Kelet-Magyarország, 1981. március (41. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-03 / 52. szám
KELET-MAGYARORSZÁG 1981. március 3. 6 Apróhirdetések Ház-ingatlan MÁTÉSZALKAI háromszobás családi házat vásárolnék, vagy adnék cserébe budai háromszobás, összkomfortos szövetkezeti lakást, vagy Budapest környéki hasonló összkomfortos családi házat. Csókási, Budapest 1221, Leányka út 32. V/32. Telefon: 385-033. (51325) _______ nyíregyháza központjában lévő kétszoba összkomfortos OTP öröklakásomat vásárosna- ményi hasonlóra cserélem megegyezés- seL Ctm a Lapkiadóbam. (51240) __________ TANYASI ház hatszáz négyszögöl telekkel eladó. Cím a Lapkiadóban. (51254) KRODY Gyula 23. számú háromszoba hallos, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Telefon: 17-259, 19—20 óra között. Cím a Lapkiadóban. (51250) ______ KERTES családi ház gyümölcsössel eladó. Rakamaz, Zrí- nyi út 36. (51249) KALLÓSEMJÉN, Arany János út 12. szám alatt egyszoba- konyhás ház 600 öl telekkel eladó. Érdeklődni lehet: a helyszínen mindennap. (51248) _________ MOST épülő társasházba társnak belépnék. Cím a Lapki- adóbam. (51246) MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakásomat eladnám készpénz plusz OTP-át- vállalással. Korányi F. út 28. II/8. Érdeklődni : minden este 18 óra után. (51229) SÖSTON félig kész ház eladó. — Víz, villany van. — Cím a Lapkiadóban. _______________(51202) Családi ok miatt sürgősen eladó hétvégi telek Borbányán fiatal gyümölcsfákkal. Érdeklődni Május 1. tér. 10. tsz, 1. délután. (51245) Kétszer négyszáz öles telék gyümölcsös telepítéséré al- alkalmas eladó. Nyir- pazony,Petőfi u. 87. Másfél szobás er- kélyes öröklakás i OTP-átvállalással el- i adó. Nyíregyháza, Ungvár sétány 20. III/15. (87082) 680 öl szántóterület kertészetre is alkalmas eladó. Borbánya, Rezeda út 77. Érd.: mindennap 17 I órától, szombat, va- j sárnap egész nap. Kisteleki szőlőben 230 öl termő szőlő borházzal eladó. Érd.: Szarvas út 61. vasarosnaMÉNY, Rákóczi út 58. szám alatt, vasútállomás mellett 444 négyszögöles saroktelken hatszobás, konyha, kamra, pin- oés (kb. 130 m2) családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Jászter László, 1131 Budapest, Béke út 10. fsz., vagy telefonon 403-460, vagy helyszí- nen. (Bp. 7045) TARSASHÄZBÖL háromszoba összkomfortos kertes lakás garázzsal eladó. Kórház út 34. I. emelet. (51210) ___________ SÓSTÓI víkendhá- zak mellett 1800 öl termő gyümölcsös megosztva is, áron i alul eladó, vagy bérbe részes művelésre i kiadó. Víz van, mü- út, villany, autóbusz- megálló mellett. Ugyanott 700 kg vegyesgyümölcs cefre eladó. Kanócz József, Sóstóhegy, Al- lomás utca 1. (51223) NYIRPAZONYBAN víkendtelek eladó. Érdeklődni: Nyírpa- zony, Nyulaska 20. EGY plusz kétszobás OTP-lakás eladó. Ungvár sétány 15. II 5. (51230) Házasság 55/170 egyedülálló, háromszobás, kertes lakással, telekkel és jól jövedelmező állattartással foglalkozó férfi megismerkedne házasság céljából özvegy vagy elvált asszonnyal. Leveleket „Anyagiak nem érdekelnek” jeligére a _Lapkiadóba. (292) _____________ 43/165 diplomás nő intelligens férfi ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket „Tavasz” jeligére a Lapkiadóba. (51266) 23 éves önhibáján kívül elvált asszony egy gyerekkel megismerkedne házasság céljából komoly férfival. Minden levélre válaszolok. „Megértés” jeligén a Hirdetőbe. (97088) 47 éves, 164 cm magas elvált szakmunkás vagyok. Megismerkednék házasság céljából lánynyal, elvált vagy özvegyasszonnyal 38— 45 éves korig. Egykét gyermek nem akadály. Leveleket „Orgonavirág” jeligére a Lapkiadóba kérem. (51268) Egyéb 700 férőhelyes félautomata