtak át rendeltetésének. Javultak a lakáskörülmények: öt év alatt 740 ezer négyzetméter lakóterületet — az előző időszakénak csaknem kétszeresét — adták át. Badamtarin Baldo végül. utalt rá, hogy az utóbbi öt esztendőben dinamikusan fejlődött — 23 százalékkal nőtt — a magyar—mongol árucsere-forgalom. Az NSZK különböző városaiban tüntetések voltak a NATO rakétatelepítési tervei ellen. Képünkön: Mönchengladbach városában vonulnak fel a tiltakozók. (Kelet-Magyarország telefotó) Irak, Irán: Újabb összecsapások A csaknem ötszáz kilométeres iraki—iráni front középső és déli szakaszán hétfőn újabb súlyos összecsapások . voltak, Egy bagdadi katonai közlemény szerint az iraki légvédelmi erők hétfőn Quasr-e Shirin térségében — az iraki erők által elfoglalt területen — lelőttek két Phantom típusú iráni repülőgépet. A várostól délre, Shush közelében az iraki légvédelmi egységek ártalmatlanná tettek két iráni harci helikoptert, a harmadikat pedig a dél-iráni Abadan térségében érte találat. Az iráni hatóságok egy katonai közleményben azt állították, hogy a hétfői összecsapásnak 34 iraki áldozata volt. Az iráni csapatok Abadan, Kuninsahr és Susangerd térségében, a front középső és déli szakaszán ellentámadásokat indítottak. Munkatársunk útibeszámolója Koreából (7.) A tartós házasság titka Nagymama unokákkal. (A szerző felvétele) Nézzem meg azt az idős asszonyt a gyerekekkel — hívta fel a figyelmemet az egyik Phenjan környéki kirándulóhely parkjában koreai ismerősöm, Dzo Szén Hun. Aztán magyarázatként hozzátette: nagy dolog ám, hogy a nagymama együtt megy kirándulni az unokákkal. Koreai sajátosság ez is: korosztályok hiányoznak a családokból. A három évtizedes japán uralom, a partizánharcok és a honvédő háború nagyon sok ember életébe került, s három évtizede, a fel- szabadulást követő években az ötvenesztendős koreai férfi, vagy nő ritkaságnak számított. A fegyvereken kívül a járványok is pusztították a lakosságot. Jó néhány évre van még szükség, hogy a korosztályok rendje helyreálljon. Most nagyon sok a fiatal Koreában: az ország összlakosságának 42—45 százaléka tizenöt éven aluli. Szaporodik az idősebb emberek száma is: áki'k ma már a 70 éves kor elérésére is jó eséllyel számíthatnak. A gondosan megszervezett egészségügyi ellátás és a szerény, de kiegyensúlyozott élelmezés, a folyamatosan javuló életszínvonal a családok berendezkedésén, az utca képén is meglátszik. Két-háromgyermekes most a családmodell Koreában, s a szülőik többsége két apróságot vállal. A városokban, főként az értelmiségi családokban ugyan időnként növekszik az egykék aránya, a falvakban, a munkás- és katonacsaládokban azonban nem ritkaság a három gyerek. Dzo Szén Hűtől tudom (40 éves és a Kim ír Szén Egyetem orosz nyelv szakán végzett), hogy a koreai családok köteléke erős. Ennek több oka van, amelyek között az első, hogy az utóbbi évtizedekben olyan hagyományok alakultak ki, mely szerint 26 éves kornál előbb ritkán házasodnak a fiatalok. Addig tanulnák, dolgoznak, katonák. Ebben a korban azonban már nem olyan forrófejű az ember, s a fiatalok nagyon komolyan veszik az életre szóló párválasztást. Ismerősöm elmondta, hogy általában egykét évi együttjárás után kerül szóba a házasság, de