Kelet-Magyarország, 1981. március (41. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-04 / 53. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. március 4. Véget ért az SZKP kongresszusa (Folytatás u 1. oldalról) tó energia gazdagítani fogja minden dolgozó kollektíva, minden körzet, terület, köztársaság és az egész ország munkáját. A szovjet emberek kongresszusi munkaversenyben aratott győzelmeiről szóló sok ezer jelentés ünnepélyes tisztelgés volt a kongresszus előtt, és hatalmas támogatást jelentett munkájához. Üj eredményekkel, új, dicső győzelmekkel örvendeztették meg hazánkat az üzemek és villamos erőművek dolgozói, a falusi dolgozók, állattenyésztők, építőmunkások, a szállításban dolgozók, a tudomány és a kultúra munkásai. Valamennyi küldött-társam nevében őszinte elismerésemet szeretném tolmácsolni a kongresszust megelőző munkaverseny valamennyi résztvevőjének magasztos, hazafias lelkesedésükért, a párt és az egész nép gondolatai, céljai és tettei egységének e nagyszerű kinyilvánításáért! Kifejezően tanúsítja ezt az a sok száz ezer levél is, amelyben különböző szervezetek, dolgozó kollektívák és szovjet állampolgárok tolmácsolták jókívánságaikat, s kívántak sok sikert a kongresz- szus munkájához. Ügy gondolom, valamennyiünk nevében mondhatom: őszinte köszönet e levelek szerzőinek! A szovjet emberek tudják: a párt jelszava — mindent a szovjet ember javára, mindent az ember nevében. Tudják, és éppen ezért forrón támogatják a párt politikáját. De tudjuk azt is, hogy semmit sem érhetünk el köny- nyedén. Az életkörülményeket csupán maguknak a szovjet embereknek a megfeszített munkájával javíthatjuk. Az érqtt szocializmus a legnagyobb lehetőségeket biztosítja minden egyes állampolgár képességeinek teljes kibontakoztatásához. Feladatunk az, hogy éljünk is ezzel a lehetőséggel. És mi képesek vagyunk a szabad, tudatos, önmagunkért és társadalmunkért végzett munkára! Ügy vélem, szilárdan bízhatunk abban, hogy a kongresszus által kijelölt feladatokat nem csupán teljesítjük, hanem túl is teljesítjük! A XXVI. kongresszus ismét megmutatta, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja hatalmas, egészséges, érett kollektíva. A kommunisták társadalmunk megingathatatlan támaszai, s e társadalom élő lelkét, a nép igazi forradalmi élcsapatát alkotják. A múlt és a jelen tapasztalatai alapján jól tudjuk, hogy a társadalom vezető erejének szerepét nem lehet automatikusan betölteni. Ezért a szerepért meg kell dolgozni, ezt a szerepet a dolgozók érdekeiért vívott szakadatlan munkával kell biztosítani. Ez a szerep annál szilárdabbá válik, minél erősebbek lesznek a pártot a néphez fűző kötelékek, s a párt minél inkább átérzi a néptömegek igényeit, gondjait. A párt' ereje a néppel való egységben van! A nép ereje pedig a párttal való egységben, a párt vezető szerepében van! Elvtársak! Kongresszusunk egész munkája, s a kongresz- szuson elfogadott valamennyi dokumentum ismét bebizonyította, hogy nemzetközi tevékenységünk fő területe, államunk fő külpolitikai célkitűzése a béke megőrzése volt és marad. Külpolitikai programunk az enyhülés folytatásának és elmélyítésének, a fegyverkezési hajsza beszüntetéséért vívott küzdelemnek a programja. Elvtársak! Az SZKP történetében még soha nem képviseltette magát egyetlen párttanácskozásunkon sem annyi kommunista, munkás és más forradalmi párt, mint a XXVI. kongresszuson. Harcostársainknak itt a kongresszuson, a Moszkvában, s más