Kelet-Magyarország, 1981. május (41. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-15 / 112. szám

8 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. május 15. Sótokban KÉZILABDA NB II Az NYVSSC NB Il-es férfi ké- zilabdacsapata vereséget szenve­dett legutóbbi bajnoki mérkőzé­sén: Csepeli Papírgyár—NYVSSC 89:25. Szoros mérkőzésen a ha­zai pálya előnye döntött. Gólszer­zők: Rácz 14, Nékám 5, Kesjár 3, Takács, Lövey, Molnár 1—1. KOSÁRLABDA MNK A Nyíregyházi Tanárképző Fő­iskola női kosárlabdiacsapata a Diósgyőri VTK NB I-es gárdájá­val Játszott Magyar Népköztársa­sági Kupa-mérkőzést: DVTK— Nyh. Tanárképző Főiskola 103:69 (52:54). Az NB Il-es nyíregyházi Izgalmas hajrá előtt a megyei bajnokság Három hely még kiadó Nyolc csapat versenyben — Tét: a területi bajnokság gárda dicséretesen küzdött maga­sabb osztályú ellenfelével szem­ben, de a nagyobb tudás előtt meg kellett hajolnia. SAKK MEGYEI CSB A megyei sakkcsapatbajnok­ságban legutóbb egy elmaradt mérkőzést játszottak le: Tisza­vasvári—Nyíregyházi Wesselényi SE 5,5:2,5. A B-csoport jelenlegi állása: 1—2. Záhony és Tiszavas- vári 10—10, 3. Baktalórántháza 6, 4—5. Nagyhalász és Nyíregyházi Wesselényi SE 4-4, 6. Üjfehértó 2, 7. Napkor 0 ponttal. BRONZÉREM CEGLÉDRŐL Jugoszláv, NDK-beli és magyar birkózók részvételével győzelem­napi versenyt rendeztek Ceglé­den, ahol szőnyegre léptek az NYVSSC sportolói is. Közülük Gunyecz Zoltán bronzérmes lett, a 42 kilogrammos súlycsoportban végzett a dobogó harmadik fo­kán. BRIGÁDOK SPORTVETÉLKEDŐJE Befejeződött a szocialista bri­gádok tömegsport-vetélkedője. A 40 férfi- és 20 női brigád közül a nőknél három, a férfiaknál pedig négy kollektíva jutott a döntőbe. Végeredmény, nők: 1. Felső­Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság Kövessy Győző brigádja, 2. Pa­píripari Vállalat Kállai Éva bri­gádja, 3. TESZÖV-brigád. Fér­fiak: 1. Taurus József Attila bri­gád, 2. Dohánygyár Május 1. bri­gád, 3. Papíripari Vállalat Cel­sius brigád, 4. Felső-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság Kossuth La­jos brigádja. TSZ-TAGOK ÜZEMI BAJNOKSÁGA A megye egyik legkisebb 'ter­melőszövetkezetében, a milotai Üj Életben évek óta nagy siker­rel rendezik meg az üzemi baj­nokságokat. Legutóbb május ele­jén került sor hasonló rendez­vényre. Kispályás labdarúgásban a férfiak között a tsz MEKOFÉM csapata, a nőknél az irodisták végeztek az élen. Már csak öt forduló van hátra a megyei I. osztályú labdarúgó­bajnokság küzdelemsorozatából. A hajrá izgalmakban bővelkedő 40 mérkőzést ígér, hiszen három hely még kiadó a területi baj­nokságba jutásért. És a három hely megszerzésére még nyolc csapatnak van esélye! A negye­dik Kisvárdai SE-t mindössze négy pont választja el a tizen­egyedik Záhonytól. Hárman már páholyban? Az ősszel rajtoló területi baj­nokság Tisza csoportjába — melybe Hajdú-Bihar és Szolnok megye 5—5 együttest ad — hat szabolcs-szatmári csapat kerül. A megyei I. osztály jelenlegi el­ső három helyezettje, Tiszavas- vári, Rakamaz és Nagyhalász már páholyban érezheti magát, hiszen elég, ha a hazai mérkőzé­seiken döntetleneket játszanak. Ez a három