a fiatalok ilyenkor is sokoldalúan meghányják-vetik a dolgot, sokszor hangzik el így kezdődő mondat: „Mit teszel bői készült termékeket, pl. édességeket is — havonta és személyenként kb. 26 kiló. Az állam a termelőktől 63 cso- nért (ez a váltópénz) vásárolja fel, de a dolgozó 9 csonért kapja — a munkahelyén. Rendkívül nagy gondot fordítanak a rizstermesztésre. Az ország területének legfeljebb 20 százaléka művelhető, s mindössze néhány éve tudják megtermelni az évi hétmillió tonna gabonát (főként rizst), ami az ország ellátásához kell. (Tavaly exportáltak is belőle.) A rizsföldeken fólia alatt keltetik a növényt, s ápolják, gondozzák, amíg 10—12 centiméternyi nem lesz. Ekkor ültetik ki a fóliaágy melletti földekre. A szocialista országok életéből A vadászparadicsom JÚNIUS A VADÁSZAT HONAPJA CSEHSZLOVÁKIÁBAN A statisztikai adatok szerint a Cseh és Szlovák Vadász Szövetség 130 ezer tagot egyesít. ök gondoskodnak a 11 millió 600 ezer hektárnyi vadászterületről. A Cseh Vadász Szövetség minden tagjára 58 hektár vadászterület jut, a Szlovák Vadász Szövetség minden tagjára fejenként 109 hektár jut. Sok kötelességük közül említsük meg az állatok téli etetését, ehhez a takarmány beszerzését, a nehezen hozzáférhető- terepen a fű lekaszálását, a mesterséges fácánkeltetést és nevelést, a tojások kiszedését a fenyegetett fészkekből. A vadászoknak újabban különleges gondot okoz, hogy az apróvad nevelése mind gyakrabban kerül összeütközésbe a mezőgazdasági termelés érdekeivel. A nagyüzemi mező- gazdaság összefüggő, nagy vetéstábláin mind kevesebb a mezei bokor, a mezőket szegélyező kis erdőrész, fa- és bokorcsoport, amely az apróvadnak természetes búvóhelyet nyújt. Az intenzív műtrágyázás és a védőpermetezés sem járul hozzá az állomány egészségéhez. Sok me- zeinyúl, fácán, őz — különösen a fiatalja — hull el minTéli mezei nyúl fogás: a Cseh Vadász Szövetség tagjai 30 ezer élő nyulat exportáltak tavaly Franciaországba és Olaszországba. den esztendőben a betakarítás idején, mert a gyors aratógépek elől nem tudnak elmenekülni. Az apróvad elhullásáért persze nem minden felelősség hárítható a mezőgazdaságra. Része van ebben az utóbbi négy év hűvös, esős tavaszának és nyarának, akárcsak az ipari termelésnek, a nyersanyag-kitermelésnek és az útépítésnek. Az apróvad védelme érdekében riasztóberendezéseket telepítenek, s főleg úgy szervezik az aratást, hogy az a szántóföldek közepéről induljon a földek pereme felé. Ha viszont a kombájnokat csoportosan vetik be, azok újabban a földek egyik széléről indulnak az erdő irányába. Fontosnak tartják a bokrok ültetését a mezőgazdasági szempontból kihasználatlan földeken. Növelik a mesterséges keltetőberendezések számát. 1985-ig el akarják érni a 750 ezres fácánállományt. Észak-Morvaországban már működik az első mezenyúl- nevelő farm. A gondok ellenére Csehszlovákiában sokféle vad él, köztük több, másutt már kihalt, vagy igen ritka álltfajta. Tavaly az országban 42 800 szarvast, kilencezer dámvadat, 14 700 muflont, 293 000 őzet, 1620 sikaszarvast, 256 virginiai szarvast, 1690 hegyi zergét, 686 hiúzt, 479 medvét, 924 ezer mezeinyulat, 992 ezer fácánt, 275 ezer foglyot és 27 000 vaddisznót számláltak össze. A felsoroláshoz