Kelet-Magyarország, 1981. február (41. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-17 / 40. szám
KELET-MAGYARORSZÁG 1981. február 17. 6 Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan Kétszoba összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném hasonlóra. „HÁZ- FELÜGYELŐ” jeligén cím a Hirdetőben. (86964) _________ SÜRGŐSEN eladó Kisvárdán 2 szobás OTP-s öröklakás. Érdeklődni lehet 17 óra után. 4600 Kis- várda, Felszabadulás lkt. 5/D., II/6. sz. alatt. (44903)________ Levendula és Rezeda utcára véges üdülőteleknek alkalmas ingatlan eladó, elfogadható áron. „Megosztva is” jeligére ajánlatokat a Hirdetőbe kérek. (86962) Nyírbátorban, Váci Mihály út 7. sz. alatt n. emeleti kétszoba összkomfortos OTP-s lakás garázs- zsal vagy anélkül eladó, kp. + OTP-át- vállalással. Érdeklődni egész nap. Kó- nya István. (50202) KETTÖSZOBA összkomfortos OTP- lakás eladó készpénzért. Körte út 57. n/6. (50725) _________ ELCSERÉLNÉM jósavárosi tanácsi 2,5 szobás földszintes lakásomat hasonló másfél szobásra kettő emeletig. Cím a Lapkiadóban. (50722) 1981-ben épülő társasházban kettő és fél szobás, garázsos lakás hitelnyitás előtt eladó. Érdeklődni: Makarenko út 20. Simon Miklós. _______________(50707) KETTŐ plusz egyszobás OTP öröklakás készpénz, OTP- átvállalással eladó. Érdeklődni: egész nap. öszőlő út 93. IV/17. (50764) ________ HÁROMSZOBAS OTP-lakás készpénz plusz hitelátvállalással eladó. Üngvár sétány 15. VIII/32. Érdeklődni : mindennap 16—18 óra között, szombat, vasárnap. _______________(50723) ELADÓ Nyíregyházán egyszoba- konyhás lakás, olcsón, sürgősen. Érdeklődni : Kun Béla út 45. in/11. Vargáné. _______________(50775) CSERÉLEK másfél szobás kertes fél- komfortos tanácsi lakást tanácsira. „Tulipán” jeligére Lap- kiadóba. (50773) TELEK házzal eladó. Oros-Nyíregy- háza, Csap út 19. alatt. Érd.: Nyírpa- zony, Szabadság út 2. (50762) ___________ vasarosnaméNYI kétszobás gázfűtéses lakásom nyíregyházira cserélem. Cím a Lapkiadóban. _______________(50760) EGY plusz fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Ungvár sétány 6. V/34. Minigarzont beszámítok. _______________(50735) JÖSAVAROSI egy plusz kettőszobás OTP-lakás eladó. Ungvár sétány 15. 11/5. (50733) _________ OROSON 300 öl közművesített telek eladó. Érdeklődni: Oros, Tároló út 6. ______________(50734) KÉTSZOBÁS, központi fűtéses CTF- lakás hitelátvállalással eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Cím a Lapkiadóban. _______________(50730) KISVARDAN, Fel- szabadulás lakótelep 11. ép. I. lépcső- ház fsz. 1. számú egyszoba összkomfortos lakás eladó. Alapterülete 36 négyzetméter. Készpénz plusz OTP-átválla- lás. Érdeklődni: Kis- várda. Darusziget út 23. (50727) __________ CSÁSZÁRSZÁLLÁSON faházas üdülőtelek, termő fákkal, lugasszőlővel eladó. Villany, víz, pince, kerítés van. Nyíregyháza, Sas út 2. ______________(86976) Csemete utcában két lakrészes családi ház telekkel vagy anélkül eladó. Érdeklődni: Árok út 8. VI/21. (86981) HITELMENTES minigarzon eladó. Érdeklődni: Sóstóhegy, Nyírség út 3. (Pincegazdasággal szemben) (86972) Vásárosnaményban kétszoba összkomfortos társasházam nyíregyházira cserélném. Ajánlatokat „Garázs” jeligére a