Kelet-Magyarország, 1981. március (41. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-19 / 66. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. március 19. Tovább folytatódik az amerikai fegyverszállítás Salvadorba. Képünkön: a texasi Corpus Christi katonai repülőtéren egy helikoptert tolnak be egy hatalmas C—130 Herkules típusú szállítógépbe. (Kelet-Magyarország telefotó) Az észak-franciaországi Lilles városában breton parasztok csaptak össze rendőrségi egységekkel. A tiltakozó megmozdulás oka a Belgiumból származó mezőgazdasági Import növekedése volt. Magyar—iraki tárgyalások Kommentár llap, pillérekkel A z enyhülési folyamat bizonyos lényeges vonulatai továbbra is léteznek és a magyar diplomácia mindent megtesz azért, hogy ez így legyen. Újabb örvendetes adalék ehhez dr. Mark Rudolph MacGuigan kanadai külügyminiszter magyarországi látogatása. Alapállásunkhoz híven mindig elégtétellel nyugtázzuk, ha kapcsolataink skálája szélesedik, intenzitása erősödik. Ezúttal is ez történt. Először látogatott hazánkba a távoli ország külügyminisztere. E látogatás mérlegét megvonva kijelenthetjük: tartalma. és hangulata olyan volt, amilyennek — meggyőződésünk szerint — egy ilyen eszmecserének lennie kell. Kanada és Magyarország messze van egymástól. Társadalmi berendezkedésünk éppoly lényegesen különbözik, mint a nemzetközi kérdések némelyikéről vallott véleményünk. Ez mégsem akadályozhatta — és nem is akadályozta — meg, hogy a megbeszélés mindkét részről egyértelműen hasznosnak, eredményesnek minősüljön. Ahogy ilyenkor lenni szokott, a megbeszéléseken mind kétoldalú, mind egyetemes kérdéseket érintettek. Ami kifejezetten a magyar —kanadai kapcsolatokat illeti, előbbre léptünk az országaink közötti konzuli megállapodás előkészítésében, amely a többi között rendezi majd a kettős állampolgárság kérdését. A megbeszéléseken bebizonyosodott, hogy ilyen sok szempontból különböző országoknak lehetnek — és vannak — közös gazdasági tennivalói-. Kölcsönös érdek a lehetőségek jobb felmérése és kihasználása. Megfogalmazódtak bizonyos konkrét elképzelések: a két fél közötti acélipari együttműködés és kanadai közreműködés a recski rézlelőhely kiaknázásában. A nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban senki nem számíthatott arra, hogy a magyar és a kanadai tárgyaló fél a nemzetközi élet minden fejleményének megítélésében egyetért. Ez már csak azért is képtelenség lenne, mert országaink más-más politikai és katonai szövetséghez tartoznak. A különbségek azonban nem akadályozták meg a legfontosabbat: azt, hogy a felek egyetértsenek a békés rendezés, a konstruktív megközelítés szükségességében. Ez pedig már olyan alap, amire építeni lehet. H. E. (Folytatás az 1. oldalról) Taha Jassin Ramadhan délután a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét; ezt követően a Parlamentben megkezdődtek a hivatalos megbeszélések. A magyar tárgyalócsoportot Lázár György vezeti; tagjai: Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Hoós János Országos Tervhivatali államtitkár, Garai Róbert külügyminiszter-helyettes és Gonda Lajos. Az iraki tárgyaló csoportot Taha Jassin Ramadhan. vezeti; tagjai: Hassan Ali, a forradalmi parancsnoki tanács tagja, a magyar—iraki gazdasági együttműködési állandó bizottság iraki tagozatának elnöke, kereskedelmi miniszter, dr. Taha Ibrahim Al-Abdullah tervezési miniszter, Ahmad Hussain Al- Samarrae külügyminiszterhelyettes és Ismail Hammudi Hussain. Az eszmecserén a felek kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről. Áttekintették a nemzetközi élet időszerű kérdéseit, megkülönböztetett figyelmet fordítva a közel- és közép-keleti térségben kialakult helyzetre. Méltatták a kétoldalú kapcsolatok fejlődését, s elemezték az együttműködés erősítésének további lehetőségeit. TELEX ÉHÍNSÉG TANZÁNIÁBAN A hosszan tartó aszály következtében súlyos . éhínség fenyegeti Tanzániát — figyelmeztetett Julius Nyerere köztársasági elnök. Nyerere szerint súlyosbítja a helyzetet a valutatartalékok kimerülése és a felelős hivatalnokok nemtörődömsége is. Tanzániának mintegy 200 ezer tonna élelmiszersegélyre lesz szüksége az éhínség leküzdéséhez. HADGYAKORLAT FRANCIAORSZÁGBAN Nyolc nyugati ország részvételével kedden Franciaországban légi