Kelet-Magyarország, 1981. január (41. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-16 / 13. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. január 16. Napi külpolitikai kommentár MOSZKVA Kudarc Genfben E gyhetes huzavona után a várt eredmény nélkül ért véget Genfben az ENSZ égisze alatt tartott Namíbia-értekezlet. A délafrikai kormány makacs ellenállása meghiúsította a politikai rendezést: Pretoria visszautasította a fegyverszünet aláírását, s ezzel együtt a szabad és ellenőrzött választások megtartását. A konferencia öt nyugati hatalom — Egyesült Államok, Anglia, Franciaország, NSZK és Kanada — rendezési tervének megvitatására ült ösz- sze. Az elképzelések szerint márciusban tűzszünetet rendeltek volna el, átmeneti kormányzatot hoztak volna létre és az ENSZ békefenntartó erőinek és megbízottainak jelenlétében választásokat tarthattak volna. • A namíbiai felszabadítási mozgalom képviselői szerint Pretoria azért torpedózta meg az értekezletet, mert tartott tőle: a választásokon a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) győzne. Az apartheid rendszer ezt a veszélyt nem merte vállalni, hiszen a SWAPO győzelme előre vetítette volna a fajüldöző uralom összeomlását Dél-Afrikában. Pretoria az elmúlt egy-két évben nagy erőfeszítéseket tett annak érdekében, hogy a világgal elismertesse az általa támogatott Demokratikus Tornacsarnok Szövetség (DTA) politikusait a namíbiai nép képviselőiként. A politikai szemfényvesztés azonban senkit sem tévesztett meg, s Dél-Afrika nem érte el, hogy a DTA önálló delegációként szerepelhessen Genfben. Tudomásul kellett vennie, hogy a világszervezet, korábbi határozatainak szellemében, a SWAPO-t tartja, a namíbiai nép egyetlen törvényes képviselőjének. A kuKépünkön: Brian Urquhart, az ENSZ-főtitkár helyettese, a konferencia elnöke, aki kijelentette: a világszervezet továbbra is a SWAPO-t tekinti a namíbiai nép egyetlen törvényes képviselőjének. darcsorozat . végül is a tárgyalások beszüntetésére késztette Pretoriát. □ SWAPO ezek után a harc folytatását helyezte kilátásba. Sam Nu- joma, a szervezet elnöke kijelentette: a politikai és a fegyveres küzdelem együttes eszközével veszik fel a harcot a megszállókkal, hogv kivívják valódi és teljes függetlenségüket. A genfi tanácskozás után a diplomáciai küzdelem New Yorkba tevődik át. Az afrikai országok követelni fogják, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa alkalmazzon végre hatásos szankciókat Dél-Afrika ellen, mondja ki az olajembargót az apartheid rendszerrel szemben. A szankciók hatásossága azonban — mint eddig is — a nyugati hatalmak állásfoglalásán múlik. Miklós Gábor Véget ért a KGST V. B. ülése Moszkvában csütörtökön befejeződött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 98. ülése. Áz állandó képviselők, a tagállamok miniszterelnökhelyettesei részvételével megtartott ülésen a Magyar Nép- köztársaságot Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese képviselte. Az elnöki tisztet Bulgária képviselője, A. Lukanov töltötte be. Az ülésen, amelyről részletes közleményt adnak ki, a többi között áttekintették a hosszú távú együttműködési célprogramok előkészítését és végrehajtását, a tudományosműszaki együttműködés továbbfejlesztését. Meghallgatta a végrehajtó bizottság azt a jelentést, amely a KGST- tagállamok együttes munkájával létrehozott Szövetség gáztávvezeték működéséről szólt. Ugyancsak megvitatták a szocialista világrendszer gazdasági kérdéseivel foglalkozó nemzetközi intézet tevékenységéről előtérj esztett beszámolót és több más kérdést is. Több oldalú együttműködési megállapodás született az érdekelt tagállamok között a Vietnami Szocialista