Hirdetőbe. MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakásom nagyobbra cserélném. Szántó Kovács János út 26. III/ll. (86966) ________ Mátészalkán beépítésre alkalmas 500 négyszögöl telek eladó. Társasház építésére is alkalmas. Érdeklődni: dr. Papp, Mátészalka, Bajcsy 17. Telefon: 590. (48461) __________ ELADÓ egy plusz kétszer fél szobás OTP öröklakás. Illés, Miskolc, Középszer 46. fsz. 2. Irányára: 450 000 forint. (50101) Eladnám vagy elcserélném 2+2 szobás 2. emeleti 75 m2 OTP-s lakásomat készpénzért vagy kp. + OTP-átvállalással. Érdeklődni: du. 17 után. Szombat, vasárnap egész nap. „Piac melletti” jeligén cím a Kiadóban. (50697) Állás Automatizálási üzemmérnök 15 éves híradástechnikai és ipari üzemviteli gyakorlattal munkahelyet keres. Mátészalka és környéke kivételével lakásmegoldással. Ajánlatokat „Elektrotechnika” jeligére kérem a Lapkiadóba. (48462) Gépész üzemmér-, nők nyolcéves nagyüzemi gyakorlattal, műszaki anyagismerettel, hivatásos jogosítvánnyal állást változtatna. „Nyíregyháza előnyben” jeligére a Kiadóba. _______________(49215) Szabolcs C m n r ipogyar középiskolai végzettséggel gépesített könyveléshez kezdő dolgozót alkalmaz. JELENTKEZÉS: SZABOLCS CIPŐGYÁR, NYÍREGYHÁZA, REPÜLŐTÉR. MUNKAÜGYI CSOPORT. ______________(145734) A TITASZ V. Üzemigazgatósága felvételre keres transzformátorszerelőt, betanított munkást, tekercselő- nőt és portást. Jelentkezés : Nyíregyháza, Bethlen G. u. 53. Munkaügy. (211) A Gyógyszertári Központ gyakorlattal rendelkező gyorsgépírót keres azonnali belépéssel. Jelentkezés : Nyíregyháza, Csalóköz 8. Munkaügyi osztály. ________________(229) VAGÉP Vállalat felvételre keres: — autószerelő szakmunkásokat — fényező szakmunkásokat — karosszéria- lakatos szakmunkásokat — géplakatos szakmunkásokat — esztergályos és marós szakmunkásokat. Jelentkezés: Nyíregyháza, Lujza u. 1. Munkaügy. ______ A Vörös Oktober Férfiruhagyár nyíregyházi gyára teljesítménybérbe, váltott műszakba takarítónőt keres, valamint portás-rendész munkakörben dolgozókat. Jelentkezés: gondnokság. Nyíregyháza, Asztalos János u. 8—10. (220) KEZDŐ gépírónő állást keres. Nyíregyháza, Rákóczi út 29. III/17. (50736) Szobafestő, mázoló és tapétázó szakmunkásokat állandó mátészalkai és nyíregyházi munkahelyekre felveszünk. Jelentkezés: ÉPSZER, Nyíregyháza, Káliói u. 4. Zámbó Ferenc, művezetőnél. (216) A Magyar Államvasutak felvesz a Nyíregyháza Körzeti Üzemfőnökség nyíregyházi munkahelyeire érettségivel rendelkező férfidolgozókat kalauz munkakörbe, 18 év feletti, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező férfidolgozókat kocsirendező, vonatfékező, váltókezelő, váltótisztitó és segédmunkás munkakörökbe, női dolgozókat kocsitakarító és takarító munkakörökbe. Felvételre jelentkezés: Nyíregyháza MAV- állomáson, a körzeti üzemfőnökség munkaügyi csoportjában. „Kilépett” munkakönyvi bejegyzéssel ne jelentkezzenek. ________________(213) TEKERCSELÉSBEN vagy háztartási gépjavításban gyakorlott fiatal, jogosítvánnyal rendelkező villanyszerelőt keresünk. Címeket a Lapkiadóba „Szolgáltatás” jeligére kérjük. (50729) KISIPAROS jogosítvánnyal „B” kategóriával rendelkező fizikai dolgozót felvesz állandó munkára. Kisvonattal járók előnyben. Cím