Kelet-Magyarország, 1981. március (41. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-26 / 72. szám
6 KELET-MAGYARORSZAG 1981. március 26. Apróhirdetések ' Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-841! MINDEN HETEN NYIRFA-PENTEK! Már csütörtökön 18 órától vásárolhat egyes női, férfi és bakfis konfekciőárukat, rövidárukat, háztartási edény és üvegárukat 30% ENGEDMÉNNYEL! SZABOLCS MEGYE LEGNAGYOBB ARUHAZA NYÍREGYHÁZÁN, A BEVÁSÁRLÓ KÖZPONTBAN! A JO VÁSÁRLÁS NYITJA, NYÍRSÉGBEN A NYÍRFA! SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI SZÁLLODA- ÉS VENDÉGLÁTÓ VALLALAT 1981. május 1. napjától 1983. szeptember 30. napjáig TERJEDŐ IDŐRE SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE ÁTADJA A KÖVETKEZŐ ÜZLETEKET: 109 sz. 11/B. üzletkörű vendéglő Sóstógyógyfürdőben 907 sz. 21/B. üzletkörű fagylaltozó Sóstógyógyfürdőben 420 sz. 31. üzletkörű büfé Sóstógyógyfürdőben 260 sz. 22. üzletkörű presszó Sóstógyógyfürdőben 419 sz. 31. üzletkörű büfé Sóstógyógyfürdőben 403 sz. 31. üzletkörű büfé Sóstógyógyfürdő-Campingban A PÁLYÁZATOKAT 1981. április 20. napjáig kell benyújtani a vállalat igazgatási csoportjánál. A versenytárgyalás 1981. április 27-én 9 órától lesz Hotel Szabolcs I. emeleti tanácskozó termében. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a vállalat igazgatási csoportja ad, (Nyíregyháza, Rákóczi u. 4. I. emelet 4. számú ajtó). (429) MÁRCIUS 26-AN bevásárlónapi engedmény A KELET ÁRUHÁZ MÉTER- ÉS KONFEKCIÖ- OSZTÁLYÁN 18—20 óráig egyes cikkek 30 százalékkal olcsóbban vásárolhatók. FIGYELEM! ÉRTESÍTJÜK tisztelt ügyfeleinket, hogy a nyíregyházi Tempó Általános Szolgáltató Ipari Szövetkezet AUTÓ-MOTOR SZERVIZÜZEME 1981. március 1-től ÜJ SZERVIZÜZEMÉBEN Nyíregyháza, Jég út 4. szám alatt folytatja tevékenységét. AZ ÚJ SZERVIZBEN AZ ALÁBBI SZOLGÁLTATÁSOKAT VÁLLALJUK: LAKOSSÁG RÉSZÉRE: Zsiguli, Trabant, Moszkvics gk. javítását, valamint műszaki vizsgára történő felkészítését és vizsgáztatását. — Motorkerékpárok javítását, valamint műszaki vizsgára történő felkészítését és vizsgáztatását. — Kerékpár — varrógép javítását — Karosszéria javítását és fényezését (fényezést speciális festőfülkében végzünk). — Gépkocsi műszeres hibafeltárását és beállítását. KÖZÜLETEK RÉSZÉRE VÁLLALJUK: ZUK, NYSA, MOSZKVICS, ZSIGULI gépkocsik I— II. szemléjét, valamint műszaki vizsgára történő felkészítését és vizsgáztatását. — ZUK, NYSA fődarabok felújítását. — ADAGOLÓK javítását és beállítását. — ÖNINDÍTÓ, DINAMÓ JAVÍTÁSÁT. AB-KÁRFELVÉTEL hétfőn, csütörtökön délelőttönként 10,00 órától. Telefon: 10-250. ERDÖBÉNYÉN 450 négyszögöl kert ví- kendházzal eladó. Dobi Gábor, Debrecen, Domokos Lajos u. 2C. X/44. Tele- fon: 22-951. (D. 083278) KÖTAJ, Petőfi u. 51. sz. alatt 3 szobás családi ház 600 négyszögöl telekkel, termő gyümölcsössel eladó. (521301 HAJDÚSZOBOSZLÓN, Bethlen u. 30. két családnak is alkalmas, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Garázs van. Érdeklődni: szombat délután és vasárnap. __________(Hsz. 153571) AZONNAL beköltözhetően eladó, Nyíregyháza, Kórház u. 40. sz. alatti (Északi krt mögött) négylakásos társasházban 82 négyzetméter alap- területű kétszobás gázfűtéses, kertes, földszinti lakás, garázsnak átalakítható melléképülettel. Megtekinthető március 27- én 19 óra után, 28— 29-én egész nap. (52502) OKOSON, Vezér út 104. szám alatti 1076 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni lehet Takarék út 1. (52325) KERTES, családi ház beköltözhetően eladó. Cím: Orosi út з. (52312) ____________ DEBRECENI Út 90. sz. alatt 250 négyszögöl gyümölcsös eladó. (52338) __________ BORBÁNYÁN 250 négyszögöl telek OTP-átvállalással, sóderrel együtt sürgősen eladó. Kun Béla и. 24. 11/19. (52335) SZOBA, konyhás ház nagy kerttel eladó. Kosztolányi Dezső út 2. Érdeklődni egész nap. Virág. (52333) KÓTAJ, Rákóczi út 14. sz. lakóépület plusz üzlethelyiség beköltözhetően eladó. (52343) ___________ HAJDÚSZOBOSZLÓN, fürdőövezetben kétszintes üdülő igényesnek eladó. Érdeklődni: Debrecen, Nap u. 18. 17 órától. (D. 083280) ELADÓ: kétszoba, konyha, éléskamra, mellékhelyiségből álló ház, kert és gyümölcsössel, műúttól 100 méterre. Cím 3 Kiadóban. (52271) ÖTSZÁZ négyszögöl telek megosztva is eladó. Nyíregyháza, Fillér u. 12. (52295) TISZADOBON családi ház Tanács u. 21. alatt, közvetlen á Tisza partján, 650 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni : Görgei Károlyné, Ti-j szadob, Árpád u. 28. ________________(52294) Tanyaépületet vennék Nyíregyházához és műúthoz közel. „40 ezerig” jeligén cím a Hirdetőbe. ________________(99026) Hajdúszoboszlón 240 négyszögöl zárt kerti ingatlant elcserélném hasonló mátészalkaira, esetleg eladnám. Érd.: Mátészalka, Balassi 34. Popovics, 17 óra után. (48511) Háromszobás összkomfortos, erkélyes 9. emeleti lakás eladó. 700 ezer készpénz -f- OTP-átvállalással. Cím. „Vidékiek előnyben” jeligén a Hirdetőben. (98020) 520 öl építésre alkalmas telek eladó. Érd.: Borbánya, Re- zeda u. 69. (98935) Családi ház 484 öl telekkel eladó. Sóstóhegy, Szellő u. 7. alatt. Érd.: Kótaj, Petőfi u, 15. (99005) Központban lévő 2 szobás, erkélyes, gázfűtéses lakásomat elcserélném nagyobb garázsos családi vagy társasházra. Ajánlatokat „Kertes” jeW igére a Hirdetőbe ké- rem, (99025) _________ SÓSTÓHEGYEN a Nyírség utcában 1200 négyszögöl szántó gyümölcsös terület megosztva is ela-i dó. Érdeklődni: Bihari József, Nyíregyháza, Kórház út 63. (52222) Stadion mellett garázs eladó. Érd.: Stadion u. 24. III/12. (99027) MISKOLCON, Lyu- kóvölgy erdőövezet részén, Császártetőn, kocsival bármikor elérhető, déli fekvésű 320 négyszögöl szőlőgyümölcsös hétvégi házzal igényesnek eladó. Telefon: 73-942, 17 órától. (M. 111157) NYÍREGYHÁZÁTÓL 8 km-re a 4-es főútvonal mellett zárt kertben 800 négyszögöl szőlő-gyümölcsös megosztva is eladó. Érdeklődni : Nyírtura, Petőfi Sándor utca 43. ________________(52263) Mátészalkán két- szoba összkomfortos szövetkezeti lakás sürgősen, áron alul eladó. Szamuely tér 11- sz. Horváth László. (48507) Gerhát-bokorban 800 öl föld, fele szőlő zárt kertben megosztva is eladó, vagy bérbe kiadó. Érdeklődni: Nyíregyháza, III. Manda-bokor 3. ________________(52135) Hitelmentes minigarzon decemberi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Vasvári u. 70/A. fsz. 2. 