Kelet-Magyarország, 1981. március (41. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-03 / 52. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. március 3. Hz SZKP XXVI. kongresz- szusának hétfő délelőtti ülése Kommentár Vasladv Washingtonban Befejezte a Szovjetunió népgazdasági terve fő irányainak megvitatását és határozatban fogadta el azokat az SZKP XXVI. kongresszusa hétfő délelőtti ülésén. Az ülésen több külföldi delegátus köszöntötte a szovjet komunisták tanácskozását. A hétfő délelőtti ülésen Dmitrij Usztyinov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere elnökölt. Elsőnek Ivan Pavlovsz- kij vasútügyi miniszter kapott szót, aki a szállítás feladatairól beszélt. A szovjet népgazdaságnak ezt az ágazatát számos bírálat érte, mert egyes területeken elmaradt tervétől, nem tudta megoldani tökéletesen a szállítási feladatokat. A miniszter maga is kijelentette: bár a szállítás az elmúlt ötéves tervben gyorsan fejlődött és a szovjet vasutak például 18,5 milliárd tonna árut juttattak öt év alatt célhoz, a munka nem volt tökéletes. A vasutasok a párt és a kormány határozata nyomán megkezdték az elmaradás felszámolását, korszferűsítik a vasúti teher- és személyszállítást. Ehhez nagyobb felelősségre és fegyelemre, a hatékonyság növelésére van szükség — mondotta a többi között a miniszter, A munkafegyelem kérdéseit, a hatékonyság növelését emelte ki felszólalásában a novoszibirszki területi párt- bizottság első titkára, Alek- szandr Filatov is. Többek között szólt arról, hogy még mindig lassan jutnak el az ipari alkalmazáshoz a tudományos eredmények. Mint ismeretes, Novoszibirszkben a tudományos akadémia jelentős központja működik. Az itt kidolgozottak ipari fel- használása azonban sokszor igen lassú. így például a korszerű szállítóeszközök gyártása — amelyekre a szovjet tudomány megfelelő módszereket ajánlott — mind ez ideig csak lassan valósul meg. Filatov szólt a novoszibirszki terület eredményeiről és terveiről is, a többi között hangsúlyozva: az élelmiszerprogram megvalósítása során gyors ütemben kivánják fejleszteni a mezőgazdaságot. Az elnöklő Usztyinov marsall bejelentette: a népgazdaság fő irányairól szóló beszámoló vitájában eddig 14 küldött szólalt fel. Javasolta a vita berekesztését. A javaslatot a kongresszus egyhangúlag elfogadta. A Nyikolaj Tyihonov miniszterelnök által beterjesztett beszámolóval kapcsolatos javaslatokat, felszólalásokat a kongresszus külön bizottsága tekintette át. A bizottság nevében Grigorij Romanov, a Politikai Bizottság tagja terjesztett javaslatot a tanácskozás elé. Az egyhangúlag elfogadott határozat leszögezi: a kongresszus jóváhagyja a kormányfő beszámolójában előterjesztett, a népgazdaság 1981—85. közötti gazdasági és szociális tervére, illetve az 1990-ig terjedő időszakra vonatkozó fő irányokat. Megbízza a Minisztertanácsot, hogy ezzel összhangban dolgozza ki az új ötéves népgazdasági és szociális tervet éves részletezésben, a minisztériumok, a főhatóságok, a köztársaságok részére vonatkozó bontásban is. A kongreszus ezután határozatot fogadott el a tanácskozáshoz érkezett levelek és fellebbezések ügyében. A határozat rámutat arra: a levelek és . fellebbezések jelentős részét a kongresszus titkársága már feldolgozta és megtette a szükséges intézkedéseket. A kongresszus megbízta a Központi Bizottságot, hogy a többi levél és fellebbezés ügyében a szükséges módon járjon el. A tanácskozáson ezután újabb külföldi küldöttek szólaltak fel, majd véget ért a Tyihonov-beszámoló feletti vita. Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusán részt vevő magyar küldöttség vezetője vasárnap délután a szovjet sakkozókhoz látogatott. A pártkongresszus tiszteletére indított sakkverseny keretében vasárnap a két világbajnok: Anatolij Karpov és Maja Csiburdanidze adott húsz-húsz táblás szimultánt Moszkva egyik sportcsarnokában, hatalmas érdeklődés mellett. Kádár Jánost a verseny színhelyén Vitalij Szevaszty- janov űrhajós, a Szovjetunió kétszeres hőse, a Szovjet Sakk Szövetség elnöke és a szövetség más vezetői köszöntötték. Az MSZMP KB küldöttségének vezetője a szünetben találkozott Karpovval és Csi- burdanidzével, szívélyes