hadgyakorlat kezdődött. Katonai források szerint a NATO integrált katonai szervezetéből 1966-ban kivált Franciaország kérte a nyugati szövetségeseket, hogy bocsássanak rendelkezésre olyan gépeket, amelyek egy Franciaország elleni légitámadást szimulálnának, míg a gyakorlat alatt a franciák a védekező fél szerepét gyakorolják. A légi gyakorlatban Belgium F—16-os harci gépekkel vesz részt. Belgium az első európai ország, amelynek F—16-os van a birtokában. ISMÉT MŰKÖDIK AZ ETNA Kedd óta ismét működik Szicília 3264 méter magas tűzhányója, az Etna. Szakértők folyamatosan figyelik a tűzhányó működését, s véleményük szerint jelenleg semmilyen veszély sem fenyegeti a környék lakóit. Az Etna feléledése nem volt váratlan, hiszen egy teljes napon át rengett a térségben a föld, helyenként elérve a Mercalli-skála szerinti hatos erősséget. ÁLLAMOSÍTÁSOK LÍBIÁBAN Líbia az év végéig valamennyi magánvállalkozást felszámol és úgynevezett népi gazdasági bizottságokkal helyettesíti őket — jelentette a JANA líbiai hírügynökség a kormányfőre hivatkozva. A jelentést megerősítették a magáncégek és az állami vállalatok képviselői is. Líbia külkereskedelme már eddig is teljes egészében állami kézben volt, az üzletek egyharmadát felszámolták. A SZOVJET GÁZKINCS A Szovjetunió földgázkészletét 200 trillió köbméterre becsülik a szakértők. Ez a mennyiség — rpint a TASZSZ hírügynökség jelenti — teljes egészében és hosszú távra biztosítja az ország gázszükségletének kielégítését és jelentős mennyiségű exportot is lehetővé tesz. _________9 ezer ipari robot 1985-ben__________ A Német Demokratikus Köztársaság 101 százalékra teljesítette az 1980-as tervét. Ezen belül a termelékenységet 5 százalékkal sikerült fokozni, s számottevő eredményeket értek el az anyagmegtakarítás és az energiahordozók Racionálisabb felhasználása terén is. A népgazdasági eredményekhez jelentős mértékben hozzájárult a mezőgazdaság. A kedvezőtlen időjárás ellenére 8 százalékkal nagyobb gabonatermést takarítottak be, mint 1979- ben, s ha kisebb mértékben, de növekedett az állatállomány is. Az 1980-as tervbeszámoló külön hangsúlyozza a mikroelektronika területén elért sikereket. Ma már az NDK azon fejlett ipari országok közé tartozik, melyek képesek korszerű elektronikai építőelemek, integrált áramkörök és ipari robotok előállítására. 1980-ban 220 ipari robot dolgozott az országban, de ezek számát 1985-re 9000 darabra tervezik növelni (automatikus, elektronizált szerkezetek az ipari tevékenység irányítására, illetőleg elvégzésére). Az 1981-es terv a gazdaság további dinamikus fejlődését írja elő (a tervszámok magasabbak a többi KGST-országénál). A fő célkitűzés az energiahordozók felhasználásának további racionalizálása, a mikroelektronika gyors ütemű fejlesztése, az exporthatékonyság fokozása. Erre a célra használják fel a beruházásokra szánt pénzösszeg nagyobb hányadát. Jelentős figyelmet fordítanak a lakosság egészségügyi-, kulturális és lakásviszonyainak javítására, fogyasztási cikkek választékának bővítésére. AZ 1980, ÉVI TERV TELJESÍTÉSE (%-os növekedés) A munka f termelékenysége | Kiskereskedelmi forgalom s Áruszállítás teljesítménye Gabonatermés Állatállomány (millió db) Szarvasmarha: 5,7 Sertés: 12,8 AZ 1981. ÉVI FŐBB NEPGAZDASAGI TERV ELŐIRÁNYZATAI (%) 0 Általános gép-, == mezőgép- és jármű — gyártás ' ' Ipari árutermelés O] Elektrotechnika- lj*£| elektronika 8,9I Ércbányászat, kohászat • káliiPar W» Könnyűipar [5jÖ] Vegyipar Nehézgép és berendezésgyártás Szerszám- és feldolgozógépgyártás 0 IBI Helyi ipar és élelmiszeripar Lakásépítés: Barnaszén termelés: o 174.5 (ezer lakás) 261.6 millió tonna AZ 1980. ÉVI TERV AZ 1981. ÉVI TERV A SZOVJETUNIÓ 1981. ÉVI SZÁLLÍTÁSAI AZ NDK-NAK Kőolaj: 19 millió tonna Alumínium: 130 ezer tonna Földgáz: 6,5 milliárd m Réz: 42,3 ezer tonna Hengereltacél: 3,2 millió tonna Fürészfa: 1,5 millió m Vasérc: 1,7 millió tonna Cellulóz: 76 ezer tonna Nyersvas: 960 ezer tonna Gyapot: 85 ezer tonna Vasötvözet: 66,2 ezer tonna r2s5T VIETNAM A He Si-Miih várisi javaslat Delkelet-Ázsia békéje az egész világot érdekli, érinti. Konferenciák és regionális tanácskozások, két- és többoldalú megbeszélések foglalkoztak a puskaporos hordóhoz hasonlított övezettel — mindeddig kevés sikerrel. A közelmúltban