16 után. Kun. (52232) Dolgozó nőnek albérlet kiadó. Május 1. tér. 11. IX/56. (52311) ÜRES kétszobás vagy másfél szobás lakást bérelnék hosz- szabb időre. „összkomfort” jeligén cím a Kiadóban. FŰTŐT gázkazánhoz felveszünk. Állategészségügyi Állomás, Nyíregyháza, Keleti u. 1. (431) Az AGROKER Vállalat autóvillamossági szerelőt, mezőgazdasági gépszerelőt, valamint raktári dolgozókat keres. Jelentkezni .. Je- het: Kinizsi u. 2. személyzeti vezető- nél. (428) _________ NAGYVÁLLALAT pályázatot hirdet fő- raktárosi munkakör betöltésére. A pályázatokat „Csak gyakorlattal” jeligére kérjük a Lapkia- dóba leadni. (427) ÚJPESTI Gyapjú- szövőgyár felvételre keres 17 év feletti lányokat, fiúkat gépi munkára betanítjuk. Betanulási idő: 3—5 hét között, utá- na teljesítménybér. Kereseti lehetőség: havi 3000—5000 Ft között. 3 műszakos dolgozóknak 5 héten iát. szabad szombat, Vidéki dolgozók részére munkásszállást biztosítunk, lányok részére szállodaszerű elhelyezés munkásszállásun- , kon. Jelentkezés levélben vagy személyesen, Budapest 1045. Berni út 1. (Bp. 4583) NYÍRSÉGI NYOMDA FELVESZ KORREKTORT, VÁGÓT (érettségivel), NŐI MUNKAERŐKET berakónő átképzősnek. Jelentkezés: Nyíregyháza, Árok u. 15. Munkaügy. ÚJPESTI Gyapjúszövőgyár felvételre 'keres tetőfedő, kőműves, villanyszerelő, közponitf ütésszerelő, targoncaszerelő szakmunkásokat, azon kívül konyhai kisegítőket, óvodai kisegítőt, óvónőt, mosónőt, műszaki rajzolót, könyvelőt, pénzügyi előadót, számlázót, pénztárost és bérelszámolókat. Vidékiek részére munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés levélben vagy személyesen. Budapest, 1045. Berni út 1. Telefon: 690-477. (Bp. 4584) A Tisza menti Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat felvesz vízügyi technikusokat, illetve vízügyi szakközépiskolát végzetteket fizikai — fürtvezető és vízsebességmérő munkakörbe. Jelentkezés: Nyíregyháza, Búza u. 38. Péter László üzemegységvezetőnél. (423) A MAGYAR POSZTÓGYÁR NAGYKALLÓI GYÁRA FELVÉTELRE KERES gyakorlattal rendelkező BÁDOGOS SZAKMUNKÁST. Jelentkezés: Magyar Posztógyár, Nagykálló, munkaügy. (145811) A PAPÍRIPARI vállalat NYÍREGYHÁZI GYARA pályázatot hirdet: külkereskedelmi főiskolai, gépészmérnöki, vagy vegyészmérnöki diplomával, valamint angol és német nyelvvizsgával rendelkező szakember alkalmazására. Pályázati cím: Papíripari Vállalat nyíregyházi gyára személyzeti osztály 4400 Nyíregyháza, Tünde u. 2. A Magyar Acélárugyár tiszaszalkai gyáregysége felvesz lakatos, hegesztő és forgácsoló szakmunkásokat, valamint műszaki végzettségű szakemberéket. Jelentkezés: a gyáregység munkaügyi csoportvezetőj énéi. __________________(388) A Nyíregyházi Építőipari Szövetkezet azonnali belépéssel felvesz lakatos és kőműves szakmunkásokat, segédmunkásokat. Brigádok előnyben. Jelentkezés: Jég u. 2. Munkaügyi osztály. (422) ZA-as rendszámú Trabant Combi eladó. Nyírbátor, Vágó- híd út 20, sz. (50241) Trabant-motor váltóval, 408 