Kelet-Magyarország, 1981. április (41. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-30 / 100. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. április 30. Elutazott az osztrák külügyminiszter Kommentár A jószomszédság jegyében Dr. Willibald Pahr külügyminiszter mostani megbeszélései, amelyeket Lo- sonczi Pállal, Lázár György- gyel, Púja Frigyessel és más magyar vezetőkkel folytatott, jól tükrözték kapcsolataink jellegét: a barátságot, a jószomszédságot, a kölcsönös tiszteletet és rugalmasságot. Az eszmecserék során kifejeződött az a szándék, hogy e kontaktusok továbbra is szorosak legyenek, s tükröződött a kölcsönös, határozott óhaj a továbblépésre gazdasági, kulturális, turistaforgalmi és egyéb téren. Ami a gazdaságot illeti, mindkét országot hátrányosan érintették a világgazdasági fejlemények, amelyek a növekedés ütemére is mérséklőén hatottak. Ennek ellenére kedvezőek a lehetőségek az együttműködésre. Számunkra örvendetes, hogy az Ausztriába irányuló magyar export az elmúlt évben nagyobb mértékben növekedett az onnan származó importunknál, így csökkent a kereskedelmi mérleg hiánya. Változatlanul fontos azonban kivitelünk szerkezetének javítása. Ezt elősegíthetik a jól fejlődő kooperációs kapcsolatok: jelenleg 103 ilyen szerződés van érvényben, s további 90-ről folynak megbeszélések. Az osztrák külügyminiszter budapesti sajtóértekezletén hangsúlyozta, hogy Magyarország és Ausztria jószomszédi viszonya, a rendszeres látogatások, konzultációk nem csupán a két ország érdekét szolgálják, hanem fontos hozzájárulást jelentenek az európai biztonság megszilárdításához. Egy olyan időszakban, amikor az enyhülési folyamat megtorpanása tapasztalható, e kétoldalú kapcsolatok különösen jó támpontot jelenthetnek a több oldalú együttműködés előmozdításához. L. Z. Dr. Willibald Pahr, az Osztrák Köztársaság szövetségi külügyminisztere szerdáin, hivatalos magyarországi látogatásának utolsó napján felkereste a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátot. Vidéki útjára elkísérte Púja Frigyes külügyminiszter, valamint dr. Randé Jenő, hazánk bécsi és dr. Johann JoPuja Frigyes külügyminiszter meghívására május elején baráti látogatásra hazánkba érkezik Bohuslav Tegnap délelőtt megkezdte munkáját a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának tizedik ülése. A tanácskozáson Stanislaw Kania, a központi bizottság első titkára elnököl. Az ülést megnyitva, Kania aláhúzta a tizedik ülés fontosságát a szocialista megújulás és a kilencedik, rendkívüli kongresszus szempontjából. A napirend első pontjaként Stanislaw Kania előterjesztette a politikai bizottság referátumát „a párt feladatairól a kilencedik, rendkívüli kongresszus előtt” címmel. A továbbiakban áttekintik és elfogadják a szocialista demokrácia fejlesztéséről szóló séf Dengler, az Osztrák Köztársaság budapesti -nagykövete. Ezt követően a pannonhalmi bencés főapátságot keresték fel a vendégek. Ezután dr. Willibald Pahr ■háromnapos hivatalos látogatását befejezve, elutazott hazánkból. Vendéglátója, Púja Frigyes búcsúztatta. Chnoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere. programtervezetet, valamint azt a tervezetet, amely a párt vezető szerepének erősítésével foglalkozik a szocializmus építésében és az ország társadalmi-gazdasági helyzetének stabilizálásában. Ugyancsak áttekintik és elfogadják a LEMP szervezeti szabályzatában végrehajtandó változások ' és kiegészítések tervezetét. Az ülés ezek után határozatokat hoz. Az ülés megkezdésekor a napirendet kiegészítették egy további ponttal: a szervezeti és személyi kérdésekkel. Stanislaw Kania megkezdte a politikai bizottság beszámolójának