Köztársaság tudományosműszaki fejlődésének meggyorsításához nyújtandó segítségről. Marjai József miniszterelnök-helyettes csütörtökön hazautazott Moszkvából. Felavatták a Szikra Lapnyomda áj üzemét (Folytatás az 1. oldalról) Lapnyomda új üzemében 1980 nyarán a terv szerint megindult a próbaüzem és 1981. január 1-én megkezdődött a Népszabadság és a Népszava, valamint más termékek üzemszerű előállítása. — Mindannyian bizonyosak lehetünk abban — mondotta végezetül —, hogy az új nyomdaüzemmel járó anyagi ráfordításnak hasznát látja a politikai munka, a gazdagabb tartalmú és szebb kivitelű újságok tovább mélyítik pártunk kapcsolatát a tömegekkel, hozzájárulnak a jó politikai légkör ápolásához, a szocialista építőmunka újabb sikereihez. Ezt követően Karakas László átacjta az új létesítményt, a Szikra Lapnyomda munkáskollektívájának. A beruházás megvalósításában való eredményes munkájuk elismeréseként Németh Károly a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést nyújtotta át Csöndes Zoltánnak, a Szikra Lapnyomda vezérigazgatójának és Sándor József főmérnöknek. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát ketten, bronz fokozatát 14-en kapták meg. A Kiváló Munkáért kitüntetést Méhes Lajos 46 dolgozónak adta át, ketten miniszteri dicséretben részesültek. A rotációs gép szerelését végző NDK Pla- mag-cég vezérigazgatójának oklevelet nyújtott át. Az avatási ünnepség résztvevői ezután megtekintették az új üzemet. Az ofszet gépteremben Németh Károly az egyik rotációs gép indítógombjának megnyomásával jelképesen üzembe helyezte a korszerű nyomdát. A dolgozók jogai II munka díjazása és a jubileumi jutalom--------------------------------------------VII__________________________________ A munkaviszonyban álló dolgozók egyik legfontosabb joga, hogy munkájukért vállalatuktól megfelelő díjazásban részesüljenek. A díjazás nemcsak munkabér, hanem például prémium és jutalék is lehet, ami a dolgozóval előzetesen közölt feltételek szerint jár. A munkabér megállapításának alapjául szolgáló bértételeket, bérpótlékokat, az alkalmazható bérrendszereket a munkaviszonyra vonatkozó szabályok határozzák meg. Alapvetően kétféle bérrendszer Jétezik: az egyik az időbér, a másik a teljesítménybér. Mivel az ösztönzés szempontjából egyértelműen az utóbbi a kedvezőbb, jogszabály írja elő: ahol ennek feltételei megteremthetők, ott a bérezésnek a teljesítménnyel kapcsolatos követelményeken kell alapulniuk. A dolgozó személyi alapbérét a munkaszerződésben meg kell határozni: ez olyan lényeges kellége a szerződésnek, hogy nélküle az jogilag érvényesen létre sem jöhet. Alapvető jelentőségű szabály, hogy a munkaszerződésben megállapított személyi alapbér vagy egyéb díjazás csak közös megegyezéssel módosítható. Kivételesen lehetőség van az egyoldalú módosításra is két esetben. Egyrészt akkor, ha fegyelmi határozatokkal csökkentik a dolgozó személyi alapbérét, másrészt pedig akkor, ha a vállalatnál alkalmazott bérrendszer vagy bérforma megváltozott. Sokszor előfordul, hogy a dolgozónak átmenetileg kollegáikat, munkatársaikat helyettesíteniük kell. Ilyenkor gyakran vita adódik abból, hogy ezért őket megilleti-«, s ha igen, milyen mértékben díjazás. A módosított munkajogi szabályok szerint ha a dolgozó ellátja a munkakörét, de egyúttal átmenetileg munkatársát is helyettesíti, s így az eredeti munkáján kívül számottevő többletmunkát végez, ezért őt általában helyettesítési díj is megilleti. Ennek összege a távol levő dolgozó időarányos alapbérének legfeljebb a fele lehet, ha azonban teljesítménybérben dolgozik, akkor az annak megfelelő összeg. Időbéres dolgozónak továbbra is csak akkor jár helyettesítési