keltetőgép olcsón eladó. Eper- jeske, Felszabadulás 54. (51028) ___________ Villanymotor te^ kercselőt állandó munkára felveszek (kisiparos). Cím a Kiadóban. (50984) rózsák LEGSZEBB SZÍNEKBEN, ezüstfenyők, tuják, kúszófenyők, díszalmák, díszszilvák, orgonák, díszcserjék, vidéki megrendeléseket postán pontosan teljesítjük. Kérje díjtalan, színes nagy- árjegyzékünket! Szálkái díszfaiskola 1061 Budapest, Nép- köztársaság u. 8. _________________(193) Sürgősen eladó egy pár fiatal sodrott ló biUenős nagy vaskocsival együtt. Érdeklődni : Balogh Tibor Vásárosnamény, Mező Imre út 11/b. II. em. 7. ajtó. (49224) KETTŐ lovas kocsi azonnal eladó. Érdeklődni : mindennap, Vasmegyer, Kossuth utca 2. (51326) ELADÓ trafólemez, bontott rézhuzal, MTZ—50-es szalagfűrész, nagy betonkeverő, műszerész és kétezres csúcseszterga, agre- gátor, kerti traktor. Megtekinthető: szombat, vasárnap, Hajdúböszörmény, Thököly út 50. (51233) ELADÓ négyszemélyes, igen erős re- kamié és egy kis méretű hűtőszekrény, megkímélt állapotban. Etelköz 18. fSZ. 1. (51244)________ Elveszett a „SZABOLCS MEGYEI TEJIPARI VÁLLALAT 38. számú boltja Nyírbátor I.” feliratú bélyegzője. Használata 1981. február 27-től érvénytelen. (302) FEBRUAR 28-án a déli órákban a piac környékén elvesztettem barna válltáskámat pótolhatatlan fényképeimmel együtt. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a táskában lévő címre szíveskedjék visszaküldeni. ______________(51355) PAPLANKÉSZITÉS toliból, pehelyböl, to Iltis ztí tás, felújítás rövid határidővel. Csehné, Nyírká- ta, telefon: 5. ________________(51082) VEGYES színű 40 dkg-os előnevelt valamint naposcsibe folyamatosan kapható illetve előjegyezhető. Debrecen, Munkás út 41. (51212) 4 mázsa napraforgómag eladó. Nyíregyháza, Zombori- bokor 12. (51211) Cj kis méretű ajtók és ablakok eladók. Munkás út 33. ________________(87084) Vennék olajfest- ményt, akvarellt, rajzokat. Ajánlatokat „Gyűjtő 11994572” jeligére a Hirdetőbe. ________________(87040) 450 db új mozaiklap, egy 4 fiókos nyúlketrec eladó. Kopogó út 41. Sánta. ________________(87072) 2 db hasas tehén eladó. II. Rozsrét 12. Karasz. (87081) FAKITERMELÉST fűrészelést vállalok, közületeknek is. Kisiparos jeligére a Kiadóba (44922) TAPÉTÁZÁST, festést, mázolást vállalok, magánosoktól és közületektől vidéken is. Előjegyzést felveszek. Nagy István festőmester, Sas út 6. (87004) TOLLAT veszek, hívásra házhoz megyek. Kossuth u. 58. ______________(87020) Élő- és művirág koszorú kapható Dózsa Gy. út 47. Iván- csiknénál. (87045) Vágott és cserepes virág bő választékban kapható, nőnapra megrendelhető. Dózsa Gy. út 47. sz. alatt Iváncsiknénál. Vattacukor készítő gép eladó. 5000 Szolnok, Kassai' u. 78. II/6. Németh András. (D. 007098) Albérlet Diáklánynak szoba kiadó Oszőlő út HO, III/10. (87092) ÖSSZKOMFORTOS albérlet kiadó egy nő részére, közel az erdőhöz. Cím a Lapki- adóban. (51247) Állás Mezőgazdasági gépész üzemmérnök és könyvelő házaspár nyolcéves nagyüzemi és vezetői gyakorlattal állást változtatna. „Nyíregyháza előnyben” jeligére a Kiadóba. _________(49225) A Nyíregyházi Közterület- fenntartó Vállalat felvételt hirdet portás és éjjeliőr munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Nyíregyháza, Bokréta út 22. sz. Szabolcs Cipőgyár FELVÉTELRE KERES lakatos, hegesztő és kőműves szakmun- kást* Kezdők jelentkezését is várjuk. Kilépett munkakönyvi bejegyzéssel ne jelentkezzenek! Jelentkezés: SZABOLCS CIPŐGYÁR, Nyíregyháza, Repülőtér, munkaügyi csoportnál. KERESÜNK egy olyan középkorú hölgyet, aki első emeleti bérházi négyszobás lakásunk takarítását rendszeresen elvégezné. Ablak- tisztítást és