városokban megtartott gyűléseken elhangzott felszólalásai tovább erősítették a társadalmi haladás megállít- hatatlanságába, a világ forradalmi átalakulásának elkerülhetetlenségébe vetett hitünket. őszintén hálásak vagyunk azokért az elismerő szavakért, amelyeket pártunkról, országunkról mondtak. Biztosak lehetnek abban kedves elvtársak, hogy o Lenin útmutatásaihoz hű szovjet kommunisták a jövőben is rendíthetetlenül kitartanak pártunk kipróbált, internacionalista irányvonala mellett. A külföldi elvtársak valamennyi felszólalását áthatotta a béke és az emberiség haladása nevében megvalósuló egység szükségességének gondolata. E két fogalom napjainkban megbonthatatlan kapcsolatban áll egymással. A béke — a haladás meghatározó feltétele az emberi tevékenység minden területén. Meggyőződésünk: ha a kommunisták, a forradalmárok, valamennyi józan gondolkodású erő teljes mértékben felismeri a reá háruló felelősséget és egységesen lép fel, akkor a béke ellenségeinek tervei egészen bizonyosan kudarcot vallanak. Elvtársak! Pártunk, amióta Lenin megalapította, biztosan halad a szocializmus és a kommunizmus építésének a nagy Lenin által kijelölt útján. Az eltelt időben sokszor megjósolták elkerülhetetlen bukásunkat. Sokszor próbáltak arra kényszeríteni bennünket, hogy megtagadjuk kitűzött céljainkat. Ellenségeink sokszor próbáltak meggyőzni bennünket arról, hogy hibáztunk, hogy helytelen úton járunk ... S mi történt? — ezeknek az embereknek a legtöbbjét azóta elfeledték. A szocializmus pedig él! Fejlődik, s töretlenül halad előre. És mi nem egyszerűen hisszük, hanem szilárdan tudjuk: legfőbb célunkat is elérjük, felépítjük a kommunista társadalmat! Ez meggyőződésünk, mert hiszünk eszméink szent igazságában. Meggyőződésünk, mert ismerjük népünk kimeríthetetlen hatalmát. Meggyőződésünk, mert tudjuk: pártunk marxista—leninista irányvonala az igazi irányvonal! Haladjunk bátran előre a kommunizmushoz vezető úton! Erősödjék tovább a kommunista párt és a szovjet nép megbonthatatlan egysége! Erősödjék tovább a szocialista közösségnek, földünk valamennyi forradalmi erejének egysége! Dicsőség lenini pártunknak! Éljen a nagy szovjet nép! Éljen a béke! Éljen a kommunizmus! Ezzel engedjék meg, hogy befejezettnek nyilvánítsam a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXVI. kongresszusát. Fogadás a Kremlben Brezsnyev és Husák mondott pohárköszöntőt A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága kedden kora délután a Kremlben fogadást adott a XXVI. kongresszus küldöttei és külföldi vendégei tiszteletére. A vendégek között volt az MSZMP Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Kádár János, a KB első titkára vezet. A rendkívül meleg hangulatú fogadáson Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára mondott pohárköszöntőt. Kedves elvtársak! Barátaim! Tisztelt vendégeink! Az SZKP Központi Bizottságának és Központi Revíziós Bizottságának most megválasztott tagjai és póttagjai nevében szívélyesen köszöntőm önöket fogadásunkon! Véget ért ez a pártunk és országunk történetében örökre bekerülő nyolc nap — a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusának feszített ütemű munkával eltelt nyolc napja. Önök, kedves vendégeink, akik részt vettek ebben a munkában, közvetlenül érzékelhették, milyen pezsgő és milyen gazdag a mi szovjet országunk élete, milyen nagyok és sokrétűek azok a feladatok, amelyeket Lenin pártja a kommunista építés folyamán megold. Nagyon