Kelet-Magyarország, 1981. január (41. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-04 / 2. szám
6 KELET-MAGYARORSZAG 1981. január 4. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 KELET-HÉTFŐN, január 5-én a „Kelet” Áruház ABC-osztályán 20 százalékkal olcsóbban vásárolhatók egyes áruk: Emlékezik a halálpilóta Ház-ingatlan Körte u. 47. II6. számú kétszobás távfűtéses lakás beköltözhetően eladó. ________________(4 8839) Nyírszőlősben egy- szoba, konyhás ház 1000 öl földdel eladó. Érdeklődni: Benyó Lajosnál, Izabella U. 44. (48810) ________ Jösavárosi 1+2 OTP-lakás eladó. Készpénz + OTP-át- vállalással. Érdeklődni: de. 8—15 óráig. Ungvár sétány 15. II/5. (48830) Apagy, Kossuth u. 66. szám alatti ház 2450 öl telekkel beköltözhetően eladó. Érd.: Apagy, Kossuth u. 168. sz. alatt. ________________(85089) MINIGARZONT vennék. Ajánlatokat a Lapkiadóba kérek. ________________(48877) ELCSERÉLNÉM másfél szobás tanácsi, összkomfortos lakásom kétszobás szövetkezetiért, megegyezéssel, ugyanitt férfi irhabunda új eladó. Érdeklődni: Északi körút 32. II/8. (48875) MÁTÉSZALKA, Toldi Miklós út 2. szám alatt kétszoba összkomfortos, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: mindennap. (43389) ELADNÁM vagy elcserélném kétszobás, összkomfortos OTP-lakásomat háromszobás hasonlóra második emeletig. Érdeklődni lehet: Északi körút 56. IV/18. ________________(48856) MINIGARZON eladó. Vasvári Pál út 72. III/43. Érdeklődni: 16—19 óráig. (48851) TELEK beépíthetőséggel Bőstó üdülő- területén eladó. Érdeklődni: Benczúr tér 21. Salamon. (48850) MÁSODIK emeleti kétszobás ÖTP-s lakás eladó. Sóstói út 5/a. II/7. (48849) Eladó 4 szoba összkomfortos 20x5 m melléképület, 8x14 m sertésól, 600 öl telken. Érdeklődni: Tócsik István, Sóstóhegy, Kemecsei u. 46. _________(48728) Társasházból 3 szobás, garázsos lakás hitelnyitás előtt eladó. Érdeklődni: egész nap.. Kert u. 16. 1/5. Horváth. ______________(48791) Elcserélném, vagy eladnám Velencei-tó közelében lévő 3 szobás kertes közművesített új házamat nyíregyházira. Agárd, Kazinczi. út 26. Avar Károiyné. ________________(85031) ELCSERÉLNÉM tanácsi háromszobás összkomfortos lakásom hasonló kétszobásra. Cím a Lapkiadóban. (48790) Albérlet SZOBA kiadó. Toldi út 94. Balogh. (48835) HAJDÚSZOBOSZLÓN hat-nyolc személy üdülésére alkalmas nyaraló IBUSZ-on keresztül vállalatnak, ktsz- nek, tsz-nek kiadó. Cím a Lapkiadóban. (48855) SZOBA, konyhás ház kerttel együtt kiadó. Cím a Lapki- adóban. (48853) MÁSFÉL, kétszobás bútorozott lakást bérelnék egy-két évre. Ajánlatokat „Pedagógus” jéligére a Lapkiadóba. (48872) KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba két fiatalembernek kiadó. Engels út 32. (48852) KÉT diákfiú részére bútorozott szoba kiadó. Irinyi János út 17. (48865) EGYEDÜLÁLLÓ nyugdíjas vallásos nénike bútorozott szobát keres albérletbe. Címeket a Lapkiadóba. (48859) Házasság TÁRSÁT keres kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából 29 éves, 168 cm magas, szőke, jó szakmával rendelkező férfi, 24 évtől 30 éves korig, hozzáillő, házias lány személyében. Minden levélre válaszolok. „Gyöngyvirág” jeligére a nyíregyházi Lapkiadóba. (48864) Szobafestő szakmunkást állandó munkára felveszek. Oszoló Út 90. (85086) A járási hivatal egészségügyi osztálya 1981. január l-el áthelyezés miatt megüresedő járási szociális gondozónői állásra felvételt hirdet. Az állás betöltéséhez gimnáziumi érettségi szükséges, előnyben részesülnek a szociális gondozónői képesítéssel rendelkezők. Bérezés a 3/1977. EÜ.M.