együttes egyébként tavasszal is hozta magát. Közü­lük Tiszavasvári valósággal re­mekelt, Temesvári Tibor edző gárdája szerezte a legtöbb pon­tot, szám szerint tizenötöt. Raka­maz és Nagyhalász néhány „ki­siklást” is megengedhetett magá­nak, hiszen vereségeik ellenére tarthatták előkelő, biztosnak lát­szó helyezéseiket. A feljutás másik három helyé­ért pillanatnyilag a 28 pontos Kisvárda, Csenger és Mándok, a 27 pontos Mátészalka, a 26 pontos Ibrány, a 25 pontos Tuzsér és Nyírbátor, valamint a 24 pontos Záhony küzd közel azonos esély- lyel. A nyolc együttes formáját és sorsolását alapul véve, közü­lük Kisvárdának, Mátészalkának és Nyírbátornak van a legna­gyobb lehetősége a területi baj­nokságba jutásra. Persze ez csak a „papírforma”, a végső sorrend pedig a pályán dől el! Az erősen megfiatalított Kisvár­dai SE tavasszal is őrzi jó for­máját és tartja negyedik helyét a táblázaton. Oláh Tibor edző fiai lépéselőnyt is szerezhettek volna a többiekkel, de „becsúszott” két balszerencsés vereség. Nyírbátor a tavaszi szezonra kellően összeszedte magát. A zöld-fehérek 13 pontot szereztek, a legtöbbet — Kisvárdával együtt — Tiszavasvári mögött. A gárda egyébként erősödött is, Buko- venszki visszaigazolt, ő az NB I- es DVTK-nál, majd az NB Il-es Miskolci VSC-nél töltött közel két évet. A Mátészalkai MTK-nál jót tett az edzőkérdés végleges rendezé­se, valamint az, hogy végre a já­tékosok küzdenek, harcolnak a magasabb osztályért. A küzdőké­pesség fokozásával a teljesítmé­nyük is nagyban javult és ez biz­tató a hajrára nézve. Szeszélyes mándokiak A tavasz legszeszélyesebb csa­pata cimet kiérdemelt Mándoki KSE két legutóbbi győzelmével nagy lépést tett a feljutás felé. Most sajnálhatják csak igazán a hazai pályán elszenvedett két vereségüket — Tiszavasváritól és Nyírbátortól kaptak ki —, vala­mint a döntetlenjüket, melyet a gyengélkedő Nagykálló csikart ki Mándokon. Az MKSE egyébként Idegenben viszont remekelt, pon­tot szerzett Mátészalkán és Nagy­halászban, legyőzte Rakamazt és a Nyíregyházi Száév-Mezőgép SE-t! Egyenletes formával bizony már ők is páholyban lehetné­nek .. . A nyolcadik helyen álló Ibrá- nyi Tsz SE csapatát dicséret il­leti, hiszen meglehetősen gyatra tavaszi rajt után állt talpra. Az ibrányiak az első fordulóban 6 li­re kaptak ki Tyúkodon, majd a másodikban 5:0-ra Rakamazon. Ennek ellenére volt erejük a fel­javulásra és visszaküzdötték ma­gukat a feljutásért harcolók közé. A Csengeri Tsz SE tavasszal „halványabb” telejsítményt nyújt, csak a legutóbbi, idegenbeni győzelmével tudta 50 százalékos­ra állítani idei mérlegét. Az el­múlt évi bajnok, a Tuzséri Er- dért-Medosz SE pedig egyértelmű csalódást okozott. Mindössze hét pontot szereztek a március 8-i rajttól a tuzsériak. Záhony vi­szont tavasszal nagy hajrát indí­tott az első hat közé kerülésért. A lendület azonban megtört és legutóbb a Nyíregyházi Száév- Mezőgép SE győztesen tért haza a vasutastelepülésről! Mindhárom együttesnek van tehát javítani­valója, ha ott akarnak lenni a területi bajnokság őszi rajtján. Ki, leivel játszik? A nyolc érdekelt csapat hátra­lévő sorsolása egyébként a kö­vetkező : Kisvárda: Csenger (idegenben), Balkány (i), Mándok (otthon), Záhony (i), Mátészalka (o). ATLÉTIKA Gyér mezőny a megyei bajnokságon Csenger: Kisvárda (o), Mándok (i), Záhony (o), Mátészalka (i), Tiszavasvári (o). Mándok: Ibrány (i), Csenger (0) , Kisvárda (i), Balkány (i), Záhony (o). Mátészalka: Nyh. Száév-Mező­gép SE (i), Tiszalök (o), Ibrány (1) , Csenger (o), Kisvárda (i). Ibrány: Mándok (o), Záhony (i), Mátészalka (o), Tiszavasvári (i), Nagyhalász (o). Tuzsér: Nagyhalász (o), Tyú­kod (i), Rakamaz (o), Nyírbátor (i), Balkány (o). Nyírbátor: Tyúkod (o), Raka­maz (i), Balkány (o), Tuzsér (o), Nagykálló (i). Záhony: Tiszalök (i), Ibrány (o), Csenger (i), Kisvárda (o), Mándok (i). A pillanatnyi feljutó, hatodik helyen álló Mándokkal szemben a Nyíregyházi Száév-Mezőgép SE- nek tetemes, hat pont a hátrá­nya. A megyeszékhelyiek így aligha jutnak a területi bajnok­ságba. Azt azonban nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy az elmúlt évi bajnokság utolsó hat mérkőzésére is megtáltosodott a bujtosi legénység és mind a hat találkozóját megnyerte! Ilyen rit­ka bravúrsorozat viszont aligha lesz még egyszer a Száév-Mezőgép SE életében ... Tiszalök tavasszal ötvenszázalé­kos teljesítményre volt képes és elkerült a sereghajtó helyről. A 14. Tyúkod, a 15. Nagykálló és a 16. Balkány viszont tavasszal sem remekelt, így küzdhet az osztá­lyozó nélküli bennmaradásért. Az utolsó helyezett — oda-vissza alapon — a megyei II. osztály ki­lencedikjével találkozik majd a nyáron — az I. osztályban mara­dásért. * A tavasszal lejátszott tíz fordu­ló eredményei alapján összeállí­tottunk egy táblázatot, amely sok mindent elárul a csapatok pil­lanatnyi játékerejéről, teljesítmé­nyéről és következtetni enged a hajrára is. A „tavaszi sorrend”: Meglehetősen kevés versenyző indult a megyei felnőtt, ifjúsági és serdülő A-korcsoportú atléti­kai nyiltbajnokságon. Az NYVSSC népes gárdája Budapesten ver­senyzett, tízen pedig az ungvári határ menti viadalon indultak, ráadásul az időpont egybeesett a középiskolások ballagásával... Néhány vidéki egyesület és isko­la mentette meg a megyei baj­nokságot a kudarctól! Kérdés: hol volt az NYVSSC itthon ma­radt versenyzőgárdájának egy része? A megyei bajnokság jobb eredményei. NŐK, felnőttek, diszkoszvetés: 1. Hunyadvári Mária (NYVSSC) 43,62. Ifjúságiak, 100 m: 1. Nagy Mária (NYVSSC) 12,6. Diszkosz­vetés: 1. Zum Erika (Nyírbátor) ' 33,66. Magasugrás: 1. Bereczki Kinga (Kisvárdai SE) 155 . 400 m: 1. Nagy Mária (NYVSSC) 60,6. 200 m: 1. Nagy Mária 26,2. Tá­volugrás : 1. Csermely Agnes (NYVSSC) 577. Gerelyhajítás: 1. Lesku Judit (Kisvárda) 38,44. Serdülők, 100 m: 1. Daku Mónika (NYVSSC) 12,4. 1500 m: 1. Habos Mária (NYVSSC) 5:15,3. Diszkoszvetés: 1. Szikora Erika (NYVSSC) 36,00. 200 m: 1. Daku Mónika 25,6. Távolugrás: 1. Pásztor Erika (NYVSSC) 497. 800 m: 1. Habos Mária 2:29,6. FÉRFIAK, felnőttek, 100 m: 1. Kiss Miklós (Kun Béla SE) 11,5. 400 m: 1. Kerekes Károly (Ka­zincbarcika) 51,3. Gerelyhajítás: 1. Zsíros Sándor (NYVSSC) 67,50. Távolugrás: 1. Pálöczi Gyula (Kun Béla SE) 723 . 400 m gát: 1. Kerekes Károly 58,7. 