örülünk, kedves elvtársak, hogy részt vettek kongresszusunkon, s őszintén köszönjük önöknek, hogy felszólaltak a kongresszus küldöttei és üzemeink dolgozói előtt. Önök hamarosan visszatérnek hazájukba és folytatják gyümölcsöző tevékenységüket. Azok a körülmények, amelyek között önök dolgoznak, igen különbözőek. Ám valamennyiünket egyesít az igazságosság, a szabadság és a dolgozó emberek boldogságának eszményeihez való hűség. S egyesít bennünket az az eltökélt szándékunk is, hogy megőrizzük és megszilárdítsuk a világ békéjét. Úgy vélem, kongresszusunk világosan megmutatta: a szovjet kommunisták tökéletesen tisztában vannak azzal, milyen nemzetközi felelősség hárul rájuk abban a harcban, amelyet e magasztos célért vívunk. Arról, hogy milyen kitartóan és rendíthetetlenül harcolunk a népeknek az új világháború veszélyétől, a fegyverkezési hajsza terheitől való megóvásáért, ékesszólóan tanúskodnak a kongresszusunk által elfogadott új békekezdeményezések. Meggyőződésünk, hogy ezek a kezdeményezések elnyerik a világ valamennyi, egészséges, józan gondolkodású erejének támogatását. Végezetül szeretném biztosítani önöket, kedves barátaim, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja továbbra is mindent megtesz a testvéri szocialista országok népeivel, s valamennyi ország dolgozó tömegeivel bennünket összekötő, a barátságon és a szolidaritáson alapuló kapcsolatok erősítéséért. Emelem poharam: — A népek szabadságának és az emberiség társadalmi haladásának nagy ügyére! — Az enyhülés megszilárdításában, a fegyverkezési hajsza megfékezésében, az általános béke megerősítésében születő új sikerekre! — Az önök egészségére, kedves elvtársak! Ezután Gustáv Husák pohárköszöntője hangzott el. Kedves Brezsnyev elvtárs! Tisztelt elvtársak! Kedves barátaim! Abban a megtiszteltetésben részesültem, hogy a 123 külföldi küldöttség nevében szívből jövő köszönetét mondjak a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának az SZKP XXVI. kongresszusára történt meghívásért, azért a vendégszeretetért, amelyben önök nagy országukban részesítettek bennünket. Nagy örömünkre szolgál, hogy részt vehettünk a szovjet kommunisták legmagasabb szintű fórumán. Az SZKP XXVI. kongresz- szusa a kommunista jövő építői, a békéért, a népek szabadságáért, a társadalmi haladásért, a munka embereinek boldogabb életéért vívott küzdelem legkövetkezetesebb harcosai hősiességének, lelkesedésének és önfeláldozásának ragyogó megnyilvánulása volt. Ez a kongresszus úgy kerül be az önök pártja, az egész nemzetközi kommunista és munkásmozgalom történetébe, mint azoknak a sikereknek lenyűgöző bizonyítéka, amelyeket a szovjet nép lenini pártja vezetésével elért. Kongresszusuk meggyőző megnyilatkozása volt az SZKP egységének és össze- forrottságának, annak a mélységes bizalomnak és támogatásnak, amelyben a szovjet emberek részesítik a párt politikáját. A proletár, szocialista internacionalizmus nagy iskolája lett, A kongresszus nemcsak a szovjet nép körében kapott nagy visszhangot, hanem az egész világon. Az önök országának kommunistáihoz, dolgozóihoz hasonlóan az egész világ jóakaraté emberei is nagy tisztelettel viseltetnek az SZKP, a Szovjetunió iránt, személy szerint ön iránt, kedves Leonyid Iljics. Azok a mélyreható eszmék, amelyek áthatották a kongresszus egész munkáját, a tapasztalat gazdag forrását jelentik a szocializmus útján haladó országoknak, a lelkesedés kimeríthetetlen forrását a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak, a