Moszkvics differenciálmű ^ladó. Nyírbogát, Deák F. Út M. (50242) ________ íj NYSA mikrobusz eladó. Érdeklődni: a szállításvezetőnél. Költségvetési üzem, Vásárosnamény, III. Damjanich u. 1. (430) 1500-as Polski Fiat karambolos, új mo-, torral eladó. Levelek, József Attila u. 40. (52329) ÜZEMKÉPES 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Prá-r ga u. 9. (52315) ÜZEMKÉPES 412-es Moszkvics eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Bocs- kai u. 8. (52314) _____ 353-as Wartburghoz tolótetőt és 1 db kesztyűtartót vennék. Szaniszló István, Baktalóránthá- za, Vasvári Pál u. 9. ________________(52341) GARÁZS kiadó. Ószőlő u. 84. (52339) ZAPOROZSEC alkatrészenként vagy egyben eladó. Érdeklődni: Üjfehértó, Mártírok útja 10. (52336) 1940 előtti kiadású autót és motorkerékpárt vennék. Alkatrészeket, roncsot, hiányosat is. Bernáth Sándor, Budapest, Wesselényi u. 4. 3/20. 1075. (52291) __________ FIAT 850-es 1982 végéig érvényes műszakival, ugyanott új sárvédők és bontásból egyéb alkatrészek sürgősen eladók. Egyház u. 2. _______________(52351) IL-es írsz. FIAT 124 kétéves műszakival, kisebbre cserélek (Fiat 127, Fiat 850 Cupe). Érdeklődni: Nyírtura, Rákóczi u. 9. mindennap 17-től és szombat, vasárnap Lukács. (52250) Műanyag szétszedhető 4 személyes csónak eladó. Káliói u. 7. (99021) ____________ HTF-01 fejőgép eladó. Érd.: Nyírbogdány, Lenin u. 41. (99028) PIANINO lengyel G yártmányú eladó. rdeklődni: szombat vasárnap. Cím a Ki- adóban. (52328) EGYSZEMÉLYES rekamié, állólámpa, 2 db műbőr fotel eladó. Megtekinthető naponta 15 óra után. Nyíregyháza, Toldi U. 67. 1/14. (52323) K0ZEL ELLÖS tehén eladó. Új kisteleki szőlő, Bor út 8. ________________(52337) KÉTSZEMÉLYES kanapé, két fotellal és egy zongora eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Kodály Zoltán u. 43. szám alatt. (52360) _________ FACSEMETE: középtörzsű jonatánalma és hordenpont téli körte 20—20 db, Minikalor olaj kályha füstcsővel Nyír- egyháza-Oros, Pethő dűlő 5. sz. alatt olcsón eladó. Tejpor- gyár után balra az első dűlő. Érdeklődni: szombaton és va£ sámap. (52332) KARDVIRÁGhagyma, biborbordó, rózsaszín, fehér, aranysárga -és vegyes színek, 4 Ft/dt>. Megrendelhető postán utánvéttel. 30 darabon alul nem szállítok. Joó Sándor 2941 Ács, Toldi út 6. (Gy. 119599) Tollat, dunnát veszek, hívásra házhoz megyek, Kossuth út 58. (87219) ___________ ELŐNEVELT csibe fehér, sárga, kendermagos színben március 22-től egész évben kapható, AFÉSZ-nek is. Hajdúdorog, Sarok út 13/1, (52090) _______ 1981. március 20-án Hegyi u. 3/a. alól elveszett fekete pumi- kutya. Becsületes nyomravezetőt magas jutalomban részesítem. Berki Nándor. (52520) Olajkályha és egy menyasszonyi ruha eladó. Új u. 15. (99030) Építő- 09 tüzelőanyag ifiegrencielöirocla Síp utca 16 sz. MEGRENDELHETŐ: VOLÁN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSSAL TÜZELŐANYAGOK (szén, brikett, tűzifa) ÉPÍTŐANYAGOK: cement, mész, mészhydrát, kisméretű tégla. Közvetlen gyártóműtől történő szállítással B 30-as blokktégla, gázszilikát, falazóblokk, TUFA falazóblokk. KAVICS HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS DÍJTÉTELEI: km övezet díjtétel Ft/mJ 0— 5 37,80 6—10 60,70 11—15 83,30 16—20 106,20 21—25 128,90 26—30 151,70 31—35 174,40 36—40 197,30 41—45 220,00 46—50 242,80 51—55 265,50 56—60 288,20 61—65 310,90 66—70 333,50 FUV AR V ALL ALAS 70 km-en felüli távoliágra ii. FELHÍVÁS ! Felhívjuk a közületek figyelmét, hogy az 1981. évi HITEL AKCIÓS TÜZELÖUTALVÄNYOK 600 Ft-os és 900,— Ft-OS értékben megérkeztek. TERMELŐÜZEMEINKBE SZAKMA NÉLKÜLI NŐKET ÉS FÉRFIAKAT, KARBANTARTÓ GYARRÉSZLEGÜNKBE VASAS ÉS VILLAMOSIPARI SZAKMUNKASOKAT VESZÜNK FEL. A szakma nélkülieknek a szakmunkás-bizonyítvány megszerzésére lehetőség nyílik (az érettségizettek előnyben részesülnek). A vidékieknek utazási ked ezményt adunk és szállásról (házaspároknak kétágya s szobáról) gondoskodunk. A BETANULÁS IDEJÉN kedvező tanulóbért, azt követően pedig, szorgalom és jó teljesítmény esetén, 4000 —6000 forint közötti bért fizetünk. A TÜZELÖUTALVÁNYOKAT ELSZÁMOLÁSI UTALVÁNY ELLENÉBEN KÖZPONTUNKBAN SZOLGÁLJUK KI. Nyíregyháza, Irodaház 24. szoba. Telefon: 10-732, 23 mellék. Érdeklődni és jelentkezni lehet: a TAURUS ABRONCSGYÁR munkaügyi osztályán, Budapest VIII., Kerepesi út 17. 1965. (A Keleti pályaudvar mellett.) Telefon: 342-385. Valamint TAURUS GUMIGVÁR Nyíregyháza, Derkovits út 107. 4400. (HV—5) Gyászjelentések Hálás szívvel mondunk köszönetét a Nyírfa Aruház dolgozóinak, a volt iskolatársaknak, minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak s mindazoknak akik drága halottunk VARGA GYÖRGYNÉ és kisfia temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és családja. (99053) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem DR. NAGY ANTAL temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek el, fájdalmunkban részvéttel osztoztak. Bánatos felesége. (98972) Hálás szívvel mondunk köszö- szönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak és mindazoknak, akik drága, felejthetetlen halottunk ÖZV. BENE ISTVANNÉ szül.: Gerda Zsuzsanna temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, utolsó útjára elkísérték és részvétükkel mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (52485) Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy drága jó férjem, édesapa, nagyapa, testvér és rokon MOLNÁR JÓZSEF március 21-én elhunyt. Temetése 1981. március 27-én déli 12 órakor lesz az Északi temetőben. Gyászoló felesége, Kossuth u. 1. (52561) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÁMCSU JÁNOS újfehértói lakos 1981. március 23-án életének 70. évében türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése március 26-án 15 órakor lesz az Új- fehértói köztemető ravatalozójából. A gyászoló család. (52609) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen édesapa, nagyapa, gyermek, testvér és rokon CSORDÁS FERENC hálózati ellenőr, 57 éves korában türelemmel viselt súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1981. március 27-én (pénteken), du. 15 órakor lesz a nyírbátori Rózsa Ferenc utcai temetőben. Gyászoló család. (52248)