a Lapkiadóban, (50716) GYÜMÖLCSFAMETSZÉST vállalok Nyíregyháza területén. Ajánlatokat „Piros alma” jeligére a Lapkiadóba. (50700) A sóstöhegyi Vörös Csillag Mg. Tsz felvételt hirdet egy fő vasbetonszerelő szakmunkás részére, építőipari részlegéhez. „Kilépett” munkakönyvi bejegyzéssel ne jelentkezzenek. A sóstóhegyi Vörös Csillag Mg. Tsz építőipari részlege intézmények és közü- letek részére, valamint azok kezelésében lévő épületek részleges felújítási, tatarozási munkáit vállalja. (236) Házasság 52 éves Borsod megyében élő özvegyasszony, korban hozzáillő férfi ismeretségét keresi, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Leveleket „Kertbarát” jeligén a Hirdetőbe kérek. (86973) _______ SZŐKE, kissé mo- lett, 32 éves, egyszázhatvan magas, szemüveges, vidám, komoly életvitelű pedagóguslány keres hozzáillő, barna férjet. Leveleket „Megtalállak” jeligére Lapkiadóba. (50757) 23 éves, átlagos külsejű szakmunkás fiatalember belső értékekre igényes lány levelét várja házasság céljából. Leveleket „Várok rád” jeligére a Lapkiadóba. ______________(51739) SAJÄT kertes lakással rendelkező 65 éves, nyugdíjas özvegyember korban hozzáillő élettársat kérés- Cím a Lapkiadóban. (5G7G5) lármű Skoda S—luu fehér, 1982 szeptemberig műszakizott eladó. Belicza, Nyírbátor, Széchenyi út 92. ______________(50203) Nagykerekű 1000-es WARTBURG-motor és sebváltó eladó. Repülőtér 8. (86949) WARTBURG 353^ as másfél éves átír- hatóan, olcsón eladó. Fehérgyarmat, Május 14. tér 26. fsz. 2. _______________(51766) A Kisvárdai Költségvetési Üzem eladásra felkínálja az alábbi, érvényes műszaki vizsgával rendelkező gépjárműveket. ZIL 130 hosz- ■zú platós tehergépkocsi 1 db, NYSA 522—5733 hűtő (termosz) gépkocsi 15 000 km-rel 1 db. Költség- vetési üzem, Kisvár- da. Távbeszélő 427. Albérlet LAKAS és garázs a Krúdy Gyula utcán kiadó. Érdeklődni: Honvéd út 47. szám alatt hétköznap 18 óra után. _______________(50759) FIATAL házaspár minigarzont vagy kisebb lakást bérelne. Cím a Lapkiadóban. (50721) Egyéb NAPOS- és előnevelt csirke állandóan kapható, a kívánt időre előjegyezhető. 500 db felett árkedvezmény. Tápvásárlás helyben. Melkó Vilmos, Nyírlugos, Táncsics u. 1. (50620) PAPLANKÉSZITÉS toliból, pehelyből, tolltisztítás, felújítás, rövid határidővel. Csehné. Nyírká- ta. telefon 5. (50092) 220 W-os villany hegesztőtrafó eladó. Érdeklődni: 15 óra után. Kun Béla u. 26. fsz. 4. (50719) Három db fiatal kanca ló eladó. Érdeklődni Zurinka fuvaros, Máriapócs. _____(50201) Kerti traktor magánjáró, 11 LE-s, Ra- pitox II. permetezővel, pótkocsival, ekével, vizsgára felkészítve eladó. Fehér- gyarmat, Lenin út 34. ______________(45668) KERITÉSDRÓT árengedménnyel, házhoz szállítással eladó. Kéz utca 39. Kispiac mögött. ______________((50738) KETTŐ darab egyéves üsző eladó. Kó- taj, Rákóczi út 76. ______________(50737) Négykerekű kerti traktor permetezővel eladó. Kisna- méhy, Fő út 71. ______________(45670) FÉNYKÉPEZŐGÉP, gázöngyújtók javítása garanciával. Költségvetési szervek felé is. Ga- rai műszerész, Fel- szabadulás út 8. _________(86975) KÉT tehén eladó. Egy nyolchónapos vemhes és egy kis- borjas. Érdeklődni: Nyírpazony, Petőfi út 86, (50803) ________ TÉLIKAPOSZTA