népek nemzeti-felszabadító harcának. Az elmúlt napokban Moszkva felé fordultak a kommunisták, a haladó és a békeszerető erők az egész világon, mert onnan ismét nagy erővel, nagy meggyőződéssel hangzott fel a béke hangja. Teljes szívemből üdvözlöm önöket, kedves barátaim, a kongresszus munkájának eredményes befejezése alkalmából. Ezek az elmúlt napok mindörökké megmaradnak emlékezetünkben. Azzal a tudattal térünk haza a világ minden részébe, hogy az SZKP XXVI. kongresszusa kimagasló mérföldkő lett a szovjet nép életében, a kommunizmusért és a békéért vívott harcában. A szovjet kommunisták nagy fóruma külföldi résztvevőinek nevében szeretném biztosítani önöket: mi sem kíméljük erőnket, hogy méltóképpen járuljunk hozzá a szocializmus, a haladás és a béke világméretű győzelméhez. Tisztelt Leonyid Iljics! Engedje meg, hogy a kongresz- szus külföldi résztvevői nevében melegen köszöntsem önt az SZKP KB főtitkárává történt újraválasztása alkalmából, jó egészséget, alkotó sikereket, hosszú éveket kívánjak felelősségteljes munkája folytatásához. Ez a munka kiemelkedő hozzájárulást jelent a lenini párt tevékenységéhez, a szovjet nép jólétéhez, az egész emberiség békéjéhez és boldogságához. Azt kívánjuk a szovjet kommunistáknak, a testvéri szovjet ország hős munkásosztályának, egész népének, hogy nagy sikereket érjenek el a kongresszus határozataiban foglalt nagyszerű feladatok megoldásában. Javaslom, emeljük poharunkat — a Szovjetunió dicső kommunista pártjára, a párt sikereire, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének további felvirágzására! — Az SZKP lenini Központi Bizottságára, Politikai Bizottságára, amelynek élén a párt főtitkára, kedves barátunk, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs áll! — A nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak a marxizmus—leniniz- mus és a proletár internacionalizmus elvei alapján megvalósuló egységére! — A kommunizmus, a társadalmi haladás és a béke ügyének újabb, világméretű győzelmeire! Szovjet segítség az afganisztáni gazdaságnak A Szovjetunió'és Afganisztán külkereskedelmi kapcsolatainak fejlődését bizonyítja, hogy az országban hetvennél több különféle ipari objektum épül szovjet közreműködéssel — jelentette ki Iliodor Kulev, a Szovjet Külgazdasági Kapcsolatok Állami Bizottságának elnökhelyettese. A legjelentősebb vállalkozások közé tartozik a dzalal- abadi öntözőmű építése. Évi 110 ezer tonna nitrogéntartalmú műtrágyát ad majd az afgán mezőgazdaságnak a Ma- zar-i-Sharifban épülő két műtrágyagyár. Ugyancsak szovjet segítséggel épül az ország északi részén az afgán ipar számára igen nagy jelentőségű, évi 4 milliárd köbméter kapacitású két gázgyár. • A közelmúltban a két ország számos megállapodást és jegyzőkönyvet írt alá, amelyek megvalósítása lehetőséget nyújt Afganisztán gazdasági potenciáljának további növelésére. A tervek szerint a közös vállalkozásban felépítendő széndúsító üzem Afganisztán legnagyobb ipari létesítménye lesz. Ugyancsak megállapodást kötöttek arról, hogy Dzalal-Abadban oliva- feldolgozó üzemet építenek, s kőolaj finomító is létesül az országban. A szovjet határtól Mazar-i-Sharifig villamos távvezetéket építenek, s az elképzelések szerint híd létesül az Amudarján. A Szovjetunió és Afganisztán műszaki-gazdasági együttműködése természetesen a kétoldalú árucsere-forgalom növekedésében is tükröződik. A Szovjetunió mindenekelőtt földgázt, citrusféléket, szárított