szőnyeg- verést is. Cím a Lapkiadóban. (51228) Jármű 850-es Fiat karambolos állapotban 1982-ig érvényes műszakival nagyon olcsón eladó. Fehér- gyarmat, Szabadság út 17. (45684) ________ AUDI 100 LS személygépkocsi 33 000 km-rel eladó. Nyíregyháza, Korányi Frigyes 48. III/15. ________________(51241) Dacia 15 ezer km- rel igényesnek eladó. Érd.: Kósa Csaba, Nagycserkesz, Pú- poshalom 55. (87085) UM írsz. Trabant Limousine 1983 szeptemberig érvényes műszakival eladó. Berkesz, nevelőott- hon. (51271)__________ SKODA ajtók, szélvédők, ülések és kisebb alkatrészek eladók. Császárszállás, Dózsa Gy. u. 68. Pa- zsák. (51203) _________ GARÁZS eladó. Fűthető, fizetési kedvezménnyel. Soltész Mihály út 85/2. 2. ajtó. Zavagyi. (51265) Engedményes száraztészta- és konzervvásár AZ AGROKER VÁLLALAT targoncavezetői jogosítvánnyal rendelkező raktári munkásokat, és gyakorlattal rendelkező gép- és 'gyorsírót keres. Felveszünk még egy autóvillamossági szerelőt. „Kilépett” munkakönyvi bejegyzéssel ne jelentkezzenek. Jelentkezni lehet: személyzeti vezetőnél, Kinizsi út 2. (294) AZ ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÄLLALAT KISVÄRDAI ÉS ZÁHONYI BOLTJAIBAN. KISVARDAN: 55. sz. ABC-áruház, November 7. tér 3. sz. 93. sz. önkiszolgáló bolt, Vöröshadsereg u. 41. sz. 94. sz. önkiszolgáló bolt, Attila u. 1. sz. 95. sz. önkiszolgáló bolt, Lenin u. 19. sz. 100. sz. önkiszolgáló bolt, Sallai Imre u. 8. sz. 101. sz. önkiszolgáló bolt, Lenin u. 4. sz. ZÁHONYBAN: 144. sz. ABC-áruház, Állomás tér. 30%-KAL OLCSÓBBAN KAPHATÓK A GYÁRI SZÁRAZTÉSZTÁK ÉS EGYES KONZERVEK, AMÍG A KÉSZLET TART! A SÓSTÓI KULTURPARK április 4-től időszaki munkára játékkezelőket alkalmaz. (293) Gyászjelentések Megtört szívvel tudatjuk, hogy DRENYOSZKI ANDRASNE szül.: Nagy Ilona 65 éves korában, 8 évi súlyos szenvedés után hirtelen elhunyt. Temetése 1981. március 4-én 14 órakor lesz a* Borbányai temetőben. Gyászolják: férje, gyermekei, menye, unokái és testvérei. (51380)Hálás szívvel mondunk toöszöHajtóművek és Festő- berendezések 2. sz. GYÁRA felvételt hirdet az alábbi munkakörökre. SZERKESZTŐ-TERVEZŐ Feltétel: felsőfokú szakirányú képesítés. Nagy gyakorlattal rendelkezők előnyben! LAKATOS, HEGESZTŐ, AUTÓVILLAMOSSÁGI SZERELŐ Feltétel: szakiránynak megfelelő képesítés, PORTAS SZERZŐDÉSSEL GYORS-GÉPlROKAT Feltétel: szakirányú képesítés. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. Nyíregyháza, Tünde u. 9. Megközelíthető M 15-ös, 15-ös, 16-os autóbusszal. Munkaidő 7,40-től 16,10-ig. (145737) ÁRENGEDMÉNYES müszakicikkvasár ^ A NYÍREGYHÁZI ÁFÉSZ BOLTJAIBAN MÁRCIUS 31-IG. BÚZA TÉRI ÁRUHÁZBAN: Régi ár: Eng. ár: Ft Ft 707 automata mosógép 10 600,— 8 600,— SZU. fiú 24-es kerékpár 850,— 680,— Gála GÁZTŰZHELY 10 100,— 7 070,— Riga KISMOTOR 4 400,— 3 400,— Verhovina kismotor 4 800,— 3 600,— és még több műszaki cikk. % SZÖVETKEZETI TAGJAINKNAK A VÁSÁRLÁSAIK UTÁN, ÉV VÉGÉN VISSZATÉRÍTÉST -ADUNK. A HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS DÍJTALAN. Uj utakon az IBUSZ -szál NYÁR *81 VELENCÉN AT RIMINIBE, KIRÁNDULÁS SAN MARINÖBA 7 nap, autóbusszal: 4900,—5700,— Ft. Teljes csoportoknak személyenként 500,— Ft engedmény! ÜDÜLÉS RIMINIBEN Városnézés Velencében, kirándulás San Marinóba. 