hangulatú beszélgetést folytatott velük és további sikereket kívánt nekik, valamint a szovjet sakkozóknak a sportban és az életben. Kádár János délután felkereste a moszkvai olimpiai sportkomplexumot, a Béke sugárút mellett felépült hatalmas sportcsarnokot és az olimpiai uszodát. A sport- csarnok nézőterén egyszerre 45 ezer néző foglalhat helyet, de a csarnokot egy közfal felállításával ketté is lehet osztani. Jelenleg a csarnokban a többi között a Szovjet Kupáért folyó téli feAz SZKP XXVI. kongresszusán részt vevő magyar küldöttség vezetője vasárnap szovjet sakkozókhoz látogatott. Képünkön: Kádár János Anatolij Karpov szovjet sakkvilágbajnok szimultánjátszmáját figyeli. dettpályás labdarúgó-mérkőzéseket rendezik meg. Kádár Jánost a sportkomplexum vezetői tájékoztatták a csarnok építészeti megoldásairól, jelenlegi felhasználásáról. Mint elmondották, a hatalmas létesítmény szinte minden percben ki van használva: a különböző versenyek mellett számos sportkör rendezi meg itt edzéseit és a sportkedvelő környékbeli lakosok számára is szerveztek — szinte minden korosztályban — testneveléssel, egészségügyi tornával foglalkozó csoportokat. Az MSZMP KB első titkára ezután a szomszédos olimpiai úszócsarnokba látogatott el, ahol jelenleg a Szovjetunió téli nemzetközi úszóbajnokságának döntői folynak. Tanúja lehetett egy magyar sikernek is: Kálmán Andrea második helyre került a luO méteres női hátúszásban, s Kádár János jelenlétében kapta meg díját. A KB küldöttségének vezetője megtekintett több döntőt és sok sikert kívánt a szovjet sportolóknak, az olimpiai sport- komplexum vezetőinek. Margaret Thatcher brit miniszterelnök hazatért amerikai útjáról. Amint várható volt, a konzervatív kormányfő és a nem kevésbé konzervatív amerikai elnök tárgyalása elsősorban a Szovjetuniót vette célba, de — és nem kis mértékben — azok ellen is irányult, akiknek (például Nyugat-Európában) fenntartásaik vannak a Fehér Házban és a Downing Street 10-ben egyaránt kizárólagosnak tekintett „kemény vonallal” szemben. A nagypolitikára túdvale- vően nem a véletlenek jellemzők. Az, hogy Ronald Reagan első külföldi látogatója a dél-koreai diktátor volt, éppúgy demonstrációnak tekinthető, mint az, hogy első nyugat-európai kormányfő vendége éppen a „vaslady” személyében érkezett hozzá. Az új amerikai elnök és az angol miniszterelnök nézeteinek ritka harmóniája közismert. Thatcher asszony — írta egy nagy francia lap kommentátora — nem megvitatni, hanem dicsérni ment a beharangzott „új” amerikai politikát. Miközben az immár republikánus Fehér Háznak tudnia kell', hogy jelentős nyugat-európai kabinetek részéről a jövőben sem csak hozsanna várható, hanem — A főváros .környéki valde- morói csendőrkollégiumból különböző madridi csendőrlaktanyákba szállították át azt a körülbelül kétszáz közcsendőrt, altisztet és alacsony rendfokozatú csendőrtisztet, aki a múlt hétfőn Antonio Tejero alezredes parancsnoksága alatt részt vett a spanyol képviselőház elfoglalásában. A csendőrök őrizetben maradnak mindaddig, amíg az egész ügy kivizsgálására országos hatáskörrel kinevezett néha kellemetlen — kérdés, sőt némi ellenkezés is, Reaga- néknak nyilván jó gondolniok arra, hogy a ködös albion kormánya ez ügyben a szabályt erősítő kivétel. Ennek megfelelő volt a washingtoni tárgyalások hangneme és tartalma: a megbeszéléseken a Harrier-típusú függőlegesen felszálló brit repülőgépek vásárlásától kezdve a Perzsaöbölnél felhasználandó gyorshadtestben való brijt katonai részvételen át egészen addig a koncepcióig, amely szerint a NATO-nak „túl kell lépnie földrajzi keretein”(!) — tökéletes volt az egyetértés a magas felek között. Olyannyira tökéletes, hogy a bonni, párizsi, hágai és egyéb körökben soknak is találtatott. Mint ahogy az a szinte példátlan gesztus is, hogy Nagy- Britannia miniszterelnöke New Yorkban megjelent az OSS (a CIA elődje) veteránjainak díszvacsoráján. Az, hogy egy miniszterelnök nem túl hosszú programjába „beleférjen” egy ilyen félhomályos szervezet előtti fő- és zászlóhajtás, ugyancsak nem fogható fel másnak, mint sajátos politikai demonstrációnak, méghozzá meglehetősen különös