Kelet-Magyarország, 1981. március (41. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-20 / 67. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. március 20. KILOGRAMMONKÉNT 13 FORINTOT FIZET A 28—38 MM ÁTMÉRŐJŰ ÉLŐ ÉTI CSIGÁÉRT A M A V A D. Átveszik az ország valamennyi ÁFÉSZ felvásárló telepei valamint a következő MAVAD-kirendeltségek: Budapest, Józsefvárosi pu., X. kapu. Sopron, Répcefői sor 32., Gyoma, Körösladányi út, Debrecen, Miikerpércsi út 10., Kaposvár, Toponári út. Felvilágosítás: valamennyi ÁFÉSZ-nél és MAVAD-tele- pen, Budapesten a MAVAD áruforgalmi osztályán, a 319-019-es telefonszámon. (HV—15) HAROMSZOBÁS, 320 négyszögöles, ga- rázsos házunkat az Orosi út 4 km-nél megegyezéssel kisebb OTP-s városira cseréljük (első emeletig) esetleg eladjuk. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap. Cím a Lapkiadóban. (51889) EGYSZOBA összkomfortos lakásomat nagyobb udvaros lakásra cserélném. Cím a Lapkiadóban. (52039) 64 m2-es szövetkezeti lakás készpénz plusz OTP-átválla- lással eladó. OTP- tartozás 150 000 Ft. Ungvár sétány- 2. VIII/48. (51932) ______ HAROMSZOBÁS, közmű vési tét etázs- fűtéses családi ház szeptemberi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: László út 11. ______________(52013) 36 m2-es öröklakás gázfűtéssel beköltözhetően eladó. Arany J. u. 17. III/19. _______________(87194) Császárszálláson tóhoz közel, jó fekvésű betelepített ví- kendtelek faházzal eladó. Víz, villany van. Sas u. 2. (98904) Egyszobás komfortos tanácsi lakásom hasonló kertesre cserélném. Asztalos J. u. 6/1. (87250) 2+2 tanácsi lakásomat. elcserélném kétszobás összkomfortos lakásért I. emeletig. (Érd.: 17 órától.) Korányi F. U. 32/C. IV/12. (87211) Mátészalkán Schön- herz Zoltán út 26/a. kétszoba, összkomfortos, központi fű- téses lakás sürgősen eladó. Érd.: egész nap. (48500) FÖBÉRLiETI SZO- ba-konyhás lakást átvennék. Bartáné, Szarvas út 28. (52143) KÉTSZOBÁS első emeleti szövetkezeti lakás Toldi út 83. szám alatt eladó készpénzért. Érdeklődni: Árpád út 61. 1 6. (52137) MÁSFÉL szobás 47 négyzetméteres szövetkezeti lakásom készpénz plusz OTP- vel nagyobbra cserélném vagy eladnám. (Kórházzal szemben.) Szántó Kovács út 26. Ill'll. ________(52149) OROS, Aranyhomok sor 20. szám alatt 970 négyszögöl telek, U—28-as traktor permetezővel eladó. Érdeklődni: Oros, Fő út 106. _______________(52069) TISZALÖK üdülőtelepen nyaraló áron alul sürgősen eladó. Cím: Jankó vies Fe- rencné, Debrecen 4024, Kandia utca 12. _______________(52106) KETTŐ plusz kettőszobás tanácsi lakásom elcserélném kertes lakásért. Cím a Lapkiadóban. (52086) ELADÓ kétszobás szövetkezeti lakás. Nyíregyháza, Kert út 6. fsz. 2. Érdeklődni: du. 17 órától. Vajda. ______________(52096) JÓSAVAROSI egy plusz két fél szobás IX. emeleti szövetkezeti lakás készpénz plusz OTP- átvállalással eladó. Cím a Lapkiadóban. ______________(52101) KETTÖSZOBAS erkélyes OTP-lakást garzonra cserélek. Érdeklődni: du. fél 6-tól 7-ig. Cím: Körte út 57. IV/12. Pe- thő. (52052) ______ KISVÄRDAN postához közel 200 négyszögöl