a felszított feszültség által leginkább sújtott három ország, Vietnam, Laosz és Kambodzsa külügyminisztere találkozott Ho-Si Minh városban. A tárgyalásról, az ott elfogadott dokumentum jelentőségéről nyilatkozott Nguyen Co Thatdh, vietnami külügyminiszter. A Ho-Si-Minh városi tanácskozásról kiadott közlemény tárgyalást javasol az indokínai országok és az ASEAN-országok között. Az ASEAN ugyanebben az időben Manilában ülésezett, s ugyancsak regionális konferenciára tett javaslatot. Van-e hasonlóság a két javaslat között? — hangzott az első kérdés. — Sajnos nincs — válaszolta a vietnami külügyminiszter. — Az általunk javasolt tanácskozás ugyanis a térség problémádnak átfogó rendezésére tenne kísérletet, míg az ASEAN csak a „kambodzsai kérdéssel” hajlandó foglalkozni. — Az ENSZ-nek szintén van egy konferencia javaslata a térséggel kapcsolatban. Az UNICEF segélyalapjából épült ez az impozáns óvoda a dél-vietnami Ho-Si-Minh városban. — Valóban, de lényegében az is csak Kambodzsával foglalkozna, márpedig a hivatalos kambodzsai kormány felhatalmazása nélkül senkinek nincs joga Kambodzsáról tárgyalni. S egyáltalán, ideje lenne felhagyni azzal a törekvéssel, hogy bárki ráerőszakolja akaratát a másikra. Kambodzsa szuverén ország, problémáit önmagának kell megoldania. — Kína militarista köreinek valamennyi cselekedete a légkör mérgezésére, a térség békéjének aláásására szolgál. Miért gondolja, hogy egy olyan tanácskozás, amelyen Kína képviselői is jelen vannak, sikert hozhat? — Kína a térség országa, ezért Indokínáról csak jelenlétében lehet átfogóan tárgyalni. Arról nem beszélve, hogy a térség biztonsága, s az egyes országok Kínához való viszonya összefüggő kérdések. Ezért javasolta Vietnam, Laosz és Kambodzsa kétoldalú egyezmény aláírását Kínával, a békés egymás mellett élés gyakorlatáról. (s. a.) Spanyolországi rejtélyek Ki volt a puccs feje? Alberto Oliart Saussol spanyol hadügyminiszter a képviselőház kedd délutáni zárt ülésén elhangzott titkos beszámolójában lényegében megerősítette és néhány újabb információval egészítette ki a február 23-i államcsínykísérletről már korábban nyilvánosságra került tényeket. A több mint egyórás titkos tájékoztató a rendkívüli biztonsági intézkedések ellenére teljes egészében nyilvánosságra került és azt szerdán két madridi napilap teljes egészében közölte, a többi pedig részletesen ismertette. A kiszivárogtatás képviselőktől származik, akik magnóra vették fel az ülésteremben elhangzottakat. A hadügyminiszter beszámolójából kiderült: az államcsínykísérlet fő szervezője — az eddigi adatok szerint — Jaime Milans del Bosch altábornagy, a valenciai katonai körzet volt parancsnoka volt: Antonio Tej erő alezredes a vele való legteljesebb együttműködésben hajtotta végre a parlament elfoglalását: Alfonso Armada tábornok polgári személyekből és katonákból álló kormányt akart alakítani. De még ma sem tudni, ki volt az a magas rangú katonai személyiség, akinek a megjelenését a parlamentben a lázadó csendőrtiszt várta. Az is egyértelműen kiderült, hogy a király határozott fellépésének döntő szerepe volt a puccs meghiúsításában. Ez kiviláglott abból a táviratból is, amelyet telexen küldött Milans del Bosch al- tábornagynak. Ebben I. János Károly a többi között leszögezi: sohasem fog lemondani a trónról és nem hagyja el Spanyolországot. Semmiféle államcsínykísérlet nem fedezheti magát a király nevével. Az csak a király ellen lehet. Az államcsínykísérlet kudarcának másik fontos tényezője az volt, hogy sikerült megakadályozni — elsősorban a madridi katonai körzet parancsnokának határozott parancsaival — az 1. páncélos hadosztály, a spanyol hadsereg legelitebb és legjobban felszerelt egységének bevonulását a fővárosba. Alberto Oliart Saussol közölte még, hogy a már letartóztatottakon kívül 114 polgári személy és a biztonsági erők 127 tagja ügyében folyik eljárás. Huszonkilenc polgári személyt és 127 rendőrnyomozó tisztet már ki is hallgattak. Folyik annak a felderítése, hogy kik adták a pénzt az államcsínykísérlet költségeinek fedezésére. A puccs felderítésével megbízott országos hatáskörű vizsgálóbíró kedden este elrendelte Luis Torres Rojas tábornoknak, La Coruna volt katonai kormányzójának előzetes letartóztatását és vád alá helyezését.