kiadásban. H. E. vizsgálóbíró, Jósé Maria Garcia Escudero, a légierők hadbíró tábornoka intézkedik ügyükben. Tejero alezredest a parlament hétfő esti megszállásának főszereplőjét és még néhány másik törzstisztet az Alcalá de Menares-i katonai börtönben őrzik. A többi letartóztatott tábornok és ezredes változatlanul háziőrizetben van, ami azonban lapjelentések szerint nem akadályozza meg őket abban, hogy látogatókat fogadjanak. SPANYOLORSZÁG Katonai börtönben a lázadó tisztek Zamjatyin sajtóértekezlete Lázár György látogatása Minszkben Több újságíró kérdésére a hétfői sajtóértekezleten Le- onyid Zamjatyin összegezte a Brezsnyev által előterjesztett javaslatok visszhangját, illetve az újabb külföldi véleményekkel kiegészült összképet. Mint hangsúlyozta, SQk ország sajtója, s ez nemcsak szocialista, hanem kapitalista lapokra is vonatkozik, feltétlenül szükségesnek tartja a szovjet—amerikai kapcsolat rendezését, az ezt elősegítő párbeszédet és magát a csúcstalálkozót. Hozzáfűzte azonban, hogy vannak olyan megnyilvánulások nyugati politikusok részéről — s közöttük nem csupán amerikaiakat említett, hanem kitért például Margaret Thatcher brit miniszterelnök vasárnapi New York-i beszédére is —, amelyek hangvételükkel eleve kétségessé teszik a párbeszéd megkezdését. Említette egyebek közt azt az amerikai nézetet, miszerint „mindenfajta kapcsolatfelvételt megelőzően a Szovjetuniónak be kell szüntetnie fegyverszállítását Salvadorba”. Leonyid Zamjatyin ismételten leszögezte, hogy a Szovjetunió semmiféle fegyvert nem szállít Salvadorba. Felhívta a figyelmet arra, hogy egyes nyugati körök csupán ürügyet keresnek a párbeszéd elodázására. A BBC tudósítójának arra a kérdésére válaszolva, hogyan vélekedik egy szovjet— amerikai csúcstalálkozó alapos előkészítéséről, Zamjatyin elmondta: szovjet részről a párbeszédet mintegy előkészítő szakasznak tekintenék, amelyet aztán maga a csúcs- találkozó zárna le. Zamjatyin élesen elítélte azokat, akik a párbeszéd megkezdését feltételekhez próbálják kötni. Tudomásul kell venni, hogy az ilyen próbálkozások meghiúsíthatják a dialógus megkezdését. Egy kérdésre válaszolva Zamjatyin foglalkozott a közép-hatótávolságú nukleáris rakétaeszközök moratóriumára tett szovjet javaslattal, illetve annak nyugati — elsősorban nyugatnémet — fogadtatásával. Sajnálatos módon a bonni kormány szinte figyelmen kívül hagyta, hogy a szovjet javaslat a szóban forgó fegyverek nem csupán mennyiségi, hanem minőségi szempontból történő befagyasztására is vonatkozik. Ez gyakorlatilag e fegyverfajták további korszerűsítésének leállítását is jelenti — fűzte hozzá. Felidézve az SS—20 jelzésű rakéták kifejlesztésével kapcsolatban a Szovjetunió ellen felhozott vádakat, Zamjatyin leszögezte: a hasonló rakéták korszerűsítését Nyugat-Európában már régen elvégezték. Újságírók kérdésére válaszolva Leonyid Zamjatyin elmondotta, hogy a szovjet napilapok folyamatosan közlik a kongresszus vendégeinek azon beszédeit, amelyek nem a kongresszuson, hanem különböző gyűléseken hangzottak el. Mint mondotta, a sajtó hatalmas anyagmennyiséggel küszködik, s ez egyes esetekben késedelmet okozhat a beszédek nyilvánosságra hozatalában. (Folytatás as 1. oldalról) dálkodik. A közepes nagyságú gazdaság elsősorban a tej- és hústermelésre szakosodott, s emellett jelentős mennyiségben gabonaféléket is termel. A kolhoz különböző ágazataiban ötszázhatva- nan dolgoznak. Évi termelési értékük mintegy 4 millió rubel. A tájékoztatót követően Lázár György megtekintette a kolhoz tehenészeti telepét, takarmány-előkészítő üzemét. A látogatás során felkereste a gazdaság üzletét és művelődési házát, ahol a né- pitánc-együttes és az énekkar rögtönzött műsorral kedveskedett a magyar vendégeknek. Lázár György elismeréssel szólt a látottakról, a kolhoz eredményeiről és további sikereket kívánt a közös gazdaság dolgozóinak. A magyar vendégek hétfőn délután a Leninről elnevezett minszki traktorgyárba látogattak, ahol tájékoztatót hallgattak meg, majd gyárlátogatásra indultak, -amelynek során megtekintették a fő szerelőcsarnokot és a műszaki-fejlesztő részleget. Lázár György nagy érdeklődéssel ismerkedett meg az MTZ —100 típusú új traktorral, amelynek gyártását ebben az ötéves tervidőszakban kezdik meg. Jurij Kolokolov, a Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára beszélt a gyári nagygyűlésen. Ezt követően a résztvevők nagy tapsa közepette lépett a szónoki emelvényre Lázár György. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusán részt vevő magyar küldöttség tagjaként nagy örömmel fogadtam el az Önöktől kapott meghívást. Hálásan köszönöm a figyelmes, elvtársi fogadtatást, azokat a számunkra megtisztelő és jóleső szavakat, amelyek a Magyar Népköztársaságról, szocializmust építő népünk eredményeiről, a magyar—szovjet barátságról hangzottak el. A Szovjetunió Kommunista Pártjának kongresszusa nemcsak a szovjet kommunisták, a szovjet nép életének, de a nemzetközi munkásmozgalomnak is 'kiemelkedően fontos eseménye, amely mindig felkelti a világközvélemény érdeklődését is. így van ez most is, s ez teljesen érthető. Az a mélyreható elemzés és előremutató program, amit az SZKP Központi Bizottsága nevében Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége, a világszerte tisztelt békeharcos a kongresszus elé terjesztett, a szovjet népet, de egyben az egész emberiséget is foglalkoztató létfontosságú kérdésekre adott választ. Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak a kongresszuson elhangzott szavai ismét nagy meggyőző erővel bizonyították, hogy a Szovjetunió, miközben a kommunista építés dicső lenini útján haladva a tudományban és a gazdaságban egyre újabb magaslatokat hódít meg, internacionalista küldetését teljesítve és az emberiség sorsáért érzett felelősségtől áthatva lankadatlan erővel küzd a béke és a haladás ügyéért. Támogatja az államok kölcsönös előnyökön alapuló együttműködését és teljes súlyával védelmezi a nemzetközi enyhülés sok erőfeszítés árán elért eredményeit. Megtiszteltetés és maradandó élmény számunkra, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép képviseletében részesei lehetünk e történelmi jelentőségű eseménynek. Küldöttségünk teljes egyetértéssel fogadta és nagyra értékeli a Szovjetunió bel- és külpolitikájáról a kongresszuson adott elemzést, állásfoglalást és programot, amely új távlatokat nyit a Szovjetunió népei előtt, biztatást és reményt nyújt a béke és a haladás erőinek szerte a világon. Hazánkban jól ismerik azokat a kiemelkedő eredményeket, amelyeket a belorusz nép szocialista köztársaságának újjáépítésében, felvirágoztatásában, az ipar és a mezőgazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, az életszínvonal emelésében elért. Mint a világ sok országában, nálunk ife jól ismertek és népszerűségnek örvendenek a belorusz ipar termékei, köztük az Önök gyárának korszerű traktorai, amelyekből az elmúlt 20 év alatt 65 ezer darabot vásároltunk. Küldöttségünk melegen üdvözölte azokat a nagy jelentőségű új szovjet javaslatokat, amelyeket Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs a kongresszuson ismertetett, s amelyek nagymértékben hozzájárulhatnak a fegyverkezési verseny megfékezéséhez, a világbéke megőrzéséhez. Az SZKP XXVI. kongresz- szusának egész eddigi menete, a Központi Bizottság beszámolója, a küldöttek felszólalásai arról győztek meg bennünket, hogy a szovjet kommunisták, a Szovjetunió népei, ,a szovjet emberek, mint a lenini hagyományok méltó örökösei magabiztos és töretlen lendülettel haladnak tovább a kommunizmus, építésének nagyszerű útján. A magyar kommunisták, egész dolgozó népünk nevében további kiemelkedő sikereket kívánok a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság népének a XXVI. kongresszus határozatainak végrehajtásához, a XI. ötéves terv feladatainak teljesítéséhez, a kommunizmus építéséhez! Nagy tetszéssel fogadott beszédét követően Lázár György átnyújtotta a gyár vezetőinek Kiss István partizán szobrát. A vendéglátók a látogatás emlékéül a Belorusz—80 típusú traktor kicsinyített másával kedveskedtek a magyar kormányfőnek. A forró hangulatú nagygyűlés a két nép megbonthatatlan barátságának éltetésével ért véget. Lázár György és Szűrös Mátyás kétnapos belorussziai látogatása befejeztével hétfőn este visszaérkezett Moszkvába. Kádár János moszkvai látogatása