építési telek sürgősen eladó. Érdeklődni : Ságvári u. 3. (44949) MINDEN típusú személy gép ko esi aj - tóküszöbök készítése és beszerelése. László út 11. (51863) ________ Cserépkályha, 100 1-es villanyboyler, olaj kályha, teatűzhely olcsón eladó. Érdeklődni bármikor, Nyíregyháza, Ságvári lakótelep, ív Út 37. (87242) _______ A Honvéd Bottyán J. SE Shotokan karateszakosztálya ' az IKSZV támogatásával toborzót rendez a sportág iránt érdeklődők számára, március 23—25—27-én a 17. sz. Általános Iskola (Árok út 17. sz.) 17 órától 17,30-ig. Pontos megjelenésed elpre is köszönjük. (383) 10 db 8 hetes malac eladó. Üjszőlő u. 83. (98920) ___________ RAPITOX három- hengeres, magasnyomású permetezőszivattyú üzemképesen és RS műanyag tartály eladó. Érdeklődni: Mátészalka, Rákóczi utca 79. vasárnap.- (51885) ELADÓ kétéves és egyéves borjú. Érdeklődni: Nyírtura, Arany János út 46. Fábián Gábor. (52022) AJTÓ, ablak, üvegfal készítése, javítá- sa. Víz út 38. (51985) 1500 darab I. osztályú B—30-as tégla és gerendák eladók. Rigó Út 57. (52005) EGY Sztár televízió eladó. Vécsey köz 19. 1 5. (52108/ Apróhirdetések érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 SÓSTÓHEGYEN 836 négyszögöl üres zárt kert eladó, özv. Szabó Istvánná, Püspökladány. Szondi 33. (52033) ELADNÁM vagy másfél szobásra cserélném egy plusz kétszobás OTP-iaká sómat. Érdeklődni 18 után, Korányi út 44. IV/19. (52008) CSASZARSZAL- LÁSI 220 négyszögöles kert eladó. Cím: Eperjes út 12. II/8. Érdeklődni lehet 18 órától a 17-585 telefonon. (52002) HAROMSZOBÁS összkomfortos OTP kertes lakás eladó. Fecske út 17. (51999) FEHÉRGYARMA TON kétszobás, első emeleti OTP öröklakás eladó. Érdeklődni: bármikor, Fehérgyarmat, Május 14. tér 31. 1/3. (51979) ELADÓ Debrecen, Simonyi út 9. társas- házban II. emelet 5. összkomfortos lakás 83 m2, háromszobás étkezős, garázs, pince. Dr. Hauck. Telefon: 26-426. __________(D. 077543) DEBRECENI kétszobás OTP-s öröklakás eladó készpénz plusz OTP- átvállalással. „Lef- kovics utca 077541” jeligére a Felszabadulás téri Hirdetőbe. __________(D. 077541) ELADÓ egy plusz két fél szobás szövetkezeti lakás. Debrecen, Sinai Miklós út 35. VIII 33. (D. 083276) ÚJ magasnyomású permetezőszivaty- tyú eladó (kéthen- geres, 40 atmoszféra teljesítményű.) Kis- léta, Pócsi u. 81. (52145) Az Országos Mérésügyi Hivatal debreceni mértékhitelesítő' kirendeltsége OROS városrész lakói részére 1981. március 24. napján 9 órától 15 óráig, március 25-én 8 órától 15 óráig Oros, Fő utca 3. szám alatt (tanácsháza) végzi a mérőeszközök időszakos hitelesítését. Felhívjuk mindazokat, akiknek birtokában hitelesítésre kötelezett mérőeszközük van (mérleg, súly, űrmérték, méterrúd, úszós tejmérő, tej mérőkészülék stb.) azokat az említett helyen és időben újrahitelesítésre mutassák be. A hitelesítési kötelezettség elmulasztása szabálysértés, mely 3000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható. Nyíregyháza Városi Tanácsának Orosi Szakigazgatási Kirendeltsége. (400) NÉGYÉVES ló eladó. Nyíregyháza., Kilátó Út 28. (52003) PAPLANKÉSZITÉS