ismertetését. Kína lakossága 1980«ban A Kínai Népköztársaság lé- lékos népességnövekedést je-, létszáma 1980 végére elérte a lent. Az adat Tajvan lákos- 982,55 millió főt — jelentette ságának lélekszámút nem taráz Űj Kína hírügynökség a talmazza és statisztikai becs- Kínai Állami Statisztikai Hi- lésen alapszik. Legutóbb 1953- vatal adataira hivatkozva. Ez ban és 1964-ben volt nép- 11,63 millióval több, mint az számlálás Kínában; a soron előző év végén és 1,2 száza- következőt 1982-ben tartják. Hazánkba érkezik a csehszlovák kiilfigyminiszter II LEMP KB V. plénuma Kania beszélt a párt feladatairól Kongresszusi oklevél Záhonyban (Folytatás az 1. oldalról) míg Klein Miklós kereskedelmi főosztályvezető a Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetésben részesült. * Fennállásának egyik legeredményesebb évét zárta tavaly a Csengeri Aj ész, jutalma a Kiváló Szövetkezet cím. A múlt évben a szövetkezet 353 millió forintos forgalmat valósított meg, s a tizenhárommillió forintos nyereségük is jóval meghaladja a tervezettet. Kereskedelmi feladatukat az igényeknek meg- ' felelően, jól oldatták meg, a korszerű táplálkozás népszerűsítése érdekében növelték a félkész és mirelit áruk forgalmazását. Jelentősen javították a felvásárlások hatékonyságát, szép eredményeket értek el az energiatakarékosságban. Az ellátás színvonalának emelése mellett nem feledkeztek meg saját dolgozóikról sem, folytatták a munka- körülmények javítását, a munkahelyek korszerűsítését. A múlt évben először újítási hónapot és ötletnapokat szerveztek, az új, biztató kezdeményezéseket az idén is folytatják majd. A Kiváló Szövetkezet címet tanúsító oklevelet Pál Zoltán, a megyei pártbizottság munkatársa adta át a szövetkezet elnökének, Szombati Attilának. Az Áfész dolgozói közül Olvasztó Lajos főkönyvelőhelyettes a Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetést kapta. * Kiváló címmel tüntették ki a Nagyecsedi Takarékszövetkezetet, ahol a megyében tavaly az egyik legnagyobb arányú betétnövelést érték el. Tavalyelőtt a szövetkezet betétállománya nem érte el a hatvanmilliót, a múlt évben azonban már a jó szervező munka eredményeképpen meghaladta a hetvenmillió forintot. Nagy erőfeszítéseket tettek a kölcsönhátralékok csökkentésére, az eredmények itt is szembetűnőek, csaknem két százalékkal sikerült lejjebb szorítani ezt a számot. Az Oklevelet Tóth Tibor, a SZÖVOSZ osztályvezetője adta át a takarékszövetkezet vezetőjének, Kalavé Jánosnak; a kollektívából Molnár Lajosné pénztáros Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetésben részesült. # Dicsérő oklevéllel jutalmazták meg a múlt évi tevékenységük elismeréseként a Tiszalöki Áfész kollektíváját. A szövetkezet kereskedelmi tevékenységére évek óta az új iránti fogékonyság, a vásárlási körülmények állandó javítása, korszerűsítése jellemző. Á múlt évben csaknem 300 millió forintos forgalmat produkáltak, s a nyereségük is megközelítette a tízmillió forintot A dicsérő oklevelet Szakács József adta át Nagy Miklósnak, a szövetkezet elnökének, míg Sin- ka Jánosné boltvezető a Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetést kapta. * A nagykállói Kallux Cipőipari Szövetkezetben tavaly a kongresszusi versenyben különösen a szocialista brigádok helytállása tette lehetővé, hogy minden tekintetben túlteljesítették tervüket, ösz- szességében 1980-ban az exporttevékenység 45 százalékkal nőtt, a lakosságnak végzett szolgáltatás 17,3 százalékkal emelkedett, a szövetkezet nyeresége kétszeresére nőtt, a bérszínvonal 7,4 százalékkal magasabb. A szövetkezet eredményeit új modellek gyártáséval, létszámcsökkentéssel, anyag- és energiatakarékossággal, normakarbantartással, a szabászok premizálásával érte el. A kilenc szocialista brigád jelentős társadalmi munkát végzett. A múlt évben 27-en szakmai továbbképzésen, 30- an állami oktatásban, politikai képzésben pedig 76-an vettek részt. Az 1980. évi eredmények alapján az ipari miniszter és az OKISZ elnöke — immár negyedszer — Kiváló Szövetkezet címmel tüntette ki a munkáskollektívát. A kitüntetést Antal János, az OKISZ főosztályvezetője adta át Árvái Imrének, a szövetkezet elnökének. Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült Ivánka Andrásné és Széplaki Bálint. TELEX VIETNAM A PÁPA MEGBÍZOTTJA A CELLÁBAN II. János Pál pápa személyes megbízottja, John Magee kedden este meglátogatta cellájában az immár hatvanadik napja éhségsztrájkot folytató Robert Sandset. Az északír születésű Magee kedden étkezett Belfastba, hogy a pápa nevében, emberiességi megfontolásokból az éhhalálhoz vezető tiltakozó akció abbahagyására bírja rá az IRA tagját, akit nemrég parlamenti képviselővé választottak. A pápai küldött négy órát töltött a Maze börtönben, de távozásakor semmit sem közölt az újságírókkal. DÉL-AFRIKA KÉPES DÜSITOTT URÁN GYÁRTÁSÁRA Dél-Afrika képes arra, hogy dúsított urániumot állítson elő — jelentette be Frederick de Clerk bánya- és energiaügyi miniszter szerdán. Azt állította, hogy a nukleáris alapanyagot kizárólag radioizotópok gyártására használják fél. A Dél-afrikai Köztársaság a világ egyik legnagyobb uránérctermelője, és műszakilag régóta képesnek tartják az atombomba alkatrészeinek előállítására Az ország vezetői ezt sohasem tagadták, viszont azt állítják, hogy nem végeznek kutatásokat ebben az irányban. Ennek ellentmondanak az Egyesült Államok és a Szovjetunió által készített légi- felvételek, amelyek alapján katonai atomkutató központot gyanítanak a Kalahári-si- vatagban. Bizonyos jelek alapján az is feltételezhető, hogy Dél-Afrika 1979-ben kísérleti atomrobbantást hajtott végre, jóllehet Pretoria ezt cáfolja. ÉHSÉGSZTRÁJK FALUMÉRETEKBEN Több községre is átterjedt Andalúziában Mari na led a több száz lakójának egy hete elkezdett éhségsztrájkja. A »mezőgazdasági munkások akciójukat a munkanélküliség miatt határozták el. ELÍTÉLTÉK FEGYVERGYÁRTÁSÉRT A madridi katonai bíróság kedden hat és fél évi börtön- büntetésre, valamint mellék- büntetésként a hadseregből való eltávolításra ítélte Aleyandro Molinero Camera mérnök-alezredest. Azért állították bíróság elé, mert törvénytelenül csaknem száz, golyóstoll alakú pisztolyt gyártott, és azokat részben szélsőjobboldali szervezeteknek adta át. II súlyos évtizedek után... A fiatalok mindenütt á vi- szinte semmi mást nem isiágon fiatalok: életkedv, tett- mertek, mint az egyenruhát vágy, vidámság tölti el őket. és a fegyvert, most teljes A vietnami fiúk és lányok, szívvel fordulnak a munka és akik az életből évtizedekig a szórakozás felé. A Központi Fennsík egyetemén 800 diák tanul, köztük sok nemzetiségi fiú és leány. Képünkön: a fiúk gödörásó kerti kisgépet próbálnak ki. A délután és az este a barátkozásé, a szerelemé. A hanoi Lenin-park a fiatalok birodalma... ... s amikor leszáll az este, a szabadtéri színpadon, akárcsak nálunk, peng a gitár, szól a popzene. (Fotók: VNA) LAOSZ És termelnek újra a gépek... Az újjászülető Laosz legnagyobb gondja az ipar fejlesztése, s ez elsősorban energiakérdés. Figyelmüket most tehát az elektromos erőművekre összpontosítják. Első képünkön: Nam Ngumban a vízi erőművet 1977 óta kétszer bővítették. Most háromszor any- nyi áramot ad, mint négy évvel ezelőtt. Második képünkön: a bővülő energiaellátás nyomán ismét termelnek a gépek, a gyárak. Vientiane farostlemezgyára már teljes gőzzel dolgozik.