díj, ha egyfolytában harminc napnál hosszabb ideig helyettesít. Lehetőség van arra is, hogy a helyettesített dolgozónak egyébként járó prémium, év végi részesedés arányos részét is megkapja az a munkavállaló, aki őt helyettesítette. Egyre ritkábban, de sajnos még mindig előfordul, hogy a dolgozók a nem megfelelő munkaszervezés, a nem folyamatos anyagellátás miatt, illetve rajtuk kívül eső más okból állásidőre kényszerülnek. Ha erre a kiesett időre munkabért nem kapnak, a vállalat a kollektív szerződésben meghatározott mértékű térítést köteles nekik fizetni. Ez nem lehet kevesebb az érintett dolgozók bércsoportjára előírt alsó határnál. A tapasztalatok szerint igen sok vita, nézeteltérés forrása a vállalatok és a dolgozók között a jubileumi jutalom kifizetése. Annál is inkább érthetetlen ez, mert az előírások rendkívül egyszerűek. Jubileumi jutalomként egyhavi személyi alapbér jár annak a dolgozónak, aki 25, 40, illetve 50 évet munkaviszonyban töltött. A jubileumi jutalom fizetését a jogszabályok szerint a dolgozónak külön kérnie nem kell, arról a vállalat köteles gondoskodni. A munkáltatónak tehát pontosan nyilván kell tartania, hogy dolgozói közül kinek, mikor esedékes a jubileumi juttatás és kérés nélkül haladéktalanul intézkednie kell a megfelelő kifizetésről. Sajnos, sok helyen figyelmetlenségből, hanyagságból ezt elmulasztják. Fontos szabály, hogy ha a jutalmat időben nem fizetik ki, később már az akkori személyi alapbért kell folyósítani a dolgozónak. Vagyis ha időközben felemelték a fizetését, magasabb lesz az őt megillető jubileumi jutalom is az eredetileg járó összegnél. A dolgozó az előírt időtartamok — tehát a 25, a 40, illetve az 50 év eltelte után bármikor kérheti a jubileumi jutalom kifizetését, ha azt a vállalat elmulasztotta. Ha tehát például időközben munkahelyet változtat, kérésével új vállalatához is fordulhat. Gyakori vitakérdés, hogy jár-e jubileumi jutalom a részfoglalkozású és a nyugdíjas korú dolgozónak? Itt abból kell kiindulni, hogy a munkaviszonyban álló nyugdíjas jogosult mindazokra a járandóságokra, amelyek a többi, vele együtt, azonos körülmények között munkát végző nem nyugdíjas dolgozót megilletik. Ebből következik, hogy jár neki a jubileumi jutalom is. A . részmunkaidős alkalmazás esetén a tényleges napi munkaidő hosszától függően egy nap a jogok és kötelességek tekintetében egy teljes napnak felel meg. Említettük már, hogy a jogszabály a jubileumi jutalomra jogosultsághoz azt követeli meg, hogy a dolgo- zó 25, 40, illetve 50 évet töltsön munkaviszonyban. Vi- * szonylag enyhébb előírások vonatkoznak a nyugdíjba menő dolgozókra. Nekik ä jutalom kifizetéséhez elegendő, ha a 25 évet a nyugdíjazás évében töltik be, illetőleg ha a 40, vagy 50 év helyett 35 vagy 45 évi munkaviszonyuk van. F ontos szabály, hogy a dolgozót — ha az előírt időt munkaviszonyban töltötte — a jubileumi jutalom minden körülmények között feltétel nélkül megilleti. A vállalatnak tehát nincs joga mérlegelni, hogy arra egyébként érdemes vagy nem — fizetnie kell. A gyakorlatban többször felmerült már az a kérdés, hogy mi a helyzet akkor, ha a dolgozó a jubileumi jutalomra való jogosultság megszerzése után meghal, s ezzel természetesen a munkaviszonya is megszűnik anélkül, hogy az őt megillető járandóságot felvette volna. A jogszabályok úgy rendelkeznek, hogy ilyen esetben is ki kell fizetni a jubileumi jutalmat — mégpedig a dolgozó örököseinek. Dr. Deák András Magyar—svéd pártközi tárgyalások A Svéd Baloldali Párt- Kommunisták Központi Bizottságának meghívására január 11—15. között látogatást tett Svédországban az MSZMP KB küldöttsége Gyenes Andrásnak, a Központi Bizottság