hozzá kell venni a fájd-, a nyírfajd-, a daru-, a túzok-, a vadliba- és kacsa-, a szalonka- és természetesen a vadmadár-: a sas-, az ölyv-, a héja-, a vércseállományt, továbbá a vadon élő házinyulat, a rókát, a nyestet, a görényt, a hermelint, a menyétet, a vidrát, az ondatrát. Csehszlovákia exportál elő házinyulat. és fácánt. Az utóbbi időben több külföldi vevő mutat érdeklődést a muflon- és a dámvadvásárlás iránt. akikor, ha...” S ezeket a kérdéseket nagyon komolyan veszik. Válás van ugyan az országban, de nagyon ritka, egy család teljes tragédiáját jelenti, ha ez bekövetkezik. A fiatal házaspár indulása rendszerint jó, mert hamar kapnak lakást (csak az utóbbi időben és a fővárosban kell várni a kiutalásra), a vállalatok nagy része bútorral is segíti megházasodó dolgozóját. Esküvő után csaknem minden családban hamar érkezik az első trónörökös, a családtervezés dolgai többnyire a második gyermek után kerülnek szóba. Az orvosok a tablettás fogamzás- gátlókat felírják, a magzatot azonban kizárólag akkor veszik el, ha azt egészségügyi okból az orvos javasolja. A gyermeknevelés egyébként nem ró nagy anyagi terheket a családokra, mert a középiskolák befejezéséig csáknem minden szükséges ruhát, tanszert, ingyen vagy nagyon kedvezményes áron kapnák a szülők, s a jó tanulók számára az egyetemi ösztöndíjak is olyan összegűek, hogy a diáknak könyvekre, színházra is futja. Pénzben nem tesz ki nagy összeget az általános koreai család bevétele. A 100 von jó átlagfizetésnek számít, de a hagyományok alapján rendszerint ugyanennyi, vagy valamivel több a borítékon kívüli juttatás élelmiszerben, ruhában, az ingyenes lakás révén. A 100 von egyébként nagyjából 1000 forint a banki átváltás szerint, de az előbbiek miatt alig van értelme az átszámításnak. Érdekes példáid a legfontosabb élelmiszer, a rizs elszámolása. Ebből az átlagfogyasztás — beleértve a rizsA föld minden négyzetméteréért harcot folytatnak. Ha a hegy lábánál egy 2x2 méteres területet látunk, akkor biztosak lehetünk benne, hogy megművelik. Sokszor bivaly vontatta faekével, mert a lejtőn a traktor már nem használható, a köves talaj miatt pedig a vaseke sem. A falvak (amelyek zömében egy állami gazdaságot is jelentenek) éppen a föld védelme miatt sűrűn építettek. Jelenleg az ország lakosságának 40 százaléka él a mezőgazdaságból, s ez jelzi, hogy az ipar aránya számottevően nő (elsősorban a gazdag nyersanyag-lelőhelyekre, s az újonnan épített gyárakra alapozva). Különböző tájékoztatókban hallottunk a „párhuzamos honvédelmi és gazdasági építés” irányvonaláról, amelyre az ország kettéosz- tottsága szolgáltat okot, s a „csucshe” ideológiáról, amelynek alapelvei: „függetlenség a politikában, önállóság a gazdaságban, önvédelem a honvédelemben”. Ezekből azonban egy turistautazás keretében érthetően keveset tudhattunk meg. Amikor a huszadik napon hazaindultunk, hogy újra átrepüljük a csaknem 12 ezer kilométeres távolságot, mégis másként láttuk a Phenjan környéki gyümölcsöskerteket, nagyüzemeket, építkezéseket. Sajátos gazdasági építésbe pillanthattunk be, más élet- és munkatempót láthattunk. Dolgos, szocialista hazájukért sokat vállaló emberekkel találkoztunk. Marik Sándor Alena Helclová (VÉGE)