—MÜ.M. sz. utasítás alapján. Érdeklődni lehet: a járási hivatal egészségügyi osztályán, Nyíregyháza, Széchenyi út 45. (7) ÉRETTSÉGIZETT dolgozót felveszünk. Jelentkezés: Mh. hivatal Nyíregyháza, Csillag út 2. szám alatt január 5-én délelőtt. (48869) Jármű UI 412-cs Moszkvics 83 decemberig érvényes műszakival, felújított motorral eladó. Ságvári-telep, Játszó u. 9—11. (85087) Megkímélt Trabantot veszek. Rózsa F. u. 55. (85090) UH-s Wartburg Lim. eladó. Érpatak, Vöröshadsereg u. 7. Harmathi. (85094) BONTHATÓ garázs eladó. Érdeklődni : 17 óra után, Toldi 65. VIII/68. (48844) ZF frsz 412-es Moszkvics bontásból alkatrészek eladók. Mátészalka, Széchenyi út 53. Kőhalmi. ________________(43390) IK-s NSU rendszámmal vagy rendszám nélkül olcsón eladó. Megtekinthető : 4—5-én egész nap, Fürj út 16. alatt. ________________(48870) RENDSZÁM nélküli Ford Taunus egyben vagy alkatrészenként kedvezményes áron eladó. Érdeklődni: január 5-én 12 óráig, Nyír- pazonyban, Felszabadulás . út 12. (48866) Egyéb FIATAL hízott sertés eladó. Bethlen Gábor út 31. (48873) NAUMANN 16 prog- ramos villanyvarrógép alig használt állapotban eladó. Irányár: 5500,— Ft. Rakamaz, Partizán út 13. (85093)_________ EGY 120 kg-os fiatal hízott sertés eladó. Nyíregyháza, Pazonyi út 3. (48871) ELADÓ négy darab 100—130 kg súlyú hízó. Bartók Béla út 25. (48868) ____________ NSZK sztereo rádiósmagnó eladó. Nyíregyháza, Ószőlő út 101. X/61. (48860) REDÖNYKÉSZI- TÉST vállalok minden fajta méretű ablakra, szép kivitelben, garanciával. Házhoz szállítom, felszerelem. Levólhí- vásra méretet venni házhoz megyek, vidékre is. Keszler Mihály, Nyíregyháza, Makarenkó út 20. ________________(48799) DÓZSA György utca 6. alatti trafikhoz társat keresek. Tele- fon: 17-627. (48888) 1980. december 21- én elvesztettem lakáskulcsom. Aki megtalálta, szíveskedjék a városi tanács talált tárgyak osztályára leadni. _______________(48879) NDK panorámás mély gyermekkocsi korálszínű, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Gé- za út 15. (48874) NAPOS CSIRKE megrendelhető és kapható. Faragó Béla Debrecen 4028, Nyíl út 105. (48878) Magbeszerzést idejében. Fólia alatti és szabadföldi termesztéshez. Dél-amerikai óriásparadicsom. Egy tő termése 40—80 kg. Gyakori a 115 dkg-os ritkán előfordul 150 dkg-os bogyónagyság is. Válaszborítékért árjegyzéket küldök. Jászberény Pf.: 6/1164. 5100. (Bp. 6555) mosogatókészlet ablakmosó fürdőszobapolc 35,— Ft helyett 28,— Ft 198,— Ft helyett 158,40 Ft 123,— Ft helyett 98,40 Ft és még több más áru, AMÍG A KÉSZLET TART! (4) FEHÉR HETEK január 4—17-ig A„KELET” SKÁLA-COOP ÁRUHÁZ MÉTEROSZTÁLYÁN. Nagy választékban kaphatók különböző ágyneműk, törülközők, asztalterítők, konyharuhák. MOST NAGY KÉSZLETBŐL vásárolhat, most vásároljon, MOST ÉRDEMES. (5) FIGYELEM! A TEMPÓ ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÓ IPARI SZÖVETKEZET szállítási részlege (Nyíregyháza, Család út 69.) 