eladó. Érdeklődni: Guszev út 14. (Lőtér mellett) ■ (50753) _____ NAPOSCSIBE rövid határidőre megrendelhető. Nyíregyháza, Rákóczi út 22. (51751) FOLYAMATBAN lévő komoly vállalkozáshoz tőkével rendelkező társat keresek. Címeket „Biztos jövedelem” jeligére a Lapkiadó- ba kérem. (50780) TÖRZSKÖNYVEZETT kétéves németjuhász kan eladó. Bethlen Gábor út 42. ______________(50772) Dél-amerikai óriás paradicsommag árjegyzékét válaszborítókért küldök. Jászberény, Pf.: 6/1164, 5100 (Bp. 3517) 100 W-os BELL basszus erősítő sürgősen eladó. Érdeklődni : Ajak, művelődési ház^J50767) NAPOSCSIBE vérvizsgált állományból kapható és előjegyezhető. Salamon- bokor 1/A. (50599) keefvezmecy A „KELET” SKÄLA-COOP Áruház műszaki osztályán február 17—23-ig PVC-locsolócsö- vek, TK 4 permetező, román lemezásó, egyes rádiók, propánbután gázzal üzemelő hűtőgép és több más áru 40%-kal olcsóbban vásárolható. AMÍG A KÉSZLET TART. (233) Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy megnyitottuk új cipőboltunkat. NYITVATARTÁS: hétfőn: páros héten délelőtt 7,30—12 óráig, délután 13,30—17 óráig, páratlan héten: hétfőn ZÁRVA! keddtől—péntekig délelőtt 7,30—12 óráig, délután 13,30—17 óráig, szombaton 7,30—15 óráig. AZ ÜZLET PROFILJA: RACITA, ENCI, KALLUX, VIKTÓRIA, SALGÓ, SZABOLCS, IPOLY, MINŐ. NYÍREGYHÁZI cipőipari szövetkezetek exportból visszamaradt termékeinek értékesítése. Címünk: Rakamaz, Vöröshadsereg út 3. sz. Telefon: 22. (235) Új szolgáltatás a Nyírfa Áruház méterosztályán! Szabászat — szaktanácsadás! Az áruházban, vagy méteráru-szaküziételnkben vásárolt női ruhaanyagok kiszabását az alábbi térítés mellett vállaljuk: női blúz és gyermekruha 13-as nagyságig 35,— Ft női és bakfisruha (egyszerű fazon) 40,— Ft női ruha egy- és kétrészes 50,— Ft gyermekszoknya, -nadrág és női szoknya, nadrág 35,— Ft SZOLGÁLTATASUNKAT FELKERESHETI: hétfőn csütörtökön pénteken 10 h-tól 18 h-ig 13 h-tól 19 h-ig 10 h-tól 18 h-ig. A VALLALASOKAT A MEGRENDELÉS SORRENDJÉBEN TELJESÍTJÜK! (145730) „C” KATEGÓRIÁS termelőszövetkezet azonnali belépéssel felvételre keres gépészmérnököt vagy üzemmérnököt főágazat- vezetöi munkakör betöltésére. Munkadíjazás a 19/1977. (V. 25.) MÉM—MŰM. sz. rendelet szerint. Jelentkezés személyesen vagy levélben a tsz elnökénél. Cím: „Kossuth” Mg. Termelőszövetkezet, Fábiánháza. (48459) „FÉMMUNKÁS” VÁLLALAT NYÍREGYHÁZI GYARA felvételre keres középfokú műszaki végzettséggel rendelkező munkaerőt műszaki feldolgozás-gyártás- előkészítési munkára. Jelentke. zés: személyesen a személyzeti osztály vezetőjénél. Nyíregyháza, Rákóczi út 100. (168) BETANÍTÓ tanfolyamot SZERVEZÜNK KÖZPONTIFÜTÉS- ÉS CSŐHÁLÓZAT- SZERELŐ SZAKMÁKBAN A tanfolyam 1981. március 23—30. között kezdődik és 12 hónapig tart. Feltétel: 8 általános iskolai végzettség és 18—35 év közötti életkor. A tanfolyam résztvevőinek munkásszállást biztosítunk. Levélben érdeklődők részletes tájékoztatást kérhetnek az alábbi címen: Bács-Kiskun megyei Állami Építőipari Vállalat Kecskemét, Klapka út 34. fsz. 6. (K. 148154) Gyászjelentések Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen gyermek, testvér, rokon, jó barát és munkatárs TÉRJÉK JÓZSEF 1981. február 12-én tragikus körülmények következtében elhunyt. Drága halottunk társadalmi temetése 1981. február 20-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család: Nyíregyháza, Északi körút 21. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a Divat Ruházati Vállalat dolgozóinak, a volt munkatársaknak s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk VINCZE GYULA temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló felesége és gyermekei. Virág u. 32. (86988) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó édesapánk VINCZE GYULA temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei és unokái. (51781) Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, volt munkatársainak, vezetőinek és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk TÓTH ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (50771) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, dédnagyapa SZABÓ JÓZSEF 1981. február 14-én, türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1981. február 19- én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (50776) Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj és édesapa SINKA JÓZSEF 74 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1981. február 18- án 11 órakor lesz az Északi temetőben. Gyászoló felesége és fia. (50758) Köszönetét mondunk minden kedves testvérnek, rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, szomszédnak és jó barátnak, akik felejthetetlen feleségem és édesanyámMIKLÓS JÓZSEFNÉ szül.: Szabó Mária temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (50787) Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, s mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk és rokonunk özv. FUCSOVICS JANOSNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (86985) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, volt munkatársnak, szomszédnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk KARMANÓCZKI ANDRÁS volt villanyszerelő temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Nyíregyháza. (50628) Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak és ismerősnek, akik felejthetetlen drága halottunk id. SALLAI ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhítették. Szerető felesége és gyermekei. Tunyogmatolcs. (45676) Értesítjük a kedves rokonokat és ismerősöket, hogy GERGELYFFY MIKLÓS nyugd. főagronómus hamvait 1981. február 18-án 14 órakor helyezzük öröik nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Bethlen G. u. 52. (86974) Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon BORJUS ISTVÁN életének 76. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. február 19-én délután 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (86982) Mély fájdalommal és megrendültén tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér, drága nagynénénk és rokon özv. SZEGEDY LASZLONÉ született: Holecskó Mária 74 éves korában hosszan tartó, súlyos betegségben január 9-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. február 19-én 13 órakor lesz az Északi temetőben. A gyászoló család. (50822) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak és mindazoknak, akik özv. LÁSZLÓ ANTALNÉ (demecseri lakos) temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (50820)