gyümölcsöket, nyersbőröket és nitrogénműtrágyát vásárol Afganisztántól. Kína kiigazítja költségvetését Kína a beruházásokra fordított összegek nagyszabású csökkentését tervezi, hogy ezzel fékezze meg az inflációt — jelentette be Jao Ji-lin miniszter, az állami tervbizottság vezetője. Az idén mintegy 16 milliárd dollárral kevesebbet költenek beruházásokra. A kiigazított tervek szerint 6 millió tonnával csökken az olajtermelés, 21 millió tonnával a széntermelés és 2 millió tonnával lesz kevesebb az előállított acél mennyisége is. Az energiahiány már eddig is a kínai gazdaság fejlődésének egyik kerékkötője volt, ezért — mint nyugati megfigyelők vélik, — az energiakenése további gondokat okoz. Jao Ji-lin sürgette, hogy csökkentsék az ipari termelés fajlagos energiafelhasználását. A beruházások visszafogása érzékenyen érinti a külföldi vállalatokat, de — mint az állami tervbizottság vezetője közölte —, Kína továbbra is nyitva tartja kapuit a külföldi vállalkozók előtt és teret enged a piaci erők érvényesülésének. Jao elismerte, hogy Kína jelentős gondokkal küszködik, de — mint. mondotta — a gazdasági helyzet „ritkán volt jobb a mostaninál 1949 óta”. „Az emberek többet keresnek és jobban élnek” — hordozók termelésének csők- mondotta, Kommentár N amíbia ismét — nehéz lenne hamar- ában megmondani, hányadszor — az ENSZ- közgyűlés napirendjére került. Megint csak a fajüldöző pretoriai rezsim ellen hangzik el a vád: törvénytelenül megszállva tartja Namíbiát, nem hajlandó eleget tenni az ENSZ éá az Afrikai Egységszervezet többszörös fölszólításának. A hétfőn kezdődött vitában nem vehet részt a Dél-afrikai Köztársaság küldöttsége. A részt vevő államok delegátusai közül 112 a kizárás mellett, 22 ellene szavazott, hatan tartózkodtak. A voksok aránya nagyjából azonos az 1974. évivel, amikor ugyancsak kizárták a délafrikai küldötteket a közgyűlés munkájából. (Ami nem jelenti viszont azt, hogy a Dél-afrikai Köztársaságnak ajtót mutattak a világszervezetben. Erről ugyanis csak a Biztonsági Tanács dönthet.) Figyelemre méltó, hogy a hétfőn lezajlott szavazásban miként oszlottak meg az erők. Gazdasági — és ennélfogva politikai — okokból például a Közös Piac valamennyi tagállama a pretoriai rezsim eltávolítása ellen foglalt állást. Gurirab, a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet, a SWAPO állandó ENSZ- megfigyelője joggal kelt ki élesen a Pretoriával együttműködő nyugati hatalmak ellen, amelyek a bojkottfelhívásokkal dacolva, továbbra is szoros gazdasági és kereskedelmi kapcsolatot ápolnak a fajüldöző rezsimmel. Ha a világszervezet felhívásai sorra következmény nélkül maradnak, Namíbia helyzetén nehéz lesz változtatni — hangoztatták az ENSZ-vita szónokai. Hasonló aggodalmuknak adtak hangot az Afrikai Egységszervezet miniszteri tanácsának résztvevői Addisz Abebá- ban véget ért ülésükön. A külügyminiszterek kérték, hogy a Biztonsági Tanács áprilisi ülésén fogadjanak el olyan szankciókat Pretoriával szemben, amelyek valamennyi államra kötelező érvényűek. A Dél-afrikai Köztársaság jogsértő jelenléte Namíbiában nem új keletű probléma, Pretoria arcátlan kihívása a világ ellen még- kevésbé az. A sorra meghiúsult szankciók miatt méltán elégedetlen namí- biai népnek ilyen körülmények között nem marad más választása, mint folytatni a harcot a megszállók ellen, a felszabadításért, a teljes függetlenség kivívásáért. Gy. D. B ^ ■' ■ gk ■ ___ _______¥ ■_ ■ ___ I’Ft'SdP*m * NJIBtlInig