toliból, pehelyből, tolltisztítás, felújítás rövid határidővel. Csehné, Nyírká- ta, telefon: 5. _______________(51082) Érintésvédelmi és Szabványossági felülvizsgálat elvégzését vállalja Tóth Lajos kisiparos, Csenger, Toldi út 22. Ip. eng. száma: 1336/1978. (12571) Kerti traktor 7 lóerős Fürge 3-as permetezővel és tartozékaival eladó. Por- csalma, Lehel út 77. ______________(12573) Japán autó stereó rádiómagnó eladó. Kórház u. 95. (98908) Két egyszemélyes heverő, 2 fotel és egy dohányzóasztal eladó. Korányi Fr. u. 36. III/ll. (98902) ELADOM két lán- gossütő pavilonomat. Telephelye: Vá- sárosnamény strand, Vásárosnamény piactér. Érdeklődni : Tákos, általános iskola, szolgálati lakás, szombaton és vasárnap. (52006) 44 dib tok jó eladó, bárány nélkül. Görög, Nyírbogát, Bá- thori-tanya. (50236) MAGASNYOMÁSÚ permetező, csőrendszerhez eladó. Cím a a Lapkiadóban. _____ HÁROMSZÁLAS endlizőgép kifogástalan állapotban, sürgősen eladó, költözés miatt. Szarvas Út 28. (52142) _______ Jó állapotban lévő fehér zománcozott asztali tűzhely eladó. Nyíregyháza, Róka utca 23. (52085) ' PERONOSZPÓRA- MENTES Zalagyön- gye szőlővessző tavaszi szállításra megrendelhető 15,— Ft db. Szőlővessző- lerakat, Csongrád. Felszabadulás út 42. 300 kg-os kocsi- utánfutó, permete- bőberendezés, fűrészgép eladó. Len- gyel út 2. (51879) ÜJ pianínó, két hegedű vonóval eladó. Rózsa Sándor, Baktalórántháza. GARANCIÁLIS 220 literes hűtőszekrény eladó. Tisza- vasvári, Alkotás út 1. (397) _________ ELADÖ 10 mázsa starking és 20 mázsa jonatánalma, valamint szórórosta. Pátyod, Kossuth út 2. (398) _____________ MÁTÉSZALKÁN, Eötvös út 12. szám alatt egy anyakanca kétéves csikójával stráfkocsival haláleset miatt eladó. (399) A 107. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet víz-, központifűtés-szerelő karbantartót alkalmaz. Cím: Nyíregyháza, Dugonics út 6 ________________(392) AZ ÉLELMISZER ÉS VEGYIARU NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT NYÍREGYHÁZI RAKTÁRHÁZA felvesz raktár ősi képzettséggel rendelkező dolgozókat, valamint TARGONCAVEZETŐKET ÉS ÁRUKÍSÉRŐKET. Kilépett mumkaikönyvi bejegyzéssel ne jelentkezzenek:. JELENTKEZNI LEHET: Nyíregyháza, Tünde u. 11. sz. alatt. Megközelíthető: 15-ös és 16-os autóbusszal. Szerszáonkészítéshez esztergályos szakmunkást FELVESZ a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon), Nyíregyháza, Derkovits u. 106—108. sz. A SZABOLCS- SZATMÁR MEGYEI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT FELVÉTELT HIRDET lakatos, üvegvágó- kiépkeretező szakmunkás és portás munkába állítására. Jelentkezés: Nyíregyháza, Irodaház II. em. 206. szoba. kömüvessegeDET állandó munka- ra felveszek. Kőműves kisiparos, Nyíregyháza, Üjházsor út 37. (Ságvári-telep) (51910) FIATALOK, SZAKMANÉLKÜLIEK FIGYELEM! 