12 nap, autóbusszal: 8500,— Ft. ÜDÜLÉS SPANYOLORSZÁGBAN, A COSTA BRAVÄN 14 nap, repülőgéppel: 15 700,— Ft. Részvételi díj Barcelonától Barcelonáig: 7300,— Ft, ebből valutában fizetendő kb. 205 dollár. PÁRIZS ÉS A LOIRE VÖLGYE 10 nap, autóbuszai: 10 800,— Ft, ebből valutában fizetendő kb. 238 dollár. Részletes felvilágosítás és jelentkezés a megyei IBUSZ-irodákban. JUGOSZLÁVIÁI ÜDÜLÉSI AJÁNLATAINK: Autóbuszos netet minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk id. GÉGÉNY JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel gyászunkban osztozni igyekeztek. Gyászoló felesége és családja. (87008) Ezúton mondunk hálás köszönetét a Nyírbátori ÁFÉSZ vezetőségének, dolgozóinak, 1 ABC kollektívájának, csecsemőotthon dolgozóinak, minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk KUKTA ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (502X4) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették NÉMETH JÓZSEF szabómestert, hogy hamvasztás utáni búcsúztatása március 4-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (51306) Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és jó barátoknak, akik felejtheteUen drága jó édesapánk AUGUSZTINYI ANDRÁS szabómester temetésén részt vettek és ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei, unokái és veje. (87111) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk BRUNYÁNSZKI IMRE temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és lánya. (87101) Fájdalomtól megtört szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem KARSAI SÁNDOR-életének 81. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. március 5-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és a rokonság. (87116) ÜDÜLÉS A COSTA BRAVÁN 12 vagy 13 nap, utazás az Alpokon át: 12 200—14 200,— Ft. * 11 vagy 12 nap, utazás a Riviérán át: 12 200—14 700,— Ft 10 nap, utazás Madridon keresztül: 16 700,— Ft. REPÜLŐGÉPPEL PÁRIZSBA 5 nap: 10 900,— Ft. 7 nap: 16 900,— Ft. 5 napos kirándulás a Júliái Alpokba és a tengerre 4000—4200,— Ft. 8 napos turnusok: Pula 4100—6000,— Ft. Porecs 4700—6400,— Ft. Icsicsi 5000—6800,— Ft. ' 10 napos turnusok: Opatija 6600—8100,— Ft. Zadar 7000—10 100,—Ft. BÉCS 3 nap, autóbusszal: 2900,— Ft. SALZBURG—INNSBRUCK—VELENCE AZ ALPOKON ÁT 13 NAPOS KIRÁNDULÁS Kastel Stariba Bosznia-Hercegovinán át 10 500—14 000,— Ft. Fájó szívvel tudatjuk, hogy MADI ZOLTÁN 24 éves korában, 1981. február 25- én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1981. március 3-án du. 14 órakor lesz a Sóstóhegyi temetőben. Gyászoló fele- sége, szülei és testvérei. (51336) Mély fájdalommal tudatom, hogy drága édesapám NAGY ANTAL temetése 1881. március 4-én du. 14 órakor lesz az Északi temetőben. Gyászoló lánya. (51350) 7 nap, autóbusszal: 6600,— Ft KIRÁNDULÁS LONDONBA 5 nap, repülőgéppel: 11 900,— Ft KÖRUTAZÁS OLASZORSZÁGBAN 8 nap, autóbusszal és repülőgéppel: 12 900,—Ft. EGYÉNI VALUTAKERETET TERHELŐ UTAZÁSOK: KÖRUTAZÁS NYUGAT-EURÖPÄBAN (Csehszlovákián át az NSZK-ba, Franciaországba, Svájcba és Ausztriába.) 11 nap, autóbusszal: 10 400,— Ft, ebből valutában fizetendő kb. 239 dollár. KÖRUTAZÁS SPANYOLORSZÁGBAN 8 nap, autóbusszal. 14 napos üdülés a Korcsula-szigeti Brnaban 11 700—14 000,—Ft Repülőgéppel: 8 napos üdülés Trogirban 7400—9000,—Ft. 15 napos üdülés Slanoban, Dubrovnik mellett 12 300—»14 500,— Ft. 8 napos turnusok egyénileg utazóknak (a részvételi díjak útiköltséget nem tartalmaznak!) Portorozs 5200—7200,— Ft. Lovran 3300—5900,— Ft. Selce 4000—5800,— Ft. Kastel Stari 4400—6000,— Ft Neum 5900—7300,— Ft. Részletes felvilágosítás és jelentkezés a megyei IBUSZ-irodákban. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VÖLGYESI ISTVÁN életének 56. évében elhunyt. Temetése március 5-én, csütörtökön délután 3 órakor lesz az Északi temetőben. A gyászoló család. (51351) Fájó sziwel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon HORNYAK ISTVÁN 67 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése március 5-én 11 órakor lesz az Orosd temető ravatalozójából. A gyászoló család. (51329)