1981. január 1-től március 31-ig; a lakosság részére KAVICS, TUFA, SZILIKÁT ÉS TÉGLA szállítás esetén 15%-os fuvarkedvezményt ad. Várjuk kedves megrendelőinket. (6) Hirdessen a UMIIH hasábjain ! Felajánljuk megvételre 2 db MO-IX ★ HIRDETÉSFELVÉTEL VIDÉKEN IS! olajtüzeléses üzemképes kazánt. Csengerben Kisvárdán Mátészalkán Nyírbátorban Tiszátokon A POSTAHIVATALBAN, MEGTEKINTHETŐ: TEXTIL NAGYKER. VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA, SIMÁI ü. 9. A SZABOLCS-SZATMÄR MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT boltvezetői képesítéssel és gyakorlattal rendelkező ABC-ÄRUHÄZVEZE- TÖ-HELYETTEST alkalmaz, a mátészalkai 14. számú ABC-áru- házba. Jelentkezni: Mátészalka, 14. sz. ABC-áruház vezetőjénél. ANYAGKÖNYVELÉSBEN JÁRTÁS női dolgozót felveszünk. Cím a Lapkiadóban. (1728) A TAURUS GUMIGYÁR NYÍREGYHÁZA felvételre keres gyors- és gépírót. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet: a gyár személyzeti csoportján, Nyíregyháza, Derkovits út 107. (8) A NYÍREGYHÁZI DOHÁNYFERMENTÁLÓ VÁLLALAT egy vízvezeték-szerelőt azonnal felvesz. Jelentkezés: a nyíregyházi dohányfermentáló üzemben, Nyíregyháza, Dugonics út 2. (9) fehérgyarmaton és Vásárosnaményban A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN.' APRÓHIRDETÉSEK, GYÁSZJELENTÉSEK, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK FELVÉTELE A LAKOSSÁG RÉSZÉRE NAPONTA 9—16 ÓRÁIG, SZOMBATON 9—12 ÖRÁIG. Kamikaze. A furcsa szó az ifjabb generációnak talán már mit sem mond. Az idősebbek azonban valaha sokat hallották. A második Világháború egyik legborzalmasabb katonai műszava volt. Magyarra így fordítható: „mennyei szélvihar”. A japán szó arra az időre emlékeztet, amikor — négy évtizeddel a magyarországi tatárjárás után — Japánt is mongol invázió fenyegette. Ám, csoda történt. A Japánt támadó tatár hajóhadat „kamikaze”, azaz mennyei szélvihar szórta szét. A szó gyakorlatibb jelentése magyarul így hangozhatnék: halálrepülő. A második világháború végén ugyanis; amikor a szövetségesek fölénye már mindenütt érezhető volt, amikor a tengelyhatalmak már kétségbeesetten hátráltak, s amikor Európában a németek immár a „csodafegyverbe” vetették utolsó reményüket — a japán vezérkar is megteremtette a maga „csodafegyverét”. Ez volt a kamikaze. Az eszelős japán generálisok megterveztették a hírhedt Zero repülőgépet és az élő tengeri torpedót. Mindkettőnek lényege ugyanaz volt. Ült, illetve feküdt bennük egy öngyilkos pilóta, aki a repülőgépet, illetve a torpedót a célig vezette, s eleven bombaként zuhant, illetve csapódott be a célba a több mázsa robbanó anyagot tartalmazó repülőgéppel, illetve torpedóval. Főleg angol, amerikai repülőgép-anyahajókat, csatahajókat akartak elpusztítani a „százszázalékos biztonsággal” célba vágó, élő bombákkal. Az eszelős generálisok rosz- szul számoltak. Négyezeregyszáz fiatal japán halt meg így, de csak harmincnégy haKudarc: a lángoló élőbomba a hajó mellé zuhan. jót süllyesztettek el, kétszáz- nyolcvanat megrongálni tudA szerző, az egykori halálpilöta. tak, s a háborút így is elvesztették. Élő kamikaze tehát nem létezett, hiszen akit már bevetettek, annak meg kellett halnia.. És mégis. Most megszólalt egy igazi kamikaze, olyan, aki már átesett a bevetés előtti halálos szertartáson, aki