200 m: 1. Kiss Miklós 23,4. Magasugrás: 1. Pálóczi Gyula 205. Hármasugrás: 1. Kiss Miklós 13,78. Ifjúságiak, 400 m: 1. Kmetcz András (Kazinc­barcika) 53,1. Távolugrás: 1. Ba­ráti Sándor (Kisvárda) 636 . 200 m: l. Kmetcz András 23,7. 800 m: 1. Docsa Zoltán (Fehérgyar­mat) 2:07,8. Kalapácsvetés: l. Ta­más Zoltán (NYVSSC) 42,00. 3000 m: 1. Csikós Csaba (NYVSSC) 9:11,0. Serdülők, 100 m: 1. Vizer Zoltán (Kisvárdai Bessenyei) 11,6. Súlylökés: 1, Barcsai Miklós (NYVSSC) 15,57. Távolugrás: 1. Balogh Zsolt (NYVSSC) 638. 300 gát: 1. Orosz Attila (NYVSSC) 41,9. 200 m: 1. Szabó" Zsolt (Kis­várda) 24,5. Magasugrás: 1. Ha­lász Gyula (Kisvárdai Bessenyei) 180. Diszkoszvetés: l. Ficsor Jó­zsef (Nyh. 110-es DSK) 42,70. 800 m: l. Szakács Csaba (NYVSSC) 2:08,6. Hármasugrás: 1. Balogh Zsolt (NYVSSC) 12,66. Kalapács- vetés : 1. Lőrinczi Tamás (NYVSSC) 44,50. 3000 m: 1. Lé- nárd György (NYVSSC) 9:20,2. Bányai István Péntektől Nyíregyházán Nyírségi motoros találkozó Ügyességi és tájékozódási verseny, KRESZ-vetélkedő, díszfelvonulás Az MTSZ motoros bizottsága megbízásából május 15 és 17 között a Szabolcs-Szatmár megyei Közlekedésbiztonsági Tanács, a megyei természetbarát szövetség és az ÉDOSZ me­gyei bizottságának támogatásával a Nyíregyházi Konzerv­gyári SE túra motoros csoportja rendezi meg a nyírségi moto­ros találkozót. A háromnapos találkozó színhelye a sóstó- gyógyfürdői KISZ-iskola. A motorosok pénteken érkeznek meg az ország különbö­ző részeiből a megyeszékhelyre. Este 19,00 órakor kerül sor a találkozó ünnepélyes megnyitására. Másnap, szombaton 10,00 órakor kezdődik a motoros ügyességi verseny, majd 10,30 órától a tájékozódási viadal. Délután 16,00 órától pe­dig KRESZ-vetelkedőn vizsgáznak közlekedési ismereteikből a résztvevők. Vasárnap 9,30-tól 11,00 óráig pedig a leglátványosabb programra kerül sor, a motoros díszfelvonulásra. A három­napos találkozó ünnepélyes eredményhirdetését 12,30 órakor tartják. || KÉM* Iragyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344. megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyéi Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos Teljesíti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI nyomda Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN »133—2058 RÁDIÓ 1911. május 15., péntek KOSSUTH RADIO 8,37: Kamaramuzsika. — 9,30: Száll az ének. — 10,05: Képek és jelképek. — 10,35: A jaguár készülődik. Hajnal Anna ver­sel.— 10,40: Francia muzsika. — 11,00: Gondolat — 11,45: Gulyás László: Első szerelem. — 12,35: Hétvégi panoráma. — 13,54: Lendvay Kamilló fúvósművei­ből. — 14,19: Kóruspódium. — 14,44: Magyarán szólva... — 15,10: Máthé Éva népdalokat énekel, Béres János népi kama­raegyüttese játszik. — 15,28: Hobbi dominó. — 16,05: Külön­vélemény. — 17,13: Barlay Zsu­zsa és Korondy György ope­rettfelvételeiből. — 17,35: Ket­tős könyvelés. Szél Júlia műso­ra. — 18,00: Volt egyszer egy vadnyugat. Részletek Morrico- ne filmzenéjéből. — 19,15: Ho­mo ludens. — 19,35: Közvetítés a cselgáncs EB-ről és az orszá­gos vívóbajnokságról. — 19,55: Donizetti-áriák. — 20,30: Jákó Vera, Solti Károly, Kovács Apollónia és Szalay László nó­tákat énekel, Kállai Kiss Ernő klarinétozik. — 21,30: Választó- vonal. — 22,20: Tíz perc külpo­litika. — 22,30: Beszélgetések irodalomról, zenéről. — 23,18: Lukács Ervin magyar szerzők müveit vezényli a Magyar Rá­dió és Televízió szimfonikus ze­nekara élén. — 0,10: Melódia- koktél. PETŐFI RADIO 8,05: Mai dalok. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Slá­germúzeum. — 9,33: Privátpark, privátposta, privátrendőrség ... Gellért Endre írása. — 10,00: Ze- nedélelőtt. — 11,45: Tánczenei koktél. — 12,33: Édes anyanyel­vűnk. — 12,38: Nótamuzsika. — 13,15: Gyermekeknek. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Nem tudom a leckét! 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: A Pege és az Old Boys együttes hangverse­nye. - 19,25: A Keleti-főcsator­na mentén. Lakatos Pál müso- ra* — 20,00: Félóra népzene. — 20,33: Közvetítés a veszprémi Petőfi Színházból. Majális. — 27,30: Kerekes János szerzemé­nyeiből. — 23,15: Angot asszony lánya. Részletek Lecocq ope­rettjéből. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. — 17,05: Körkép. An­gyal Sándor hét végi jegyzete. — 17,10: Kris Kristóf ferson énekel. — 17,15: Hangraforgó. A stúdió zenés újságja. Szer­kesztő: Bálint Attila. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A Nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskola ta­nítói szakának női kara énekel. Vezényel: Gebri József. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Mű- sorelőzetes. NYÍREGYHÁZI RADIO (SZOMBAT) 8,30: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00: Hét végi teríték, zenével. — 9,15: Tárlatnézőben. Riporter: Antal István. — 9,35: Világslá­gerek. — 9,45—10,00: Észak-ti­szántúli krónika. Lapszemle. Müsorelőzetes. MAGYAR TV 8,00: Tévétorna (sz.) — 8,05: Iskolatévé. Fizika (8. oszt.) — 9,05: Orosz nyelv (6. oszt.) — 9,50: Lottósorsolás — 20. hét. — 10,00: Magyar irodalom (1—4. oszt.) A hétfejű tündér (sz.) — 10,30: Fizika (7. oszt.) — 11,00: Deltácska. Repül a, repül a... repülő. — 11,20: Pityke őrmes­ter. Magyar rajzfilmsorozat XIII/5. rész: Ruha teszi az em­bert (sz., ism.) — 14,05: Iskola­tévé. Orosz nyelv (sz., ism.) — 14,30: Magyar irodalom (sz., ism.) — 15,00: Fizika (7. oszt., ism.) — 15,30: Fizika (8. oszt., ism.) — 16,20: Hírek. — 16,25: Olyan szívesen férjhez mennék. Csehszlovák tévéfilm (sz.) — 17,20: Reklám. — 17,30: Kereszt­kérdés. Fejtörőjáték (sz.) — 18,00: Ablak. — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsoro­zat XIII/6. rész: Pityke szabad­napja (sz.) — 20,10: Delta. Tu­dományos híradó (sz.) — 20,35: Asszonyok. Tévéjáték Bíró La­jos novelláiból (sz.) — 21,40: Kockázat. Árváltozás vagy Inf­láció? I. rész (sz.) — 22,10: íz­lések és pofonok. Riportműsor (sz.) — 22,55: Tv-hiradó 3. (sz.) 2. MŰSOR 20,01: Jean Christophe. Francia tévéfilmsorozat IX/2. rész (sz.) — 20,55: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,15: Színházra várva... — 21,45: Reklám. — 21,50: Csel­gáncs Európa-bajnokság. Köz­vetítés Debrecenből, felvételről (sz.) SZOVJET TV 17,00: A Szovjetunió labdarú­gó-bajnoksága. — 19,00: Hírek. — 19,35: Hangverseny. — 21,15: A világ eseményei. — 21,30: Béke kerékpárverseny. — 21,50: Hangverseny. — 22,35: Tv-film. SZLOVÁK TV 9,00: Hírek. — 9,05: Iskolaté­vé. — 9,25: Óvodások műsora. — 9,45: Tizennégy lövés — té­véfilm 2. rész. — 10,50: Tv­magazin. — 11,30: Hírek. — 15,45: Hírek. — 15,50: A Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat, 6. rész. — 16,15: Szórakoztató műsor. — 16,55: Kerékpáros Békeverseny 7. és 8. szakasz. — 18,15: Bratislava! magazin. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Tv- torna. — 18,45: Tanácsadó szol­gálat. — 18,55: Kanadai ter- mészetfilm-sorozat, 16. rész. — 19,20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Egy járás északon — tévéfilmsorozat, 1. rész. — 20,50: Vetélkedősorozat, 5. rész. — 22,25: Ez történt 24 óra alatt. — 22,40: Fiatalságom mozija — emlékezés. — 23,30: Tv-kabaré. — 0,10: Hírek. ROMAN TV 16,05: Iskolatévé. — 16,30: Né­met nyelvű adás. — 18,35: A volánnál. — 18,50: A legkiseb­beknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: A román tengerpart. 1981. — 20,05: A forduló. Ame­rikai játékfilm. — 21,45: Kul­turális magazin. — 22,20: Tv­híradó. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: ÓVAKODJ A TÖRPÉTŐL (16 év!) (am.) Nyíregyháza Kert mozi: A BIZTOSAN ÖLÖ SÁRKÁNY LADY (16 év!) (japán) Előadás kezdete: 20,30 óra! Pénztámyi- tás: 18,30 óra! Nyíregyháza Móricz mozi: FABIAN BÁLINT TALÁLKO­ZÁSA AZ ISTENNEL (14 év!) (m.) Nyíregyháza Béke mozi: CI­VIL A PÁLYÁN (m.) Előadás kezdete: 16 és 18 óra! AGYÖ HAVER! (16 év!) (fr.) Előadás kezdete: 20 ára! Mátészalka: A CARLÁNY ÉS A HÉT DALIA (sz.) Délutáni előadásra! AKIKET FORRÓ SZENVEDÉLY HEVÍT (16 év!) (ol.) Kisvárda: GÁZOLÁS (m.) Fehérgyarmat: ULZANA (NDK) Nyírbátor: ELLOPTAK JU­PITER FENEKÉT (fr.) Vásárosnamény: FEKETE KALÓZ (ol.) Értesítjük a lakosságot, Barkácso lókna k szalagcsiszolót, részt. hogy az Iparcikk Kölcsönző és Szolgáltató Vállalat nyíregyházi Arany J. u. 4/B» alatti boltja minden páratlan héten, szombaton 14 órától saját erőből végzett takarításhoz és szőnyegtisztításhoz gyakorlati útmutatóval szolgál. E korszerű termék mellett, kedvező feltételekkel bérelhető új beszerzésű 160 1. BOSCH hűtőszekrény, panorámás sport- és mély gyermekkocsi, csecsemőmérleg. Lakás karbantartáshoz ajánljuk a parkett- és szélcsiszoló gépeket, hengert, korongecsetet és teddyhengert. vibrációs csiszolót, villanyfúrót, körfű­Készletíinkben fellelhető még írógép, varrógép, diavetítő, vacu, fényképezőgép, fűnyíró, mosógép, centrifuga, gumimatrac, pilleágy, campingszék és -asztal, autócsomagtartó, edény és evőeszközök. NE SOKAT KÖLTSÖN, VEGYEN INKÁBB KÖLCSÖN! (X) T FILM 1. T.-vasvári 10 6 3 1 19- 7 li> 2. Kisvárda 10 5 3 2 17-12 13 3. Nyírbátor 10 5 3 2 14-10 13 4. Rakamaz 10 5 1 4 23-10 11 5. Nagyhalász 10 4 3 3 17-11 11 6. M.-szalka 10 3 5 2 12- 9 11 7. Mándok 10 4 3 3 12-10 11 8. Ibrány 10 5 — 5 17-16 10 9. Csenger 10 4 2 4 10-13 10 10. Tiszalök 10 4 2 4 12-19 10 11. Ny. SZAÉV 10 4 1 5 12-14 9 12. Záhony 10 4 1 5 12-16 9 13. Nagykálló 10 3 2 5 12-15 8 14. Tyúkod 10 2 4 4 16-21 8 15. Tuzsér 10 3 1 6 13-19 7 16. Balkány 10 1 2 7 4-20 4

Next

/
Oldalképek
Tartalom