16 évet betöltött LEÁNYOKAT felveszünk és betanítunk szövőnek, lánccsévélőnek, . szegőnek. Betanulási idő: 3—6 hónap, fizetés 2600—2800 Ft/hó utána teljesítménybér 3800—5000 Ft/hó. 18 évet betöltött FIÜKAT felveszünk és lakatos, segédmester, írelő, festő szakmára képezzük ki. Betanulási idő: 6—12 hónap, fizetés 2800—3000 Ft/hó. Betanulás után teljesítménytől függően, 3800—5000 Ft/hó. Szállást biztosítunk üzemi ebéd van. Jelentkezés esetén részletes tájékoztatást küldünk. Jelentkezés: PATEX Angyalföldi Szövőgyára Budapest, XIII. kér., Fáy u. 81—83. (Munkaügyi osztály.) (Bp. 3194) A MAGYAR POSZTÓGYÁR NAGYKALLÓI GYÄRA FELVÉTELRE KERES gyakorlattal rendelkező BÁDOGOS SZAKMUNKÁST. Jelentkezés: Magyar Posztógyár, Nagykálló, munkaügy. SZOBAFESTÖmázoló és hidegburkoló szakmunkásokat nyíregyházi és mátészalkai munkahelyekre felveszünk. Jelentkezés: ÉPSZER Vállalat Nyíregyháza, Káliói út 4. V. számú építésvezetőségen. (393) _______ FELVESZÜNK egy lángvágós bizonyítvánnyal rendelkező dolgozót, egy elektromos targoncavezetői jogosítvánnyal, egy Diesel-targoncavezetői jogosítványnyal rendelkező dolgozót, valamint férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés: MÉH-telep, Nyíregyháza, Káliói út 2. sz. . „Kilépett” bejegyzéssel no jelentkezzenek. (390) A Magyar Acélárugyár tiszaszalkai gyáregysége felvesz lakatos, hegesztő és forgácsoló szakmunkásokat, valamint műszaki végzettségű szakembereket. Jelentkezés: a gyáregység munkaügyi csoportvezetőjénél. ________________(388) A MÉM REPÜLŐGÉPES Szolgálat felvételt hirdet GÉPI FORGÁCSOLÓ szak mában jártas, több éves gyakorlattal rendelkező szakember részére. Jelentkezés: műszaki vezetőnél, Nyíregyháza, Repülőtér 1. (387) A MUNKÁCSY MG. TERMELŐ- SZÖVETKEZET változó munkahelyre NEHÉZGÉPKEZELŐKET keres felvételre. Jelentkezni lehet: az üzemág vezetőjénél, Gyula, Kígyósi u. (régi téglagyár területén.) ZD rendszámú Zsiguli Combi eladó, vonóhoroggal együtt. Érdeklődni: 16 óra után, Északi körút 20. 1/4. (52215) _______ 353-as Wartburg szgk. egyben vagy alkatrészenként el- adó. László út 11. 500-as Fiatot vennék. Ajánlatokat „Műszaki nélkül is” jeligére a nyíregyházi Lapkiadóba kérek. (52036) ZU Skoda mikrobusz 1984-ig érvényes műszakival eladó. Szamosangyalos, Pe- töfi út 5. (12570) MOST műszaki vizsgázott FIAT 126- os eladó. Kisvárda, Kodály Z. 17. Tel.: 147, (44952) __________ Egyévesnél nem idősebb kifogástalan állapotú 250-es sport MZ-t vennék. Érd.: szombat, vasárnap, Nyháza, Csa- lád u. 110. (98910) ZM-es Trabant Special 1983 júniusig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Nagy, Nyírbátor, Kenyérmező 1. (50238) UI írsz. 353. Warf- burg eladó. Nagyar, Petőfi út 79. (45702) iB-s Wantburg 353 Limousine felújított motor és sebváltóval, 1982 májusig vizsgáztatva eladó. Bodor, Ibrány, Tol- di út 55. (52138) ELADÓ garázs és R— 16-os gépkocsi. Érdeklődni: Északi körút 34. 1/4. Telefon: du. 16 órától 19-187. (52150) _______ S—100-as Skoda megkímélt állapotban most műszakiz- tatva eladó. Nagykálló, Szabadság- harcos út 7. Pócsik. 160 58 egyedülálló, józan életű férfi megismerkedne kimondottan független, házias hölggyel házasság céljából. Kézzel írott levelet „Kölcsönös megértés” jeligére a Lapkiadóba. (52007) Kü LÖN bejáratú szoba egy vagy két fő részére kiadó, kertes házban. Cím a Lapkiadóban. AJÁNLATUNK löi sí áafléxn ub ?