megírta búcsúlevelét szüleinek, barátainak, aki már felvette a halottak fehér köntösét... A neve: Okumiya Masata- ke. Foglalkozása: a világhírű Matsuhita elektronikus konszern vezető műszaki embere. A tekintélyes japán űr most nemrég könyvet írt. Műve a japán könyvpiac szenzációja. Mint kamikaze pilóta írja meg élményeit, s ez önmagában szenzáció, hiszen — mint mondtuk — a'kamika- zék meghaltak. A Time című amerikai magazin tokiói munkatársa megkérte: beszéljen élményeiről. — A mi közegünk nem az életveszély volt — mondta az egykori halálrepülő —, hanem a biztos halál. Pelyhed- ző állal, a belénk táplált zavaros hittel éltünk a halál árnyékában. Mindebből csak annyit értettünk, hogy a hazának, a trónnak, a császárnak szüksége van az életünkre. Vállaltuk a halált. — A csodával határos, hogy ma itt vagyok. A könyvemben megírom, hogy az indításom előtt néhány órával véget ért a háború. Én már életben maradtam. Ma már tudom, hogy Japánnak 1944- ben, a Leyte-öbolben elszenvedett katasztrofális vereség után kellett volna megadnia magát. A legokosabbak már akkor tudták, hogy semmi csoda nem segít. Az atombombáról nem tudhatott senki, de azt mindenki sejthette, hogy a Szovjetunióval előbb- utóbb beáll a hadiállapot. Ez a tudat egyedül is elég kellett volna legyen a döntéshez. Csakhát, ismét kiderült, hogy a háborút könnyebb elkezdeni, mint abbahagyni. A szuperfegyverkezésbe kezdő Japánban ma az ex- kamikaze könyve nem véletlenül szenzáció. H. E. Gyászjelentések Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen gyermek, férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon KOCSIS JÓZSEF volt Keskeny utca 3. sz. alatti lakos 59 éves korában hosszan tartó súlyos betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1981. jan. 5-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Kun B. u. 26. IV/38. (85099) Tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy HEGYES BÉLA fodrászmester életének 72. évében csendesen elhunyt. Temetése 1981. január 6-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (48892) ._________ Köszönetét mondunk mindazoknak, akik JUHASZ BENEDEK temetésén megjelentek, sírjára' virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyermekei és család- ja. (48867) _________________________ Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk Fájó szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon KUCSA JÓZSEF RABÓCSI JÓZSEFNÉT 77 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. jan. 5-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Nyháza, Lőtér u. 25. (85100) elkísérték utolsó útjára, részvétüket nyilvánították, sírjára virágot helyeztek és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család. (48890) __________ Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett férjem és édesapánk MACZURIK MIHÁLY gerhát-bokori lakos temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút hoztak, mély fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család. (48883) Köszönetét mondok a jó barátoknak, ismerősöknek, a gyülekezeteknek és mindazoknak, akik férjem TUKACS GYULA ' virágkertész temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak, sírjára virágot helyeztek. Gyászoló család. (48889 i i