titkárának vezetésével. A küldöttség megbeszélést folytatott hars Wernerrel, a Svéd Baloldali Párt-Kommunisták Központi Bizottságának elnökével, valamint Bo Hammarral, az SBPK Végrehajtó Bizottsága tagjával, a központi bizottság nemzetközi titkárával, s a svéd párt több más vezetőjével. Az MSZMP küldöttsége stockholmi tartózkodása során találkozott, és megbeszélést folytatott Gertrud Si- gurdsennel, a Svéd Szociáldemokrata Munkáspárt elnökhelyettesével, valamint a párt több más vezetőjével. A magyar pártdelegáció csütörtökön hazaérkezett Budapestre. Hogyan kerülhető el az Árpád-híd? Forgalomkorlátozás Budapesten Ajánlott útvonalak a fővárosba utazóknak fa rvnu itpWwnl A jövő héttől megkezdődik a több éves Árpád-hídi program. A tervek szerint a már meglévő pillérekre a jelenlegi híd mellé mindkét oldalon háromsávos új hídszerkezetet építenek, így az új Árpád-híd 35 méter széles lesz. Az öt évig tartó munkák alatt átépítik a Flórián teret és a pesti hídfő környékét is. A nagyszabású program idején előreláthatólag mindvégig biztosítják az Ar- pád-hídon való áthaladást, legalább 2X1 sávon. Bizonyos irányokban azonban korlátozzák a személygépko- csi-forgalmat és terelőútvonalakat ajánlanak. Miként érintik ezek az ország különböző részéből Budapestre érkezőket ? Az M 1, M 7-es, valamint a 6-os számú út felől Észak- Buda, Duna-kanyar irányába tartó autósok a budai alsó rakparton, majd az Árpád fejedelem útján a Kórház utcán át tudnak legkönnyebben eljutni a 11-es, a Szentendrei út felé. Február végére várhatóan elkészül az új Du- naparti út — az alsó rakpart folytatása —, így a Petőfi- híd hídfőjétől a fővárosi forgalom elkerülésével közvetlenül juthatnak el a 11-es útig. Ugyanebből az irányból Észak-Pest és Nógrád megye felé a Petőfi- és az Erzsébet- hidat, valamint a pesti alsó rakpartot ajánlják. Az Esztergom, Dorog irányából a 10-es úton érkezők Észak-Pest és az M 3-as autópálya irányába igénybe vehetik az Árpád-hidat is, de előnyösebb a Bécsi út, a Lajos utca felé a Margit-hídon át továbbhaladniuk. Az Észak-Pest megye, Duna-kanyar felől 11-es úton érkezők déli irányban tartva elkerülhetik a forgalmas Flórián teret a Raktár utca, Vá- radi út és a Bécsi út felé. Ellenkező irányban az Árpád fejedelem útja, Korvin Ottó tér, Kórház utca és február végétől az új Duna-parti utat vehetik igénybe a fővároson áthaladók. A Szentendre— Esztergom irányából észak felől érkező autósok továbbra is átmehetnek az Árpád- hídon a 2-es út (Vác) és az M 3-as (Hatvan) irányában. Az Észak-Pest és Nógrád megye felől érkezők szintén átmehetnek az Árpád-hídon, de csak Esztergom és Szentendre irányában. A Flórián téri körforgalom ugyanis a jövő héttől megszűnik, így Dél-Buda felé nem haladhatnak. Ebben az irányban ajánlatos a pesti rakparton, majd az Erzsébet-, illetve a Petőfi-hídon áthaladni. Az 5-ös, 4-es út felől érkezők a Petőfi-hídon, budai alsó rakparton, a 3-as út felől jövők pedig az Erzsébet-hi- don és ennek budai hídfőjéből kialakított új lekanyaro- dási lehetőséggel a rakparton juthatnak Észak-Buda és a Duna-kanyar felé. A gyalogosokat két változás érinti: megszűnik a 33-as villamos, helyette „V” jelzésű autóbusz közlekedik, s ugyancsak megszűnik a 11-es, melyet az azonos irányba haladó autóbuszjáratok bővítésével pótolják. Még az idén várhatóan megkezdődik a Hungária körút átépítése is, amely tovább bonyolítja a helyzetet. Az ajánlott útvonalak között ezért is nem szerepelt az M 3-as irányában a Róbert Károly körút, Hungária körút. Az új Árpád-híd 921 méter hosszú déli része jövő októberben, északi része pedig 1984-ben kerül átadásra. Várhatóan ekkor szűnik meg a forgalomkorlátozás. Tőke Péter