$n ::£,Sf — .i a G—750 m/3 ST GÁZTŰZHELY, amely most 5750,— Ft helyett 4020,— Ft. KAPHATÓ: a 4L sz. vas-műszaki üzletházunkban, Nyíregyháza, Széchenyi út 49. sz. alatt. (402) A»Itflll |@| KERESKEDELMI W H All ii l m t A KELET-MAGYARORSZÁGI TÜZELÖSZER ÉS ÉPÍTŐANYAG KERESKEDELMI VÁLLALAT pályázatot hirdet PIACKUTATÓ- SZERVEZŐ és REKLÁM-PROPAGANDA ELŐADÓ munkakörök betöltésére. Mindkét munkakör betöltésére szakirányú felsőfokú képesítéssel rendelkező személyek jelentkezését várjuk. A pályázatokat írásban kérjük benyújtani a vállalat kereskedelemszervezési osztályára. Nyíregyháza, Síp utca 16. (145806) A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT képesítéssel és gyakorlattal rendelkező ABC-áruházvezető-helyettest alkalmaz a mátészalkai 14. sz. ABC-áruházba. Képesítéssel és gyakorlatai rendelkező ÁRUKI- ADÖ-PÉNZTAROST ÉS ELADÓT alkalmaz a mátészalkai 14. sz. ABC-áruházba. Jelentkezni: személyesen a mátészalkai 14. sz. ABC-áruház vezetőjénél. (145809) Gyászjelentések Mezőgazdasági Építőipari Közös Vállalat gazdasági vezetősége és társadalmi szerve ezúton mond köszönetét mindazoknak, akik Ifj. STIBI BÉLA közgazdasági osztályvezető temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és i^szvétükkel fájdalmunkat enyhítették. * Hálás köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak, szomszédnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk Ifj. CZIFRA PÁL temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (52305) Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk idős PAPP LÁSZLÓ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszQrút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (98936) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon BENKÓ ANDRÁSNÉ szül.: Dankó Veronika életének 73. évében türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1981. március 23-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló Riskó család. Korányi Fr. út 24. (98968) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, barátnak, munkatársnak s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk MIHALKÖ ISTVÁN temetésén részt iÁiettek,. sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (98967) Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak és mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk JŐNIS GYÖRGY temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei. (98973) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága férjem, édesapám Dr. JAROSS KÁLMÁN ügyvéd temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk SALAMON PÁL szélsőbokori lakos temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztaik, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló testvére és keresztgyermekei. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesapánk, nagyapánk NÉMETH JANOS Nagyhalász, homoktanyai lakos hosszan tartó súlyos betegség után 86 éves korában elhunyt. Temetése 1981. március 21-én 14 órakor lesz a Nagyhalász! temető ravatalozójából. A gyászoló család. (99011) KUSS ÍE5H3
